ਭ 客

   
                             ...



  * * *

  ... ,     ,
   ⢠,   -    ஢.
   祬   뭥
   ᢮ ᬥ ?
     ਨ 砫
   롪     ,
   , ⮡ ६ 砫
     ᯥ .
   稭   ,
   ⠢   ⮬.
   ᠬ  c楬 ᢥ,
  ⮡     ࠬ  ...


   1.  

   

  -    ਢ, ஢!- ᪠   騭,
몫뢠 ᮤন 襫  宭 ⮫.   ,  
, 楯 ঠ  窠, ᯮ   
  ⪥.
  - ,   ,   ᪠- ⠪, ,  񤭨   
ᨤ! - 訢, 뤮㫠 ஢,  ᨫ  .
  -   ? , - ?    ࠡ!   ਫ...
  -  ⮦ ⪠  .     孥 த⢥. ⮣
஢   ᠤ  ਭ﫨,   । ⮡   . 
  ,      㤥!  ᢮ !   
 窨!  ! ,  ⠪  㯠?   
ﭭ 窠   ⢮ ਭ, ⨭  ᮡ... 
⥡    ⠫  誨 ᨫ쭮  襭?
  - ,  ⠫, ஢,  拉, - ﭭ ᪠ .
  -   ᥩ  ࠡ- , ᫨  ᢮  ⥡ ᨤ?
  -     , ⪠!  ,  ?    
 ᨤ, ᫨    ࠭⨭. , - 쥢 ?
 宧  !  ய ⢮ ਭ,   㤥 
ᥫ, - 㬨쭮 ணਫ , 墠뢠   㪨. -
, 窠,  ࠡ ,     誮 ᨤ, ?
     殬 諠  ,   뢠  ,
,  ஥, ࠫ    ਪ  ਭ﫠
⠫ 楯   .   ꥧ  ⨣
ﭭ ਪ .  㫠    , 㤥ন ᫥,
  ࠬ ⠭.
  ஢, ,  쪨    ࠢ  , ࠧ 
ਤ稪 諠  ॢ騬 ॡ  㪠   .
 ⠬ ᮡ 뫮 , ⮬   ࠭⢮ 
䮭, ஬    ⪨묨   㣫,  
 ⮫,  ⭮ ᪠.
  - !  ⠬, ? - ᨫ .
  -    ? - 㤨⥫쭮 ⢥⨫  릨  稪
 , 룫 - ⮫.
  -   ⥫  ᡥ , ॣ    ... ,
,   ⠭, - ࠧ稢 ᪠ ஢. -   
﫨 ,  ࠣ த, 
ᨤ   箭   , ?  ਭ . 
 ਭ᫠,  ⥡ 誮 㣮!
  -  䨣  誮!   ! - ஡砫 .
  -   ਫ!   ! - ࠤ⭮ ᪠ ஢,
᪠    ⮫. - 㯠-,  ,  !
몠!

  砫  ⮫ 뫮 ⥬,  ⮬ , 嫨뢠  ࠧ뢠 ᮯ
 饪, ࠧ拉  ᮢ襭  稪, ᨤ
宭쪮  ᠬ 㣫  ᯨ .   ᬮ५  , ⮬ 
  祭  ன ॢﭭ   誮  ᯥ樠
祪. 쪨 ॢﭭ 窨 뫨 ⠢    ⮫
 㫨,   﫨  㣨 ॢﭭ ,  ࠧࠥ, 
㡨.  㫨 㦥 堫 設,    﫨 ॢﭭ
樮, 쪨 ⬠ᮢ ⨭   १ ⥭.
⨭   ⪨ ⠭,   㡠誥  ᭮ 蠯窥,  
  , ⮬  訫,   - .  ⨭ 
  祣  ,  ஢ ,  﫠  . 
  稪  祪  ⠪  ⠭  㡠誠,  諨
 䫠  ࠡ,  ᪠: ", ⥭쪠,  !"  ⪭㫠
稪  ⨭  ய頫 ᪢ ᫥: "!"
- , 쪠, ⮣ "" ⥡ ,   "".   - ,
! - 㦥 ᪠ , ⤠   窨 ⥭.
  ⥭    ,  뫮 㤮 ঠ  㪥,  
४᭮   .  ᠫ, ⮬   㤮⢨
ਭ﫠  ,   ந⥫⢮ .  
ࠧ ᨫ  ॢ.  ⠢     ᪠
: ", ਭ!  -  ⠪ 祬 栭? 
㦥   ,   ,  ,  ᫥,  ⮬ 
⠭   ! 쪮 ࠧ ७, ⮡ 뫨 ࠭! 쪮
-  !"
 饤 ࠧ 쭨,  ࠫ,   ⮦
ᮥ  . 襤  ⥫ ஢ ਪ㫠  ३:
"! 쪠- ?" , 蠢 ⢥न⥫ ⢥ , ᯮ
諠  , ⮢    ਭᥭ  த⥫ﬨ ᭥.
  ᫥  ஢ ⠢ ᪫, ⥫   ⭮
﫮,  ᢥ  -㬪   㤥.
  - , , ࠨ!  ᫥ ப, ⮡ 
뢠    ᨪ!
  -  ᫥,  !
  -    ࠢ! ,   , 뢠  ,  砥
祣, - 㬨⢮७ ᪠ , 㪫뢠   ᮡ  
஢  ன 襪  ᠬ ⥭.
   ⥭ ᥫ 襢 ,  ஬  拉쪠  㤠- 
 ᨢ ⥭, ਦ  ᥡ.   뫨  ,
訥 ਢ묨 ॢﬨ,  -  砫 ࠭   묨
蠬...     ,    ...
  - ⥭쪠! 믠, ࠤ , 窠 諠! - ࠧ㤨  
. ஢, ᮭ , ᨤ   ஢  让
䨮⮢   ⨪  襭 થ.  ᯠ,
,   ᪫誨   﫨  .
  -   -, , - ᪠ ஢.
  -  ᥣ ࠭  ⨫, - ᭨ .
  -    ,   客 ਭ.
  -  ...    㤥? - ஦ ᮢ .
  -    ? - १ ⨫ . -    ,
 ०!

    ,  ⨫     ,  ᠬ 
⥣ . ,  ,   ࠧ, ⮯ 
.  ⨭ ᯮ, , 室  ࠡ,  筮
⠢    ஢ਢ ࠧ ਭ. 
⨢訬 楬  㫠  ,  㦥   뫮.
"-..." -  ,  ૮ 墠⨫ 宩 ᯠ. , 
⨫    ⠬  㪠,   ⤠  ᪠. 
  ࠧ 諮,     . , ঠ  ,
⮡   룭㫮  㤨,  뫠 .  﫠 
客  孥 ⪠.  ⠢    । 㯨 ,
த ᫥ ᬥ      ய᪠, 頢,  
   ய᪮ ᫥ ࠡ.
  - ,   ⠪?  - ⬮稫? ? -  ⨥ 㫠 
 .
  - -...    , 쪠 㤠 諠,   
᭨. 룫 ...
   㫥 㫠  , ᢥᨫ    ਪ㫠 : ",
  !   -  ᬮ५?"    
, ,  , ਯ﫠 ᪠  㣫 ⮫譨楩.
 ⮫,  ⮢, ᮥ 䨣୮ ஧⪮  ᨤ
쪠.
  , 嫨뢠, ਦ   ᥡ,    砫, ⠢
冷   . , 祭 拉  , 諠  襫
 .
  -  ॢ, 㣠,  㤥 ⥬!  ஬  襣 , 
⥡  ⥪⪠ ﭥ.  㤥! 쪮 祣  
,     ,  ࠣ த.  ஬  ⥩ 
⪠ , ᪮쪮 .  ᥬ   㦥 . 
筠, ࠧ!   믠,  . , , 祣  
   .  ⠪  ⠪  ⠫!   ,
ࠧ! אַ, ⪠!  쪠 ⢮ ᫥ ஢  ६ ⥯ 
⮫ 㤥. ,  ,  ஢ 祭 㤮 ਤ㬠.  
 , 誨.  ᥡ ॡ ᬨ୮,   ॢ稢,
蠫    뢠, ஢  ந... ,  ⥡ 祭
,    த.    ﭠ - אַ 魨! אַ
 , ⮡   ⨬  堬 !     䠧
堫!   쪨  箪 ⪨㫠! -   ਫ ,
몫뢠   孥.
   諠,    ⥩   ᨤ  .  -
襫   客  -      . ⮬
 - ᭨ ᢨ,  ᢥᨫ       ⨬ - 
祬- ਫ.   祣  -   ᯥ  ,
⮬  ᫥ ࠧ    㡥, ᨢ   ᢮ 㬥.
   ⥬, 襫  ࠡ .   㪨,    諨
.    㪨 ,  ,   ᠬ ,
  襩.  ,   த  , 
㦥  ⠪ ᨫ쭮.    ஢⪥,  蠫,    ਫ
: "祣, ,  ॢ. ஢ - ஢७ .   
᢮ -ਥ 﫠,     쥢 稫 
 客.  㦥  ⮬     諨...    
 - 襫. ண, 筮, ⢥⭮   ,  
 ,  , , , 誠 , 㡠  뫨 ⮢
᫥ !   , 筮   㯠,   த⥫  
,   ᠬ  ,   ନ. 㣨 , ,
!    !  ⮫쪮 ! 祣, 몭!"
 १ ஥ ६ ஬ ࠯,    砫 
堫.  ⮦ ᮯ  ,   ᯠ,  㬠. 
譮    譮   ஢  ⮫?  ᯮ
ࠪ,  痢 㪠 ஢ , , 訫,  
ࠢ, -  ⠬ 몭.  ᫮  ࠢ 饪 窨
窮  뫠  ᯠ ᪨ ᭠...

  * * *

   ⭮     砫   諮 , ࠧ
᫥ ᬥ,  ,  ࠧ ਬ⨫ 㣫訩 
.
  - -, 쪠... -... ,  ⮬, 㣠 ண! ,  ?
 , ,   ᬥ ! ਫ ,   !
-   ᪠ ਣ.
  ⫨   㪠 ᢮    拉  .
  -   㦥 -⠪, , - ஦ ⨫ 
쥢.
  - ,  , ,  砫! - ⮫쪮  મ
堫, ⮫쪮  쭨 뫥,   栬 ⥫! -
⬠㫠   ஥ ਣ.
  - ,  ஦ ⥯,  ? -  㫠  客.
  -     ... -   ०,    ... 
筥   ᯫ譮 ᥫ. , ⨭, ন  ᫥.
    室,  ᪫ ᪢直 ᯫ,   
᪢.  ⠬ ⠪   ࠡ⠥,  筮 ⠢
㤭 ᠬ ⠫  ᪫ ᪨,   㦨 客
㤠  ᪠. ,  !   ,    
몮ਢ. ࠫ!    ப ⠭.  砥 祣, 
⪮    ⥡  쭨  ࠭. 
 - ⠫?
  -  ...
  -  祣?
  - ...
  -   ⠢, ⠪  ,  ⥩    뢠, ⠪
 뤠  -! - 㤨 . -  ப- ᢮  ?
  - ,  砫 , - 襯⠫ .
  -  樨    ࠭ ᪠,  প, 﫠? -
ண ᪠ ਣ.
   㫠 ⮣    ॢ,   ਣ. 
᪮쪮 ࠧ ⮬  뫠  ୠ    㪠! -⠪, 
  뫠 㬭 ,     ।!  ⢨⥫쭮
࠭  , ⠪   ந⢥ த - ந ⥩.
    ᠬ த ᪠  தঠ  ⪥,
쭨 ࠫ ⮫쪮 ࠧ, ⮡ ꥧ    ॢ. 
। த - ᪠  稫 让,    ᥩ
ᯥ ꥧ  ᪢    쪮.    㯨,
ࠢ,   﫨  ।.    ᫨  ⮦
᪠.   ᥩ ⭥᫨  ࠭  ࠬ,
।⠢⥫   ⪮,   ன   .  ⠬, 
⪮,   ,  좮 맠 ப⨧,  ⠪,   
  ᠬ  뫨 -⥫.   ⮬ ⢨⥫쭮
砫   ᯫ譮 ᥫ.   - ⮫쪮  , 
 ⤠ ⠪  -  㪨,  ᮢᥬ  . 
 뫮 㤠,   ⥢  ய.
       栬, ⮬    , ᫠
, , ᠯ뢠 ᯮ묨 쪠  ࠭.  
⥭쪠 뫠  㯯 楢,    .    ⠫
, ⠪ 砫 -  ,  㣮.  ᫥ ࠧ    
﫨 - ᯠ .  ᫥ ⠭  諠 
⮪.    뫠  ⮫쪮 ⥩ ,    ࠡ, 
⤠ ९  ⭮  ᫨  﫠.    
᪠   ஢  殪쭮 ⠦.   㡫 -
㬬, 筮, ⥫쭠,  ஢ 窨 뫮 ஦, ⮬ 
ࠢ  ஢  ⮫...

  * * *

    ⥯ ।⠢ 쪮  ⨪ 窠 ᪢
襫 ஬ ᪠. , ஢  ,  室  ,
  ⥯,  ᭮,  .   ६  稫
ࠧ    ࠪ   室, ⮯  㫪 
५  .    ⢨⥫쭮 ⠫.  ⮫ 
६ 뫮 ⥯,  ஢  ⨫    ७쪨
 﫮.  ६  ६ ࠫ  ᠤ,    
 ᨤ ⮫쪮 ஥  栬   ,   ᭮
- ⠬     頫    ⮫.
  ᫨  ন  ࠡ,        ⥠,
 ᨤ  ஢   , ⮬   襩 ,
  ,  ,     ,    뫮.  ஬ 
஢ 뫮 ᮡ ᭮ ᨤ  ⮫.    ࠬ
室 ࠧ ⥭쪨 㧭 ᢮ .    ᢮ 
ᮢᥬ    祭   ᮬ,  ஢  ਫ 
ࠢ  ⠬.
   ⮦ ᭮ 뫮 㧭  ⥭,  , ,
    ࠧ 謠  ᢮ ᮡ  宧索  
⮫,  졠   ஢ 뢠  ᢮ .
  - ,  ? ?  ⮥? - ⠫  㡮⨭, 쭮
ࠧ 袠 .
  -  , ⪠, - 堫 , 릨 ᪨ ஢ 
쥩 .
  - , ࢮ , -  ௥ 롨 ஡  窨.
  -  䮢...   ,    ... 쪮  -
? - 訢  ⮫쪮 ஢, ᪮쪮 ᠬ  ⮯⠭
 ᠯ, ᢮稢 稪.
  - 쪮 , ⮫쪮  ! - १ ﭨ  ஭ ᪨
஢. - 쪮  ⥡ ਫ, ⮡  ஫   
᫮ ঠ! -મ     誠!  ⥯
,  ࠢ !
   ,   ᢮   ⪨,  㬠,   
譠 㪠 - -મ.  ᪠    ᥣ 
⠬ 稢 ⮩.  蠫,  ࠩ ,  
  મ,    믠 ஬, ⮡ 譨 ࠧ
  ஢, ᯮ頤  ᥬ ⥭쪠 .

   ⠪ ࠬ,  ஢ ६  易  ᫥,  
⮫ ᨤ  뫮 ⥬ 譮,  ࠫ  ⮫  
 ⥫쭮 ࠧ뢠   ,  ,   
 ࠧᮢ ⨭   ? ஢, ,  嫥
窠  ᨤ, ਢ    訬 冷,  
 ᮢ뢠   ⨭  ᠢ-,   
⥩ ᯠᠥ  .   ஢ 뫠  
  嫮      -ॢ  ᥩ-, 
⮫쪮  㦥   ,  ਢ.  ࠭ ,
     拉 ᠬ.  ࠢ,  ᮢ  
⠢﫠 뢠 ॢ .  祬     ⨭
 ⥭쪨  쥣 ꥧ 砥 १ 筮 拉 
ࠬ , ண   ࠧ   㫨,    
⮩ থ⪥ - ᮢᥬ 㣮,  ஢ ﯥ  ᨭ 㪥? 
  ᠫ ⮩  묨 ﬨ ।  冷
ࠨ ७ ,   ।  嫥.   㬠, 
   蠥,  㤠 ⠢? ஢?   ᠬ  㦥
 ᮡ ࠧࠫ,       ⮬ 䮢, 
ࢮ ஫,    㡭 ?


  -

   - , ⪠, ᥣ    嫮. -  ਯ
  -  .   믠    , ᠬ-⢥
뢠, ⠪  㤥  ⥡ ᯫ譮 ⢥  㡡  ⭨.
窨  . ,     , ⠪  稪,
   ᮡ,  ন, ६ . 
 -, 筮-筮!   - ⠥? ? 
, ᮯ!       , ⠪   ⥡ 
-誨.   !  ,    ஫ 
멤, ⠪ ᫥     !  㬠  ,  
᪠  ஫...

  * * *

  ⠬ 뫨  ,   ᠬ , ண   
⮫쪮  ⨭  ⮩ ⢮ 袮, 訩    
  ઠ.   ப    ⠪, ᪮쪮   
 ᢮  ,  몫  㫨: "! ! 室!"
⮣   祬- ࠭ 﫠,    栬 室
訩 , ᥣ ⠫  ⮫, 㧭   ઠ饬 
⨭. ⮬    ,     ?  -
    쪮,  㫠箪,  祭 ⢥ত 
ᮬ, ,  ⠬,  ३ ६     ᠬ
쪨 ࢮ .
  ,  㦥   ⠫ ᢮ ਧ   묨
⠭, 뫨 筮 㡭   ⥩.   ⮫   
। -   饬,   饬. 㤠   뫮  ,
 뫮  ਭ    ⥫⢮.
  , ,   - 䮢 ? ஢ 뫠 襢
ᯮ ⮫쪮  䮢 ୨誥  ⭮   
ᨪ.  ⢥ত,   -    ⭨   .
, -   易,  ᪫.  祬- 
㪫뢠     .     ࠧ吝 
  뫮 ᪠,  -   ।᪠ -   
客᪨   客᪮ ୮.  , ய ᥬ 
஢  ⮩ 誮  , ⢥म ,    
, ࠧ,   ⠪     ⭨,   
⮫ ᨤ 㤥   祬.
  ᭮,   稪 ,    ࠧ ⠭
஫ﬨ?  祬  쪨 祪   , ࠧ 
த ࠧ ? ࠢ쭮,    稪,   
 !  , ⥫  ஢ ⥫   뢠
 , ⥦ 饣   .

  * * *

   ᫨ ⭮,     쪥. , ᫨  
 ४,           , ⠪ 
?   , ,  祫  . ᭮,   ,
ࠧ  ࠫ  祫? ࠥ, ࠥ,   ! -
㭤  뢠. ᭮,     殢 砥?  ⠭
 宭   ࠢ 祫!  ᫨   , ⠪ ਪ
㤥   !
   믠,    砫   㭤㪥, ⠢
    ਤ稪. 㭤 㦥  ,  ,  
ᢥ訢    ᠬ 室騩 .     ,
⮫쪮 ᢥ 稪,    让   㪨. 
  ⠪    ࠢ  쪥,   
஢  襭쪮 ﭮ ᪥. , 祬    ᢮
   訫! 쪮  ᨫ!  쪥 ᢮ 
訫.  쪨   - ਫ,  ஢ 
⥫ .    ࠢ  ஫, ࠧ. ᭮,  
쪥  -  ࠧ, ! ࠢ.

    ⭨栬,  ⮫쪮  稭 믠, ᪢ ᮭ ࠧ
  ⨢ ઠ  窥.   ⠫ 
.   﫮  ,  ,   , 
蠫,      ஦,    
蠣 ᪮  㯨ࠥ   ⥭. ⮬, 襢 , 
뢠 室 . .  㤥 ᮯ   
⨭. ᭮,    ࠧ ࠧ殮  ન-? -, ⠪ 
 ࠧ殮, , ⮬  ,    ᯮ, ࠧ
⨭  ᭮ .
  ⢥  ⥭,  ᭮ ।⠢ 쭥訥 ᮡ,
᪮    饫 - 﫠 ⭮.  
頫: " ᠬ ॣ஬ ,  㤠  , , ᢮!"
,   ⠥     ஢ ந.   ࠢ
ᢠ  , ண६ ﬨ, ᫨  ᥩ, ⠪  .
  筮, 죨    믨 ,  , ⮡  
㯨  ९! ! ", - , - 뭮,  ⢮  㦥 
뭪 뫥 ࣮!"   ⠪     㬠,  ,
筮, ⠪   ਤ, ,      砬
 ⨭, ⮬  ,  ,   ,  ᪨ ,
筮 ,  .

       ࠧ㤨   : ", ! 
!   !" ᯠ  襫    . 
㯨襩 ࠪ, 襩  ஡  誮, ।  
⮩   窮 , ᨤ - 쪨  ୥쪨.
쪮 ਣ拉,  ,     训. 
     㫠箪 ஦騩  宫 祪. ࠭  ⠪
  稭, ﭠ       ৠ .
᭮,     ? , 㢨 -ᨭ 
客 㫠, ⥫쭮 諠  .   ᮥ 
 쪠. " , !   !" - ࠫ  
.  誠 ⮫쪮-⮫쪮 ᮣ५,  ⢮,  - 
 ⠫    ७ , ⮬   㫠  
 ࢠ, ᢥ  祪.
  -    ப砥, ,  ᢮ -室楬! 
ப!     ࢥ  뫥 ⠪   
ࠧ! - 砫    . -     ᢮
騪 ⠢?   !
  - -! - 뢠  쪠, ன  ᫥ , ࠧ
५  뫠.
   ᯫ   ,  祣     ,  
뫥,  襫 ᮡ  ஢.   ⠫  ஡ -
⠬, ⥫  . ᭮,  쪠  㤥?

  쪠  ࠫ  ⮣,    㫠 ஬ 誠
஢, ᬠ     ஢.  ⮫쪮
ਫ,  训  頫 - 㦥  誨
᮪ १ ᪮. ⮬  뫠 ,  ᫥  
᪠  ।: " , !"
 ⮬   ࠢ 祣  ਫ, ⮫쪮 砫  㬠. 
⮣,    ⥫ ஢,    , ஬
뢠,  ࠧ   ஢ .

