АБС-Словарь

КАК (союз)

– Срезневский: какъ; Слов. Акад. 1792: как.

1. Сравнит.

а) Присоединяет сравнительные обороты; соответствует по знач. союзам: словно, точно.

«Вникает! – думал он со злостью. – Всё ясно, как шоколад, – но вникает!» // Т. 3: Шесть спичек. – С. 115.

... Александр Горчинский, небритый и влюблённый в начальника, как девчонка, и ... // Т. 3: Шесть спичек. – С. 118.

Это было для всех как гром средь ясного неба. // Т. 3: Шесть спичек. – С. 125.

... и я вижу его во всех подробностях, как наяву, отвернувшись или закрыв глаза. // Т. 3: Шесть спичек. – С. 129.

Когда с Горячих Болот придёт слоистый туман и ляжет, как плоское облако, над неподвижной водой, вершины Комо померкнут ... // Т. 3: Шесть спичек. Варианты. – С. 335.

... поднимутся из далёких лесов четыре Ночных Огня, белых, как священные рыбы Ста. // Т. 3: Шесть спичек. Варианты. – С. 335.

Язык не слушается, хрип течёт из горла, густой, как горячий болотный ил. // Т. 3: Шесть спичек. Варианты. – С. 335.

Мои прежние ощущения кажутся сном, и, как всякий сон, они расплывчаты и не поддаются словесному описанию... // Т. 3: Шесть спичек. Варианты. – С. 339.

«Выпытывает, – думал он со злостью. – Всё ясно, как шоколад, но выпытывает». // Т. 3: Шесть спичек. Варианты. – С. 341.

Или какая-то каменистая пустыня, голая, как ноготь, которая однажды всплыла перед глазами ... // Т. 3: Шесть спичек. Варианты. – С. 349.

Это должно выглядеть как сумасшествие: возникают новые связи, новая память, а всё вокруг ... // Т. 3: Шесть спичек. Варианты. – С. 350.

Ветчина была отличная – обезжиренная, розовая, как утренний туман, и такая же нежная. // Т. 3: Забытый эксперимент. – С. 153.

– Спасибо. Здесь у вас было замечательно. Просто как на курорте. // Т. 3: Забытый эксперимент. – С. 155.

Словно микроскопические иглы, тонкие, как пчелиные жала. // Т. 3: Забытый эксперимент. – С. 157.

Рядом болтается в своих ремнях Беркут, безвольный, как кукла. // Т. 3: Забытый эксперимент. – С. 158.

– Как бог черепаху... – пробормотал Иван Иванович. // Т. 3: Забытый эксперимент. – С. 159.

Я, например, лежал без памяти, как девчонка. // Т. 3: Забытый эксперимент. – С. 159.

Голос Беркута донёсся глухо, как из-под подушки: – Всё хорошо, Пётр Владимирович. // Т. 3: Забытый эксперимент. – С. 162.

... по полу, покрытому слоем пыли, тонкой, как пудра. // Т. 3: Забытый эксперимент. – С. 163.

– Устал и голоден, как собака, – сказал он. // Т. 3: Забытый эксперимент. Варианты. – С. 366.

Солнце всё ещё видно, и оно всё ещё красное, как раскалённое железо, – ровный вишнёвый диск на буром фоне. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 8.

... одна за другой вспыхивают звёзды в чернеющем небе, как алмазные иглы на бархате. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 9.

Говорили даже, что они действуют как тонизирующее. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 9.

Надо просто искать. Ощупывать всё руками, как я... // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 21.

Когда она на потолке, она как потолок. Когда на диване – как диван... – А когда на Грегуар, она как Грегуар, – сказал Моллар. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 21.

Она просто крошилась, как хлеб. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 25.

– Лёд, – сказала Галя, оглядываясь. – Совсем как на Земле. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 29.

Зойка зябко поёжилась, кутаясь в меховую куртку. – Как в Антарктике, – пробормотала она. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 29.

– Совсем как снег на Земле, – заметила Галя, подставляя ладонь под струю ... // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 29.

– Лёд, – сказала Галя. – Совсем как на Земле. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 29.

Он нёс электропилу на плече, как ружьё. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 30.

– Т-ты п-пе-ереводишь, к-как ЛИАНТО, – сказал Юрковский. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 40.

