СТРУГАЦКИЕ. ТЕКУЩАЯ БИБЛИОГРАФИЯ
МАЙ 2019

(на русском языке)

ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Гадкие лебеди: Фантаст. повесть / Сер. оформл. и компьютерный дизайн Е.Ферез; Отв. ред. В.Демичев; Худож. ред. Е.Фрей. – М.: Изд-во АСТ, 2017. – 320 с. – (Эксклюзив: Русская классика). Доп. тираж 5.000 экз. (о) ISBN 978-5-17-098785-6.
Подп. в печ. 19.07.2017. Заказ 7040.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Гадкие лебеди: Фантаст. повесть / Сер. оформл. и компьютерный дизайн Е.Ферез; Отв. ред. В.Демичев; Худож. ред. Е.Фрей. – М.: Изд-во АСТ, 2018. – 320 с. – (Эксклюзив: Русская классика). Доп. тираж 7.000 экз. (о) ISBN 978-5-17-098785-6.
Подп. в печ. 09.06.2018. Заказ 5499.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Град обреченный: Фантаст. повесть / Сер. оформл. и компьютерный дизайн Е.Ферез; Отв. ред. В.Демичев; Худож. ред. Е.Фрей. – М.: Изд-во АСТ, 2018. – 544 с. – (Эксклюзив: Русская классика). Доп. тираж 4.000 экз. (о) ISBN 978-5-17-097335-4.
Подп. в печ. 15.01.2018. Заказ Э-3266..

    Содерж.:

      С. 3-535: Град обреченный
      С. 536-542: Стругацкий Борис. Комментарии к пройденному: «Град обреченный»

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Град обреченный: Фантаст. повесть / Сер. оформл. и компьютерный дизайн Е.Ферез; Отв. ред. В.Демичев; Худож. ред. Е.Фрей. – М.: Изд-во АСТ, 2018. – 544 с. – (Эксклюзив: Русская классика). Доп. тираж 4.000 экз. (о) ISBN 978-5-17-097335-4.
Подп. в печ. 04.08.2018. Заказ Э-4606..

    Содерж.:

      С. 3-535: Град обреченный
      С. 536-542: Стругацкий Борис. Комментарии к пройденному: «Град обреченный»

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Жук в муравейнике: Фантаст. роман / Сер. оформл. и компьютерный дизайн Е.Ферез; Отв. ред. В.Демичев; Худож. ред. Е.Фрей. – М.: Изд-во АСТ, 2018. – 320 с. – (Эксклюзив: Русская классика). 7.000 экз. (о) ISBN 978-5-17-111543-2.
Подп. в печ. 04.10.2018. Заказ 9700.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. За миллиард лет до конца света: Фантаст. повесть / Сер. оформл. Е.Ферез. – М.: Изд-во АСТ, 2017. – 256 с. – (Эксклюзив: Русская классика). Доп. тираж 4.000 экз. (о) ISBN 978-5-17-096331-7.
Подп. в печ. 25.08.2016..

    Содерж.:

      С. 3-248: За миллиард лет до конца света: Рукопись, обнаруженная при странных обстоятельствах
      С. 249-254: Стругацкий Борис. Комментарии к пройденному: «За миллиард лет до конца света»

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. За миллиард лет до конца света: Фантаст. повесть / Сер. оформл. Е.Ферез. – М.: Изд-во АСТ, 2018. – 256 с. – (Эксклюзив: Русская классика). Доп. тираж 5.000 экз. (о) ISBN 978-5-17-096331-7.
Подп. в печ. 07.11.2017. Заказ 10646..

    Содерж.:

      С. 3-248: За миллиард лет до конца света: Рукопись, обнаруженная при странных обстоятельствах
      С. 249-254: Стругацкий Борис. Комментарии к пройденному: «За миллиард лет до конца света»

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. За миллиард лет до конца света: Фантаст. повесть / Сер. оформл. Е.Ферез. – М.: Изд-во АСТ, 2018. – 256 с. – (Эксклюзив: Русская классика). Доп. тираж 7.000 экз. (о) ISBN 978-5-17-096331-7.
Подп. в печ. 10.06.2018. Заказ 5505..