    砫  , ⮫쪮 । ᠬ ᠤ -   .
⥫ 㦥   ,  ⥫    砬, 
஢  ⨫. "      ! ⠢  
!  , ᠬ !" - ண 룮ਫ  . 
,   ⮣ ⠪ 襢  ᯮ,  쪠 -  
.
  - "-" - , "" - , " " - . ,  
த 祫᪮ , , - 砫 ஢ . - 
   ᪠ 楬 !     - ! ,
ࠧ  , , ⮩   쪨 㤨. 뫮 
諨!   ⮫쪮  㬥.   ⭮!  ⮬
⨭    -  ࠧࠫ. ,   !
   ⮬  த⥫  ᢮ ஡, ,  ,  뫨
  . ⮬,   १   ਫ 
 -᫮ 㤨⥫쭮, १    㬠- ⠫,
 - 쪠  㬥 .
    ਢ,  ।⠫ 宭쪮 襯  襢 誮 
૥ 誮, ⮩ ⮩, ந  㣮  .

   殢    ६ 뫨 ࠭⨭,  .    
뫮  ᥫ,   ࠫ   ,    뫮 
祪. ,  ᭮,   뫨 ᢮ ᮡ⢥   ⠭ 
ᠬ⠬. 쪮      -० 몠  ᥡ 
 ᨪ  ⠭.    ⮫ 㦥 ஢ 砫,  㬥
 , ⮬  ᭥   ० ᪠   ,
। ᬠਢ 訢 ୠ  ⨭  ப
.  ⮦ ਭ﫨      
  ।ਭ﫨 ᪮쪮 ⮪   ᢥ - ⮫,  
ࠧ    ⭮.




   

  -, , !  , ⨭  . 쪮, , 
 祪   ୥쪨 , ⠪     ୮ .
, 筮, ᫨     ᪨뢠.
   -   -ࠧ 뢠.  ஫   - 玲
,   筮 .  㧮 , ,  
-, -  祭 .    㣨 ᪫ -
 ࠤ,  ୮,  ப...
   
 -  諨    ஢,   祬 㪫뢠! 
ᨫ,    ࠡ ,  ஢ ᪠,  ᥬ -
,     筮 ꥧ    -, ⮬ 
  믠 ⪠ .  ࠧ    﫠, -, , ,
 ଫ    ᬥ ਤ.  ॢ    祬, 쪠 
宬  ᨤ, ⮬    祭   ᠤ
룭.  ᪠,    쪨  ⥭ , 祬 ⠢
    客.  ஢  ⢥⨫,  祣  
ᮩ  ,   ᠬ    - ⨩, ᫨
쪠  ᨤ  宬.
  室騩   ୠ, 㤠 㫠 졠 ⥢ , 襫
 ஬, ⮬   ஢ ⠢  ᥡ.  
,  㤮 , ਫ 쪥 ९  , ⮡ 
  ᯮ  ਮ 窨.   㫠 ஢ 
   ଠ襪 窠, 㤠 ⠩ ᪫뢠  
७ મ, 뫮  㯠.

    뫮 㤠, ⮬    栬  ६
॥堫  客. ⮫    뫮,   , 
ਤ  ⥭.  ﭮ ⠫ । ஬ ⮩
  ௠묨 ⥭   ,    ᯮ 
૥ 誮  襢 誮. ,    㤭⥫쭮
,   襢  쪨  ஢  ᥤ
誥,   쪠       .
  ᫥ ,   ࠧ५ 襤  誮 쪠,  騬
ᨫﬨ 㫮 殢  ,  ஬  ࠢ ᯠ, 
᭮,  .     । ᭮ 㦥 稢 ਫ
஢,  ᥣ । ⥬,  ᨪ.  ᯠ   ,
ᥭ   뫮 ࠢ  誮, ⮬ 砩 ᯠ  
㦥 ⠫  ᥡ ᪮ࡨ⥫. 쪠 諠  ᢮ 㦪 쪥,
  譮 ࠧ訫 쪥 ⮦  .  ⮣ 
뤥  ᨪ  ⠭ 殢 १   
  ⠫   ⮭  १ - . ⮬
    ஢ ਪ 쪨 ஢   쪥,
    . 祣     . 쪠
   ,       ,  
㫠   㤠ਫ   稪 쭮-ॡ쭮.    
 ᨫ  ਣ⮢ .
  - ,  , , , -  㣮ਢ  ,  
ᨫ    쪨 稪. -  ,   ॢ,  
ᦨ,  ⮢  -  ,   䥫!
  쪠 㣠  殢    ࠫ ॢ 宭쪮,
ᣫ뢠 ᫥.  뢠   ஢  ᢮ 誨,   
ॡࠫ,        㫠.  ⫨ 騫 
 - ᯮ魮 ⪨⮩  ॢﭭ 襭 
,  宬, ᫮  ᢮ 誨 ⭮  ஡.  ᥫ 
 ஢  ⠫ ᬮ   .  뫠 ⠪ 宦 
䥩  㪫,  쪥 㯨   !  
 窨 뫨 ⠪ . 窨  쪨 뫨 ஧,   ਯ嫨
 ᫥.         ⠪ ન  , ⮫쪮
 ࠬ쪠. ᭮,    ⠪ 稪    ⪨
ਦ?  ᪠, ᫨ ⭮, 諠 쪥 ࠧ , 祬 . 
,   ᬮ५  , 뫨 ⠪  , ⠪
... 㤨  ⮩稢   .  , 
   .
  -  ? - ᨫ   ண, 뢠  .
  - .   ᯨ,   ஬ , -   ᠬ ᥡ
᪠ .
  -     ⠪ ? - ⥫쭮 ᢥ  .
  -  ,  ? -   ࠢ譥 ᪠   ⠫ ᬮ
   㪮쭮 稪 ,   ⥭,     諮 
ᮢ ᮡ,     .
  - ,  ᯨ .  ᬮ  , ઠ! - ᪠  ,
  ᠬ    ࠡ稩 㫠箪.
  쪠 ⠫  쪨 ஢,       ᬮ.
⮬  砫, 몠 ᮭ,  祬-   㤠-
㯠 .  뫠  ᮭ ,  १ 
㦥 ᬮ५    ᫥.   ⠫ 뢠  롮 
嫨஢ . 롮  ਫ    ஦  ᥭ,
   ⠪ ᡨ   ᬮ, 宧  ⮣   設 
誨. , , 誠    ,  ⮫쪮 誨
뫮  ,    㯨  ⮣  .  
- ⮣ ।嫠,  ⠢訥 ࠦ ᢮   
ࠫ 楫묨 ਣﬨ. 쪠 ⪭㫠 ᮬ  , ࠦ
୮ ,    롪  ⠪ 讬
࠭⢥...

   㦥   ஢ 㫠   祬- ᨫ쭮 ஥,
 ⠫     ࠬ ⢥    
客,     .  뫠     ⥭,
  ப ᯠ娢    ,   饭
     ﭮ   .    ,  騩 
  ᮢ襭   ᮢᥬ  蠫  . 訥
客 ⠪   ᬮ ᮣᮢ  ࣠ ⠭  ,
 客  ६ 뫮 , ᫥ ࠡ   ६ ᢨ⥫
 , ᫥ 祣  ࠧ   . ⮬   
客     ஬ ⠭.    宬  ᠬ
ᨤ    ᢥ ᥫ , 襣 饯  㭭
⠭, ᬠਢ 쪨 ⪨    訬,  
ࠧ ⨭,   拉쪨  㪠 론   䮭
   ࠧ  ࠧ ஭  㡥. 
᪠  ᠤ,    쪮   ࠧ  ⠪ ਪ,  
ᮬ.  㬠 ,  ⮬ ᫥ ᮣᨫ 
宬.   ᠬ  拉쪨  ਪ  ,   
  ?
     殢, 拉쪠 쥢, ࠫ   ᮡ  ,
   ᠬ ᨤ  ⪮    ॢﭭ ⮫.
㡨 拉쪨 쥢 뫨 宦  ,  뫨 ᮢ 
㪥. 拉쪠 쥢 ਫ,   㪥 ᮢ 襫㯮
ᯮத,     ⮫쪮  襥 ,  窨  
᢮   ⨫ ᮢ뢠 , ஬ 祭 ⥫,
⮡ 㡨 ⥫  ࠧ ஭  窠   㪥.
  拉쪠 쥢 室  ⥫ 檨 ᠯ,   ᠬ
  ,  ᭮ ⨬ ᠯ  뫮.   㤠   ⮯,
  ॢ .      ४ ஢ - ⠪   
७!    ⭮,      ⠫, , , 
ᨫ   拉쪨 쥢.  ,    ࠭ ⠪ ᠯ 
ந  ᮢ 訢, 拉쪠 쥢  ⠩
⥣᪨ ᥫ. ,    ५  ⮫쪮  設
뫨 訥 ஬ ᠯ,    ⠫ - ન! 
譮!      ⥯襪 אַ   襫 ᠤ,  
 , .  拉쪠 쥢 ७ ⠫,   ⮣
 﫨    -  㪢 "" 﫨,   
室    㪨, ⮫쪮 ⮬,  ᥬ  १ 뫨 㦭
檨 ᠯ.
    ⮫쪮   ᥡ 뫠   , 멤  -
⮫ ஢,  ⢮,    ᥬ ࠩ 쭠. 
ਫ ,      祬- ⠪ ॢ,   筮
ࠢ   ᠤ,   ᠬ   -  ࠡ,
⮡   ᫥ ᠬ  .  堫  ਫ, 
 , ᫨  -⠪ 㥤    .    
   ,   .  - ⮣  쪨   ⮦ 
뫮 ࠤ,     뤥㫠 ﭭ  , ⠭
 ,  .

       ⮣  ࠤ,    
ய . । ᠬ ᭮,    ४ 㦥 
ॢ⮩ 嫮 蠯, 客-訩 ⨫ 
 . 론 諠   窠    ᫮ ᫥. 
⠪ 㢫,  室    騪,   ⢮
 騪. ᥬ   ⮣ ࠫ 客 , 誠 ஢
  㦥  ⨫,   ᠬ     蠭
ॡਢ訬  ᮫ 㯨.   , , ᪠ 
 ⢥⮣ ⠦   ஢ ᥤ.  ᥬ  
ࠧ, ⮬    ⠪ ⥯ 﫠  ,  
祭 ⥫ ⥬     ᠬ 襣  .
    । ᠬ 宩 訩  ய  栬. 祢 ⮫쪮
ਫ,  ,   ᠯ, ࠫ  , 頢訩
㦥      騪  ⮬  ⮢ 㭪 ।
ᠬ 室.  १    -⠪ ᯠ᫨ 㦥   ४
 ⮫.  譮 ਫ   ⥫   ⮫ 
  .  ⮬,   㦥  ⮫,   ⮢ 
, - ⮣,      ਫ⥫, ⮬   
- ⠬    ᥣ  ਬ৫.  ⮬ 砥 
ᠫ  த᪮   ⮬ ன᪮  ⮫ 
 客  蠯,  ⮬   ⠫ 㧭  㫨.
   ᫥ ⮩ 론 , ࠢ,  .     
।  㯠,    , 筮, ࠧ 뫥稫.  㦥 뫠
ᠬ  ᭠. ࢠ,    쪠.
     ᠬ ,  ᫥ । 誮 ,  ᨦ
ࠬ  쪮.   ⮣ 室 訢   ⭮
﫮,   ࠢ 뫮 譮,   매ࠢ, ᢮.
         㪨 䥩 थ.
ᥤ 砫  ⥭,   த ,   ᬨਫ. , 
  쭮 祫? ,  楫 ᭠ 뫠 - 㤠筠.
 﫨  ५,   뫮  묨 砬,
騬  㤭 .    모  롪 ᤮嫨.
  । ᠬ묨 ᪨ ࠧ 客-襣 믥૨  쭨筮,
   稫 让   9 .    ꥧ ᯮ
 㧥, । 筮    㪨,   
५    ꥧ  ஭,  뫨  ୮
஡.    ᪨ ࠧ ᨤ , ⮬ , ।
⥬    ॢ  ,   ᠬ ᨤ  
 ꥧ  쪮, 宬  ᨭ类   . ⮬ 諨
樮  ࠫ    ᮡ.  蠫,    ⮯ 
⭨,    砫: " ⮢ ᤠ, 㪨!  
 १ ⭠ ⮪!"  ⮬,    㦥 室 
ꥧ  ᮡ࠭ ᯥ 㬪,  﫠    ᬮ५ 
᫥, ⮬  訩     ६ 뢠   .


   

  , 쪠,  砫  , ⠪     . 
窠  - ६,  ﬨ - ᯥ  ,    ⥡ 
࠭ ᮯ- ᪠뢠... -...  㡭 - 죨, 祬 㯭
죨, 騥.   ⮦   . ᫥ ⪨  -
, 筮,   ஭, 매஢  ... 
堭-客,  ?   ⮫쪮  ... , ᫥ 
-  ⮫쪮 ࠡ, , ᥫ 㤭 .   ।⨥
᪮ண ꥧ. ,     -⠪ ᮡ뢠.  
  ⥡  ⪠, ⪠?    ⥡ 뢠, ,
 ᭮  ⥡  . , ,   , -
ࠧ令!   㬠,   ࠢ .  ࠢ !
   
᫥ ᪨ ࠧ  믥૨  ᠤ ⥫쭮, ந
  頭 ࠧ "ࠢ, 誮!".   ਫ 
⮭ ஡ - "ப ࢮ᭨". । 祣   뫠
뫮窠  ୨, ஫誠  ॢﭭ 窨  ﬨ.  
楫 ஥   뫮 . -     ⮫
 ᥣ 孥  १ ६,    ࠫ  ⮢, 
᪠ ᥬ ⨢  稫 ⮫쪮    䥢ࠫ.
  室  ६  묨 ᯠ묨 .    
ᥤ 몠 楬  : ", 廊,  , ᢮! 襭
 쪨... ࠣ த!   ࢥ 㤥!"
 ⢥஬  ᮥ  ஢,   ࠧ뢠
  室 ⥫쭮   ୠ   ६  
⥫.     ⥯ 뫮 祭 ᥫ,     室
让. 誥 ஢    ᨫ  ୨  䨮⮢ 梥.
 ਫ,  ୨ 뢠  ,  祬- ࢮ᭨
  , ᢮. ୨쭨 , ࠢ, ࠧ  ⥭, 
஢﫨, ⢨⥫쭮      ஫ ୨, 
쪠  , ? ﬨ , 筮,    ,
ਯᥭ ஢   뫪, . ⮬ ,
  ⥫,   饣   . 
    ᬮ, ⮬  ࠫ  , ண
  ஢ ॣ୮ 頫  ⭠ ⮪.  
  ᠬ १.  ஬     頫.  
ந ᠬ  ⫥.   ਦ ⠬ 
⮢᪮   㫨 ⨢ ࢮ᪮ ᯮ.  ᥬ 뫮
,   祭 ०.    ஢ 祭
ࠨ,    १ 嫮 थ묨 ﬨ.   
,       客? ᫨ 砫 祫 
   ᯨ⮬  뫠   ஭   ⥫३
 - 몮,  ⠪   ,    -  
?  ᠬ ஢ ,  ᫠ ୨誮  客 
, 뫨 쪨 ! , ⨫, 筮, ⠪    
㦨箪!   㦨-  ப?   㪠-    !
!   祫, 㫨  ⠢ 襣 ⥩騪!
אַ ᫮    饡த!    ?  ᥡ
蠫,    ஢   客 !    뫨 
ப ࢮ?  樨!   㡠 - ⠬   ᮥ, 
  थ,  稬!  த誮 ᯠ⨫  -
.  ,  .  稬,  ᢮ ,   ஢
 祩   . , ⠢-,    म⮢,
, ,  ஥  㭨ଠ ,  筨 - 
⠢ , ... , ⠢-,   줨  
ᨤ, ⠪ ॡ 㤥 祣!
    ஢   ஭ ᨢ    ,
 䮭 ண 뫨 ᮢ  த 拉쪨, 룫뢠訥
 - 㣠,  ⠭ 祭  .   ⮦ 
, 祬  ⠢   ⠪   㫨.

  * * *

   襤   ஢ ᫠,  饭  宬 
⥫쭮 த㫮  ࠧ⨨. ஢ 뢠 ᮬ襩
,   祭 ,  ⠪ ᮯ ᨤ  ⮫  ⢥
  .   誠 ⠪ ਢ몫 ࠧਢ  㯮୮
砢襩 쪮,   ⥯  㦥  ᪠  ⮫ 
栬,  ᠦ 冷  ᮡ    뢠 ஬ 졮
 ⮣᪨ ⪠.     ९  
.  ⮣䨨 뫨  ⢥म ⮭  㧮 ࠥ, 
 ᯠ     ᭥ ᮢ 䠬
⮣䮢.    ஢  ⢮,   祬- 
 ᥡ.   ᠬ 誠, 拉    ⮣䨨, 諠 
  ,  祣 ᮡ த   뫮   ⮣.
 
   誨  ७  ᨤ  .  ஬
  ᪢  ᪨ ﭭ ᢥ   
쭮 ᠭ .
  -     .   㦪 , , ⢨  ᭮, 
- ⪥  .    ஢ ⮬ ⢥, ⠬ 
, 譮 ᪠,    ᤥ! -  , 
 ઠ - -!  뫨  ,  뫠
ૠ஬,   ᮡ ୮ ⠢, -, ஢ 
ய! - -᪨ 蠬 ஢ ஦騬 㡠,    
஡ ࢭ ⨪.    砫   ᫥訬
梥訬     ᭨.
  - ,    ,   ࢮ᪨ ᯮ,  ⥯ 
⠥!  㤠   宬   室! - ࠤ⭮ ਪ
  .
  - -, ᯮ...  ९ ᫮   ᪠.    
, ⭠ ᮡ⢥,  稬.  ᥬ   ந,
 ஬.   ࠫ    
ᤠ,  ண ।।,   ⮫쪮   , ⠪ ࠫ
㤠 ꥤ.      뫠 " ᫠".
-, ࡥ... ﭨ窮 - ⭠ ⮢ 뫮,  ᮡ
஧ ࠢ.  ᪠, , ஫᪨  , 祬 ⨬ 訬
த 㭨⠬  㭨ଠ ஧ ﭨ窨 蠫?  梥 த
⠪, ஫᪨...    ᠬ筮 室  誨
 ࠯  ࠧ 梥 ࠧᮢ뢠.  ,   ᠤ
 믠 ᠬ梥!  ⥯     梥 
樨 ࠨ, 饡த!
  - , ஢, ﭨ窨 蠫,     !   ᥬ
   ந諮.   쪨   ᠭ,  쪠 ᪮ ⠭
મ!  㦥   㬥 !
  -   ,       ! -,  , 㢠
ન ,   譨    㯮ॡ, १!
 ਥ  ஫ਥ  ࠭ 諮!   ,  㫨 
 ਪ稪     ⥯ ⨪ ⨫! 
樯, ७   梥 ஬,   !  
,     ᠬ 襢  뫠 - 稪! 
⠫   ⮢    ਯ!  ⥯  
᫥ ࠡ  ⠪ ᮩ    । !    ⠪
  ᮡ  蠫.   ⠬!    廊,   
!   !    ,  ⠬ ६ 몠 稫! 
 ⢮ 祬  ⠬ , ? 㬠,  뫠,     
  ⮫ ᨪ?  ⥯ 室 ठ, ઠ! ஢
⠫!   客  ॢ- ⮦   ᫥ 쬨
뫨,      ⠬  ࠧ  㫠稢? ,    ,
ᮯ!
  -   ,      쪠!   ॢ ࠫ,  
!
  ஢  ᨫ 嫮뢠 졮  諠  ,   ࠫ
 .   ⮦ ⮣ 㦥 ⮦ - .  
졮   室  殮 ,     
஢, 뢠, 뫨 - 묨, ,  , 
쪨.    - ਤ  ᫮  -⠪
,  ,  ᠤ. , ᠬ ,   ⠭
묨   ⮫쪮  ⮣.    ⠢ 
,    稭 ,      ਤ,
⮬    ⠭  쪨  ⮣.   稭
 ⠪,  ᥤ 㪠 ஢  ⥭.

  * * *

   -  ᮢᥬ 㣮 ,    .  ᨤ ⮬ 
⮫, ᫨    ࠤ⭮ ᮫  ﭥ,   㫨.  
  ⮯ ,   ᠤ 孥 ⠪,  㦨
.
  ஢, ࠧ,  㫠  ꥧ  .  ⠪   
॥堫   客,   த⥫ 㤠୮ 뢠  
 ,   筮 ᡥ   . 줨  ४ ⮬ 
뢠, ⮬  ᭮  㡮⮩, ਢ襩  ᮫
   ᬠਢ.
   ⮬  ⠫ ᮢᥬ ,   -⠪ ᡥ,  ⮫쪮
஢  । ࠧ ૠ  .
          室,      뫮
 譮,   㦥 稭 ,  ᠬ ᭮
稭    . 窨  訩 ࠭ אַ 
⭨楩  ꥧ, 冷  ⫮ ୨  .  㤮窠 
墠⨫ - ⨪, ୮,  窠.  ⥫쭮
ᨣ  ஬ 設,      ᨪ. 
 אַ  ᢮   筮 砫.   ࠡ稩,
,  ஬   , 뤠  - ⢥⢥
, ⮬  ॣ  뫮  .   砫 砫 
, ਢ易 ⮫묨 ॢ  ⮫ ࠦ, . 
᪠,      ᠬ 訩,  ࢥ  ⮫쪮  
,   ࠢ     । ४  襭
.
   襫  砫, ਣ뢠    ।,   
 ᯥ.   ⠭  㡮 ,  ॢ 
ᠬ  㧫  ࠧ  㤠 ࠧ易.   ঠ 
㪠 ॢ,  ⭮ ⨫ 㤠 .      
 १ 㫠,  ⨫ ॢ     ॢ
ᨪ. 쪠  ॢ.  ⮫쪮 墠⨫ 訬
稪  ᪠  ७묨    ᬮ५ 
㤠訩   砫.  ࠫ: "쪠! ⮩! 쪠!",  
 ᪠ 砫 㤠-, ࣠  ॢ,    뫨
ਪ祭 ⢮,  쪠  㯫뢠,  祭  뢮
  । ४.  ⨫   ⥯ 㦥   ᬮ५ 
,    ⮫쪮 ⥯ ⠫ 室, 祬   
 ⠪  㤠 ᯥ.   砫  , 㪫
 ᮬ,   쪠 﫠  ᪠ 訥 , 
    ᨫ  ,    㬥 .
    祭 뢪 뭥᫨    ᠬ ,   㯫뢠
   ,   㦥 砫 ⮭. 祣     ,
 ᫥ ᨫ  - ࠧ -⠪ 墠⨫   ᪮짪
,     ⠫ 殮 ॢ稢   ஭. אַ 
 㫠 ,  ᪮짨  ᪠ ࠯ ஥ ॢ
쪠...
  ᫥,   ⢮,  -   祭 쭮 ﭥ
  ᢥ  宫 쭮 . ⮬   ᮢ襭 
 ᠫ 諠,        ⮫,
ꥤ ॢ楬,   ᥣ   ७
ᮯ⨢ ,    쪨.
   ⥭ 﫨 뫨,  冷    ᮬ ᨫ訥 
ॢ .
  - 쪠... 쪠, -  ﭨ ⮭ .  ࠤ  ਫ
 ᮧ,     蠫  娩 ⪫  㣮,
  㣫 ન: " , !"

