|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
  |
 |
Ген Мов Чан |
"ЗАВИХРЕНИЯ В ФАНТАСТИЧЕСКОЙ СТРУЕ"
Ведущий рубрики "Завихрения в фантастической струе" попытался взять интервью у творческого тандема М.&С.Дяченко. Однако эта попытка едва ли не закончилась печально как для "струи", так и для самого ведущего, поскольку он изначально допустил существенную ошибку: не учел, что тандем уже перерос в трио, и руководит этим трио ангорец с красивым опаловым отливом по клич... пардон, по имени Дюшес. Вопреки опасениям (Дюшес ужасно красноречиво поигрывал когтями) беседа прошла в мирной, плодотворной обстановке.
***
Г.М.Ч. Чем вы занимались до того, как стать профессиональными писателями?
МАРИНА. Мы...
ДЮШЕС. Да, действительно это вопрос, скорее, не ко мне, а к Сергею с Мариной, поскольку я уже мр-родился профессионалом. Произошло это в 1994 году, тогда же и вышла в свет первая книга. Но все же, по мр-роду моей деятельности - а я, как ни как, мр-руководитель коллектива - могу дать справку о том времени, когда мои коллеги занимались всякой чепухой, прежде чем вышли на мой уровень.
Сергей был сперва школьником, потом студентом мединститута, потом врачом, потом аспирантом, потом ученым-генетиком. Потом - студентом ВГИКА, потом - сценаристом-мр документального и художественного кино. Потом - мужем-мр Марины... Марина была школьницей, студенткой Театрального Института, актрисой, женой Сергея... Сочинять, кстати, начала раньше, чем научилась писать. Вместо компьютера у нее были грамотные папа и мама. Сергей пытался прозу писать в юности: рассказы и один роман... кажется, психологический триллер. В общем-мр, ничего серьезного.
Г.М.Ч. А чем, так сказать, несерьезным вы занимаетесь помимо прозы сейчас?
СЕРГЕЙ. Ну...
ДЮШЕС. Все той же чепухой. Сценарии пишут, Марина преподает в театральном институте, Сергей время от времени пишет статьи в разные газеты... А я воспитываю Стаску.
Г.М.Ч. Ну и как, получается?
МАРИНА. Стаска-то его за кота воспринимает, а вот Дюша долго не считал ее личностью. Он ее старше на два года! И вел себя соответственно. Только теперь у них начинает налаживаться некое подобие контакта.
ДЮШЕС. Действительно. К сожалению, я упустил начало воспитательного момента. Теперь немного жалею, ведь придет время, когда я выйду на пенсию, и чтобы коллектив не развалился мне необходимо подготовить себе достойную смену. Поэтому сейчас я много времени уделяю тому, чтобы воспитать Стаску настоящей кошкой.
Г.М.Ч. Простите, может, не кошкой, а настоящим человеком?
ДЮШЕС. Настоящим человеком она и так будет, благодаря своим родителям, а вот настоящей кошкой, чтобы умела когти выпускать, когда нужно... А то еще пойдет, чего доброго, в Маринку, которая страдает из-за своего мяу-угкого, покладистого нрава.
СЕРГЕЙ. Ну и, слава Богу! Пусть она такой и остается. Мне это нравится.
ДЮШЕС. Мр-мне тоже. Но бизнес - есть бизнес.
Г.М.Ч. Да, теперь я начинаю понимать, благодаря кому вы достигли данного положения.
СЕРГЕЙ. А разве мы "в положении"? То есть, конечно, можно сказать и так, мы опять беременны новой книгой.
Г.М.Ч. А можно по порядку? То есть обо всех ваших книгах. Что издано и где?
СЕРГЕЙ. Мы из этого тайны не дел...
ДЮШЕС. Почему же нельзя?! Можно и по порядку:
- книга "Привратник" (одноименный роман, издательство "Кранг", Киев, 1994г.)
- книга "Ритуал" (повесть "Бастард", роман "Ритуал", рассказ "Вирлена", издательство "Кранг", Киев - "Фолио", Харьков, 1996г.)