    Содерж.:

      С. 3-248: За миллиард лет до конца света: Рукопись, обнаруженная при странных обстоятельствах
      С. 249-254: Стругацкий Борис. Комментарии к пройденному: «За миллиард лет до конца света»

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Полное собрание сочинений: В 33 т. Т. 12. 1967. Часть II / Концепция издания: С.Бондаренко, А.Воронин; Сост. С.Бондаренко, В.Курильский, Ю.Флейшман; Отв. ред. С.Бондаренко; Дизайн обл.: А.Андреев; Корректор Н.Воробьёва; Компьютерная верстка: В.Борисов. – Тель-Авив: Сефер Исраэль, 2018. – 544 с. 20 экз. (о).

    Содерж.:

      I. Художественные произведения

        С. 7-160: Сказка о Тройке-1: История непримиримой борьбы за повышение трудовой дисциплины, против бюрократизма за высокий моральный уровень, против обезлички за здоровую критику и здоровую самокритику, за личную ответственность каждого, за образцовое содержание отчетности и против недооценки собственных сил
        С. 161-256: Сказка о Тройке-2

        Варианты рукописей и изданий / Подготовлено: С.Бондаренко, В.Казаков

          С. 257-392: «Сказка о Тройке»

            С. 258: Новое приключение Александра Привалова
            С. 261-371: Сказка о Тройке-0
            С. 388: Головоногое Содружество

      III. Письма. Дневники. Записные книжки / Тексты подготовлены: В.Курильский

        Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Переписка, 1967

          С. 395-396: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 19 января 1967, М. – Л.
          С. 396: Стругацкий Борис. Борис – брату, 22 января 1967, Л. – М.
          С. 397: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 26 января 1967, М. – Л.
          С. 398-399: Стругацкий Борис. Борис – брату, 27 января 1967, Л. – М.
          С. 399-400: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 29 января 1967, М. – Л.
          С. 400: Аркадий – брату, 4 февраля 1967, М. – Л.
          С. 400-401: Стругацкий Борис. Борис – брату, 5 февраля 1967, Л. – М.
          С. 401-402: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 8 февраля 1967, М. – Л.
          С. 402-403: Стругацкий Борис. Борис – брату, 9 февраля 1967, Л. – М.
          С. 403-404: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 14 февраля 1967, М. – Л.
          С. 404-406: Стругацкий Борис. Борис – брату, 16 февраля 1967, Л. – М.
          С. 406: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 19 февраля 1967, М. – Л.
          С. 407: Стругацкий Борис. Борис – брату, 23 февраля 1967, Л. – М.
          С. 408: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 27 февраля 1967, М. – Л.
          С. 408-409: Стругацкий Борис. Борис – брату, 4 апреля 1967, Л. – М.
          С. 409-410: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 6 апреля 1967, М. – Л.
          С. 410-411: Стругацкий Борис. Борис – брату, 9 апреля 1967, Л. – М.
          С. 411-412: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 14 апреля 1967, М. – Л.
          С. 412: Аркадий – брату, 15 апреля 1967, М. – Л.
          С. 412-414: Стругацкий Борис. Борис – брату, 19 апреля 1967, Л. – М.
          С. 414-415: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 20 апреля 1967, М. – Л.
          С. 415-416: Аркадий – брату, 24 апреля 1967, М. – Л.
          С. 416-418: Стругацкий Борис. Борис – брату, 28 апреля 1967, Л. – М.
          С. 418-421: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 2 мая 1967, М. – Л.
          С. 421-422: Стругацкий Борис. Борис – брату, 4 мая 1967, Л. – М.
          С. 422-423: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 30 мая 1967, М. – Л.
          С. 423-424: Стругацкий Борис. Борис – брату, 3 июня 1967, Л. – М.
          С. 424: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 5 июня 1967, М. – Л.
          С. 425: Стругацкий Борис. Борис – брату, 6 июня 1967, Л. – М.
          С. 425-426: Борис – брату, 8 июня 1967, Л. – М.
          С. 426: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 17 июня 1967, М. – Л.
          С. 427: Стругацкий Борис. Борис – брату, 20 июня 1967, Л. – М.
          С. 427-428: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 23 июня 1967, М. – Л.
          С. 428-429: Стругацкий Борис. Борис – брату, 26 июня 1967, Л. – М.
          С. 429-430: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 29 июня 1967, М. – Л.
          С. 430-431: Стругацкий Борис. Борис – брату, 1 июля 1967, Л. – М.
          С. 431: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 5 июля 1967, М. – Л.
          С. 431-432: Стругацкий Борис. Борис – брату, 7 июля 1967, Л. – М.
          С. 432-433: Борис – брату, 31 июля 1967, Л. – М.
          С. 433: Борис – брату, 5 августа 1967, Л. – М.
          С. 433: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 7 августа 1967, М. – Л.
          С. 434: Стругацкий Борис. Борис – брату, 30 сентября 1967, Л. – М.
          С. 434: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 4 октября 1967, М. – Л.
          С. 435: Аркадий – брату, 27 октября 1967, М. – Л.
          С. 435-438: Стругацкий Борис. Борис – брату, 30 октября 1967, Л. – М.
          С. 438-439: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 4 ноября 1967, М. – Л.
          С. 439-440: Стругацкий Борис. Борис – брату, 7 ноября 1967, Л. – М.
          С. 440-441: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 11 декабря 1967, М. – Л.
          С. 441-442: Стругацкий Борис. Борис – брату, 15 декабря 1967, Л. – М.