  * * *

  ,  ᥤ, ࠧ訢   ᥤ, ,  ஥
ᮯ类    宬  㤮窠 諨  .    
  ⨫,  ।  ᥬ 筠 窠 쪨  
ண ꥧ.  ࠧ - ⠢?   ᮯ! 
஢  ࠧ ⥫䮭 裡    ,   ᪮७쪮 
諠.   ⠪... ,      ⠫,  ࠧ 
筮 砫 ᫠   , ⮬  室 㤭 ᫥
    .    蠫 ,   砫
 㦥  砫,      .  , אַ 
  룭!      誥 !  ࠪ ᭮,
  ⮫쪮  ⮯.     ᬮ५,  - 砫
㦥 騪 ஢ 뢥!     ᥫ  쪨 뫮! 
 ᯫ뢠 ﭭ   ਭ  ⮯! אַ  
 ⥬  ⠫,    - , ⮬   ,
 쪠 ஢     㯥,  -     , 
   ᫨   ⮣... , ⠪... ᨬ筮...
, ஢-   த ⮯. , -⠪,   쪠
 !  , ⠪  ﬨ ࠡ⠥!   ⮬  ६
! , ,    墠⨫  ⮣ ࠭ 㦥
㤠-  ᠬ  뤥...  ⠪ ᬮ, ⠪  
 㤥 室,  쪨 ,   ⠭... , 
 ᢮  !

  * * *

  ,  ਭ樯, 쪠 㦥 १  매஢,     ࠢ
   ᪠. ⮨    箬 ᬮ. " ᥤ, ઠ!" -
.  ⠪ ⪨ 砥, ᮤঠ⥫. "! -
, -    ⥡  뫮 ஢!"    , . 
 ࠢ,     , 쪠 堫   .
᭮,        론?
   ஢  ⮦ ⥯    졥 ⢥
ꥧ   筮 ﭨ. -   ⫮ ᢮ ꥧ 
 , ᪠,  ᨤ  誮  ᠤ.   ⠫
    ᠬ ,  ᪠ 㬠 ஭  ᠬ⨪, 
    ࠤ  筮 .  ᠬ⨪
祬- ⠫    ,    㣠. 殢
। ⭮  ᠤ.  諠  ࠡ  쭨筮  室 
ॡ.  쪠  ஢ ⠫ ।  ᮢᥬ ...
    砫 . -, 쪠, ᫥ ⮣ , 砫
 ,  -,  ꥤ﫠   - . 
஢ ⥯ 뫠 ᢮ ,   쪨 - ᢮. ⮪ ⮬ 뫮
,   ᫥ ࠡ த .  ᪫뢠  
 ஦ મ  ᬮத த 뫮 ᭮. -મ
稭 ॢ த ᥭ,  ⮫쪮 誠 믠  ﬠ, 
ᬮத ᫠    ࣠⭮ 㬠.
   ,    ⥭쪠 堫     ॢ,  
 﫨 㤠-  ⨩ 祡, 쪠 ᪮쪮 祩 ஢ 
஢.  ⮣   ࠧ  ଠ, , 
㢥७ ஢, ᫥ ᪫뢠 ⮫쪮  .


  

   ࠭᪮ . 쪮     ᪫뢠... 
     ⠩  襣 ᨢ   
⥬⨪ ᥬ ᮬ ᪫뢠.    ࠭᪮ 
⥫쭨 த ࠭㦥 뫠,   稫. ,  ⠪, 
   冷,  , ୮.  ⮬  訫  
 祫,   㧥  ᠬ  㣨...  
㢨 ᠬ ᬥ. 殬  .     뫮   , 
⢮,   楯﫠   ᨫ  ᪠. ୮, 襭 
-... 쪮  ⠪   ᫥...  ᮡ ,
 믠  -    ਥ, , 祬  룠᪮
,    ⭥, ୮.  ࠧ      ࠧ,
⮬ , ਭ,   ⠢ ... ᯮ, ᪮쪮 
 ᮡࠫ   誮! ...  -  ॡ,  ,
,  ?  த訩  ॡ.   ,  
㬠 ᢮ 堫 ॡ 㤥ঠ. -ன. , ,
  ᬥ   !   졥 ਢ ⫥, 
ᬥ,  㥬 ⨣ , ⢠  ... 
訢 ⥩  ᢮  ⭮襭  - ६ ਫ
.   ,  ᫮. -...  ⥬ ਭ 
 뭥.  ⥫   ⠪ ࠧ,   ࠢ, ࠧ
 ,   殢,   㦭... ... ... ...
... ,  ࠧ   ⮡ ⨬.  ࠧ ᢥ 
졠.    .   .    稫 ...

   

   ⮡ ⮩ ᥬથ ਥ  㯠?  , த,  譠.
  ᪮ ஦, 㤠筠 ᤥ, ᯥ. -⠪ ⪠
䮢   뢠 - , ᢥ ⢮  ... 
ਥ   ᥬન 砥 ᫥...   ⢮  ᫥, ⪠!
,  !



  ࢠ 쪨 ⥢  ᫨ ய,    ᠤ ⠪  
ண  ।.  ᫨      १  ᥭ, 
뫮  ᮢᥬ ⭮, 㤠   .     室
窠 ⠪ ਧ୨  ⢥⮣  -   쪠. 
砬   吝 १,  ଠ, 묨 ﬨ, 
ᮯﬨ, ਬ訬  饪.  , ⠪     ⥪
  襪 .   ४ 室 , ⠪  ९ࠢ﫨  
  ॢ.  뫮 㦥   ,    ࠧ  室 
ᠤ.   ஢   , ⮬       
६ ᢮ ॢ᪨ , 訥 ⮫쪮  ᭥.   
।⠢﫠,  쪠  ⠪  㤥 ᫮   ࠬ 
箬  ᮯﬨ,  ⠭ ୮.  ⮦ 祬   .
-, - 㭨 ⮣   ⥢, 뤥 ,
। । ,  쪥  .  ⥯   
㣭  祡.   -⠪ ,  祬 襬  ⠬
 . , , , ࠧ    ᯠᨡ  ᪠?
 ,   ᠬ 窠  ஥, ⠪   
ᯨ뢠    ⠪ ,  , ,    ᥡ
⤠  ,     ࠡ⠫.   -祫᪨
ᯠᨡ ᪠,     ⥢ ࢠ.  祬 ॢ᪮
祫 ⠪ 㭨?   ਤમ  ⥯ 룫廊! ,
, 쬨  ⤠  ᥡ ᫥ ⭮ !
    客 뫠 ⠪  ।  ᫥ ⮩ ⮯⭮
론,    ,     ᬮ.  ᠬ  
⠪ ⠫, ⠪ ⠫!  ᥬ   ᭨,  客  
 ᠬ  宬    ॢ.  ,   箭 
  諠,   㦥  ப ᥤ쬮  뫮,   ஢᭨
⠪ , ⠪ , , ,     ᣫ. 
  ࠭   筮  㧨  뫮, த,   
 । ᥬ 宬 . 쪮 - ⠬  ஭騥 
 ࠭ ᠭ 뫮.   ࠬ  , ⮫쪮 
   ᯮᮢ.    㣠,   ⮬  ᠬ
᢮ ,  뭪 ⠪    ᤥ. 筮,
ࠧ  , ஬ ஢  , ⠪  
 .
  ।  ⠫࣠  ꥧ  ॢ  த⠬,   
諨   ࠬ   襭.  堫,  
離 﫥    ॢ᪮ ᬥ⠭, ⠢ ᥩ 
ॢ, ॡ ᨭ,  릨 誮.  ⮬ ᪠, ,
୮, ᠤ   ந, ᫨  ਭ  讪 ᥬ
誨 "᭠ ",     ᥬ,   
ᠬ. 誠    ஫᪨ ஧ 梥  뫠 祭
⮩, ⮬  ࠬ 訫 ᠦ ⮫쪮   ᢮ 
⪠,   ᠬ    ⠪,  ᮡ "㪥". 
⥫ த २!    ,  㭨   
㪠  ஭.   ਢ,     
㭨  ॢ᪨ 㬠!
    﫠  १  ஭  宧,  
ᠬ 室 - 㭤.  த᪮   ᮡ 
⠢,   ঠ 뫮 ᭮,    
.    ᨭ 㣮, 訬 ᮡ   ᠬ,
 뫮  ᠬ७  寧 ᫥⢨ 
ᥬ.  ਪ뢠 ⠪  ,  ⮬ 訫 ᢠ ᠬ 
 ଠ   客᪮   ॢ.
  ,  ⮫쪮  쥢 㧭  ᠬ, ࠧ  
易.  ⮦ 쪠 蠫⭠. 殢  襣 뭠
ᠫ,      誮 뫨,    쪮 ᮡࠫ.
ࠢ쭮,    ॢ  ,    㦨  
宧⢥ ⠢. ,  㦨 쪥 -⠪ . ᭮⥫
⮢. ࠢ,   , 筮,    ﬨ ᢥ稢, 
ਭ樯  ᮡ ண.   ᥣ-祣, ⠪ ࠧ  ᢮
 .  ᯨ ᥡ, ⠢  﫪 ⭮, ⠢襥 
殢.  -   ঠ 뫮 - , ⮫쪮 ࠧ
  .   ⭥,   㭠 -   ᢥ ! 
  ⮩ 쪥  ⠪ 㦥   ࠤ, ⠪ ⮦ ࢠ㫠 
  .  -   롨 諮!  ࠧ ᪠ 
,   㦭 祭, ⮬   १  ᢠ
ᠬ.  諨 -⠪, ᪠,   筮  
客  宧.    ஬- ᪮  諮!
  諠 , ᪠ 祣.  㣠  ।
ᤥ!  ⮬  ᭨,    ந  ᠬ 
⮫쪮  쥢.   ⠫  - -   १
 䥫 ᫠ ૥.
   
  - .      ⥭쪨   ॢ ᠬ
 좠 ࠬ,      ஢.
      ந  ⮫  ᢮ .  ⥭ ⠢
 ஢  㪫,   ஢⪮  ⨫ 
஧ ⨭,   ਫ  ୠ ஢.
  - , ਭ, 廊,  ⭠ ,  楯 ⮦ 祫
 ᮫,     ᭥      !
-    ᭥  ᮤঠ ⨭.  祣   
﫠, ,  直 砩 .  ⨭ 뫨 㪢,   ६
   㦥 ᪫뢠  ᫮,   ᫮  뫨 ᮢ襭
 - " ".   ⮣,    ⨭ 뫮 ⭮,
 ᫮,    뫮 ᬮ -...
   砬 ஢ 堫,    , ᥢ訩 
쥬 ஢, ⮬  砫, , , , 宭쪮
 ᢨ⮬ ࠯뢠.  ⥭ 稭 ᪮ 樮쭮 
, 宬   頫 ᠢ-砭,    
,   筮 設 । ᢨ뢠 ஢ 㬨⢮७
⨪  室,   뫨 ᮢ 誨   
⭮ ⪨...

   - 㦥 ⮬, ᫥ 筮 , ᭨  ᮭ  ⨥
ᥩ 筮 .   ᠬ  ᮭ,   
. ।  ᮬ  -   ,   
室,  ஢, ᪫뢠   ⮫, 㦥 﫠 . 
஬ ஢  ⮫ ᨤ ,   쥢   .
 㧭     謠,  롨訬 ௥
,   ⥫쭮 ⮯⠢訬  .  ⮬  
  쥢 ॢ⨫  窨, 묨  墠⠫
।  . 窨 ⠭楢   诨쪠  
砫 ࠧ  , ⠭ 묨 ࠡ稬 ⨭, 
⥬   ᪨ 蠬.   㫪 祬- 諨
५,     﫠    ஭.  ᮢᥬ  ⠪,
   ,  䫨 ன  ᫥ 襩 裡, 
 ⠪ 襫,   ࠧ ⠫  묨 묨
䥫쪠.     ⠪   ய 㧫  
ਯ嫮  ... , ⥫쭮 ,  﫠,  
 ᮢᥬ ᪮ ⠭   ᨢ...
   ஬  ࠫ ᥫ , 嫮      . 
      ᢮ ⠦,   ⮢ 騪 
⨫ ᠬ 客,    १  祭 .  
祭 ,      ⥭쪨  ᠬ.  
⨫  䨣.  客 ᮢᥬ न  ᪠ ,  
 ᠬ 筮 ᤠ  ⮢,  , 筮,    
 㫨.  ⨫ 楬  ᪠  ᪠,    
-.    ᠬ  ,  直 砩, ९⠫
.   㣠     ⥭. ,  ⠫
筮  ,     ⥭쪠.     
஢   頫,    ਣ 뫨  ࠧ ⠪
⥭쪨  窠.   ६ ॢ  ५﫨   宦,
     몠  뢠 謠.  㦥 । ᭮ 
㬠,      ᤥ ⠪  ⥩ ᥩ  
ᠬ,  ⥫쭮 ᯮ.

   ࠬ    ⪠.  אַ   -  ? 
⪠뢠.     ᥡ ਫ.  ⮬  ⢥஬ 
.  ࠬ    ப ᯨ  ਫ,  , 
稭,      ⠪ 騭.   , ⮡ 
?  ७ ᨫ   ᮡ ਫ, ⮡  
   ⠪ 騭,  ⠪ ⥫묨 யﬨ.
  ⮬  ஥ 뭥᫨ 좠 ࠬ १ 室.  室 
 ᥤ ३,  좠 ࠬ. "!  ? - ࠣ᪨
ᮬ ᨫ   ⢥ 㦠, -    ⥡  ⨩
⠦ ?" 騭  﫨  ᫨ 좠 ࠬ 
.  ,  ᨫ,      ⠪ 
६    믨?  騭  﫨  諨  ᥡ . 
 ⮩ 砩  ॡ  ⮢,  , , 
ﬨ 室  ࢮ᪮ ᯮ.     ᥬ
⮢᪨,  ⮫쪮  樮 뫨 嫨 䫨  ⮭
袥,   ஥ ⠪   ᯥ ८ ᫥ ࠡ ᠯ. 
   ᢨ⥫  㣮 ,      , 
ਫ 訡 ,  ࠫ  ஬    
 ந⥫쭮 ⫮.     , ஦,
 ⠪   祬  襫,   ⮯   ࠧ襩 . 騭
 﫨  ᫥  ஦    묨 ࠬ 
㫪.

  । ᠬ ᠤ  ਥ堫    ᨢ ⨭,  ᨭ
  ⮭     ﯥ.   祬    
 ,      楫 ਤ   ᠤ.
 楫   ।    室  .  ᨤ
 ᫮ 祫.   ஭  筮  ᬮ५.   ⮦ 
  ᬮ५. , ய   ,  㬠, 襫 
㦥   襫?   ⠪  ᨤ    祫, ᮢᥬ  
 쥢. ࠪ.
  ᫥ 祡  ⠢ -   ,   ⠫ 室
ᮢᥬ ,     砫     ਤ,
᭨ ⨭. ⮬  訫,   ⥯ ᫥ ࠡ ⮦ 
ᠬ  좠 ࠬ אַ  .
  - ।   蠫 ஬ ࠧ த⥫.  砫
 ﭮ ,     ࠡ ᬥ - , 
    ३,      - ॢ᪠ 墠⪠.
 ਫ,     祣 ᤥ   -
拉쪠   ࠫ .   ⠫ 㣠 ⠪,  
祣  﫠,  ⮬  ⥫   ᪫誥,   
 ᨫ  .  ਯ ᪫誮  .   ᫥饥
  ந   孨᪨ ⤥.
   ⥯ 室  ࠡ ࠭,   뫮 ᢥ⫮.   뫠 
⠪ ⠫  ࠭.   ⠫ ᥫ, 㯨 ઠ
५   ஢  ⠫       
.       ⠫ ᮢᥬ   ᨢ.  ⥯
 ⠫   ,  ⨭ ஢.

   ᫥ ⭥ ६     - -
ᠭ஢.  ࠫ ⠬ ᪮, ⮬ ய   , 
祭  ᠤ ॡ  ⨫ ᨫ த⥫. ⮬ ᠭ
 ⥫䮭  稢   饩 ᠤ 䨣. ⮬ 
᫥ ⮣,  㯨饣     쪠 뫮   
 ⢥  誮,  ⠪  த ᨤ  ஢.
  த ᫥ ᡮ ஦  类  㧭 , ⮬
஢, ⪫뢠  죨    ,  㯨 ᥡ
ࠤ.  ⥯ ࠡ⠫    ६,  ⮫쪮 ᫥ ᭨
" 訬". ஢ 뫠 ⠪ ࠤ ਮ⥭,  ᮢᥬ 
砫 .   ᠬ ⥯  砩  ७쥬, ஥ 
⠢﫨 ⪨,  孥  ࠧਢ  ࠤ. "ࠢ,
⮢!" =  ਢ⢮  ࠤ. "  ࠢ, ⮢!"-
 ⢥砫 ஢. ⮬   ᮬ 蠫,  ࠤ
ਫ   ⢥⢥ , ஥ 稫  .
஢ 론 ࠤ,  쪠   㬠,  ࠤ 
஢, 筮,  ࠢ,  ⥯   㤥 室 
ࠡ  ᥭ.
  , - ࠤ⭮, ਯ⮣ ஥ ,  뫮 ,
,  ࠤ,  -, , ஥  ⢥
࠭ᯮ 㤥 ᯫ, 襢 ᫮  
ந⥫쭮 㤠,   㯨   ,  
⤠  ,   ᥡ ॡ  ॡ! --, 
 寧! -,  - 㦥  ,  ⠪  뢠,
⮬     ,    믠  ᢮
।, । 졮... ,   쪠  ⮬
ࠤ.     , ᫨  । 饬 । 
稫 㣠騩 ᠤ.     । ࠧ 뢠 ᠭ,
 稭 ,     㣮 ࠧ   ᥣ.
   ஢    ᮡࠫ  堫  ,   
ᠭ஢.     㫨    ᠭ஢.   
 ࠬ    ᠭ஢.  ࠬ ॡ ᨭ
 ࠢ  ᠭࠬ ᠬ, 筮, ⮬      諥.
⥫ ᮡࠫ   쪨  祬-,   ⪨, 
訬 祭 ᭮,  뫪  ࠬ ⭮ ᫮ 
䥫.  ᫥騩   ࠬ  ࠡ  襫. 室
    﫠,    -   ᠬ⢨. 
  ᠤ 室  ᠭ, ᠬ⢨   뫮  㦥, 祬
 좠 ࠬ. , ᣮ   ࠧ , ⠪  
ᬮ   ᪮.   ᢮ ᠭ ,    㤮, 
諨  ⮪  ᪥ 誮쭮 ᯨ⥫쭮 ० 
ᯫ  㦭 窨.

    ࠬ ।⠢  ᪠  ஬  稬, 
 ஬.   ⠪, 祣    ,  ᠭ஢ 譮
   .      襫  ᠭ⭮ 
  ࠧ, ,  ਭ樯, 뫮  ᯮ, ⠪ ᪠ 
 .    믨,  㦥   祬, ஬ ᠭ஢
  ,   ᠬ  㣠   ⨬ ᠭࠬ.
栬 ᪠ - "ᠭ!",  -   !   ⠭
.    ᠭ 뫨 ,   ࠬ   
.
    ⮬,   客-襣 ᢮, த 㡮 ᫥ 
⠫ 祭 ,  ⠢訥 祭 ,    稫  .
   㤨,  ஢ -   
ᨨ  ⥬  ᥬ. ⮬     
믮 ᥡ    ࠭᪮   57- ,  㦥 
த.   ⠫,  ਢ窠   ⠫.   
誮 ⥫ ⮫쪮   襣 ,  ⠫ 
 室 ஫᪨ ⠫ - ⠫,   
稫  ⢠. ⮬    ⥫  㡮 ⠫
ॢ 吝 .  ⥯  ﭥ 﫠  
襢 栬  䥩 थ,   ६ ⠢ 
  த⥫᪨     砥  ஭   ,
 । ࣮ 筮 ᪮ ࠣ業 ⠫ ᪮栬, 
ᥣ 뫨  㪮  宭 誠稪.
  - , , 뭮,   ⨬ ஢ ஫, - ࠫ    , -
⮡ - ࠢ訩 ᠭ  , ,  ய... ,
ᠬ ...
    ᠭࠬ ⠢ ॡ஬  ࠧ ᫥ 窨, ⮬ 
ࠧ   ,    ᪠    客, 蠫 ᭨
孥    थ   থ⢥ 頭
  ⢮ .
    ,  ᭮,  ᭨, 砫   襢,
ᮡ,     ᫥  ᮦ ࠣ த .
쪠 ⮣ ⢮ ⥫ 室 ।  ࠣ
묨 㪠, ⮬ ᮢ襭  , 祬 冷  ਯ
㡠.     砫    奭줥,   
, ⮡  ⠫  ,  쪠   ᥣ 蠫 
 .    ⮬,   ,    
砢  ⥭ ᥤ,  㯫⠬ 訯  : "  ,
᢮,  ⠭, ⮬  ᨤ 㤥   祬!" - 뫮 
᭥ ⠪,  蠫   ᨤ.

