Boris Ivanovics Sztronszkij kalandja; Zsigarjov L. Ki az?/Ford.: Harasztosi É va; Ill.: Ná ná si Judit. — Bukarest: Stiinta si Tehnica, 1958. — 78 szá m.

Egymilliá rd é vvel a vilá gvé ge elõ tt: Tudomá nyos-fantasztikus regé ny/Fordí totta: Fö ldeá k Ivá n; A fedé l Molná r Ká lmá n munká ja; Az utó szó t Kuczka Pé ter í rta. — Budapest: Kozmosz kö nyvek, 1978. — 184 old. — (Kozmosz Fantasztikus Kö nyvek). — 39.800 pé ldá ny. — 8,50 Ft. — ISSN 0324-5225. — ISBN 963 211 310 1. — Tartalom: Old. 171-183: Kuczka Pé ter. A.Sztrugackij — B.Sztrugackij.

Fiú a pokolbó l/Migray Emõ d fordí tá sa//Metagalaktika. 2/Ö sszeá llí totta é s szerkesztette Kuczka Pé ter. — Budapest: Kozmosz Kö nyvek, 1981. — Old. 359-411.

Fogadó a Halott Alpinistá hoz: Tudomá nyos fantasztikus regé ny/Fordí totta Fö ldeá k Ivá n; A fedé l Korga Gyö rgy Munká ja. — Budapest: Kozmosz Kö nyvek, 1981. — 175 old. — (Kozmosz Fantasztikus Kö nyvek). — 20,- Ft. — HU ISSN 0324-5225. — ISBN 963 211 485 X.

A kö lyö k/Ford.: Apostol Andrá s. — Budapest: Mó ra Kiadó , 1977. — 213 old. — (Kozmosz Fantasztikus Kö nyvek).

Nehé z istennek lenni; A hé tfõ szombaton kezdõ dik/Ford.: Gellé rt Gyö rgy. — Budapest: Kossuth Kiadó , 1971. — 439 old.

Piknik a senkifö ldjé n/Bojtá r Anna fordí tá sa//Galaktika. — 1974. — # 11. — Old. 100-125.

Piknik a senkifö ldjé n/Bojtá r Anna fordí tá sa//Metagalaktika/Ö sszeá llí totta é s szerkesztette Kuczka Pé ter. — Budapest: Kozmosz Kö nyvek, 1978. — Old. 136-161.

Regé nyei é s novellá i/Ö sszeá llí totta é s szerkesztette Kuczka Pé ter; A fedé len M.Szterligova festmé nye. — Budapest: Kozmosz Kö nyvek, 1983. — 450 old. — 71000 pé ldá ny — 60,- Ft. — (Metagalaktika. 6). — Tartalom: Old. 5-119: A szá zad ragadozó targyai/Barta Gá bor fordí tá sa; Old. 120-237: Bogá r a hangyabolyban/Barta Gá bor fordí tá sa; Old. 238-374: Erdei kanyarulatná l, horhos mé lyiben, avagy Csigá k a lejtõ n/Fö ldeá k Ivá n fordí tá sa; Novellá k (Old. 377-390: Hat szá l gyufa/Fö ldeá k Ivá n fordí tá sa; Old. 391-403: A kifer- kí sé rlet/Fö ldeá k Ivá n fordí tá sa; Old. 404-443: Kí vü lrõ l/Fö ldeá k Ivá n fordí tá sa.

Stalker: Kisregé nyek/Fordí totta Fö ldeá k Ivá n; Felelõ s vezetõ : Má tyá s Mikló s igazgató . — Budapest: Euró pa Kö nyvkiadó , 1984. — 218 old. — 14000 pé ldá nyban. — 29,- Ft. — ISBN 963 07 3289 0. — Tartalom: Old. 5-196: Piknik az á rokparton; Old. 197-245: Stalker.

Ugrá s a jö võ be/Ford.: Fü zesi Gyula. — Budapest: Mó ra; Uzsgorod: Ká rpá ti, 1966. — 365 old.

Ú jonc a vilá gû rben/Ford.: Fü zesi Gyula. — Budapest: Euró pa Kiadó , 1965. — 284 old.

Vá laszd az é letet/Fordí totta Fö ldeá k Ivá n; A fedé l Á mon Lá szló munká ja. — Budapest: Mó ra Kö nyvkiadó , 1989. — 194 old. — (Galaktika Fantasztikus Kö nyvek). — 46,- Ft. — HU ISSN 0238-3063. — ISBN 963 11 6422 5.