        Стругацкий Борис. Письма супруге, 1967

          С. 443: Борис – супруге, 5 января 1967, Л. – Терскол
          С. 443-444: Борис – супруге, 6 марта 1967, Голицыно – Л.
          С. 444-445: Борис – супруге, 12 марта 1967, Голицыно – Л.
          С. 445-446: Борис – супруге, 17 марта 1967, Голицыно – Л.
          С. 446-447: Борис – супруге, 24 марта 1967, Голицыно – Л.
          С. 447-448: Борис – супруге, 15 июля 1967, М. – Л.

        С. 449-469: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Рабочий дневник, 1965-1971
        С. 470: Стругацкий Аркадий. Дневник приездов в Ленинград, 1962-1970
        С. 471-478: Дневник, 1963-1970
        С. 479-485: Дневник, 1967
        С. 486: Записная книжка, 1966-1968
        С. 487: Стругацкий Борис. Записная книжка, 1967-1971
        С. 488: Записная книжка, 1965-1979

      IV. Приложения

        С. 491: Б.а. Необходимые пояснения
        С. 492-531: Курильский Виктор, Муринский Роман, Рудман Леонид. Комментарии и примечания
        С. 532-540: Курильский Виктор. Указатель имен
        С. 541-542: Указатель заглавий произведений и их аббревиатур

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Полное собрание сочинений: В 33 т. Т. 13. 1968. Часть I / Концепция издания: С.Бондаренко, А.Воронин; Сост. С.Бондаренко, В.Курильского, Ю.Флейшмана; Подгот. ил. материалов: А.Горбов, П.Северцов; Отв. ред. С.Бондаренко; Дизайн обл.: А.Андреев; Корректор Н.Воробьёва; Компьютерная верстка: В.Борисов. – СПб.: Изд-во Сидорович, 2019. – 576 с.; 16 с. вкл. (п) ISBN 978-5-905909-48-1.

    Содерж.:

      I. Художественные произведения

        С. 7-280: Обитаемый остров

        Варианты рукописей и изданий / Подготовлено: С.Бондаренко, В.Казаков

          С. 281-484: «Обитаемый остров». Журнальный вариант

      II. Публицистика / Тексты подготовлены: Ю.Флейшман

        Опубликованное

          С. 487-494: Контакт и пересмотр представлений
          С. 495: Стругацкий Аркадий. [Предисловие к отрывку из повести «Сказка о Тройке»]
          С. 496: «Ничего нет прекраснее Земли...»: За круглым столом «ЮТа» – писатели-фантасты / Запись Ю.Моисеева
          С. 497: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. [Предисловие к первой главе повести-буриме «Летающие кочевники»]
          С. 498-499: Стругацкие о Стругацких / Интервью Ю.Никитина