- книга "Скрут" (одноименный роман, издательство "Азбука", Санкт-Петербург, 1997г.)
- роман "Шрам" (журнал "Радуга", NN 7\8,9\10, Киев, 1996г.)
- критический обзор "Фантобум" (журнал "Радуга", Киев, N 2' 97.
- трилогия "Скитальцы" в 2-х томах (романы "Привратник", "Шрам": 1 том, роман "Преемник": 2 том), издательство "Terra Fantastica"-"АСТ", 1997г.
- роман "Ведьмин век" (журнал "Радуга", 6\7, Киев, 1997 г.)
- книга "Ведьмин век" - одноименный роман, издательство "Азбука", Санкт-Петербург, 1997г.
- книга "Пещера" - одноименный роман, издательство "Азбука", Санкт-Петербург, 1997г.
- повесть "Горелая башня" (журнал "Империя", 1, Киев, 1998г.)
- сценарий художественно-документального фильма "Свидание с Химерой" (1998г.)
- рассказ "Трон" (журнал "Если", N 9, Москва, 1998г.)
- книга - сборник рассказов и повестей "Корни камня" ("АСТ", 1999г.)
- книга "Рубеж" (одноименный роман, в соавторстве с Г.Л.Олди и А.Валентиновым, издательство "Тerra Fantastica", 1999г.)
- книга "Казнь" - одноименный роман ("АСТ", 1999г.).
- рассказ "Хутор" ( журнал "Если". 1999г.).
- роман "Авантюрист" (готовится к изданию в составе тетралогии "Скитальцы").
- роман "Армагед-дом" (журнал "Радуга", Киев, 7-8\1999г.).
Г.М.Ч. Что вы пишете сейчас? Когда думаете закончить? Где думаете издать?
МАРИНА. Пишем роман-фэнтези под условным названием "Магам можно все"...
ДЮШЕС. Так, хватит, хватит. Когда закончим-мр - неизвестно. Где издавать - посмотрим-мр.
Г.М.Ч. Ну, хватит, так хватит. Тогда скажите, помогает ли театральный (и другой) опыт в написании произведений?
СЕРГЕЙ. А как же! Как без него-то!
Г.М.Ч. Не жалеете, что прибились к литературе?
МАРИНА. Главное, чтобы литература не особенно жалела.
Г.М.Ч. Как вы воспринимаете критику и критиков?
СЕРГЕЙ. До сих пор все наши критики живы и, надеемся, здоровы.
ДЮШЕС. У меня просто времени на них не хватает. Ну ничего, на пенсии тоже ведь захочется чем-то занять свой досуг...
Г.М.Ч. Как вы воспринимаете воспроизводимый вами "продукт".
МАРИНА. Кака часть себя.
Г.М.Ч. Как относитесь к юмору? И как реагируете на пародии на ваши произведения, если таковые пародии существуют?
ДЮШЕС. К юмору относимся хорошо. По крайней мере, одна пародия существует точно - Еськовская. Но, к сожалению, мы ее до сих пор не читали.
Г.М.Ч. А когда прочтете, какова, предположительно, может быть ваша реакция?
ДЮШЕС (играя когтями). В зависимости от.
Г.М.Ч. Отношения с поэзией?
МАРИНА. Теплые, дружеские.
Г.М.Ч. Вы члены союза писателей? ...
СЕРГЕЙ. Да.
Г.М.Ч. Что вам это дает или не дает?
СЕРГЕЙ. Родственникам это нравится.
Г.М.Ч. Что вы включаете в понятие "писатель"? И вообще, различаете ли понятия Писатель - Писатель-фантаст?
ДЮШЕС. Писатель-фантаст - не очень любимая нами формур-р-лировка. Писатель - это... Ну, писатель, в общем-мр.
Г.М.Ч. Вы часто посещаете Конвенты? И что является главным, ради чего вы туда едете?