   ⥢  ஢ 室 -   ᢥ 
ନ . 䥪 ⢨ ᮧ , ⮡   孥
  ⨫  ஢  ਮ  ⥫쭮 ⢨ 
裡  ॥  㣮 த  ᥫ᪨ 䮭.  ᨤ
⥯  ᠤ ᮢᥬ . ᫥ 론  ⥫쭮 ⠫
᪠  .  ᪠ ,       
 ⢠. ୮,  客  ,  ⮣  ?
⮬  ᠬ ,  ᫮ ,  ઠ. , , , 
   뢠 , ⮦ 뫨 . 쪠 蠫 ࠤ 
拉,  襤  ࠡ    । ઠ, 頫
 ⥯ ⮫쪮  襢 誮  ૥ 誮.   客
⠪ 㪫 뫠! 䥩!  蠬! ३   ᠤ.

   ᠤ  祬- ࠧ  ࠢ,  ⮫쪮    
㫮 ᮡ ᯥ 宬,  ᪢ ய⠫ 
⠦ ,    㤠ਫ ᪨ ᪨ .  ⥭ 뫨
ᮢ ⨭   쭨,  稪  㯯 ᨤ אַ 
   祬-   祫. ,  .  窨 
⠭묨 㤮 㡠 ⮦   蠫.  祭 ⥫
⭮  ,  ⮩ 㫠 㪮 㦠 ⪠   堫,  
ᡥ.  ⮩ ⪨ 뫨 ⠪ ᨧ 䫨  窠,  뫮
⭮,    뢠, ᪫뢠 ஬ ⥫ .
 뫮 , ⮬  ⪠ ᪠: " ⥬,    , 
㪮   ⠢ .  ⠪!"
 ⮫ 쪠  ࠧ襭 ⠯  १묨 
ਪ㫠 㣮 ⥭쪥 ᯨ⥫쭨: " 箭  
ਢ,    ﬨ ࠧ,  ଫ   ,  
 ⠭! - ᠬ  !"  ନ    
ॡ,  蠫  ᠬ,  쪠 ⮫쪮  , ,
     ᥡ 嫥     ࠧ  . 
ࠫ    ᥡ  ﭨ,  ,  ᫨
  ਬ ନ,  㭥    મ,   ७,  ,
  宭쪮 ᪫뢠  ᠤ᪮ 㯠  ଠ襪 㪠.
⮬   ⨢  ࠫ   ஡, ࣠
᥮騥 ᨤ  㪫  設  訬 ⮫,  蠫
ᯨ⥫  쪨.  -⠪   ய⨢, ⪠,
⥫쭮  ⢥म, ਭ   મ 㤨  
મ   .  ᮭ ᠤ 祫  㭪⨪   મ
⥫,  ,   ண㫪  ࠭  ᥬ 騬
  .

  -  ⨭ 㯯     ⢠.
-,  ⠬, 뢠,  ᨪ, ન   㬥
뢠, ⮫.   窠 - ࠧ ⠪ ᨫ   饪
⠪,   ⮫쪮 쪠  㤮 ࢠ.  饪 ⥪ ஢, 
᫠       ண 㣠.  쪠 
窠 뫠 窮 쪨  襩 㯯.   筮  쪨
諠, ⮡    ᠤ 﫨.   ᠬ 襩 㯯  
뫮,    㫨 ࠧ  ⨭ 㯯, ⮡ ⠢  ன
. 窠   ࠧਢ, ⮬  뫮   
訬,   ᥬ ⠫...      ४ᠫ ,
 . ⭮,   ६    ன,   
ன,    맥!  ⥫     
ࠬ,    ⨫ 頢訩  誮 .
  - ࠢ!  ,    쪠 ? -   ᮢ
.
  - ࠢ, ! - ᪠  ᪢ ᫥. -  , 饪
  ᮬ ॡ  ࠫ! த!  ⢠!
   ⮯⠫  ࠧ,   ᫥.   ⠫ ,
 饪 ௨ ,   祬-  뫮 뤭.  
⮣,   ᢨ⥫   ,  祬- ⠫ 譮 
   - 쪨 .

   ᠤ      ᮪.  뫠 ઠ.  ᪨
⮤,  -  뫮  ⮣ ᠤ ᡥ.   
  ࠢ,   ⠢  ᠤ,  ᪮   ᮪
.  १    ஭ 㦨 稪  ᥤ
஢.  饫 ᥬ窨  ࠭, ਫ 訥 ᫮  ஬
ᬥ﫨,  ᯨ⥫쭨   ⮭ ࠬ窨 
㣮ਢ  ,  ࠬ窨 - 襡,  १   ࠧ
 㢨,    ⥫  ,  ஬.  뫮
뤭 拉  ࠬ   ࠢ ᯨ⥫쭨  
ᬥ  ॡ, ⥬ , , ࠧ  ᯨ⠫
⥭쪨 ,  﫠,  ᪮   ᠬ  ᮦ 
ࠧ஢ ⮭ ࠬ.   ,  ࠧ,  ᯨ⠫
 뭮 ⠭   㭠  騬 竨묨 ᥤﬨ.
--,   寧!
     㣮 ,   諠  ᠤ  ॢ易 饪,
ந諨 祭  ᮡ  ࠧ - ⮩ ન  .
-, 㦨 稪 ஡ࠫ  ࠭  ,   ࠭
㡥.  , ⠫  ,  ᯥ ,  
   ⤠.  ⠪  ࠫ   ᬥ, ⤠ 쪥 
⮫쪮 ஭   ண㫪.   窠   ஭,
 ᮢ窠 㡮 ,   ன   .
 ᠬ   﫨,   , ⮬  ॡ 
ய.  ,   쪨 窠.  稪 
ᬥ﫨, ᬥ﫨     ,  १     
஫ .  ࠧ  砫  . .  뫠  㪠,
⮬  ⠪  !  ॢ, 窨 ᪠,  饪
쪥   窠 ᨫ.   १ 誨,  
襫  ⮩ 窥  ᪠: ", ᮯ, ᥩ ᪢ ?" 
 ᤥ ,   ,  ਫ,  ᮯ   譮
.
          騫  , ⮬    㦥
 ᯨ⥫쭨   ﭨ,   쭮   ᥡ 㢥
 ⮣ 㦠᭮ .
       宫 㤥 -   த,
⮬   祭 㦭 뫨 죨, ⮡ ᢮ ஢
ਪ.   , 뢠 ,   뢠  . 
 론   ⮫쪮  .  ⥯ 㦥   
    - 줠, ⮬   㦥 室  ᠤ. ⮬
 ࠢ  뭮, ⮡ த  론,  ⠬  
 न 樮.   ⠬ 筮 .  ⤥ 
ࠫ ॢ .    , , ⠪ ࠤ!
    אַ  ⤥ 楯     祭 ஬
᪠,     ⥫쭮  ᯮ⭮.   -
⠪ 뫮  ,  樮     ⠫ ଫ
     ,  頫,   ⠬ 
த⥫.  ⠪ ⠫  , ⠪ ⥫ ! ᫨ ⭮, 
  ⮢   ⥫, ⮬  﫠,   ⠬  
  ⮢᪮.  ⠪ ᨫ쭮 ਦ   ᥡ ண,  
㬠,   ⥫쭮 - , , ᫥ ⠪  .
   﫠  ६讪   믮஫  쭮-ॡ쭮.
   ,    ,  !   寧!  ⮬, 
ᠬ  ⮣ 㦠᭮     㬠,   ᥬ-⠪
 ,       ⥫ த!   宬 
 ண-ண ⨫ ,    ,  稬, 
㬠 㯨!    頫 㯨  .   뭪
,   쪠  த.  뫨 ,   ᥬ 
㬠 뢠  .      㬠  ,
  䨣 祣  ,   ࠢ ਫ  祫,  
 - "᪠".   ⮣  ⠪ 㤨,  㤮  
 ࠫ.  ⥯ -     쪥  .
   , 饪 ,  ...  㦥  ६,  㬠,
 ࠧ  ᮡࠫ த 쪮  㬠  뭪,  
易⥫쭮    ⭮ ᫮    砥  ⤠ 죨
⨬  ࠬ.  ਭ樯,   ਪ ,  砥 祣...


   

   ,  ...    娤, ᯮ...
 , . ਥ   ⪨  ᥣ 砥,  
 ᪫  ⥡ ᫥.   筮   ࢮ,  ਬ,
 ᢥ⫠ . 砥 ப  㦥⢥  
.  砥  ࠤ.   ⪥   ,  
  .   ࢮ  ⠭  ,  
⥡ ᮡ,   ।  ᨫ  ⠭.   ࠤ
믠襬 ஫!   ,  㧭 㬠   ⥡ ⢮
஫? 㬠, 㬠!   㬠, ࠧ ⥡, , 窠
믠...  ஬   ,     ᠫ.
  㯨-,  ࠣ த? 誨, , ! ᫠ ⠪
,  ᠤ 㦥 ᮡࠥ,  誨 ... , 㤨  ⥡,
 ࠦ !  誠 -  誠,    , ,
   ,  ...  ᫮   !

   ⮫쪮 稭,    ᠬ⥫쭮 諠  
.   뫠   ஫ 蠯窠  ୠ 樣
㡪,    ᮢ,     㯠  ᪢  
஦.  -ᠬ⪨   ⮦ 뫨 ,   㯨 
뭪. ०   易  ஫쥣 ,     뫨
 ᠭ.     拉    ᠬ 誨
ॢﭭ ન  뢠 饭, ⮬  訫 
   㯥쪠 ꥧ.       
 㫠.  ⥫ ॢ,   㦥 ,   稪
⠪  ,   ࠤ , ⮬   祭 ⥫
   .   ,  ,  ⨫
ࠧਢ   ઠ, ᫥  .   뫮 ,  
 ᪮稫  , 쪥    稪  ⠪  吝
ॢ窮    襥.    㦥  㬥, ⮬ 
訫,    ࠧ 墠,  ய ,    .
 , 㣮 稪 祭 ᮢ  ᠭ. ,  
  , 襫    ⠫   ᠭ  ᥡ. 
﫠,  稪   襫  㣮    .   
ࠧ 祬-   쪮, ⮬ ᮢᥬ  ,  稪 
ᠭ ⠪,   ᪠⨫  訬 㯥쪠,  ⮫쪮
蠫,   ॢ.  祭 ,     ᯥ, ᫨
       﫠,  뫮   ⠪ 쭮, 
 稪   㯠.  ⮬     ᢥ .
  墠⠫,    㦮 ਪ   ᠬ 뫮 㦥
.   , ⠢  ⠡, 砫 ᢥ  窨,
⮡   襫  ઠ.     뤥 - ⮣
稪,  﫠,    ࠢ,   祭  .
  砫    ࠢ ࠧਢ,   楫 ࠧ 
稫, ⮬   , 뢠, ⠪   㯨.  諨
  .      㤠 﫠, ᢥ 
   ⮫.    諨   ,  
  ⮫,   ,   ᪠.   ⠫ 
⠫,  ⮬  ⠫  ,  ᫥   ⮦ ⠫,
⮬  ,   砫  ,   諠.
      㢨  - 襣    . ,  
 ࠭ ,     訩 , ண  ... 
    ,   ࠧ     ⮯⠭
⨭.  襫  ꥧ  拉   , .   ⮦
ࠧ  ᬮ५  .  쪠 客,  ᨤ 
᪠  ᢮ 㦪 쪮. ,   ⮫쪮 ,  
 ᬮ५ ⮣    饭.   ᯮ 襫 
    砢 - ᭥ . - ᤢ⮩  
蠯 롨 ᢥ ,  ᠬ    ⠪... ⠪
⥫... , ஢  ᪠뢠,  訩    
 -   -! , 㢨  ,  﫠,  
⢨⥫쭮 ᠬ 騩 ਭ.  ⮫㫠   ᨫ 
ᠭ 㤠,   믠 ᭥ ४  롨 ஢
ઠ,     , ᠬ ᨢ  ᢥ .
  쪮      - ਫ? -, 㬠...  
 쪨  ,   -    訬, ⮬   
 쪨  ࠧ    譨.  쪥 ⮣   
뫮, 筮! ,       ⨪.  
 ⠬ ,    몭.   ⠪ , 
ਭ,  ࠭  ⮫쪮  謠 ,  ⮬ -
ਦਢ, ⮬   ࢮ  뫮 ⠢, ⠪   
 ᢥ. , , 祣 ,  ⫨稥  ,  
  ࠧ  蠫. 쪮 ᠬ     ࠢ
.    ⮫㫠  ⮩ ⮩   ,  ᬮ 
業  ⮨.  , ,  ᠤ   ᨫ  
ࠧ ⢮ ४᭮.
    ⮣  ᭮ ⠫   ⠬.  ᯠ,  ⥯ 㬠
⮫쪮  .    ᭥     ,   
? - ,    ⮫쪮  ⨭,  
,  ⥯...  ᠬ    ࠫ ࠧ,  ⠪  
 ,      ?  ﭭ , 론 
᢮ ⥫쭮 롪,       ⢥,
ઠ  襬 ୨.    ,  
筮 ,   - ,     ॢ  ⠫ ஫,
  ,   易⥫쭮 ॢ, ⮬  ⭮ 
⮫쪮  -  㧮...

  ,   ⠫     ,  頫  
த⥫᪨ ⮬  饭  宬.    쪠   
᢮     﫨,    ।  , 
 稫  ᠤ.        ⠫  . 
,   ᫮, ⮣ ᪠ : " , 쪠,
楯  ਭ? ᪠   ࠥ!"   﫨. ࠢ, 
⥯  ६ ⠫  ,   室 ᪠ ᥪ⨪ 
    쪨  .
    室    㦥    ,   ⢮,
ࠫ   ⥫,   ᥬ᭨.    ⮫쪮 ࠫ,
᪮쪮 ࠫ,  㦠 !     ࠢ,  ! 
 ᭥   㦥  -  મ- 쪠 ஢,
 ⠬ 㦥  -  ࠫ.    ᠬ ⠪  
ࠢ﫨  ᠤ  ஢,  ⭮  㯯,  졠
த⥫, ﬨ  ਭ.   誮-  ࠢ!  
᭮   砫   쭨,   ⠫ 室 
ண㫪 ⮫쪮  ஬,  祭 诨.  ⮩ 稭
 﫨  , ᨤ訥  窠  ꥧ, ⮬ 
   ,  ।.
  ઠ  ᠬ 訬, ᠬ ᨢ  ᠬ 㬭.  ,
筮,  ,    ஢ ப     ᫥. ,
 㦥    ,  楫 ஫.   襭 ᠬ, 訬
,   﫠,   ᠬ 饩 ࢮ .
     砫  ࠨ  ⨢ .  ७
⠫  મ.  㦥 ᭮ , ॢᨢ   
, ⮣ 㡮 ⥪⪠, १  ࢮ梥   
ᥤ   ⠦.  , -⭮,     ⮣
  㫨⢮,    쪠,   訯, 
ᥤ   - 頭, ࠧ ⮫쪮 梥⮢   ࠧ,  
 ࠢ 뫮 ⮣ 祭 ⭮.  , ᫥ 㯭 ࠧ 
ᥤ,  ᫥ 砫 ,  - ⮣ ન   㡫
諮 ,      !   ⮫쪮 론 
।⠢﫠,  - 梥    ...
       뫨 ,  ᭮ ௨. । 
 뫮  ,   ࠧ    뫮 । 
ࠬ.       ᨫ ௨箬 뫨 뫮
: "1960".    ᤠ    ஦ 쪨.  
﫠,     ⠪ ᮯ,   殢  
,  祭 ࠫ ॥ .  ⮣  ࠫ 
   , ⮬ ,       
 ⠢ ᭮ ⠪ ᮪ ४  롨 ஢, ઠ
ᬥ  : "  !"     ᠤ 뫠  , 
ॢ襬 , ,   १,  ꥤ  ,
᪮   﫠,  ॡ  -⠪ ண  
  ᮡ     ४ ...

    ᭥   -⠪ 稫  뫥!  ᭥ 
襫  뭪  ᢨ⮬.   室  론 ⥯ ।, ⮫쪮
   㥧  ॢ.   ࠤ  ᥡ,  ᠬ
 ⥯ ⮦ -  室  론 .  론 
祬- ⭮ᨫ  ஦,   ࠢ  諠, ⮬ 
    ਫ,  ᫨  ⮫쪮  ࠧ,   ⮫쪮
ࠧ   宬  론...  ਭ  , .
㬠,  ⮢  ᨤ, ⠪ ࠧ ६  !  ᫨
  , ᪮쪮 ࠧ   㤠 ,    諠, ⠪  
 ࠧ ᭨  ⪫!
  -    ⥯ 㢠,  ઠ. ⮬  
⥯  ᥭ 室  客᪨ 죨    .
ࠢ,    䨫쬥 易⥫쭮  ,  ⮬  
ᥬ   ண 訢,   ⠬,  䨫쬥 뫮 -饬.
⠢ , . "뭮 让 "  ࠢ, 
⮫쪮 ⠬ ⮦ 뫮  ⭮. ਬ, 祬   
楢 室  ࠭ 묨?    뫨 ⥫쭮 
쪨. 뤭  -  ᮢ. ᭮,    楢
 ⮦ ⥫ ᢮? 砫 ᥬ    㯨.   
  ᪠ .
  稪 "-" ࠢ, ⠬ - ᭮ 룠 
. , 砫 - 㯠,  㣮 㦥 ⮬  ॢ 룠.
 ᯥࢠ , 筮, ⥫ 㤠 ଠ쭮 ᫥,  ⮬ -⠪
諮 룭. 稪   䨫 뫮 祭 ᬥ譮 
묨 㨭   ᠬ ,   㤥 室 
஢: "ਢ, !".    䨫 ०,  ⥯
 易⥫쭮   룭      
㫪 ப.
  "   ⠭"   ࠢ.     
 ᠤ,  ⥯ ᯨ⥫쭨, ஥ ᢮ 묨  
玲 ᮬ  ᠤ᪮ ⭨, ⮫쪮  祬-  ⠫
 . 祣   ⮬ 䨫쬥  ⠭  ਤ㬠, 
  ਪ祭.        窥 窠
, ?  䨫  뫮 ஢ 筮   , 
, । ⥬,    , 祬-   ॢ 
ᯠ 祪. , ,  ਤ㬪 ⮦    諠,  
᪨ ᮮࠦ , , ᪠ ⥢襩  ᫥ 쪥:
" 㪨!"
 訩 䨫   ਪ.  ⠬ ⮦ த 拉쪨, 
 ,   﫠,   ⠪ 梥묨 ﯮ窠  
 ࠢ  .        ⠫  
஢. אַ  ࠭    ண, 좮, . 
뢠    ॢ,      .  ᠬ 
뫨 ⠪ , , , ,  ⠪,   ᮢ. 
  ਪ 室 ⢮ ᫮. 祬 室 ,  ⥫,
 אַ  ⨬ ࠬ.  ண   㬠,   -⠪
᢮  ஢  訬 ⠬  ? ⢥
室  ஢    ன⢥ 讣   
஬,     ᠤ,  ⮣     ⠬ . 
ᢥ  㤥  ஢ , ⮡  १ 
 ஫. த ⠬, 筮, .     
஢,     ᠤ,   ⮩ த  ᭮
.   , 筮,  ஢  㡠誨 ,  ⥭쪠 孨
  稪 㯨  ࢮ ६.  ...

       ਥ堫 ஢.   ⠫ ᮢᥬ 㣮. 
쪠 﫠 ࠧ.  ࠫ    , 筮
㫨  ,  ஢ 室 冷,  ᪢ ,  
 ⢥   "!"  , ࠢ ࠡ 諠  
,  砫,     .  ⮣ ᫮ 
।⢨     砫  ...

   ⮬,  砫 ,   㦥 ᯮ  訫,  
⥯ 㤥 , ᮫  ஬  㫨  
ਪ   쥢.  , אַ   , 㬥
 ન    .  ᯠ, ᯠ,  ⮬ ਯ  ᪠⨫ 
஢  ⮫.  䥫  ᥤ  ਡ ࠧ
, ⮬ ᪮ ਥ堫,  ⮫쪮 ⠪ 孥    . 
⥭쪠 䥫,  ᥣ    ,  
⮢, ᪮쪮 , ᪠,     ⥯ 祭 ᫥
 栭.  ६  -   ⮦ ப  
.    ।  ᫥.   
     ᯨ⠫ ᪠뢠.   拉쪠
쥢 襫  ,  ,   ࠧ  ਯ, ᨭ 
! , 뢠,   뫮 , ⠪-! த   㬠
 ⠪ ஢猪!
  ஭ 拉 쥢 ᥬ . 砫 ઠ   
 ,         ᠬ  ࢠ थ窮.
 楯﫨  ਭ   ﭮ ࠫ  ஭.
쪠   ⠫   ,     ᯮ. 
拉쪨    थ, ⮫쪮  ⨭  थ  뫮,
  ᠬ    孥  ,  ⢥ত 拉쪠 客,
  ᮢ   砬  ,   ⮬  ਫ.
 ,     , 㦥  ࠡ  .  
ࠢ  뫮 , ⮬    थ 祬-  
 客,    襢 ஡,   ⨭, 
⮢ 設,  ⨭ ஢   客 ᨫ
묨 .  । 稭  ﬨ, ᪮࡭ ஢  
 ,   ᬠਢ    । ,  ࠭
⮢ 뢠 襣  ⮩稢 ᢨ⮬.