        Из архива

          С. 500-501: Стругацкий Аркадий. Рецензия на научно-фантастическую повесть Дж.Браннера «Твоя собственная планета»
          С. 502-503: Рецензия на повесть А. Э. Ван Фогта «Путешествие „Космического Бигля”»
          С. 504-505: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. [Ответы на вопросы журнала «Дети. Искусство. Книги» (Болгария)]
          С. 506-507: Стругацкий Аркадий. Рецензия на повесть Пола Андерсона «Древние боги»
          С. 508-509: Рецензия на роман Дж.Уиндема «Кракен пробуждается»
          С. 510-511: Рецензия на фантастическую повесть Кир.Булычева «Последняя война»
          С. 512-513: Рецензия на фантастический роман И.Давыдова «Я вернусь через тысячу лет»
          С. 514: Отзыв на научно-фантастическую повесть Г.Ефремова «Из железного плена»
          С. 515-516: Отзыв на фантастико-приключенческую повесть Э.Зорина «На дне ночи»
          С. 517-519: Рецензия на повесть Дж.Уильямсона «Славная новая Вселенная»
          С. 520-521: Рецензия на роман-утопию Бернарда Вольфа «Лимбо»
          С. 522-526: [Рецензии на 17 рассказов иностранных авторов]
          С. 527-528: Рецензия на сатирическую повесть Микаэля Фрэйна «Оловянные солдатики»
          С. 529-530: Рецензия на вторую книгу [А. и С. Абрамовых] фантастического романа «Всадники ниоткуда» «Рай без памяти»
          С. 531-533: Рецензия на сборник научно-фантастических рассказов Фредерика Пола «Цифры и негодяи»
          С. 534-535: Рецензия на фантастический роман К.Домбровского «Серые муравьи»
          С. 536-538: Рецензия на сборник фантастических рассказов Дж.Балларда «Зона катастрофы»
          С. 539-541: Рецензия на роман Ю.Белецкого «Феникс»
          С. 542-544: Рецензия на повесть Л.Харламовой «Гомо сапиенс (записки космонавта)»

      IV. Приложения

        С. 547: Б.а. Необходимые пояснения
        С. 548-567: Курильский Виктор, Муринский Роман, Рудман Леонид. Комментарии и примечания
        С. 568-569: Флейшман Юрий. Библиография. 1968 г.
        С. 570-572: Курильский Виктор. Указатель имен
        С. 573: Указатель заглавий произведений и их аббревиатур

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Полное собрание сочинений: В 33 т. Т. 14. 1968. Часть II / Концепция издания: С.Бондаренко, А.Воронин; Сост. С.Бондаренко, В.Курильского, Ю.Флейшмана; Отв. ред. С.Бондаренко; Дизайн обл.: А.Андреев; Корректор Н.Воробьёва; Компьютерная верстка: В.Борисов. – Иерусалим: Млечный Путь, 2018. – 448 с. (о) ISBN 978-1-72-754052-9.

    Содерж.:

      I. Художественные произведения

        Варианты рукописей и изданий / Подготовлено: С.Бондаренко, В.Казаков

          С. 7-268: «Обитаемый остров». Первый книжный вариант
          С. 8-268: Обитаемый остров
          С. 269-344: «Обитаемый остров». Варианты повести
          С. 287-300: Глава двенадцатая