МАРИНА. Посещаем "Интерпресскон" и "Странник", "Фанкон", "Звездный мост". Правда, Дюшу с собой не берем. Хотели бы посещать "Зиланткон", но обычно не хватает здоровья (ноябрь!) и денег. Главное на конвентах - встречи с друзьями.
ДЮШЕС. Фр! Они, видите ли, меня не берут! Просто мне по конвентам некогда разъезжать - за Стаской глаз да глаз нужен.
Г.М.Ч. Как выражается ваше отношение к Политике?
СЕРГЕЙ. Ругаемся. Наши политические взгляды не всегда совпадают.
Г.М.Ч. Голосуете на изб.уч.?
МАРИНА. Разумеется.
ДЮШЕС (ехидно позевывая). Как же без них-то!
Г.М.Ч. Ваша заветная мечта?
СЕРГЕЙ. Много мечт. Восстановление кино. И работа в кино.
МАРИНА. Париж также...
ДЮШЕС (ехидненько). Париж-париж... Хорошо, хоть в Париже "Странники" не проходят!
МАРИНА. Успокойся, мальчик, если я поеду когда-нибудь в Париж, то тебя обязательно возьму с собой.
ДЮШЕС. Вот еще! Можно подумать, французские кошки лучше украинских!
Г.М.Ч. Пан Дюшес, а каких вы кошек... пардон, кошечек предпочитаете?
ДЮШЕС. Разумеется, интеллектуальных. А главное, покладистых.
Г.М.Ч. Наверное, таких, как ваша соседка?
ДЮШЕС. Ну что вы такое говорите! Это же не соседка, а вредный сосед Кузя!
Г.М.Ч. Простите.
ДЮШЕС. Странно, как можно не отличить интеллектуальную кошечку от этого Кузьки босяка!
Г.М.Ч. Ну, я же извинился. Кстати, в вашем коллективе есть бывшие босяки? Может, кто-то в детстве...
МАРИНА. Один из нас был паинькой. Другой - босяком.
ДЮШЕС. Я попросил бы!
МАРИНА. Мальчик, ты меня неправильно понял. Я о Сереже говорю.
СЕРГЕЙ. Не понял!
ДЮШЕС. А я что, уже не в счет?!
Г.М.Ч. Ну хорошо, это в детстве, а сейчас?
МАРИНА. Сейчас все сложнее.
ДЮШЕС. Ну, Маринка, я тебе еще это припомню!
Г.М.Ч. (к Марине). Он что, мстительный?
МАРИНА. Нет, если сразу не поцарапал или не покусал, то можно не бояться. Как для кота - он не особенно вредный в этом отношении.
Г.М.Ч. (с опаской косясь на Дюшеса). И сильно царапает?
МАРИНА. Когда разозлится, когти не прячет. К сожалению, среди наших знакомых есть жертвы.
ДЮШЕС. Это они-то жертвы?! Это я жертва!!! Никакого покою в доме! Обязательно кому-то приспичит об меня руки вытереть, как только я захочу от тяжких трудов отдохнуть!
Г.М.Ч. Да-а, покой нам только снится. Кстати, какому отдыху ваш коллектив отдает предпочтение во время отпуска?
СЕРГЕЙ. Море. Подводное плавание. Никаких гор, никаких пляжей - только море, заплыть подальше и нырнуть поглубже.
Г.М.Ч. В этом году вам это удалось?
МАРИНА. Да. Мы отдыхали в Крыму, в поселке Партенит. В компании семейства Лазарчуков.
Г.М.Ч. (мечтательно). Ах, море, море! Шашлыки, анекдоты, песни под гитару... Кстати, какую музыку вы предпочитаете?
МАРИНА. Хорошую. Но чтобы специально фанатеть и собирать кассеты - нет.
Г.М.Ч. А к анекдотам как относитесь?
СЕРГЕЙ. Рассказываем.
Г.М.Ч. Друг другу или когда, как говорится, выходите в свет?
МАРИНА. Все зависит от настроения.
Г.М.Ч. И какие тональности преобладают в настроении? Вы часто устраиваете приемы или предпочитаете уединение?