   

  ஫ ࢥ ᥣ    뢠. ᥬ 㣮
,   - ࠧ,  㦥   .  㤠 !  
⮬   ⠪ - ஫ ࢥ.  ࠧ!  - 
쪨 ! ⮬    ६ ,  ६!  
ᯥ,  ...       믮, ⠪  㦥  
ᯥ,   㡭 - 죨. -! 訥 죨, .  ⥡
죨  ࢥ?  ⥫ .     䠬 - 
⭮   ࢥ.

  ᫥ ᬥ  ઠ ⠫  ᮢᥬ 訬.    ࠢ  
᪠   ᫥   : "! 室!"... 
᫥   ,  ࢠ ᬥ﫠  ⪠  ᠫ
믮   ਪ. ࠢ, 訥 ୨  㣨 ꥧ
稢  ,  , 릤 筮  誥 ॢﭭ
ન , ᪠뢠  誨 ᧠  , 墠뢠   ,
 ਦ   宫 稪.  ६ 諮, ஫⠫  ६,
᫮ 㤥ভ ᥫ   ﭮ ન.
   쪠   ⮣  ᮢᥬ ⠫   㦨.  ਭ樯,
   室  ,  쪨  뫮,      ,
 , ௥  . 쪠  ६ 祬- .
 ⢨⥫쭮 뫮 - ⭮, ᫨  ய , 
 ⪠뢠 .   ⠪ ,   ,  , ᫨
   ,  ⮬ ⠢  㣮  .   
筮  ,    쪠,  ⮬   ⠪ ᥫ!

       ᪠, ᮡ,    뫮 墠
祬-. 砫  쪠 ਥ堫  ࢮ ᬥ ᪮
,  , ஬   ॡ,  ਩, ⠬   뢠,
⮬  蠫  ᪠   ⮬.   ᯮ 
  론  롮,    롨ࠫ, 筮, ⮫쪮 ,  
 , ⮬   稪 ⮫쪮  ᠫ  窨  
묨 ᠬ ࠧ 㯮. 쪠 ⠪ ᫥  易  ᥡ
ᥪ ᭮訡⥫쭮 쪨 ୮     ⮫묨
騬 ᠬ. 筮,  쪨    ⨫, ਫ, 
ᠬ ⮬ . ࠢ쭮, ⮬  ⠪ 㤠筮  ᪫뢠 
    .  쪠 墠⠫,   窨    
⠫    ୥ ९ ᫮, ⮡  ᪮॥ ᫨
⠪ ,   . ,  稬,   .
   ஬ ,        ᠬ, 
   ९ ᫮.  뫠 ,  ⮢   
㭨 ᨧ,  ᪠,      ⮨  ᫠
,  ᠭ  뫪 - "ઠ". 筮,    㬠
஥.  ᠤ  ࠭⨭ - , ⮬ 쪥 ।﫮 
           箬 
襥.   ।⠢﫠 ⠪ ! , ,   
 뢠!    ᥡ, ,  ⠪ , 稢. 
   砥, ,  ᠬ!
   த⥫ 諨 ஬  ࠡ,  쪥  ᫥ ࠪ 
栬 쥢 ࠪ ,  﫠  , ⢥,
﫠   客.  襫  ࠭  祭
ᮭ,     ,     . 쪠  ᯠ.
㤨   訫,    १  ࢮ ᫮.
  - ,   ,  쪠   ᫮ ९ ਫ? 㤠
 ?
  - , ⠪   ઠ,   ९ ᫮!
  -  㦥  㬥,   ᪠,    ᠬ ᫮  . 
९   ?
   ⠪ ⠭᪨ ⮭⥩  ,  ।,   ᫮
 אַ ᢥ, ⮣   . 訫 ஡
㤮⢥ ।⢮ , ⢥,  客 , 
     ⥬  饯  ⠭.
  쪠   , ⮤  ᥡ ⠧  祭묨 
宧⢥ 뫥 稬 ⠭  .    
뭥,  ᢥ 稫  讥 ⥭.   ४ 
  ᮤন 쪥  . ᫮ 뫮   ࠢ,
뢠  ୨    ⥫,   ᯮ    .
 訫,       쪨 ,  
   㯮. 쪠   뫠   ᨫ,  ⮨᪨
௥,   ,    稭 ᪮쪮 㤫.
⮬  㦨,   த  㦥 祣.   ,
  ,   㪢 ""   쪠 㦥  . 
⠫   ⥭楬,   諨  .
  -    㬠, ,  אַ ᥩ 砫 ?
  -  ,   ন  ⥭  ,   , 
⠡⪠  , ⠪   ⥭ ᨤ!
  - 쪮   ᨫ,     .
  -   ப,    梥-  ,   讪,
ਭ,  ⥡ ⥯,   ஢ ਪ.
   ᨦ    ,  뫮 .  뫮
 த䨫஢ । મ    ᪮஬ 
 .       ,   쪨,   ᠬ
⮪. 쪠- ᫮  !  ᭮,      㤠
 ?    ৠ    ࠢ  
 쥢 אַ  ⥭.
  - ਢ,  뫠  , ?   ⥡ ⠭ ࠧ?   
宬 ?
  - -, !    騢!  ᬮ?
    ⢥न⥫쭮 ⢥  襫 ન, 쪠
㫠 ⥭  . ᫮ -⠪ 뫮 ९, ⮬ 
᫨訥 窨  砫  ࠧ ஭,  稥 蠯
९쥢    . ઠ ⮫쪮 뤮: ",   ⥡
⠪?"  ⮬  ࠫ   ꥧ  ஭ ਮ⮩ 
客᪮ : " ᪠ ⮩ ,  ᫮  אַ  
?  , , 筮, ?"
,  ⥫,  ᨢ   ઠ...   
让  㬭!  ᨢ  ᠬ 㬭!  ⨬  
ᮣᥭ  . ,       ࠧ ⠪   ᫨. 
    ⠫ ॢ, 㣠,  ⥯ -   
宬 ᤥ - ⥫쭮  ᯮ⭮, ઠ  ᠬ
   ᥡ   ⮪   ᫠.
   ᠬ 让   ⥭ ᥫ 让     ୮
窮  㣮.  ,    ᤥ   室訩
 ࠬ 拉쪠 ⮣, ⮬       뫮
⠪ ᨢ . ઠ    砩,   
㫨      ᮡ ਣ襭.  ,  
宭 ⢠ ⠭ 冷, 﫠,    , ஬
⠢    㫪 祣.   ᥫ  ⮫  ⮩
砩  ७  , 㬠,    । ਣ  
ᥡ ,  뫨   ⫥.
  - !   㬥 ᫮ ᪫? - 訫 , , 
.     ᨯ  娬.
  -  ᫮,  , ᪮? - ᬥ諨 ᨫ .
  -  ⪮, ﭭ...
  -  ﭭ  ﭭ. ,  쥬, , .
       ᬮ५  ,    㫠, 
稫  ,  몠 ᪢  ⠪ ,  ,  થ  ⠫.
 ७쪮 ᮡࠫ, ய ,   﫠,  
஬    祣  .
      ᨤ  .  , ய᪠ 
 ,  襫 ᫥  쪮. ⮬  ᨫ   ਤ:
", ⥡  ࠧ訫  ᥡ   ?" 쪠 ⢥न⥫쭮
㫠 ९ , ⮡   .
    ࠧ  ⠪ ,     ⮬ 뫮 祣.  
  ਫ - 襯⮬  쪨  孥.   ⠫
⮫쪮 ᠬ ஬  ᫮ "த"  " ⢠".  
宫쭨    쪨 稪,   㭥᫠ 
ᮡ. 쪮   﫠    쪨 ⫥⪨, ⠭ 
⥭. 栬  뫮 .   ᯮ,   ⥬
 祭  ਢ襣 ७.   樭 窥 
   뫠 ᥭ 㪠. 죨     﫨 
, ⥬ ,    ࠫ   . ⠢訥  
㭥᫨  ᮡ, ⮡   㧭.    祣  ,
 ࠭⨭,    ,  쪠  㬥   
   祭 ⥫쭮 ᫠.  ⮬, 
㧭,    쪨  ⥭  ᨫ, ⮬  ⮫쪮
। ᠬ ᠤ 㦨  쪨    .  ⮣
  諮, 祣  쪠   ᨤ    窥, 
窥!      - 冷   ⥬ ,  
࠭⨭ ⠢ ॡ !  ,      !
!

   稫 - ,  ࠧ  砫 誮. 
﫠   ,   諠    ᠬ⥫쭮, ⮬
 த⥫   ६ 뫨  ࠡ.   祩- ᢨ ஭ᨫ
,   ᥫ ஧  㫠.  諨   , ஬
஢  ⥩.  諠,  窮 ய뢠  쪠,   
  ᬮ५.   ࠫ  ᯥ, ⮬  ᫥  
誮  ઠ.  ᥣ 뢠,   ࠢ 砫 : "ਢ,
!"
  諠   ,  㦥 稫 ⢥.   
ᬥ  , ⮬   ⠦  ᮢ  ண  
 室  ᥩ 誮 .    뫮   ,
ᯨ뢠 訥   ⥢訥  ᮫ ⥪誨, 㬠  ᢮.
   砭 뫮   .
  ઠ...   뫮 ⮣,  ࠭⨭.  ⮬   ,
. 쪮 - ⮣ ᠤ   祭 । 
.   ᪠뢠,      室  訥
窨, 祭 訥.  ᮢ,     ਩
쥢. 謠.   , 筮, ᪠.   ⠫, 
᪠ ᪠. ॢ , .
  祬,   ᠬ   祬,      뫮
易⥫쭮 㢨  । 誮.  ਭ樯,   誮 ⮦ 뫮
  ⢠,  誮  ࠢ.    訢 
⢮, 뢠     १ ⥪ﭭ ࠬ 
   ஦.     ᥭ    襫,  쪨  
 ६ 嫨,   ࠢ 㯠  ஦.
   ਩...   뫮   ப,  ।  砫
   誮!  ᨫ ࠧ   ,  .
   १  뢠,   뢠 稭묨 ᫥, 쪠
᫠  ᫠,  ⠭ 騭.    ॢ,  
 ண㫪 ࠤ  ⠦  ᮢ, ⮬  
誮쭮 ਧ ᠢ  쥢, 祬,  
⢥ , ⠫ 㦥 ।⮬ 㦤  ⥫᪮. 
ਡ  ⮬   ⮫  ਧ 㫨 客,
⠪   ?  稭  ᪠  ""  ᠫ 
⢮ ࠬ᪨ 訡,   ந  ⥫
⠭  ⢠, ⮬ ⠫  ࠢ 
ࠢ.   襫 쭮     ।,
  ந,  ⮣, ⮡ த 㯠⥫쭮
  ࠭ . । 饩, ਧ ।⠬ ࢮ
室, 뫨 窨, ࠤ, "  ᭮  ஢ " 
4 㡫 58 ,   ᮢ 嫮⮡㬠  3 㡫 60 
 㡭  ""  27 .
   쪮 ⠫ ᫥. ᪨ ⨢  誮  ९,
ᯫ祭.    誮  뢠,  ॢ⨢  ਭ﫨.
 ᠬ ⮫쪮 ⨫,   ⥫    ঠ
᫥ ப  - ᥤ, ⢥묨 祭ﬨ,   ⠪
 뫮 ,  થ!

   

  ,  ,  ୮ !  ⪠  -  ⢨ 
ᮬ.  ਥ  -   ᫥ ,  ᠤ, ᯫ⭨ 
筮. , ᫨   - 㡨 ,   뫮  
᫥⢠.  㤠  , ᫨ ,   ⠢ - 
  ,  㦥 ૨. 祬,  ᢮ ᬥ.    
㡥 ?     -   . .   ᫥ ⪨
䮢,  ᫨  ࠧ ⮫쪮 ᫥  㯠   窠, ⠪
    ࠧ, 祬   .   ᫥ ⪨,
ᠬ , 䨣 .   䨣 ⪠ 砥  ⮩
䨣,  ࠧ  믠 ⥡ , ⮩  ,   ஫,  
 㤥 ⪮. ,  䨣 ⪠ -  ࠧ㪠...

  ⮬ । ⢥ ᮬ   ⠫ . 쪠 ᮢᥬ
﫠   ,   ⮣, 砫 ஭ .  
 -  㦪, 騢訥    誮.   
 娪 宬    ꥧ.   室  
 ࠬ,  ⠫ 㦥 ᮢᥬ .  襫  
, ⮬  㦥    ,  ⮫쪮 ᨤ, ᬥ, 
窥  ꥧ.
   ⠫ 믠  ,   ⠫ ⠪ , 
稢 ⮩. ,  㧭  ᢮ . 訫
,  ன - ᬠਢ ન .  ⠫
쪮   ઠ,   㦨  㦨 
.   ᫥  ࠧ७   ᭨  
મ...  뢠 ୮ ᥭ 쥢 ॢ 
ᨢ襩 ᥤ,  㦥    ⠦ ᠫ  
 祭  饫 뭨.    ᭥ ᮢ ᥤ
 ਫ筮 .
  , ਥ堫 ।   ॢ .     襫, ࠭
-.    ,   祣.  砫  
-⠪, ᨫ,    ਭ.  ᪠,  
⫥  ⥯   ,     ஦ 㯨. 
 ࠧ ᥫ  ⪠,    諠 楫 㡫 . 
  ⨫   ஦  㣠. ᫥ ன 樨
஦  ᪠,   ॢ ᥭ ,  ⥯  ⠪
७,    ⥯ ᢨ 筮   㤥. , ,
㤥,  ᢨ - 䨣!   ࠧ    ⠪,   ⠫
譮.

  ન ,  , 諠   ࠡ - ᬥ, 祭
殮 䨧᪨,     ⨫.    ⠫ ᮢᥬ
娬  । ⥯ 室  .  ઠ ⠫ न, 
祬-  ६ ⥯ 砫  ,    宬 室 
  .   ࠫ,  .  ᥣ ࠫ  ᮡ 
  ७   祣- ,   砥 ᪠뢠
᪠.   ᪠  室  쪠.  뫨
- -  , ⢮, ᠢ   ⢮.
  쪨 ᪠  뫮 ਢ筮.  祬- 뫠
⭮ ஭ ।⥫⢠,    뢠 ᨫ쭥 ,
 뫮 祭  㣨 ᠬ  ॢ饭. ਬ, 
   ,   । 稢 ஬.
ᬥ ᮪஢   ᪠  ਫ  ,  ᮢᥬ 
  ਭᨫ  襢 㪨,  ਪ祭, ⠢ ஥
। 㤭 롮஬.  㬥  ᪫, -᫮ 筮
⢮!  쪠 諠  誮, ⥫쭨  
ᮡࠫ ᪮쪮  ᮢ  ⠢  ᪨ . 
᪠뢠  ᪠,  稫, ᫠ 設,  砩 
誠䠬  ९᪮, 㦤   宦   ࠥ
  ᪠.

     ਨ  뫮 ࠧ,  ਩ 㤥 室 
  ஫?
   ⮣  ஫ 㡠 뫠 ,  - 뢠
" 㡠",  祬- -  ⠫  ஫,  
뢠.    ᯨ訩 稭 ப  訬 , 訩 
  殪쭮 ⠦,   .  ࠨ   ࠡ,
⪮ 뤥ন ப, ⮡  ॡ  㭥⢮,  १
஥ ६   쭮 誠 ᭮ ᫨ 堡 ᭨ 
ମ.
   㣮  쪨 襯 ᪢ ᫥  , ઠ ⠫
室      ஫  .   ᫥ ᬥ 
砫 ⠪ 㤭 !  ॢ   誮  ந
 ࠡ,     쥢, 客, ਭ  㣨 ⥩ 
 ⢮   稫.  稭   , 
  ⠫ ⮫쪮 ஫.  㦥 뫮  쪨 ᪠ 
㦨 ਪ祭,  㦥 㫨 - ᢮,  ਪ祭, 
 쪠 ⠪   ᯥ . ᫨  ⮫쪮  ஫ 
뢠 ,   ᪮ ᠬ,   - 
ࠢ  ન 堭ன, ௥    
㡮.

         ᨤ    ४!  
 ࠧਢ   ⠫.  ꥧ ⥯   
   ᨤ  ஫.  ஬ ᬥ﫨 
ᠬ,    ਫ   ,    ⮣  ,
  ६ 뫠  ࠡ. ୨ 뫨  ,   
, 祬  ᨤ    ᯨ ᪠   ꥧ,
⠢  ᨤ 吝 ⥪   饭 ⨭.  﫠
室  , ⮬   - ࠭   ᬮ५. 
,   頫  ,    :
"! ਭ!  !"  諠, ,     
- .  뫠 㦤 ,   ᨤ  ⨬
묨 ﬨ. ,       થ.   
ᬮ५    론.   ⠫  ⮫쪮 ,   
ᥡ.  砫, 砫    ⠪ ,    
론.  㫠    ꥧ,  -  
,  ᫥  ࠧ 㦭 ᬥ,  । ઠ ᮢ 
㧭  ਯ  .  蠫 ⮫쪮  ᢮ ,
  ५,       箬   ᪢.
   , ࠧ,  ᨤ  ᪠ .  ⠪  
ᮢ襭   砫.  ᫨  ࠫ -⠪   
,    拉  ,   ,  ࠭ ᮬ.
訬, ᪨ ᮬ.   쪮  㯮  뫠 , 
  ⠢ ᪮ ⪮, ⮡  .  ᫮, ⠪ 㦭,
⠪ த㬠 ࠬ । ᭮, 뢠 襩  ய
㤠-.  ⠪ ⥫  ,  ⢮,   ⮨ 
ண  ६,  ⠪ ⥫  㤥ঠ!    ⠪
ᬮ५  ,  뫮  ⮫쪮   譮,  ⢮, 
ᠬ    冷. ⢮  ६⥫쭮 稢,
  ஡㦤   .
  -   ⠫ .  ᫮  ⠫  묨  
㦭묨,     뫮 筮 ⮣  殮 筮
鸞,     稭  ᢮ , 㪨,  ,
ᠬ 譮, -.
   ࠧ    ,   ᠬ  ਫ ,  ᠬ
㯠 ⠪ ࠧ㬭  ᢮ ,   ? , 砬  ⠫
ॢ ,      ⮬ 뫮    ,  
楫. , ஬ 㦨襩  㬠 ,  쪨 뫠 ਢ窠
.     ,  㦨 - .
,    祡  䨧. 쪮   
室 ⥯ , ⮫쪮     , ⮫쪮  
⢥  ⥢訬  몠  ⥫ , 
    ந : "    ⠪ ,
⮡  ,   ⠢ મ?"    祡
  ⮣ , ,   㣨 祡
⠫     ६,   ⠢ , 蠫 
ᯮ .  襯⠫,    ⠪   譮,   
,   ⮫쪮  ᥬ 室 ⠢... ,
⥫쭮 㡥,   , 쪠  묨 ᨫ
ᨫ ᯠ .
    㦥  ᬥ,  , 墠⨢  ᬥ ,
室    אַ  ॡ  ᨫ, , ॡ, ⮡ 
 ४⨫ ᢮ 室    ஫. ਩ ,
砫  ,  -   䨠  蠫  㢥७ 
ᮡ⢥ ࠢ.  ⠪ ,  ॡ   ᯨ ⠭
ᬥ   ࠭  ࠫ ᮯ类, 
ॡ    ,    室 ஫.  
祬-  ᬥ﫨.  ࠧࠦ 訯,    ,
ࠢ  ,  - ਫ ,   , 
਩ 祬- ⢮      ⮬,  ,   
㣮ਢ      㡮 窠.

   ᥣ 祬- 祭 﫠 ᥭ.    﫠.  ᥭ
  㦥  ࠬ  , ஬  室  ࠡ,  ஬ -
  誮  ࠨ.  ࠬ ⥯ 㦥  ,   ५
冷 .  ᫨   ਫ,  ⮫쪮  ⮬,   ⢠
  .  祬   㫠   ஫, 祬
⮩稢 ᪠   砫 , ⥬   室 
  ...
      ୨    뢠 ᥭ ⪨  .
 㪭㫮 ⮫쪮 ⭠,  ।   ॡ 
⢮ ᥡ   ,  童 筮 ᪮ ⢠. 
⮬,  稫 ⮬,   ⮫쪮  ࠧ  મ. 
 ४᭮   ,   ⨫    । 誮.
୥,  ⮣ ⮫쪮   ᥭ  ४,  
,    筮 ਢ⢨  뢠騬
ᮬ  : "! ⥭쪠!", ,    - 
⥯ .
     ⨫,   ᪠ ,  , ୮,  
. ᪮쪮 ୥, 묨 멤  ஫,  ⠭ 﫨
ࠪ  稭,   㦥 . ઠ  । , 
⢮   ⠪,   祣  ,  , ,
१,  ଠ ᢮   㦨 -  , ᠬ
譮,  ⮣ 稭...

   ᡨ稢 ન ᪠,    ᥡ  ᫨,  㦥
  ࠭,  㦥 蠫  ⮬ 謠୮ ᭥,  稫  
.    ,  뢠  謠,  ࠫ  
 .  ᥣ  ,    ...   
⥫  ६!
  ઠ        ⮠⥫  㣫  㫨. ⠫
⮣  뢥묨 ᪨ ࠫ箬 栬 ਭ   
㡫,  ᬮ५   ᪢ ,  ⮬ 襫  ६
 ન   ⨭ , ⮡     
묨 宬  ⨫  . ⠭   﫠
,  ઠ, 룭 ᮬ, ⢥.   ,   
⠭ 㦥   祬. ⮬  諨  த, 襬 묨
ﬨ,  㦥 ⥫,    ஫  મ -᭮
. ᫥ ⥯ ᢥ⨫  ᥭ ᮫,  ᪢ ᫥
,    ᪮묨 頭᪨ ࣨ.
     㬠,  , ઠ  冷  ५
, ⠪   諠 ᥣ  誮, ⮡  ᫥  
冷  .   થ 뫮 譮,      
ᬮ, ,  ᫥ ᨫ ঠ । ,     . 
 ࠧ諨  ꥧ,  ઠ 襫  ᥡ  .
    ਥ堫  ᥬ , ᠤ  設  祭 
楩,  頫 冷   .   뤠 , 
⥪ ਫ ᠬ    .  ᠬ ꥧ 﫨
⮫쪮   ॢ 쪠,     ஬ ⠦  
᪨ ࠫ: "쪠, !  ᥩ ,  ⠪!".