        III. Письма. Дневники. Записные книжки / Тексты подготовлены: В.Курильский

          Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Переписка, 1968

            С. 347: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 4 января 1968, М. – Л.
            С. 347-348: Стругацкий Борис. Борис – брату, 6 января 1968, Л. – М.
            С. 348-350: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 2 февраля 1968, М. – Л.
            С. 350-351: Стругацкий Борис. Борис – брату, 6 февраля 1968, Л. – М.
            С. 351-352: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 9 февраля 1968, М. – Л.
            С. 352-353: Стругацкий Борис. Борис – брату, 13 февраля 1968, Л. – М.
            С. 353-354: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 17 февраля 1968, М. – Л.
            С. 354-355: Стругацкий Борис. Борис – брату, 21 февраля 1968, Л. – М.
            С. 355: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 24 февраля 1968, М. – Л.
            С. 355-356: Стругацкий Борис. Борис – брату, 29 февраля 1968, Л. – М.
            С. 356: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 2 марта 1968, М. – Л.
            С. 356-357: Аркадий – брату, 29 марта 1968, М. – Л.
            С. 357: Стругацкий Борис. Борис – брату, 2 апреля 1968, Л. – М.
            С. 357-359: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 27 апреля 1968, М. – Л.
            С. 359-360: Стругацкий Борис. Борис – брату, 1 мая 1968, Л. – М.
            С. 360-361: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 7 мая 1968, М. – Л.
            С. 361-362: Стругацкий Борис. Борис – брату, 9 мая 1968, Л. – М.
            С. 362-363: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 12 мая 1968, М. – Л.
            С. 363-365: Стругацкий Борис. Борис – брату, 15 мая 1968, Л. – М.
            С. 365-366: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 21 мая 1968, М. – Л.
            С. 366-367: Стругацкий Борис. Борис – брату, 25 мая 1968, Л. – М.
            С. 367-368: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 9 июня 1968, М. – Л.
            С. 369-370: Стругацкий Борис. Борис – брату, 14 июня 1968, Л. – М.
            С. 370-371: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 18 июня 1968, М. – Л.
            С. 371-373: Стругацкий Борис. Борис – брату, 23 июня 1968, Л. – М.
            С. 373-374: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 26 июня 1968, М. – Л.
            С. 374-376: Стругацкий Борис. Борис – брату, 29 июня 1968, Л. – М.
            С. 376-377: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 7 июля 1968, М. – Л.
            С. 377-378: Стругацкий Борис. Борис – брату, 12 июля 1968, Л. – М.
            С. 378-379: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 15 июля 1968, М. – Л.
            С. 379-380: Стругацкий Борис. Борис – брату, 19 июля 1968, Л. – М.
            С. 380-382: Борис – брату, 27 июля 1968, Л. – М.
            С. 382-383: Борис – брату, 4 августа 1968, Коктебель – М.
            С. 383-384: Борис – брату, 5 сентября 1968, Л. – М.
            С. 384: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 11 сентября 1968, М. – Л.
            С. 384-385: Стругацкий Борис. Борис – брату, 13 сентября 1968, Л. – М.
            С. 386-387: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 17 сентября 1968, М. – Л.
            С. 387: Стругацкий Борис. Борис – брату, 22 сентября 1968, Л. – М.
            С. 388: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 26 сентября 1968, М. – Л.
            С. 388-389: Стругацкий Борис. Борис – брату, 1 октября 1968, Л. – М.
            С. 389-390: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 24 октября 1968, М. – Л.
            С. 390-391: Стругацкий Борис. Борис – брату, 27 октября 1968, Л. – М.
            С. 391-392: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 1 ноября 1968, М. – Л.
            С. 392-394: Стругацкий Борис. Борис – брату, 4 ноября 1968, Л. – М.
            С. 394-395: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 9 ноября 1968, М. – Л.
            С. 395-397: Стругацкий Борис. Борис – брату, 13 ноября 1968, Л. – М.
            С. 397-398: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 18 ноября 1968, М. – Л.
            С. 398-399: Стругацкий Борис. Борис – брату, 21 ноября 1968, Л. – М.
            С. 399-400: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 25 ноября 1968, М. – Л.
            С. 400-401: Стругацкий Борис. Борис – брату, 29 ноября 1968, Л. – М.

          С. 402-413: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Рабочий дневник, 1965-1971
          С. 414: Стругацкий Аркадий. Дневник приездов в Ленинград, 1962-1970
          С. 415: Дневниковые записи, 1968
          С. 416: Записная книжка, 1966-1968
          С. 417-418: Стругацкий Борис. Записная книжка, 1965-1979

        IV. Приложения

          С. 421: Б.а. Необходимые пояснения
          С. 422-439: Курильский Виктор, Муринский Роман, Рудман Леонид. Комментарии и примечания
          С. 440-444: Курильский Виктор. Указатель имен
          С. 445-446: Указатель заглавий произведений и их аббревиатур

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Попытка к бегству; Хищные вещи века; Гадкие лебеди; За миллиард лет до конца света / Предисл. Б.а. «Аркадий и Борис Стругацкие» (С. 3-5); Сер. оформл. и дизайн обл. Ю.Межовой; Вед. ред. Ф.Бастиан; Худож. ред. Ю.Межова. – М.: Изд-во АСТ, 2017. – 637 с. – (Звёзды советской фантастики). 3.000 экз. (п) ISBN 978-5-17-101144-4.
Подп. в печ. 25.10.2016. Заказ 8615..

    Содерж.:

      С. 7-122: Попытка к бегству
      С. 123-296: Хищные вещи века
      С. 297-506: Гадкие лебеди
      С. 507-635: За миллиард лет до конца света: (Рукопись, найденная при странных обстоятельствах)

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Попытка к бегству; Хищные вещи века; Гадкие лебеди; За миллиард лет до конца света / Предисл. Б.а. «Аркадий и Борис Стругацкие» (С. 3-5); Сер. оформл. и дизайн обл. Ю.Межовой; Вед. ред. Ф.Бастиан; Худож. ред. Ю.Межова. – М.: Изд-во АСТ, 2017. – 637 с. – (Звёзды советской фантастики). Доп. тираж 2.000 экз. (п) ISBN 978-5-17-101144-4.