МАРИНА. И то, и другое. Общительный Сережа вечно втягивает меня в богатую встречами жизнь, но я иногда сопротивляюсь. Бывает, просто хочется посидеть дома, посмотреть в окно. На каштаны... За окном полным-полно каштанов. Самое красивое дерево - и весной, и летом, и осенью. А зимой сквозь ветки проглядывает дорога, вечером - цветные огоньки машин, красиво... А иногда хочется развеяться. Больше всего люблю встречаться с друзьями на природе. На озере, на шашлыках. А для Сережи это вообще стихия...
Г.М.Ч. Ну, и простите за нескромность, как по поводу стопочки под шашлыки? Или - ни-ни? Типа там, легенько пивком побаловаться, а то и вообще чайком?..
СЕРГЕЙ. Опять же все зависит от настроения, климата и гороскопа. Чай, кофе, пиво, красное полусре\полусладкое вино! Шампанское! Иногда водку...
ДЮШЕС. И молоко, обязательно. Много!
МАРИНА. Но полусладкое вино - вне конкуренции!
Г.М.Ч. И, конечно же, песни, танцы?..
ДЮШЕС. Ага, еще и треньканье на музыкальных инструментах, и рисование, и вышивание... И все это в три часа ночи на кухне...
СЕРГЕЙ. Вот змЕя пригрели!
МАРИНА. Дюша, сегодня будешь спать на кухне.
ДЮШЕС (нервно дергая хвостом). Ну и, пожалуйста!
Г.М.Ч. Я так понимаю, это наказание?
МАРИНА. Своего рода. По традиции он спит слева от моей подушки.
Г.М.Ч. Получается, что на кухне у вас нейтральная территория? Или там есть хозяин?
ДЮШЕС. Что за глупый вопрос?! Конечно же, я хозяин на кухне!
СЕРГЕЙ. Интересно! А почему не я?!
ДЮШЕС. Я ору громче.
Г.М.Ч. Пан Дюшес, позвольте узнать, вы питаетесь вискасами или вы спартанец?
ДЮШЕС. Никаких вискасов! Сырая печенка, селезенка, кефир, молоко, иногда котлета с овощами. Корма с витаминами - время от времени. Но не вискас, а хорошие настоящие корма! И еще я обожаю океанского тунца.
Г.М.Ч. Да-а, прям тебе депутатский паек. Значит, вы довольны жизнью?
ДЮШЕС. А куда им деваться?
Г.М.Ч. Ну, а лично вы, пан Дюшес, довольны?
ДЮШЕС. Да как сказать... В общем-то, больше да, чем нет. Вот если бы еще забот поменьше, а то все на моей шее - и то, и се, и по хозяйству...
Г.М.Ч. А что, Сергей вам по хозяйству не помогает? Разве про него нельзя сказать - золотые руки?
ДЮШЕС. Скорее "Умелый Хвост" © Крокодил Гена. Мне даже самому приходится перегоревшие лампочки менять.
Г.М.Ч. И что вы с ними делаете?
ДЮШЕС. С кем?
Г.М.Ч. С перегоревшими лампочками.
ДЮШЕС. Дилетантский вопрос! Конечно же, выбрасываю!
Г.М.Ч. А еще такой интересный вопрос: пан Дюшес, вы держите домашних животных в квартире?
ДЮШЕС. Блох - не держу! Тараканов, к сожалению, не водится, поэтому приходится иногда за мухами гоняться и пауков кушать.
Г.М.Ч. Вместо десерта?
ДЮШЕС. Мр-да какой там десерт! Мухи - это гимнастика. Вы когда-нибудь пробовали за мухами гоняться?
Г.М.Ч. С хлопушкой.
ДЮШЕС. Мр-тоже мне - гимнаст! Вы без хлопушки попробуйте, знаете, как мышцы развивает!
Г.М.Ч. Ну хорошо, а пауки? Разве за ними нужно гоняться?
