АБС-Словарь

НЕЛО́ВКО

– Ушаков, 1938: нело́вко.

1. Нареч. по 1 и 4 знач. прил. неловкий.

Симаков вскочил, пожал протянутую руку и, неловко поклонившись в пространство между Директором и Инспектором, устремился прочь. // Т. 3: Шесть спичек. Варианты. – С. 342.

... что-то не в порядке с магнитными подковами – он неловко подпрыгивал и раскачивался на ходу. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 9.

Наступила короткая тяжёлая тишина, и Дауге неловко, кривовато усмехнулся и стал глядеть в сторону ... // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 38.

Дауге неловко пробормотал: «О чёрт» – и оглянулся на Юрковского. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 62.

2. В знач. предикатива. О чувстве стеснения, смущения, стыда.

Веденеев по молодости лет почти не был знаком с китайской классикой и почувствовал себя ещё более неловко, но Комлин вдруг захлопнул книгу ... // Т. 3: Шесть спичек. – С. 117.

... попросить его убрать голову было бы просто неловко. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 276.

... попросить его подвинуться было бы просто неловко. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 300.

◊ Нело́вко кому-л.

Зойка покраснела и наклонила голову. Ей было очень неловко, потому что все смотрели на них. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 11.