  * * *

    室  ࠬ  ᮡࠫ   - 㬠, 
਩ ࠪਧ  楫 ⥫쭮. -  룫뢠
   론 쪥.  ᮢ   - 죨 
 ਫ,      ᫥ ᠤ, ⠪   
 ,  ⮡ ... - . ⢥ ⭨ 
㤥  ᠬ  ࠬ. 祣  .  ᠤ.  室
஬  誮,     ᬮ   .
   
᫥ ⮣,   ᠤ   ,   ᯠ, 
୨ ᨤ ᠬ ᮡ 稫.    㧨 
᢮ .   ᥭ       ॢﭭ
. 죨   뫨 ᢮  த 쪮.  , 뢠  ᥬ
 ᢥ, ⠫  ᥬ ਪ祭ﬨ ਪ ⮭쪨 
ᬥ宬.  ண    ᬥ 堫,  室   ꥧ 㦥
ᮢᥬ .  ⢮ ᥡ 祭   ,  稫
 ⮬,   ᠬ  祣 ⮣  ᤥ  .   
諮.
   祭 ࠢ,  쪠 ᬥ﫠,  ⥫ , ⮡ ᬥ﫠
 , , ஬ ,  祬  㤠  ࠧᥫ, 
⮫쪮 㣠.   뫮  , .
    㯨     㦤饩 誨  ᨢ
㬮  ⮩ ப.  ᭮ ९㣠 ⥯ 㦥  , 
   ⭮ ᫮,   㬮   ࠫ.    ࠢ
⠫ 㬮  .  﫠      ᫮: 
 ,    㤥     ,  ஥ -  , 
       ஫.  宭쪮 ᪠  
 "-": " ᬥ譨", " ", " 
 ᮢ", " 砫 㬠"...  㢫 ⥭, 
 ᯮ .  ᫥ ન,  ஬ ⥯  
뫮  ᯮ,   ࠢ 譮 ०  , 
⠪  ஢ 易   誮 ᮢ.


   

     ஫ ,  ᥩ    ᪠...
,   ६  ⥩ ᯨ窠 ࣮  뭪,   뭪
뫠? ,  ⥯ 魮  ⮨,    த 뫨.
  ⠬    﫨,  誥  .  冷   룠
﫠,   ᮪ 嫥.  ⠫,     㣨 
-   誠.   ᯠᥭ. ⮫쪮   த 뫮,
⮫쪮 ,  ।  室  ⠪ ன 誨. 
⮫쪮  - ⥡  ? ,   , ୥,  
-   ,     .  䠬 - ,
 筮.      ᥡ ࠧ,  ᬥ. 㪠 -
ᬥ , 堫?     ᥣ ⭮ ᨫ 
  ⪠. 쪮  ᪠ ⥡,  -  ⮫쪮 . 
  ᠬ 졠  ⠫  祬-.  ⮬,  祬
 ﭨ窠 㡭묨  . -...    ⥡,
 ,  ࠧ  ?  , ,  !   -
!   ?

  頫  ࠤ ⨤, 頫,  㫨,  ᥣ.  
⠫     ࠡ⠫   ᥭ.  -  ⠪
ࠡ祥 ᥭ 嫥      , ⮬  ᫥
     襫 , ᯮ짮 쪨
ਪﭭ,  ᮦࠫ  嫥  ७쥬. ⮬ ஬ 
᫠   ,    뫨.
   殮 楬  諠  宧⢥ 襫  . 
⥬  ᠬ 室  ꥧ - 訫. 窠 뫠 ,
 ᥣ, 뢥 - 宧⢥ ᢮. 쪠
᪠뢠,     ⥬     ࢮ
, ⠪     ⡨.  ⮣ 廊  뫠 -
ࠢ,  ன ,  ,  . ࠢ, ᪠  
쭨  ⮩ ࠢ 祭 ।, ⮫쪮  ࠧ.   
  ࠧ,  ૠ  頤,   .
  -  ,  !
  쪠  㤮 ࠧ稫  ⥬   ஢  ⪥.
   ,  ⮫쪮 ⥩   ⠫ ⠢, ⮬
   쪨 쬨 㤠⢮  让   ᠬ
ᥫ.      栬 㯨 ஥ , 
⥯  ஢  室,  ᫥  ਥ  ୠ㫠 ⠫
뢠  ॣ  . ⮬ ஢ ⥭쪮 ⠫
뢠   ⨢襩 饩 誮   ꥧ.
ਮ᪨  﫠    ࢮ ⠦   ॡ 
⥬,   ⨨    室 .  
砫    饩  猪 業ࠫ쭮 ⮯,   
९ 嫮 箩.
  - !     ?
  - !
  - 쬨   뫪  嫥!     -,  ⥡
ᤠ- 㤥?
  -    ⠫, , , ⠥!
  - , 쬨, ?  ᪠,   﫠, ?
  - , !      ⠪!  , -, ய!
,   ꥧ  ࠧ  ᨪ!
  -  , 쪠, ॥,   ᥩ 㣠,     
ᨤ!
     誮 뫨 ⨬஢.   ᠬ 室   
  .    祭  ࠢ.   誨,
ன  뫨   ⥭  孥, 뫠 ᫠ 㦭 , 
ࠡ⠫  ࠩ ᮬ  ஢    誮 訥
ᮬ᪨ ᮡ࠭.   ᮡ࠭ ਭ, 筮,  
᫠,  쪠 ᪠뢠,      ᮢ,  -
  ⠪ ᮡ࠭   ஢  ᨪ.  ⨭
த⥫ ⪮ ⮦  祭 ,       
室, 楫   쪨 ᮧ⥫쭮. ,  
ਭ   ⨬஢ , ⢨⥫쭮 㦤  
.  ࠭ ,  ண  室  ⥪,   -
祭 ࠫ쭮 .    窠 室  , 
஬ ᬥ  砫 : "!  ⥡ ન - ᥬ ॡ⠬
ਬન 諨! ,    ,  !".
    ஢,     室,       孥
६ ᠬ ᨪ    ⮫   﫥.  ࢮ⮩
⠪   ᯨ᪥  뫮. ,    襬. -⠪ ,   
室 , 뫨 १  娥.
   㯨 ,  뢠   ஢.   ⠫ ᥣ 
,  ᫨  堭 嫥  18   뫪   30,
 ᤠ     뫨,  , 50 . ⮫쪮   
쭨 ࠫ  誮  .     ᪠, 
ᤠ    쬥,  ⥫쭨 ᮢ,  﫠.  
宬   ࠢ   ⠭.
    ꥧ ஢ 㦥  .     
砫.    뫠 ,  㫠  뫪  嫥 
 諠  ᥡ, 㬠,  ᫨ ஢   ,  
 - ᢮.
  - ᨡ! , , 室 ஬!  ᪠,   諠, - 
 ਪ㫠  ᫥ .
  -  ⥯   ᪠, - 㫠   . - 쪮 
頤    ࠧ .  客- । ⥯
宦.
  -  -  襣? - ਪ?       
ࠫ!
  -  ,  ᪮ .
  - -,   ,  ⢮ ,  ᫮ ४  
.
   ᫠ த , ࠧ  ⥬,    
஢, ᯮ  .   ᯠ ᫥ ࠡ,  
ॡࠫ ᮫.  ᪠,   । ᭮  쪥
客  த,    ਤ㬠 
祣-,  祬     쪠,  㤮  
⮬    ன.  ભ㫠  ஡砫  : "
 ᪠,    諠   ᬮ!    
த ਯ!  ⮫쪮,    ,  ⮬ થ 
 ਤ!    ,  ⢮ !".

  쪠 諠 䮭ਪ  ࠢ  .  뫠 ,
஢ ६  宭쪥 砩.   ᮢᥬ  嫮 箩,
祣 ⠪ 﫠 쪠.    襫 ஬  ﬨ 
   㣫 ⮫  ,    뫮  
㤮. ⮬      﫨    ⢠
஬ 㧠 䮭, १ ઠ  㤮, ࠧᮢ
⨭, ஬   ஢ ஢   
஬.  ⥭  ஢ ᥫ  襢 ,  
⠪  ࠭ ᬠਢ.   뫨 ⥫  
窨,  ⮫쪮   襪  ஢ ⥯  ᮢᥬ
㣠 誠.  ⮫  뢠  ⠫.  筮 ,  
⥭ ⠬ ⠪    譠 ⨭ " ",  
 ᮪ ᫨ . 祬-  ᥩ 拉    
.
  - , , ᪮  ?  - 쪠! - 諠  孨 誠.
 ⠫ ᨢ 誨,  譥 ७  襭 ,
१ ਭᥭ 쪮 嫥  ⠫ ⮢ 让 
砩.
  - ஢ ! - ⮫쪮 祣?
  -  !  ᯨ뢠, ?   㦥 ᯨ뢠, 
쬥  ᯨ⠭ !  , ,      
 㢨!
  -      嫥 ,    墠⠥!
  -  , , ᨨ- த  뫮,    ⥯ 
. 죠, ஡,  쬨, ࠧ ⪮ ਤ,
㤮 室 ନ.  ⠪  ⮦    뫪  
襢 業 쬥.  ன    .  ਭ  ᠬ
室, ⮡  ࠭.   稫,  ᯫ譮 
 -!
  -    - 祬 ࠡ뢠?
  -   , ,  ஦!  뫠?
  -   ?   ?
  -   ⥡  ⠪ ᪠,  .  ⥫,  , ᪠.  
⥡  ,  ࠧ㪨  ,   ⠥ ᠬ묨 묨 
ᥡ.     ⮩ 䮢   㫨, 祬, 
,    롮 ... ,  ⥡ ᮮ祭  㬠
ਡ? ? -!  ७ 蠩,   ஬ 楯 ᢠ७,
 ⠪  . 廊-, 梥     ࠭, ᠬ
⮥,   砩, 쪠 ⠪  ! ७  譨 ᥣ
    ௪.
  -   த,  , ⥯ ?
  -  㤠 ,  ⮦  ਭ   . 
 - -    ᭥᫨,     ࠭ 
뫮 -  த,  ᠤ祪,     ॡ, , ! 
 -  ! ਫ     , ⮫쪮  ⠫,
  ⮩  㬥⨫.  ᥣ  設 , 
᭮⥫쭠, ஬ - , 㤠 ⥯  ! 쪮   
窥 -  .     뫠  ठ ਯᥭ,  
줮 諮. ஭-   ⥯ 㤥?   ࠧ!
,   ᢥ-  ⠢?
  - ,  ⠢, 筮! -  ਫ  .
    ஢  騩,  ࠢ.   ७쥬 砫
᭮.  誠 뫨 誥: " ⢠ ,   ,
ᯮ !".
  -  祬     ? , 砥,  ૠ? ᫨  ᮢᥬ
,     ࢮ⮩ , 㤥   冷
室.
  -   㤠  뢠  室 冷!  ⮪-  
᢮  , ⮬  , 쪠,   㦥  ࠧ  뫠.  
  ⨫ 㦪 ᢮  .   - 뭮 , 
砫  . ⮬ ஭   諠, ⠪  
箭 ᢥ஢ ᨫ,  窨  ᮡ ਡࠫ  㬥
㤠-.    - த誮  ன ,  ⤮  뫮.
 ⥯ 㦥  ୠ  ⤮,   ॡ,  ࠭ -
 ⮣ 室... 祬-.    ࠧ ⠬    襫
室. - ᮪ 嫥,   譨,  . 窠- 
 ᪠ 뫠.       ᪠  楬 
㪠.    ᥣ , ᥣ!   ᭮  
諠, ⠪  ந,   ᠬ   ᠦ,   
 뫮 ᮡ⢥.   ⠪...      ૠ, ᯮ
.  㫮  窥  뫮!   㬠,  -
 , ୥.   ࠧ訢.   ⠬!
୮ ᥬ.       諠...    . ୮,
訫,   㦥 ⮣...
  -  ⮣?
  -  ⮣! ૠ 㦥...
  ஢ 㬭  砩    㯭묨 ન 梥⠬  .
 뫠 ⢨⥫쭮 祭 ,     㦥 뫨 ⠪
 窨  ᢥ⫮-筥 誨,     ,
饤 ᪨  ࠢ ஭ . -    ࠧ 
⨫ 㤨⥫쭮  ਥ  ஢,    뫠 
ᬥ誠  - ,  誠   -  
⭮襭 , .  祬-  ⮣ 㬠, , ୮,
஢ ⮦ - 뫠 .  ,  ,  宬
⠫  ,    ன  㢨 ଥ
ନ஢ 娭 㯭.
  -   ⠪     寧, - ᪠ ஢, 
쪨 .
  -     㦥  뫨?
  -     ᠬ  !  ࠢ , ୮, .   ,
   ࠢ.  ᥡ 宭쪮, 窮  ⥩  ஭
 襣  .  ᥣ  ਪ .
  - 祬?
  -  .    ⠪ ,  ⥡   ᭨! 
⥯ !
  -  ?
  - , ,  -, ᪮॥.  , ਬ, - ?
  -    , ⮡  ஫  㤠- ! ઠ 
쬥 ᨤ,  ...⮡      !
  - , -,  !  ,    ᮡ  .
,  㯠,  !

  * * *

   諠  筮. 묨 ⨢묨 뫨 ୨  ⭨ - 
ப,     ⥫쭨  !   ਤ㬠 
஢ -  , ⮬    誮  
᭨  . ᫥ ப  ᮬ  ⮯  ७  砫 
  ᥫ ࠡ騪, ண  㢨, ⮫쪮 ᫨
⠭ ࠭.   騫  .  ꥧ ਫ ,
 ᮢᥬ 뫠    ⭮ ᫮  .
  - ࠢ, !
  - ਢ!  祣  ⮨?
  -    ஫ ᬮ५  ᫥ ࠧ.   ࠧ । ⢮
室  㢥.
  -  ࠫ, ࠫ  , ? -!
  -    ࠫ, ᨫ ,  뫮,   㦥,
-祫᪨   .    ,  ⥯  ॢ 
 㥧, ⮡  뢥.  ࠧ  뢥?
  ࠢ쭮,  뫮 ⠪,    ᨫ. ஫  㤠-,
      㢨.     ⢮ ᫠
讪  .  뫮 , ⮡ ⨬ ஫   
﫮. , !   ࠭!    ⮣   뫮
⠢ ᥡ!
   ਯ릪  . ⥫   㫨 
ࠡ,   ਫ,   㡡⠬   㤥  㪮祭! 
ਤ ᥫ    ᥧ .  ⠫ ࠤ筮
ਢ  ଠ.  ᥣ  諠  :  㡫 
  .   묨 ᥬ   ப
   砫  ਫ筠 㬬.  ᫠ 
, 㯨 ࠬ ࠬ "쪨 ࠤ", 離 ࠭
 , 嫥  .
  ஢    뢠, ⮫쪮 訢  ࠧ
ᮬ 祣  .
  - 뢠, ஢!  , ,   ⨬஢᪮!  ,
   ஫ ᠦ?
  ஢ 뫠 ⠭   ஬ ७᪨ ⪠, 쪠
࠭   ਤ稪  ⥫쭮 諠   ⠢ 砩.
 뫠 让,  ᮢ襭 ⥫쭮!    﫠 
 ⮬,  ࠢ   .   ⥭ ᥫ 
  﫨  ࠧ   ᮤন  梥⮢ ࠤ㣨.
譥 ७ 﫮 冷  ਭ묨   ਡ.
 ᥪ,  ࢨ஢ ᫨ ஢,
ਮ⠫  ⮬ ન ᪨ ᪨,     諮
᫠ ﭭ ᢥ祭.  ⮫,   뫮  ᪮쪮
ᨭ 쥢, ᢥ訢 離 襭 ࠢ.  砩 ᪨,
 ᬠਢ .  嫨஢ 㤨 אַ   騫
祭묨 ᫥묨  ஬ ᮫ .   
뫨 㣫, ⮬     ⠢,   ६ 뢠
  ⠫ 冷. ஢, , ᮡࠫ  ⮫.
  - ,   , 祬  ⪠!  - ࠭  ⠪  
ਯ, ?
  -  㭤  !   , ⠫ ॢ᪠.  
஢,  ᥡ - 㦥     쪨 㤮. -⠪ 
  ਤ㬠,     -  ⮣ -  ᯮ筮.  
  ⮫쪮  ⠬ ஦, , ,     
⠫... ,   ⨬ ⢮ ஫...   㦥 ⥯   㭨⠧
 ⠭  , ਢ몫, .  ⥡   ⥫,  -
饭?
  -    ⨫-?    ,  祩 窠,  
   -   ॢ,  㤠 ⥯     .
  ,   - 㡠᪨.  客   ᢮  
쪥    뢠, ⨫.   ﬨ ⮦ 
ॢ ⨫,        㭨⮬  
ࠡ⠥!
  - , ਭ,   ⠪.  뫮  -⠪ , ,
砨- 直   뢠.    ,  ⮪  
 ⠫,    뫮 -, ⨬  﫠, ⠪
⥯ ,  -  !    ᬮ ᭨ 離
⠪:   ⥫    ,  ஫ ⢮, ⥬ ६,  㣮
 ᥡ ⠪  㤠 뢠!   ᭥ ⮬ !
  -   祣  ⠪, ᮣ?
  -   , ᨫ 㦥  . ,   ᤥ, ࠧ   
.  㦥, .   , ,  襭  ஫ 
 ந.
  - 諨 ⮦, -  , - ஫!   ,  筮.
  -      , 쪠!   ᪮, ,  㦥
।।.  宦 ஢,   - 뫠 
࣠⪮-࣠⮩,  祭 , ⮣ 㦥   ᯮ ,
⮬  ⠫ ࣠⮩ ஢,   ⥯...   
  .    - ।?  
ᮬ, ન, ⨬஢...  㢥७,     ⥯
㣠.
  - 筮, 㣠!   祭 ⠫, ஢!   
⥫ !
  - 祬  ⥫?    ᬮ-?  ஥ ६ ﭥ
ᨫ쭥 ᥣ.    誠 ᪨ , 祬  ᢮
.  ᭨  ᠬ ⠭!  祬, ᫨ ࠤ ? 
  㤥,   ⥫ 㤥  㣨 ᬮ.  ⮬, 
   ,  㤥 ⠪ ६,      
㣠,   ⨭ ਫ ᬮ    묨 騭
אַ  ⥫!    ਪ ⠫ , ! ,  ,
筮,   ...
  -      !  㦥 稭  ⨪ 諨.   쪨
 祡  ⮬, ⠬    ᮢ.
  - !     ⢮  稫!  梥窨  稫 ५ 
࠭譮 ᪠ ᮢ!  襪    ᪠!
  -   襣?  祬  ⮣     襪?
  -    뫠 ࠭! - 砫  .
   ⮫, ஬ 襪, 祪 梥⭮ ⥪  ७  ⮢,
஢ ⠢ 让 㧠 䫠   客. 뢠誠 
䫠 뫠 ⮦ த  ⥪ﭭ   讣 㣫 ਪ.
  -   쥬  㤥  ஦,  .  
饣 ୮ ⠫.    ⠪ 祪!  誨 
⠫,   ࠭ﬨ 誠 뫠.    । ᬮ,
⪠    ,    ⮣ 㤥! ,  ,
⮫-    ,  ,  ࠧ, ⮫쪮  
⢨⥫쭮 뤠.  㧭, 祬 祫 , , ᮢ
  ᥡ . -, 쭮   㦭,  ᮢ!
  -       ?
  - ,  ,    , ᫨ ⭮.  ⥡    ७ 
 , ?   砫 ,  ⮬ ... ,   ਪ
,   㪠 ३,     뫪 .
   諠  , ⫨  쪠,  ⠫  ,
梥⭮ ᫠  䫠,  ᠬ  뫠 楢 ᪮.
  - , ஢,  ⮦ ⥯ 祭   쬮,  ,
祬 ࠧ楩  稫᪮ 㭨⪮!      
?
  - !   祣- ᪠, , ⠪  ⮩,  ࠧ !
- 㬠 , । ⥬,   ஥! ⠢ ஡ 
䫠! ,  ! 廊  ਪ, ઠ!
  -    㣠  ६! , ⠬ ᬮ -  !
  - ! -,  ஡    ᬠ, ,  祣...
  -    ⨬  ,   ஡- ᬮ 譮!   ?
  㬠 ,     ...
   設쭮 ⠫ ⠫ ਪ  䫠, 﫠  
  ᭮   ᮭ  ஢   ࠪ,
 ⮬, ᬥ ,   孨 .  ⪠ ஢
 襯⠬, 堬, ᠬ.  ᯫ뢠   ।
,   㣫 ⮢ 窥  ⠫ 㤨⥫쭮 ,
⪨,  易,  娩, ⭮   ⮣,  ᬮ५
   ⮩ 㡨, ਦ  졮  : ", ⥭쪠,
-..."
 室  ᥡ  㪠 ᢮ ,  ᮡ⢥ ஬
뤠,  ⮣,  ஢,   ⢨⥫쭮 祭
ᨫ쭮, ⠫ 宬  㪨,  㫨  ᥡ ᪠ 
⠫    ⮫  .  ࠫ ⮥ ᫥  
㦥 祣    ⮣,    䫠, ஬ ᢮
᫥ ਪ: " ࠢ!    ⠪!    ⠪!".
    ஢, ⮯  客 ਭ,   ⨪ 
室  ᮢ묨   ६ ﬨ  , ᬮ 
饥  ᢥ, ⠢ ।  ஢,  뫮
-. , ,    ᫮, ⮡  
  ࢠ ᫥  ६.  ⠢ ।  㦪 
௪ 稬 ࠢ 砥, ᫥ ண ࠧ ⠫ . 
⠫  ஢  ⠫ ᮡ , ⭠ ஢ 
㤥ন .