Приступ сумасшедшего желания просто жить, желания тёмного и древнего, как сама протоплазма. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 54.

Это надо перетерпеть, как боль. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 54.

... рядом с Молларом и принялся кормить его с ложки, как больного. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 56.

Михаил Антонович стал красен как мак. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 57.

– Устал как собака, – сказал Дауге. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 65.

... Быков продолжал работать неутомимо, размеренно и точно, как машина. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 66.

Быков возвышался рядом, как радиомачта, и смотрел не мигая сверху вниз. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 67.

... и одна за другой загораются звёзды, как алмазные иглы на чёрном бархате. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 71.

Обшивка отваливалась кусками, стоило прикоснуться ладонью. Она просто крошилась, как сухой хлеб. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 240, 257.

Он был спокоен, неподвижен и надёжен, как гранитный валун. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 241, 255.

Жилин взял Николая за плечо. У него были твёрдые, как чугун, пальцы. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 243.

– Правильно, молодец, – похвалил Алексей Петрович. – Правильно, как таблица логарифмов. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 248.

Начальник Спутника-9 открыл дверь и пророкотал как в бочку: – Прошу. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 263.

Учёные были все как на подбор молодые ребята, плечистые, с крепкими шеями. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 263.

Один раз он даже пробормотал внятно: «Чёрт знает что. Никаких эмоций. Идут, как в столовую». // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 264.

Это был ещё очень зелёный корреспондент, и он, вероятно, представлял себе Первую Звёздную как торжественные похороны. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 264.

– А вы смотрите на пилотов, – сказал Быков. – Как идут! Картина! // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 264.

Лапа у него, как экскаватор. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 265.

Михаил, – взревел он, – срам! Разъелся, как гусак. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 269.

Ящерица сидела неподвижная как чучело и медленно мигала. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 273.

Вокруг трубы, нанизанные на неё как бублики на верёвку, крутились тороидальные спутники. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 275.

– Весь грузовой этаж или трюм сменяется, как обойма. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 279.

– Отлично, – сказал Юрковский. – Вот твоё призвание. Ты переводишь как ЛИАНТО. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 287.

Лицо юноши мгновенно сделалось белым как снег. Даже немного желтоватым. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 288.

Ящерица сидела неподвижно, как чучело, и медленно мигала. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 295.

... во взгляде на Пространство просто как на очередную сферу производственной деятельности человека. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 297.

Вокруг трубы, нанизанные на неё, как обручи на палку, крутились тороидальные спутники. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 300.

– Весь грузовой отсек, трюм, сменяется, как обойма. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 304.

– Ферзь же-шесть-эпсилон-до. Ферзь уходит, как привидение. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 307.

Варечки уже почти не было видно. Она пожелтела, как обивка стены. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 308.

// Употр. для выражения сравнения с оттенком приравнивания; соответствует по знач. союзам: подобно тому как; так же как.

Затем Комлин неожиданно покинул свою келью, совершил, как обычно, обход лаборатории, произвёл три публичных разноса, подписал бумаги ... // Т. 3: Шесть спичек. – С. 116.

В тот вечер Комлин, весёлый, остроумный, славный, как никогда, показывал фокусы. // Т. 3: Шесть спичек. – С. 118.

Всё исчезло сразу, мгновенно, как исчезает копьё, брошенное в воду, не оставляя после себя ... // Т. 3: Шесть спичек. Варианты. – С. 335.

... шёл следом, и руки его болтались по сторонам тела, как рукава пальто, надетого внакидку. // Т. 3: Забытый эксперимент. – С. 164.

Речь шла о свойствах времени, о времени как о физическом процессе. // Т. 3: Забытый эксперимент. – С. 166.

... впервые выдвинута своеобразная, ещё экспериментально не подтверждённая теория времени как физического процесса, связанного с энергией. // Т. 3: Забытый эксперимент. – С. 166.

В основу этой теории легли постулаты, рассматривающие время как материальный процесс, несущий определённую энергию. // Т. 3: Забытый эксперимент. – С. 166.

Работал он методически, неторопливо, как на зачётной сборке, потому что спешить было некуда ... // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 43.

... и мы снова встретились, и всё было, как раньше, только в парке лежал снег ... // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 44.

... коррозия начнёт разъедать корпус корабля – и корабль может растаять, как рафинад в кипятке, раньше, чем они закончат работу. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 49.

