Братья СТРУГАЦКИЕ: Библиография:
Человек из Пасифиды

(на русском языке)

Человек из Пасифиды: Рассказ // Сов. воин (М.). – 1962. – № 17. – С. 26-31.

Человек из Пасифиды // Только один старт. – Свердловск: Сред.-Урал. кн. изд-во, 1971. – С. 118-136.

Человек из Пасифиды // Фантастика-72. – М.: Мол. гвардия, 1972. – С. 245-263.

Человек из Пасифиды // Стругацкий А., Стругацкий Б. Страна багровых туч; Рассказы; Статьи, интервью. – М.: Текст, 1993. – С. 287-311. – (Собрание сочинений. Т. 2 доп.).

Человек из Пасифиды // Стругацкий А., Стругацкий Б. Хромая судьба; Пять ложек эликсира; Повести, рассказы, пьесы. – М.: ООО «Фирма «Издательство АСТ»; СПб.: Terra Fantastica, 1998. – С. 101-136. – (Миры братьев Стругацких).

Человек из Пасифиды // Стругацкий А., Стругацкий Б. Хромая судьба; Пять ложек эликсира; Повести, рассказы, пьесы. – М.: ООО «Фирма «Издательство АСТ»; СПб.: Terra Fantastica, 1998. – С. 101-136. – (Миры братьев Стругацких).

Человек из Пасифиды // Стругацкий А., Стругацкий Б. Хромая судьба; Пять ложек эликсира; Повести, рассказы, пьесы. – М.: ООО «Фирма «Издательство АСТ»; СПб.: Terra Fantastica, 1999. – С. 101-136. – (Миры братьев Стругацких).

Человек из Пасифиды // Стругацкий А., Стругацкий Б. Собрание сочинений в 11 т.: Т. 1. 1955-1959. – Донецк: Сталкер; СПб.: Terra Fantastica, 2000. – С. 417-444.

Человек из Пасифиды // Стругацкий А., Стругацкий Б. Хромая судьба; Пять ложек эликсира; Повести, рассказы, пьеса. – М.: ООО «Фирма «Издательство АСТ»; СПб.: Terra Fantastica, 2000. – С. 101-136. – (Миры братьев Стругацких).

Человек из Пасифиды // Стругацкий А., Стругацкий Б. Хромая судьба; Пять ложек эликсира; Повести, рассказы, пьеса. – М.: ООО «Изд-во АСТ»; СПб.: Terra Fantastica, 2001. – С. 101-136. – (Миры братьев Стругацких).

Человек из Пасифиды // Стругацкий А., Стругацкий Б. Хромая судьба; Пять ложек эликсира; Повести, рассказы, пьеса. – М.: ООО «Изд-во АСТ»; СПб.: Terra Fantastica, 2002. – С. 101-136. – (Миры братьев Стругацких).

Человек из Пасифиды // Стругацкий А., Стругацкий Б. Собрание сочинений в 11 т.: Т. 1. 1955-1959. – Донецк: Сталкер, 2003. – С. 417-444.

Человек из Пасифиды // Стругацкий А., Стругацкий Б. Хромая судьба; Пять ложек эликсира; Повести, рассказы, пьеса. – М.: ООО «Изд-во АСТ»; СПб.: Terra Fantastica, 2003. – С. 101-136. – (Миры братьев Стругацких).

Человек из Пасифиды // Стругацкий А., Стругацкий Б. Собрание сочинений в 11 т.: Т. 1. 1955-1959. – Донецк: Сталкер; СПб.: Terra Fantastica, 2004. – С. 417-444.

Человек из Пасифиды // Стругацкий А., Стругацкий Б. Второе нашествие марсиан. – Донецк: Сталкер, 2005. – С. 267-303. – (Миры братьев Стругацких).

Человек из Пасифиды // Стругацкий А., Стругацкий Б. Хромая судьба; Пять ложек эликсира; Повести, рассказы, пьеса. – М.: ООО «Изд-во АСТ»; СПб.: Terra Fantastica, 2005. – С. 101-136. – (Миры братьев Стругацких).

Человек из Пасифиды // Неизвестные Стругацкие: От «Страны багровых туч» до «Трудно быть богом». – Донецк: Сталкер, 2005. – С. 497-499. – (Миры братьев Стругацких).

(на болгарском языке)

Човекът от Пацифида: Научно-фантастичен разказ / Преведе Георги Арнаудов // Орбита (София). – 1978. – 18 ноемв. (№ 46). – С. 6; 25 ноемв. (№ 47). – С. 5-6; 2 дек. (№ 48). – С. 5-6; 9 дек. (№ 49). – С. 5.

Човекът от Пацифида / Прев. от рус. Георги Георгиев // Синият тайфун. – Варна: Книгоиздат-во «Георги Бакалов», 1979. – С. 42-62.

Човекът от Пацифида / Превод от руски Георги Арнаудов // Стругацки Аркадий и Борис. Човекът от преизподнята. – Бургас: Офир, 1997. – С. 146-172. – (Б-ка Фантастика. 017).

(на польском языке)

Człowiek z Pacyfidy / Przełożył Witold Jabłoński // Strugaccy Arkadij i Borys. Maszyna życzeń i inne opowiadania. – Olsztyn: Stalker, 2022. – S. 561-591. – (Ciekawa fantastyka).