  * * *

  ᫥ ⮣      ⠢ ᥡ   ᥤ 
 ஢.   ⠪ 墠⠫  誮 ⮣,   ⥯ 
 蠫  ,  .  ,  ᪮  ன,  㫮
  ,  .   ᭮ 㪮⥫쭨, 
㣠   訡  ࠢ ஡, 㯠 ⢥檨  
 ᮬ묨 .   ,    祡  
⥫쭨,   ⥩,  .    ⥩ 㦥  
㤥  ,  ன  ᥩ 室  ,  ਭ 
  騬  .
   ⥫쭮!  ⮣ ⮡  ᥡ    
ਨ,  ⥯  ᪢ ⥭,  䨧 ਦ  ஬
஥   ⥫쭨 모  頥  
!    ࢮ   頥!   ⮣ ࢮ ६ 뫮
ᮢ襭 㤠 ,  ⮬  ⠫ , ७
७ 㫮 㬠,   ⠫  ᬮ   ᢮
᭨.  ,  ९ 뢠   ⢥!  
⢥म 蠫,      ,    ⠪
⢠!  ⮫   㬥,    !  ⮬ 
ᯮ,   ஢   뢠   嫥, ⮬ 
  ਤ.   .
   । ⥬,  ⥫쭮 嫨    , ᭨ 쪥
ᮭ.  뫮 ⥬, ⮬  﫠,   -
ᥭ.    믠.   ᫠  ⮬ ⮡, , த, 
 த, ⮬    ⭠ 㭠 墠뢠 㤭 
५᪨.  㬠 ⮫쪮  ⮬,    㤥 宫 室 
譮  ⮡  ⮬  ᢥ⫮ . 㣨 殮
稢 ᫨  ண﫠  ᥡ.  㤥   ⮬ 㬠, 
㤥  !   冷    ஢.  , 
⠪   ,      .  ஢,  
, ந 冷, ᮣ  ᨤ - ﭨ. ᭮, 
 ⠪ ﭨ?  ᬥ騥 吝 㦨,  묨 
  ⠪  ⮡.  ⢠.  祬- ࠧ
⠫ ᭮,     ஢ ⥯    - 
,   ॢ  ᠬ.  ⮬   㪠   뫠
஢  襫. ⮬  諨  ⮡,  
⢨⥫쭮 뫮 宫, ⠪ 宫,    ৫.  
ண  ॢ  ᮡࠫ - ࠢ, ⮡ ⮬   
 ठ, ⮬ 祬- 蠫 ᮭ , ⮡   祧
᪠.  ᯥ譮 ࠧ,  쪠 ⠪   , ஢
᪠뢠   ,  ᮢᥬ  ,   ᢮,  
, 筮,  .    , ᫨   뢠 ᥡ
 ᫮,    묨 ᬥ諨묨 . ,  ᬥ譮,
筮,   ॢ  ⠪   諨,   ᨤ   
- ﭥ,   ஭  .  襫  ஢
    让 ᮪ ண ,    宬
﫠,   ᢨ. ৠ騬 몮  -⠪ ᨫ ⮣,
  ஢    ॢ, 稢襩  ਣમ, 
४᭮   ᠬ  .    ᫥ ⠫ 
஢ ᤥ ⠪, ⮡    㬨ࠫ  ᥩ. 
,  ⮪  졠.  ⮬ ᭥ 祬-  뫮 
,   뫮 ⮫쪮  ⠪  ⮢஬. 쪠 ,  
   ,   뫮  ⤠   ᢮ -
  譮 㦭 .   ஢   﫠
 ⠪,  ,   ᥩ ⮩  ᮫⭮
祬. ஢ ⮫쪮  ,  ९   .
  頫 ᫥, ⮡ 쪠 ⮬ 諠  ⮩  .
, । ⥬    ⥩ ᥣ,     ⠫
  ᨢ,     ⮬  ᭥...
  ,   祣 㦥  . 쪮  ன 誥
 饪  﫠,    .


   


   ஦ 뢠...  䨣 - .    䨣-
᫥ 믠? ,  . , 㩤  ᥣ ᢮
 ஦.   㣨  뫮   ⮩ ⮩ ᥫ.
㬭, ﭮ  ᪮ ᥫ   嬥쥬.  , 
࠭ 믠, ,  ᥬ 䨣ࠬ   㤠筠
⫨ ண, ६ .     .
 ᫨ 㡭 ⮬ , ⠪  ண 멤  죠.  ண,
.   த  죮 .  ᯮ ண 
.  -⠪ ࢨ  ,   ண ஫  ⥡ 
 .  ⮫쪮     ⥡?
   த⥫    ᠬ ६  ࠡ 稫 - 让 ࠫ
। ਥ - 쪨  ᪢.  ᥩ  뫮 祭
.    ࠪ᪨    ,  .
室   , ⠫. 蠫 宫 ,  ࠧॢ, 
 ᯠ. ⮬     ஢ ᪫⥫쭮 
宬  ⠭   . ᫨    ⮦   ࠡ, 
쪠 ਢ  ᢮ 㦥,    宬 㦤 뫨
ᨤ    ꥧ,  ⠬ 㦥 뫮 ᮢᥬ 宫.  
  㦥,   娪     ᬥ宬    
.   쪨  뫮,     客  蠫 
ᬠਢ ୠ  ⨭.  ஢     
᪠  ,  ᪠ ⮫쪮    ਪ,  ஫
, 祬-,  .  , 뢠,  ᠬ ࠭ , 
஢ - 쬠 .   쪨    ⢮ ᥡ
⭮,  ⠬ ⠫ - 㦮  . ⮬ , 㫮
 ᯠ, ࠢ  ᥡ , ⠢  㦪 ᢥ 
ਤ.

  * * *

     ⭨,   㫠  १ ⮫窠  .
  室  寧, ⭮ ᭮   宬
뢠   㭭 ᢥ  ⥭.  ॡ⮩ 뫨,
⨢ ਪ⮩   ᯠ த⥫, 﫠 誠.  祬-,
  - ⮣ ⠫쭮 ਪ,  ,   
-  ࣠⮩,    ࣠⪮.  뫠  
ᨢ, ᮢ襭 宦   ஢,    
. 砫  뫠 ᯫ⮩  ஧筮,  ⥯ ᪨
﫨  , ᫥ ᢥઠ ⥪ﭭ 㣮  㤨, 
 㡠  ⭠ 롪.
  - 頩, !  㬥ૠ...    ⠫  쬮, ୮, ⥯
㤥 ࠧ楩, -  娬 ᬥ宬 襯⠫ .  諠 
, ⮭ 㯪 栬 ਪ㫠  ஢ ᫮,
訬    ॢﭭ ᯨ ,   
 , 㦨  㭭 .
  - ࣠ ஢...
  - ࣮!  ⥯  - ࣮!
  -    ?  ⮦ ⠪ ,   ⠪ !
  - ᥬ ᢮ ६.  ᢮ ,    -  뫮 ⢥
᪮ ,    祭 .      묥﫨 
ᨥ,  ⥫ ᯠ  뭠,   ࠢ  ᯠ᫨,  㬥 
ᯠ...  ⮬  ⠫ 묨 堬, 묨 쬠, ⮬
  ࠧ   樠   ਭ﫨!  ⥯ 
  ! ,  , ࠧ 稫 !
  ࣮ 㦨, ᬥ﫠 ५  ᬥ宬,  ᬥ ⮫쪮
誨, 㢥७,      ⮫쪮 .
  - ࣮! ⠭!     䫠 ᢮ ਭ᫠, - 筮 ᪠
.  ,  ⠭ ᮢ襭 ࠧ筠 ⠭饩
ᠢ.
  -   ,   ᨨ!    ᭮!
  ࠢ ୥ -᢮.
   﫮. ⮩ ࠧ⮩ ᪮ 譥, ன 
࣠ ஢, 뫮 ᮢ襭   㤭 ⨭ , 
 ६, ०.  ⥫ - ૠ!  , ⠩ 
, ⠪   뢠!  ⮫   㧭  ᢮
! ,   㢨  ਪ,  ᮢᥬ  ࠨ, ᮢᥬ!
     ⠪   㫠,   㤨쭨 ⠫ , ࠧࠦ 
,  ᭠砫  ᤥ 쬠,  ⮬  ᢮
頭   । ᮬ  ⠪  ᪠,    
!

  ஬  諠  ꥧ, ࠧ  ⥬,  ࠢ쭮
ந⥫    ꥧ.   誮, 㤠 -  ⠪ 
⭮,  ⥡   室  ꥧ  אַ   訡. 
ᥤ  諨 ᪮쪮   襭 ࠯  
訬 宧⢥묨 㬪. । ⮯ ᮪ 筠  
⮯஬  쪥.   ࠧ ⨢訬 㤠- 楬 﫠, 
   .  㫠 誠 㪮, ⮡  諨  
,  ᠬ 諠  襩  ꥧ .
  -   - , 㦪 ࣮設? ,  ਪ  ?
  -  ᠬ, ⮫쪮  㦥 祣  !
  - ! , ...   ࣮ 諨,  , -᪨ ஢.
⪮ 㦥 ।।,  - 㬠 ᤥ, ⮡  
 뫨.  ,  㬠     !   
⯥ ਤ.  ᪮॥  ஭.      㤥,
 ⠪ 筥!  㣨 ᪨ ࠡ ࣮ ᡥ,
ᥩ - ⮩ ᮬ᪮ ன ⮫쪮 ॡ  த
堫...   ࠭ 쬨  室,   ⥡  .
   ꥧ ஢ 諠 宭쪠 誠  ਪ㫠: "!  
⥡  ⯥! 㭮   ⦠,  ᪮॥!".
  - !  ᯥ-? , ࣠  ᡥ!    "⨪" 
 ⮬ ⠦,     - 㪠.  室,
  !   ⠪ ᮯ!
  -    ਤ!
  -  ४! , ண 㤥 寧. , ,   -
࣮ ந.    ⠪?   ।।, !
-  ⠪    ࠭ 㧭.  ,  , ᬥ
 .
  -   ਫ... ,   ,    ᪮. ᯮ 
...
  - ᥬ ⮣ ⭮, ᤢ㫠 ,  ,   ?  
ᮭ  訩, ᥤ  ,     ᬮ... 
  㫨.
   㫠   ᯨ , ମ - ᥡ  ,
५    ࣠ ஢.


  * * *


      諠.  㫨   誮쭮 ⠭, 
⠦  ᮢ  㦥 筮  ᪠.
  - ஢, ! - ᪠ 堢訩 ,  
 㦪 .    ,   㬠,  ,
୮,  -   㠫.
  - ,  ...   ᥣ ,   ⮦  ...
஢- ૠ ,  । ⨬...  ᬥ  㤥?
  -   த     . , ࠢ,  祣 ᪠, ⠪
⠭.
  -  室 ᥣ      ᨢ. ।⠢,
!       - ,  ࠭ 쬨 㤠
 , ⠬   ᮬ᪮ ன த⢮ . 
⥬ ᥩ ࠭.
  - 蠩,  㤠    ⥡  !  ᫨   - ⮣ ᥣ
,  ,   थ஡.  ᪠,  ࠤ 
뫠,     ⤠.  ⥡  㣫 ,  ,
塞!
  - ,   㫨  , ⠬ ,   , 祬  .
諨  ठ?
  - ,  ⮫쪮  稪   宦, ⠬ 쪠 ᮬ  -
 ⮢.

     﫨     誮쭮 ठ. ᫥ ⢠
 ⮫   諠 쪠,   䨧 ᡥ   ᭨ -
  쪠.    ᥤ ꥧ  , ⮬ ⥭쪮
ࠫ  ⥩  宬  .
   ठ 뫨   㡮  ⥫ ᮢ, ⮬ 
 ᥡ .    ࠧ 㦥 諠 ,    쪠
ਫ,    訫,   砫 ⫥.   १
ॢﭭ ४   ᠬ ન,  ठ ᡥ த.
,   ᥡ , 㯨   . 쪠 ⮣ 
ᥡ  ४ ஥,  ᪠,  ਫ ,     ਪ
 ਡ.    筮 룭  誮,   
, ਣ訩  誮  ᢮ 줮 ஢ ᯮ⨢
頤.  ठ  ᨫ ஬  ,  ஬
 ࠧ  ࠫ .
   ᠬ    諨 .        ᫮
  稭  쭮 ठ筮 ࠧ㫠.    
  ⮬. 쪠 楫 뫠 饭 ᢮  ᫮
.   㬮 ⠫  -    , 
뫨  ᮢ襭 ࠧ.   ࠦ  㯮,
ᬥ譮   ப   ᪠.   祭 ࠧࠦ
᭨ 쪠,   ।   ᥬ , ᠢ訬
ﭥ ᪨.
   쪠   ᪠뢠 ,   뢠 ,  
室 ࠭ ਫ稩  稭 ਢ.
       ⠫ 訬 ࠡ騪  㦨. 
   譮 ᨫ.  祬-  த 㤠 
᪮ ,  ⨬஢  ᥡ,   ⮩,  . 
 ࠡ騪   ᠬ ⯥ 筨  㫨, 
.    ஢ 砫 - ࠡ!  諨 । 㦨,
, ண,   ⪠!   㦨 ࠢ﫠 ⮫쪮  ,
롨  ⬨ ஡. ࠢ  ⨬ ࠡ騪
뫠  㦠᭮.  㦨 न ᢮ ࠡ騪, 
砫 ⥢  訥 ᪨ ,  室  த᪮ 
஢,    ஢ ࠡ   뢠  
ࠧ稪.  ⮬   ⮣  ஢ 롥 ᥩ
ࠡ騪᪮ ⮫  , ࠡ ॢ   蠯. 
⠪ 稭! ⮬  ᪮쪮 㫨   뢠, 
稪  窨   﫨,   ࠢ ⠪  ⠭
஢ 诠.

   ठ  ⨫  . ᫥  諠 ,  
 ᫮ , 稭 ६⥫쭮 ᬥઠ.   㦥 ᥫ
 ⮭쪨 .
   

                                * * *


  祭 ,      襫.    㤠 ᥡ , 
⢮,  ᮭ  ᯥ祭.   ⮣  
 뤥ঠ  ࠢ  ࣮ .
    宬 諠  ꥧ  뢥⮩ 窮,  ⥬  
 ਫ   ஢.  筮 宦  
ᮡ     ண 몫⥫,  ᪫ ᢥ
५. ࠢ,  㣨  娭 ન ᢥ  뫮,
⮬  ᥢ訥 ⠬  뫨 १  ᪠ ஢. 
㭭 ᢥ ᢥ頫 ࠧ७  ࣠ ஢. 让
㡮 䮭  㤠 ᤢ   , ⮬   
ࢠ ઠ 㧮 .  ⠫쭮 
࠭ᯮ஢.
  ᨫ ᪠ ,  ⥭ ⠫ 窨  ਪ 
஬᪮ 業, 诨 ९ . 뫮 ᮢ襭
,    ࠫ  ஦   ᪮  
ᨭ ஧,  ண  ⠪   砩. 稪
᪮ ᢥ  ਤ 墠뢠 ᮪ ७ ஢
 誠,   﫠,     - ꥬ.  諠,
⮤㫠 , 㫠   ࠧ  誠䮬  ⥭  
⠫ 㢥 ᪨ ᠪ. ⮬  諠     
㯠 ⠬, ᪮짭  ࠧ .  뫮 ,
襭, ⠢     .
   ᠬ 몫⥫  㦭 ஢ 뫠 ⪭  ⥢
⪠  㧮묨 ﬨ,    ⨫   த஢.
  ண訬 楬 㫠   ⢥म ਭ ⮭. 
, אַ    㫠  ᨢ ࣠  襫
᪮ ᥧ  ⮩ থ⪮  ⫨ ﯪ  ࠩ᪨
ﬨ.  㫠 ᭨  ,  襬  . 
ᨫ ᢥ  諠  ⥬ ꥧ,  ⥯, ᫥ ⮣ , 
㦥 祣  﫠.
    ᠪ殮  뫮 ⮫쪮  客. 쪮  쪨  뫮
!    㤥 !     , ⥬ ,  
    ⠪,  , ⮬  ᥩ  㤥  ⮩
쪨.   .
  - 쪨  ?
  - ,  㦪 㬥.    ,   㯥.
  - 蠩,    㤠- ,  । ⨬  ᬮ,
  諠. , ୮, 졮 ⮣᪨.  ਢ!
⮭ ࠭     !
  - ,  ,   ,  .     , 
ᬮ  㤠, ?     ஢ ਢ? , 
ଠ쭮  ⨬ ᥬ ⠭!   -  ⮡  ਤ!  㦥 ᭨
ᮭ,    - ࠣ,    ⮡ ᠬ 㬭. ࢠ ⠤
訧,  稬.    ᪮쪮 ࠧ   窥  ᪮
쭨窥 ,   ᥣ  ⮣ ᠬ  稭.   
窨 ᬮ, ᫨ । ,  ᫥   ᠬ  -
㫠 ࠧ ,    室 !
  -   ᥩ  ᠬ      祬,   ⮡ ⮬
  ᬮਬ, ?
  -   , ࠧ     㫪 ப !
  -  ?    ࠢ?    ᪫ ?
  - , ஡, !   ᥭ   ?
  - , !  ! ᥬ 뫠 ⥡ ᪠,   த⥫ 
 ࠫ   .    ⠢,   
॥  ᥭ! אַ,  ᭥  !  ᠬ  
㤥, ⮡  ࠫ 室  뫮.  ⠬ ⠪ ,  
 ,  㫨  .  ࠬ 冷.
  -  ࠢ ?  ? ,  ! , ,  襬
.
  - ,      室,   ᫥ ॥ ⠬ ᥫ
㤥.  ᪠,  ⠬ ⥫䮭 㦥 ⮨,  ⥡   㬠
.  㣨 ᥭ ⠪  ᥭﬨ  ⠭!
  - , , ⮫쪮 ஢  㤥! 譮,   ⮬ ᭥ ⠪ 
ਫ,      . -   ᭥ , ,
, ᠫ  , ।⠢? , ⫨ ⥡!
  -  ⥡ ⮦, !

     ᭮ 㦨 ࣮.  믠, ⮬ 믠, 
  ⠭楢, ⠭楢...  ⠫   롪 ஦
㭭 ᢥ  . ⨢   ᮣ , 
ᬮ५     ,   譠 騭 頫 ࠭
 ன 饩 ஢.
  - ⠭, ࣮!  㥧  ! ᥣ!
  - ⮬,  ⮬, - ᬥ﫠 ࣮  ᭮ 㯫뢠  
 饩 室.
    ᪮쪮 ࠧ ⠫   ,   ᭨,
  ⠭ ⠪ ,  ࣠,  ,   ⠪ 
  ᭥,   砫 . 祬   稫  ⠭栬, 
檨 릪 栬 १ ?  ,  㤥 
⮣  栬 ᪠  ࠡ!  । ᭮ 
ᬮ५  ஥ ࣠⨭ ,   㦥  砫 ⠪
ᨢ ᮡ .     ⮫쪮  騭, 
    ஢  ࠡ...

  ࣠, ࣠...
  , 騩 .
   ⠭ "-"
ய뫠   .
  堥 ⢮ ,
   ⥭ 䠫.
  ,   뫨 ,
뢠 , ...

  * * *

   ᥭ ஬  襫  設,   뫮 祭 .  
 稢 離 ,   쪠   , ⮬ 
   訬 宬 堫  ॢ  த⠬.   
⠡ 㦥 ᨤ  ,     , ⮡ ᠬ
 १  .  ᫥, ⮡   뢥㫨 
窨  ⠢ ᫥   ஭ "-".  ࠧ
⢮  ᬠਢ 㦮, 뢥  誠䮢  ,
㯠뢠 ᪠.  ⮦     , 㢨
ꥧ  쪨 审஢, ᠤ ᯫ. ,
堫 設,  ⠫  㦠,   ਭ 쪠 
.  ⠢ ᫥  ᥫ, 㦥 訬 
஢ ᫮.  , ⮡  ,  뤥㫠 -
 ⠡.
    , ஬ ,  設 ࠢ , 쪠  .
 ᮡ 墠⨫   ஢,  ⥯ ஦
    ꥧ,   ਪ  襩  .
   ⨫ ।  ,  ࠧ  ந
 宭 २.
  ᫥ ⮣,   ࠧ㧨  ⨫ 設,  ⠢ 砩, 
 ᡥ  ᥤ ஭  ᪢ ⮬.  ᨤ
, - ⭮ 室  ॥  쪨  
ᮢ६, 㬭  த.  ०   ᠬ ,
 ,   鸞    ⠦ ,  
   뫨 ᠭ ஢  , 쪥 ᮢ襭   
楯 让,     ६ 㤥   . 
    , ୨   ᮡࠫ .  諠
 ஢.
  -   ०, 쪠,     ⠫,  
 ਤ   ᢮ 祬.  ᫨ ஢  , ⠪
⮦ -  ,   ⮤  ⥭ -   ஢!
  -  ,   㣮... 쬠    室 ,
 ࠭  ⠫,  ᥩ 㤠     ⠪ . 
ਥ ᠬ,     ᮢᥬ . , ᫨   ࠧ, 
ਢ  - ન 쬮 , ?
  -   ஡, !
  - , , ᠬ  㢠!


   

    ᮫ .  ⮩ 룠,  ன  ⥡ ᪠뢠,
   ॡ 砫 .   ⮣ -
஦? ६ ⠪ ⮣ 砫 .  㤠  ᫥⢨
뢠.    ୮    ଠ쭠   ᮡ
뢨客. , 筮,      ᡮ   
,   ࠢ쭮.   ࢮ 㣥 ᥣ   
.  㬠  㤥.  㭨   㬠 ᮡ࠭
 ஢.   ⠪  ⠭...      ᪠?
    ? !  筮 ⥫쭨  ,  ᥣ
⥫ ᪫  ᥡ ,   ⥡   ᪫ ,
⮬  ᫮  , , 筮 䮩 㤥. -, 
⪮   砥,   ⥡    ᥬ ᢮
ᯮ 㤥.   .  - -   ।⭨
 ६  . -襬 ⥡ ।०, ! 쪮
   ᮢ⮢- 蠫, ?