– А впрочем, какой это газ – плотность как у бензина... // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 61.

И он был серый, как на экране чёрно-белого кино. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 63.

... щёки у него очень тощие, а подбородок очень толстый, как у Михаила Антоновича. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 67.

Под кожей бегали мурашки, как в отсиженной ноге. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 67.

Теперь Алексей Петрович, взяв его под локти, уже не мог поднять, как раньше. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 267.

Всё было так, как раньше, и всё-таки совсем не так. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 273, 295.

... удрала оттуда и стала жить в чисто земных условиях, как мы с вами. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 273, 296.

– Вместе, мальчики, – сказал Михаил Антонович. – Как в старину. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 294.

... считался крупнейшим специалистом в асимметричной механике и был стар, как Мафусаил. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 306.

◊ Как и, равно как и.

– ...последние, равно как и нейрокератин... – гудел лаборант. // Т. 3: Шесть спичек. – С. 121.

На затылке белели проплешины – не одна, а именно две, как и показалось ему в самом начале. // Т. 3: Шесть спичек. – С. 124.

... но Полесов видел, что они врут так же бессовестно, как и все остальные. // Т. 3: Забытый эксперимент. – С. 156.

◊ Как всегда, как прежде.

Сначала всё, как обычно: я включил психотрон, киноаппараты. // Т. 3: Шесть спичек. Варианты. – С. 336.

Как всегда, Чэнь говорил тихо, почти ласково ... // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 243, 251.

Они шутили и болтали, как прежде, но Алексей Петрович почему-то не верил шуткам. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 273, 295.

Он уже поостыл от непривычной вспышки раздражения и, как всегда в таких случаях, просил мира. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 290.

б) Присоединяет сравнительные придаточные предложения.

... иначе разведчик, конечно, не вернулся бы, как не вернулись три разведчика из девятнадцати ... // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 25.

Пилы шли в лёд, как горячие ножи в масло. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 29.

... иначе разведчик, конечно, не вернулся бы, как не вернулись три разведчика из двадцати ... // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 240, 257.

◊ Как будто (бы).

На первый взгляд действительно всё было как будто ясно. // Т. 3: Шесть спичек. – С. 115.

Он шагал мучительно неуверенно, как будто вместо полного шага каждый раз делал только половину. // Т. 3: Забытый эксперимент. – С. 159.

Следовательно, делать им тут как будто нечего. // Т. 3: Забытый эксперимент. Варианты. – С. 366.

– Ты мне рассчитываешь сумасшедшую программу, как будто нас ждут склады горючего! // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 17.

... Амальтея, Юпитер, Джей-станция, а он крутится вокруг девчонки. Как будто перед отъездом на курорт. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 290.

Это было похоже, как будто кальмар схватил кита. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 303.

◊ Так (же)..., как; так точно..., как; точно так же..., как.

И как река возвращает копьё, так память возвращает образы ... // Т. 3: Шесть спичек. Варианты. – С. 335.

Во всяком случае, сюжеты мне так же незнакомы, как и талант художника. // Т. 3: Шесть спичек. Варианты. – С. 349.

Он сказал это очень безмятежно. Это звучало так же, как его смех. // Т. 3: Забытый эксперимент. Варианты. – С. 362.

Так же немыслимо, как, например, притянуть Луну к Земле голыми руками. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 46.

2. Изъяснит. Присоединяет изъяснительные придаточные предложения; близок по знач. союзу что.

... полоснул себя бритвой по руке... Хотел проверить на себе, как нейтринная игла заживляет раны. // Т. 3: Шесть спичек. – С. 123.

... стояли на площади и, задрав головы, смотрели, как большой серебристый жук со слабым гудением проплыл над ... // Т. 3: Шесть спичек. – С. 131.

Снаружи была ночь, шёл дождь, и слышно было, как гудят деревья под ветром. // Т. 3: Забытый эксперимент. Варианты. – С. 361.

– Могу включить свет, – отозвался Иван. Было слышно, как он возится у пульта управления, щёлкая переключателями. // Т. 3: Забытый эксперимент. Варианты. – С. 361.

... и стало слышно, как дождь барабанит по спектролитовому колпаку кабины. // Т. 3: Забытый эксперимент. Варианты. – С. 362.

3. Присоединит. Присоединяет слова, словосочетания с оттенком сравнения, характеризующие объект по его сущности или функции; соответствует по знач. словам: в качестве, будучи.