ДЮШЕС. Нет, конечно. Мр. Но зато когда я любимых Маринкиных пауков съедаю, знаете, как она за мной гоняется?! Тоже-мр хорошая гимнастика.
Г.М.Ч. Да, вижу со спортом у вас хорошо дело поставлено.
ДЮШЕС. Это-мр еще что - мы с Сергеем мастера спорта по подводному-р-р многоборью.
Г.М.Ч. Хм! Ну, Сергей - верю, а вы какое отношение к этому имеете? Признаюсь, я не слыхал, чтобы коты по доброй воле ныряли под воду!
ДЮШЕС. О, эти люди! Я вот, допустим, читать не умею, и, тем не менее, руковожу писательским коллективом! И более того, мы с Сергеем-р и в спортивный бадминтон играем, но это же не значит, что я ракеткой воланчик гоняю туда-сюда!
Г.М.Ч. А... а как же вы тогда играете в бадминтон?
ДЮШЕС. Сергей подает, а я собак отгоняю от воланчика. Так же и с подводным многоборьем. Я-то сам-мр не ныряю. У меня для этого Сергей есть. Он мр-рыбу на берег выбрасывает, а я ее обратно под воду не пускаю.
Г.М.Ч. А многоборье в чем заключается?
ДЮШЕС. Ну что же тут непонятного?! Много рыбы - много борьбы. А собак, я вам скажу, столько развелось, что и воланчику негде упасть... А тут еще буквы! Вы знаете, сколько у этих писателей лишних букв оказывается в процессе создания нового произведения?!
Г.М.Ч. Хм! Ну, ладно - рыб лапами глушить, собак царапать... вроде, действительно многоборье. Но лишние буквы... это, простите...
ДЮШЕС. Что, простите?! Простите! Вы когда-нибудь пробовали своим хвостом сметать буквы на совок?! Попробуйте, попробуйте! Они килограммами оседают в шерсти... А тут еще эта проблема 2000!
Г.М.Ч. Вот как?! Вас это тоже беспокоит?!
ДЮШЕС. Еще бы!
Г.М.Ч. Да, но у вас, вроде, компьютер не доисторический...
ДЮШЕС. Ах, оставьте! При чем здесь компьютер?! У Сергея навязчивая идея, каждый Новый год притаскивать домой смэрэку! И заметьте, не сосну, у которой большие иголки, а именно смэрэку!
Г.М.Ч. Не понимаю, что же в этом плохого? Сосна или смэрэка - какая разница? Главное, что елка в доме - это же радость...
ДЮШЕС. Стаске - радость, а мне вдобавок к буквам еще и мелкие иголки в хвост!
МАРИНА. Дюша, ты бы лучше не ворчал, а поздравил наших читателей с наступающим 2000 годом.
ДЮШЕС (демонстративно зевая). Ладно, поздравляю...
МАРИНА. Нет, не так. Мальчик, не вредничай, пожалуйста.
СЕРГЕЙ. Да что ты его уговариваешь! Я вот сейчас ему подсуну новогодний взрывпакет под хвост...
ДЮШЕС (лениво позевывая). Кто бы пугал. Тоже мн-не - пиротехник! У тебя в руках даже хлопушки не стреляют!
МАРИНА. Дюша, между прочим, Сережа тебе на Новый год специально Шампанского молока приготовил.
ДЮШЕС (лениво облизываясь). Ладно, уговорили...
Кот с мастерством фокусника встряхивает свой хвост, и из шерсти выпадают буквы, складываясь в строки:
С НОВЫМ 2000 ГОДОМ, ЧИТАТЕЛЬ! МЫ ТЕБЯ ЛЮБИМ!
Затем, после недолгого раздумья, снова трясет хвостом:
ЕСЛИ ТЫ ТОЖЕ НАС ЛЮБИШЬ - ВЫСЫЛАЙ ОКЕАНСКОГО ТУНЦА (посылкой не более 8 кг)...
Беседу провел Ген Мов Чан
(Стебепротезный Кабинет "РЭГОТ ПЕГАСА")
