|
Братья СТРУГАЦКИЕ: Библиография: Моби Дик // Стругацкий А., Стругацкий Б. Возвращение (Полдень, 22-й век): Фантаст. повесть. – М.: Детгиз, 1962. – С. 148-165. Моби Дик // Стругацкий А., Стругацкий Б. Возвращение (Полдень, 22-й век). – М.: Детгиз, 1963. – С. 148-165. Моби Дик // Стругацкий А., Стругацкий Б. Возвращение. – Б.м.: Б.и., [1985]. – С. 148-165. Моби Дик // Неизвестные Стругацкие: От «Страны багровых туч» до «Трудно быть богом». – Донецк: Сталкер, 2005. – С. 292-310. – (Миры братьев Стругацких). Moby Dick / Fordította Füzesi Gyula // Sztrugackij Arkagyij és Borisz. Ugrás a jövőbe. – Budapest: Európa Könyvkiadó; Uzsgorod: Kárpáti, 1966. – Old. 215-239. Моби Дик / Дин русеште де А.Громов // Стругацкий А., Стругацкий Б. Реынтоарчеря. – Кишинэу: Лумина, 1967. – П. 160-179. Moby Dick / Przełożył Witold Jabłoński // Strugaccy Arkadij i Borys. Maszyna życzeń i inne opowiadania. – Olsztyn: Stalker, 2022. – S. 387-407. – (Ciekawa fantastyka). Moby Dick / În romîneşte de Igor Block // Strugaţki A., Strugaţki B. Întoarcerea. Amiaza veacului al XXII-lea. – Bucureşti: Editura Tineretului, 1964. – P. 165-185. – (Cutezătorii). Chasse au pirate / Texte français de Pierre Mazel // Strugatzki A. et B. Les revenants des étoiles. – Paris: Hachette, 1963. – P. 143-152. – (Le rayon fantastique. n° 120). Moby Dick / Traduit du russe par Viktoriya et Patrice Lajoye // Strougatski Arcadi & Boris. Le Cycle du Midi. – Saint-Laurent d'Oingt: Mnémos, 2022. – P. 162-175. – (Intégrales). Moby Dick / Tõlkinud R.Toming // Strugatski Arkadi, Strugatski Boriss. Tagasitulek; Raske on olla jumal. – Tallinn: Eesti Raamat, 1968. – Lk. 150-167. |