... ему было ясно всё, что должно было его интересовать как Инспектора Управления. // Т. 3: Шесть спичек. Варианты. – С. 344.

... и что в конце концов Горчинский, как комсомолец и честный советский человек ... // Т. 3: Шесть спичек. Варианты. – С. 344.

◊ В составе вводных словосочет.

Как оказалось, все предположения Комлина блестяще подтвердились. // Т. 3: Шесть спичек. – С. 126.

Как известно, в невроплазме кроме обычных в любой клетке органоидов ... // Т. 3: Шесть спичек. Варианты. – С. 346.

– Что ты! – возразил Иван Иванович. – Медведи вымерли, как известно. // Т. 3: Забытый эксперимент. – С. 153.

... и, в довершение всего, корабль, как правило, подходит к финиш-планете с полюса, что неудобно ... // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 16.

Некоторые курсанты не выдерживали даже тройных перегрузок, а некоторые переносили даже восьмикратные. Как правило, это были самые худощавые. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 238.

– Да, господин Окада. Всё верно. Пешка е-один-гамма-ни. Гардэ, как говорилось когда-то. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 307.

// Присоединяет предложения, уточняющие, раскрывающие или дополняющие содержание ранее сказанного.

Голоса принадлежали планетологам Дауге и Юрковскому и звучали, как показалось Быкову, необыкновенно раздражённо и как-то странно глухо. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 13.

... производится редко и только в исключительных случаях – как сейчас, когда на «Джей-станциях» голод. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 16.

Будем плавать, как говорит Володя. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 45.

А в таком виде, в таком состоянии, как сейчас, с отбитым краем, отражатель мог придать «Тахмасибу» только вращательное движение. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 46.

– Прощай, Солнце, как говорилль капитан Немо. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 52.

Боль, бессилие, жалость. Как сейчас. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 54.

Он с силой рванул себя за волосы. Пусть как сейчас, но всегда. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 54.

4. Времени. Присоединяет придаточные выражения времени.

в) Выражает последовательность действия.

Я имею в виду – до того, как он показывал вам свои фокусы. // Т. 3: Шесть спичек. – С. 123.

◊ В составе сложных союзов: после того, как; с тех пор, как; перед тем, как.

Что-то случилось с начальником лаборатории после того, как он сделал первое обзорное сообщение по результатам работы ... // Т. 3: Шесть спичек. Варианты. – С. 343.

Перед тем как опустить спектролитовый наличник шлема, Беркут сказал Полесову: – Сидите ... // Т. 3: Забытый эксперимент. – С. 162.

Он ничуть не изменился с тех пор, как я видел его в прошлый раз. Наверное, и с тех пор, как его впервые видел отец. Он совершенно не меняется. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 246.

◊ Как вдруг. Совершенно, совсем неожиданно.

Они пошли к дверям, как вдруг репродуктор каркнул: – Диспетчер. Диспетчер. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 281.

... уже открыл рот, чтобы сказать что-то, как вдруг дверь с коротким всхлипом отъехала в сторону ... // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 291.

// Обозначает наступление одного действия сразу после другого.

◊ В составе сложных союзов: как только и (устар.) как скоро.

– Горчинский. Он ещё не вернулся. Как только вернётся, его сейчас же пригласят к вам. // Т. 3: Шесть спичек. – С. 115.

7. Выделит.

б) Употр. после отрицательных оборотов и предложений; соответствует по знач. словам: только, всего только, именно, как раз.

◊ Не кто иной, как; не что иное, как; не иначе, как.

... и называл старшего лаборанта не иначе как Леночкой. // Т. 3: Шесть спичек. Варианты. – С. 343.

– Двигатель времени, – сказал Иван Иванович с усмешечкой, – есть не что иное, как вечный двигатель. // Т. 3: Забытый эксперимент. – С. 166.

◊ В составе сложных союзов: как только, кроме как.

Неужели нам не о чем говорить, кроме как об этом чудище... // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 273, 295.

8. Уступит. Присоединяет уступительные придаточные предложения; соответствует по знач. союзам: хотя и; несмотря на то, что.

◊ Как (бы) ни.

Но как бы то ни было, неограниченные запасы водяного льда под ногами – это большое удобство для «Джей-станции» ... // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 28.