    Содерж.:

      С. 7-122: Попытка к бегству
      С. 123-296: Хищные вещи века
      С. 297-506: Гадкие лебеди
      С. 507-635: За миллиард лет до конца света: (Рукопись, найденная при странных обстоятельствах)

ПЕРЕВОДЫ

     

Уиндем Джон. День триффидов: Фантаст. роман / Пер. с англ. А.Стругацкого; Оформл. обл. Е.Ферез; Отв. ред. Г.Веснина; Худож. ред. Е.Фрей. – М.: Изд-во АСТ, 2018. – 320 с. – (Эксклюзивная классика). Доп. тираж 5.000 экз. (о) ISBN 978-5-17-095526-8.
Подп. в печ. 01.06.2018. Заказ 5315.
[John Wyndham. The Day of the Triffids]

     

Уиндем Джон. День триффидов; Куколки: Сб. / Пер. с англ.; Компьютерный дизайн В.Половцева; Отв. ред. В.Демичев; Худож. ред. Е.Фрей. – М.: Изд-во АСТ, 2017. – 480 с. – (Фантастика: классика и современность). 2.500 экз. (п) ISBN 978-5-17-100295-4.

    Содерж.:

      С. 5-266: День триффидов / Пер. А.Стругацкого
      С. 267-478: Куколки / Пер. Е.Левиной

[John Wyndham. The Day of the Triffids; The Chrysalids]

ПОДРАЖАНИЯ, ПАРОДИИ, ПРОДОЛЖЕНИЯ

     

Алферова Марианна. STALKER. Энциклопедия. Хроника Посещения: Официальная энциклопедия Посещения с комментариями Валентина Пильмана, Рэдрика Шухарта и Ричарда Нунана / Оформл. обл. Ю.Межовой; Цв. ил. С.Галая; Черно-белые ил. М.Алферовой; Вед. ред. Ф.Бастиан; Худож. ред. Ю.Межова. – М.: Изд-во АСТ, 2018. – 160 с.: ил. – (СТАЛКЕР. Подарочный). 3.000 экз. (п) ISBN 978-5-17-983157-0.

    Содерж.:

      С. 7-8: Введение. Начало
      С. 9-75: Хроники Посещения: Книга первая
      С. 77-153: Земля и Зоны после Посещения: Книга вторая
      С. 154-155: Заключение. Судьба человечества в свете Посещения
      С. 156-158: Послесловие
      С. 159: Список иллюстраций

ЛИТЕРАТУРА О ЖИЗНИ И ТВОРЧЕСТВЕ

Б.а. «Фантастика, 1964»: К повести А. и Б. Стругацких «Суета вокруг дивана» / Худож. Б.Зуйков // Знание – сила (М.). – 1964. – № 12. – С. 3 обл.


(на английском языке)

ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ

     

Last Door to Aiya: A Selection of the Best New Science Fiction from the Soviet Union / Edited and translated by Mirra Ginsburg; Jacket design by H. Lawrence Hoffman; Designed by David Miller. – New York: S.G.Phillips, 1969. – 192 pp.

    Contents:

      P. 145-167: Strugatsky A. and Strugatsky B. The White Cone of the Alaid

[Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Поражение]


(на болгарском языке)

ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ

     

Стругацки Аркадий и Борис. Трудно е да бъдеш бог / Превод от руски Симеон Владимиров; Художник на корицата Фиделия Косева; Предговора „Трудно е да бъдеш бог” на Борис Натанович Стругацки; Превод от руски на предговора Елена Павлова; Отговорен редактор: Мирослав Александров; Редактор и коректор: Мария Йорданова. – София: Сиела Норма АД, 2017. – 216 с. ISBN 978-954-28-2321-6.
Руска. Пето издание
[Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Трудно быть богом]


(на португальском языке)

ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ

     

Strugátski Arkádi & Boris. Piqnique na estrada / Tradução Tatiana Larkina; Capa: Pedro Inoue; Prefácio (P. 6-12) por Ursula K. Le Guin; Posfácio (P. 300-318) por Boris Strugátski; Revisão de tradução: Antonio Gelis Filho; Copidesque: Lucas Simone; Revisão: Ana Luiza Candido, Isadora Prospero; Tradução de paratextos: Isadora Prospero, Tatiana Larkina. – São Paulo: Aleph, 2017. – 320 p. ISBN 978-85-7657-389-0.
[Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Пикник на обочине]

В обзоре использована информация, полученная от Андрея Мешавкина, Франца Роттенштайнера, Юрия Флейшмана.

Группа «Людены» ищет материалы, связанные с творчеством Стругацких