   ॢ樨   ࠢ⥫쭮 讬 த 뫮  ࠬ,
  ᫥  ઢ襪  ᮢ.  ਤ  
訫, 뢠,  뢮  , ᢠ  訥 
஬,  ᨭ  ᦨ.  ઢ -⠪
࠭  ᯮᮡ  ᪨ 楫.  , ᭥ ,
ࠨ ⥠,  㣨 -  ।⥫쭮 祭.
 ⠬ 뫠 祭  - ⮢ ஦ 誠. 
饭 ᮢ 㦥  쪥 ॢ⨫   , 
ॢ樮 ୠ 誠 뫠 ⮦   㤠.   砫
ᮬ᪮ ந⥫⢠  த ⠫    ஢.
    ઢ - "⨪",     ,
८㤮     ࣮ ᯨ  ࠧ.  㣫
᮪ ⮫ ⠬ ⥯  ६ 﫨  쪨  
 ᮢ,   ஦  ᮬ  뫮 ਪ㯨  ࠬ
. ᮢ    뫮, ⮬  ⥫쭮 訢 
饬  ᮡ ࠤ.   ,  ࢠ 
ਫ  ।, ⠫ ,  ਪ,    
.  - ᥣ ⮣   뫠  . ⮬
    "⨪"  " ".
  冷  ⨬ ⨪  ᨢ -,  ᥫ 
⠦  .  ஬ ⠦, 祢, 뫠 ࠭ ୠ
ࠤ,     祣 뫮 ࠭.    ண뢠
᪢ 訥 㡮஢ ᮢ襭⢮,   
䠭 뫮 騪  ⠢﫮  ᪮ 㬠  , 
 -  ᭮⥫쭮  ⮬. 筮, ࠤ
  묨 묨 ﬨ 뫮 祭  ⥭ ᭥. ,
筮,   室  襣 ୮ 室.  ࠤ - 
砫  ०  楢...
  , ᨤ訥  ᪠  ꥧ, ⥫쭮 뢠
    樣 ⭨, ᬮॢ   ⮬ 
   ண ⠦  .
  - ࠢ!        ஦?
  -     㤥?
  - .
  -  .
  -  ᥩ ,   , ⠪    !
  -  ࠧ  ᥬ⮩   ठ筮 ⠦. ਢ ।.
᫨ ਡ ,    ਪ 祣 .    ਫ,
ன  .
  -  , ୮, ᠬ  !  ,  宦 ࠥ!
  -  , ,   ⥡ ﬨ  !
   ࠫ  ⪮ ⭨  થ ᨨ  ᠬ
.   - ᪮ .   ᮫筮 ᢥ,
襣 १   ⠫᪮ ,   뫮
ࠧ 檨   㯭묨 梥訬 ஧.  ࠭ 稭
  ᪮ ⨫ ଥ.  뫠  ࠧ ,
 .  ⠫ ஢, ࠧ  ண ॢﭭ
⠢  諠   ᢥ .
  -  ,   ਤ.  ᭨,     
॥堫, ࠢ?
  - .
  - ,    ⥡    ਦ?
  -  ,  ਦ!   㫮,  ண   
,   , ॢ쥢  ,    ஦...
  - ,  ,  ,  ࠭.  襢,  ஡ १. 
    ?  த   ॡ   㦥 
થ  .       ந ࠧ  ,
    ᢮  ,       ਢ, 
   墠⨫.    ᥬ  ஦!  ⥭
㡠 ᪮祭,      祣  㤥!
  -  祣 -   ⮫쪮  ?
  -   ⮣  뫮,    ୠ ஢,   
⠬,  ⮫쪮  ⮢ . ,    ,
᪮   ࠧ 襣 墠.  砥  ᮡࠫ,   ஦
 ⥡ , ᮭ  ,     ᮡ.  , 
ப 㡥, ࠢ쥢  饡த  ࠧ.  ஦ ⠢ 
쪥,   ᯥ, 蠩!
  ࠢ 砩 ࢨ஢,  뫮 । ⥩ ஬ 
졮  ⮣᪨ ⮪.    㧮묨 ﬨ 
⢥म ⮭ 뫨 ᮢᥬ ⠪ ,   ⮣䨨  ஢.
 ᭮,   뫨 ⫥  ࣮  , ᨢ
⠭,   䨫쬠  ࣥ,  ࠧ, ᮢ襭 㦤
ᥣ譥 ६ 誨   .  뫨 ⠪  ॠ,
  ࣥ᪨ 譨. ,   ᬮ५  ᨢ
ᮭ  ࠭  宩  .
  -    㦪 㧥  ⮣஢, ࠭  뫮 
⢮.  뫮  ⢮ ᮢ, - ᫮ 
ﭨ  ᢥ饭,   ⨢ 뫨  ⥪ﭭ ⨭. 
  ⮬, 筮.    ,  ⨢, 
㤭   ,   㩤,    㩤   . ,
-,    ࣮ 稭 騩 ஬!  ⮣ ⮫쪮 ⠫
ᬮ   㣠 - -ᮡ,  ਣ蠫   ⪨, 
 .  ⭠⮬  , ᫠ , 㡨,    
㧭,   ॢ⨫   ࣠.
  -   쭨 ⥯ -᪠,   ⠬ ,  䨫 
뫮?
  - ,  . , ,   ⢮   ᫮ ⠪  .  
 ⥡ 䨫, ᫨    ᥬ  த 뫠, १
모,   த -  ᪨!     㡫筮 
 뫮!   ᬨ୮  ᯮ ,  㫨-   ᬥ!
䨫! ३, ࠢ, 砫,   ⠭. ,  ᭮,
  ࠭ 祫   륧   .   
 , -譥 稢.   ⠪, ਥ   ᪢
 ଠ, ࠧ    뫠,  ⮬  ᯮ ,
 ⮬  ᪨ ਨ  稢. ୮ , 
﫨. ࠢ,    ,   ᬮ  ⪨
⥯  㬠,    ⠪  ஦...   ஦
蠩,  ࠨ.  ⨪  ਫ筮 ⠢,   
 ᫠ ⥫쭮 .  㯠    ࠧ,  ⮬ 
᫥,  ,  . 쪮  蠬  ⮫
室,  㯮 ᯨ -   ४  
ᯥ,  ᫮  襥 ࢠ,  ⠬ -⠪  ࠬ
...
  - -,    ࣮  ,   !
  -    ᬥ譠, !      ⢥
祭.    㪫 .  ⠪ 㤮    
,  , ⮫쪮  -, ⠪   , 
㤥ঠ. ୥  ,   ᫮, ୥!   ⠪
㪠 㦥  ,  ⠪ 㤮!     ᭨ ࠭,
  襥  宥  ਠ쭮   ⭮襭  
 .
  -     , ?  ᪠ ,    㤥?
  - 㤥,   类 뢠. 쪮  㪠  㪠   ন.
  ⮨ ᫨誮 ண, ,   ᢮   . , 
  嫮? ᭮,   !
  -   ࠢ   ⫨!    ⠪  ,   뫨?
  - 㤥, ,   㤥!   ⥡  ,  
 ⮣!     楬 ⪭  ᬥ, 㤨,  ࠡ
 ਣ.   । ⮡ 誨 ᪨뢠 -  室!
    ஦, ᬠਢ ⪨,   - ਫ
᢮, 祭 㯮.   ᭨,   客, 
,  쪠  ६ 㤥 ᯥ,   饣 
.    ६    砥  㬥 ... 
 - ஡ 砫, ࢠ 吝 娭 .
 ਮ뫠   㯨.  ண 﫠  
譨 襪.
  - !   ,    㯮,   襢!  
㦥 !
  -  - 㦥 ஢⢠! , , ⥭쪨,    ࣮ -
吝,  , ,  ⮩  맣  㣨 
ᮢ!      , ⮫쪮   㭨, 
  ,  !  窨 ਢ, ⠪   ࣮ ,
 ⥯ ⠪     ਪﭭ 騢!  ,
⠭  , ⮬  ப   襫! 쪮   ,
⮬ 筮 ᪠,   -   ᢮ । 諠!  
  ,   ,   ࣠⪠ - 쬠?
  - ,  㤥 !  ⥡ ,  㤥!    
⠪! 쪮 祭  쭮 拉  ,    ஬
-࠭᪨   , ⮬  ਫ -,   
࠭᪨ 뫠.   ࠭᪨!   ᥤ - ᫥
ࠢ,   ⮫쪮   -࠭᪨. -  ࣮
ᬨ, , ,   ⠪  ᤥ,  室    - ⮫쪮
 ।, ⮥ !
  -        ᬨ ⠫! , ᠬ,  ,
 ⠩!  㤥     室, ᪮ ப  멤. ,
 , ஬ 室  ஦.
  誠 諠,   ⠫ ᮡ .
  -  ,   ⥬.
  -  室 ,  ⠪  ࣮ .  ,   
᫥ । ⮣,    宦  ࣮.
  -  -⠪    ... - , ᪠ , ࠧ뢠
 ᨢ 騭  襩  ୮ ﯪ  誮⮬, 
ࠧ ५殢 . - , ୮,   㯮...
  -    , ਭ    㬠. 訢,  !
  -    ,   ࣮ 稫 ஢.
  - ,  ,   ஦,   ,  ⠪, ⮡ 墠
 .   ᪠  -㣮:   ᮦ   
᪨ ,   ⥡ ,    ६, 
஬ ⥡  .   騭 ⠪ १,  ⮭
 ,   襩  ࣮  ⠪ ࠧ⥫ ⮬
⫨砫   㣠 ६!   ⢮  ࠧ砫 ⭨ 
⢥?   祬 ᮡ!   ...
  - ,    ⮣ ६,  ન  㬥,   ⠫...
  - -  祣!   㦥 ࠫ  祫, ᪮ 筥,
.   ⮬   ᯥ 㢨 . 祬,   
 ?  , 室  ⮣ ,  ᪠: " ⥯ 
, ᠬ !" ... , ,  ࠧ  ⠭
室,   ࠬ, ᬮ,     ࠧਢ!  த ⠫ 
⨬ 樠᪨ ந⥫⢮,   筠! 类 ⢠ 
,  !  ᢨ!

   諠  , ᯮ ,  㬠  㬠,    
? , 筮!  䨫 ᨨ  㫮 宦 
䮢   ९  ஢! ,    
⥫쭮 - த ⠪ ᨢ!   ࣮  론 
ண ᭨ ⭮ ᥧ饩 롪,  ਫ,  ᮢ襭
  ࠧ,   殬 뢠 ᢮  ப...

  * * *

    誮     ᯮᮡ.  ⥯ 祭 ।
砫  宬,  㣨 ॡ    砫 . 
ᮢ⮢   - 㦪,   ᮢᥬ    祬
  窠   ,  室  誮 १  .
 ਢ몫,      ,  訢   ᥫ
㬭 饡⠭. ,      祪  ࢮ
,    ࠧ    ᮡ, 
稫       ⮣,    諠 .  ०
誮  ⭮ᨫ    ભ⮩ ஦⥫쭮, ⠪ 
 ,     ꥧ  宬.   
室 ⢥࣠  । 㦡,     ,
 ஭ ࠢ訥 㤠 ⭥ ⮤譮 稢.
     ᫮﫮  ⥬,  ᮡ ᫥  ⤠  
 ᢥ⭨. ࠭,   ਧ筠 ࣠,  
  ⭮襭   ன ﭥ ஢,   ᨢ  
 㣠   - 뫨 ࠧ   ⭥ ,
祬 ᥫ 窨  設묨 墮⨪  뫪. ୮, 
砫  ⮬,  窨  ᢮ ᮡ⢥ 襪,   -
.  ଠ쭮, 諨  ᠤ     ᥫ,   - -
⮫,  ⠪  ⠪ ਪ뢠       ஢
㫨.
   ⥯ ᮡ ࠤ ᥭ, ⮬   室 
⠬  ୠ ,      ।  
  ஦,    ⥯  ᥭ  ப
.
     ᥭ ,   졥,  砭 ਭ ᠪ. 
      뫠. ஬   졮
⮣䨩, ⠬  䫠,     ९ 
.    ᢥ.

  * * *

  - ࠢ,  !
  - 室,  ,  ਤ, ᮭ  . ஦  ⥡ . 
  ⨪  ਫ筮 ⠢  ᫠    ...
  - ,  .
  -   ࣠  㧭 ?
  - .   , ᫨ .
  -   ⮬  㤥?
  -  ...   .
  -  ࠢ쭮.
  -  祭 ,   ஢,   ࣮.
  -   ᥣ   ஢ ⮫쪮 ࣮, ᨢ  筮 .
  -  室  ?
  - , ⥯ 㦥 , ப  襫, ⥯  ᫥  
୥,  ⠬      㤥.  ⮦ ᪮   㩤 , ᫠
! !
   蠫 ஦  ⮩,  ⢨⥫쭮 뫮 祭 ਫ,
 ᫠  .     ⮫ ᪫뢠 
    .
  - --,    ᪮   . ,  ,  ࠧ㪠
- ᪮ ஢. , , 蠩!  , -  ...

  * * *

  ६  襩  稫,  ᪠,   . 
६.  ਪ   ᥡ! 뫨  묨 ᥬ ﬨ,
쬨 㢠  த 襬 .   ࠧ! ⠫ ⭮ !
    쬥 ᨤ,    ⠪,  !  ⠬... ୮ 
 諨,  ᫮. ⮬ ਥ堫 -  .
⨫   ࣮, ᪠,   ॣ   稫, ⮬
   ᢮  뫨    ⢥. ᫨   ਥ堫  ⪨
,    㦥 ५﫨,   ⮣ ५﫨 
த⥫.     ࠭㧮  㤨﫨,   㦠 
ॢ樨 ⠫.  ⮡ ⠪  ந אַ । 訬
᫥⢥ 믠ᮬ,  襬 த த誥!   謠 
 뫮 ࠧ?
    㧭,  ⠪ -  ,  ᢮ ,   -
騭   ᥣ,  襭 誠, ਧ   
.  -  ⢮,   ᢮ ᭠ 蠥 蠣 稭, 
१  ⨬  쥬... ,  ...   ! 
, ⠪  ࠧ   ⢮  ,  ࠧ  
?  !  , 窠!   ᮦ   
⮬,   ⥡ ਦ...
     -  ⥢,  .   ⮫ ஦
   誠 ਦ묨. ,  ᥬ   த. 
-    襬   祫쭨,   㡠  ६誠
 ⮬  . , 筮.  䨫   ⠪ ⮭,  
䥫...  ,  ⠪?   ,    .
⮬ 㧭, ६.    ਥ,  쪠   ᥣ
 ⠢,     졥,  ਫ  
""  ﬨ  ᫥. ,     ⮣
஭ ᫠ ...  ⮣,  ᢥ箩,  ⢮ ᥡ
-...  﫠,   ᠬ   ⠪ ,      ⠪
, ... , ᯮ , - !  ᦥ  ,
     ⮣  ᯮ ⢥.  ᠬ 譮, 
ᯮ뢠  뫮   祬,   뫠 ய⠭ 宬...  
  ᪠ 誥,   客 ᫨,  ᫥
客,  ⥡ ,  뫮!   ⮣  ⮫쪮 ࠧ
᫥, ᯮᮡ 㦤.
     祬  譥, 筮,  﫮. ஡ ࠭ 祣
!     ᫮  ய뢠, । ⥬,  
 , ⮡  뫠 ஢,  客 襪.
 ਤন.  ⮦ ࠫ, !  ᠬ ᪨ 
- ⨫, 訩 ⮣, 襯⠫    .    ,
, 㯠,  ਬ, ࠢ訩 䮭  ॢﭭ , 
⠫   祬-,  祣  ࠫ 㤥ঠ   ᨫ. 
  ᪠  !    ࣮ 訫 ᪨  
襫, 客 ᪠襣 ...

  ...諨     ࣮ ᮢ襭   . -  
⮣ ⠫ ⢮ 㤭 ᭨,  祬  뫨 ᮢ襭 
⮢.    ࣮  쪨   譥 ᠤ
 ࠨ த, ⮫쪮     ਫ  砫쭨.  
ᮡ   ०  ࠧ.   ⮩ 쪮 ⪨,
襩 ન  ﭨ,  祬-  .     ࠡ
砫 ਭ﫨 ⥫䮭⪠, ⮬   쬥  ᨫ쭨
뤠  ࠢ  ॣ. 砫쭨     
ᮢᥬ  祫.  䨫,  㪨, ⠪ ᨫ 
!        ᬮ 㡥  ⮬,   ⠭ 
ࠪ   稭  ⨩  ⢠.
  ,  ,    -, ,    
  ᢮ ,   ᢮ ᭠  ᢥ㫠  , ⮡
ਡ  . ,    ᬮ    ᨢ
  冷筮 ᥬ, 襩  ᥤ  ,   ᠬ
⢠  뢠 宬  ⮩.  ⥡  ⮦   ᫥
ᨫ, ᯮᮡ , 㢥   ࠧ७ 뤥  ࠤ
宣 ,  ஬   㣠 .
    ,  ਧ    㦨,   -᢮ 㦨
,    㦨 ⮬,    뫨 த⥫,  뫠
४᭠   .  ⮬  뫮  ࠢ,    
⤠  让  ⥫, ।  ᢮    ᪢
  ண .
  ...  童 ⨨,       ,  
ᥣ ਭ﫠    ,  ࠤ   
ந室  謠 ,  ⮫쪮   㦨 ᥬ ⮬
ࠢ.
  ⮬     ⥫ 襫 ਪ  ⪥ 樠쭮 㦤
⮢.  뫠  ⮬  ६,     
᪠,    ࣮    ⫮,     
"०⪠".  ࣮ ᪠ : ",  ०⪨!  ⮫쪮 ⮬,
 ०  !"
 諨  ᫥.  뫠 न  ࣮, ᪮ ,  
ᮢ襭  । ⨬ 쬨, ⮬   ᥡ 譨
ࠧ ᯠ,     ⮢묨  ᢮ .   ࣮...
  ,  , 襩  ᯨ뢠  誨  ॢ.
।⠢ ᥡ,   客,   襬 襬  , 뫨 
訬 த⢥.     樠᪨ ॢ⮢
뫨  쬨 ᭮⥫묨  冷묨.  ࣮   
ᠬ ,  祭 ࠡ . ,   
ࢮ᪮ ᯮ  ᢮  ந.   ॢ  襫
⮬,  쨬 뭮   ᥬ⢥,   ᠬ த
ࠧ㬭 㦤 宧⢮ ஡  ⥫... 쪮 ⮬  
த⢥ ஢ ஫   ஬  宧⢮...
  , 뢠, ࣮  㧭  誨  ⠪, 祣
ᯨ⠭ 譥    .  - ⠪ ᫥
"" ࠤ! ⢮ ⠪ ᥡ 客 吝 । ࣮, 
,   ࠭  ᢮ ᬥ騬 !
  ᫥ ⮣,   룭  ⥫,    諠.  﫠
  ᢮ ,  뫨   ⠢訥 ,  
㣠   ⠩ ᪠ ,   ० 
ਢ 㤠, אַ    ﭨ  騭. ࣮ 﫠  
ᥡ ,   뫮 ࠩ ࠧ㬭.   뫮 㤮  
.  ०   ६     譥 ᠤ,  
뫮 ᮢᥬ   ,      ஬ 㪠  . 
  ।⠢,   譮 ᫥  ⥬,  ᠤ ᮫
  㬥ન... 祬, 祬  ᥣ 室 ? ஬ 
祭 ,     ⥡  ஦  ᠬ
㬥४.   ᥣ 室  ᢮ ப,    ࠧ -
 㫨 ஬ , ,  㦮   吝 ,  㦠ᠫ
᢮ ࠤ,    ࠧ 諨   .
   ࣮ ᮡࠫ 襪  㪮,  મ ᢥ祪,  
訫 ७,  ⮢  ᢮    ⮬  . 
     ࠤ⭮ ⥢訬  ᪠ ,  
  易⥫쭮 , אַ ᥩ!
   砫   ஢ ᥫ! , ⮫쪮 ⮣, 뢠,
砫 ᠬ 譮!  ०   㦠,   ᢮
謠 ६. 쪮  ࠧ஢  ⮩   㡥ॣ
  ⢠  祫᪨ 訡, ᮢ蠥 쬨 
ﭨ 筮, ॡ   .    ⮩  㦥
 뫮.  ⠢﫮  ? 쪮 㡮 , 襭  
⢥,     ᢮ ண  ᠬ . 㬭 .
冷 﫨  ⭨ ,     ⠫ .
  ᫨ ஢ ᭨ ᫥ ஥  묨 , 
ᬥ﫨,   ,   㦥       楯
.
   ⮣ 墠뢠   ⢮ ᮡ⢥ 稬
⮦.   㦥  ६ ᫨   ᮡ୮, 
墠뢠 饥 ௥ ⢮  ,  
⢥ ᬥ ࠤ ᮪  ᫠ ⢮  㣨.
    ᪨ ५,   ᭮   㡮 
ᮢ襭⢥ 祫᪮ , । , ७ ⨬
஢ﬨ, ப뢠  ஢ ᠬ ⢮.
  ஬  砩   , 㤠 뢮  
    . -     ⠪  ⠬ ᤥ, ୮. 
    ਭ﫨   ࠡ,  㦥 ஬  㫠  ᥡ
 . ࠢ,  饩 ⠬ 㦥  뫮, ஬ ⮣ 졮.
譮,   த ன 뢠  ᥬ  ᢮ ᮡ⢥. 
⢨⥫쭮   宦   . , 祬 ᭮
, 襢  ᪠뢠 ᪠ ⠪  ९ 
,   - " "? ⢮ .  ⮫쪮  ⮬, 
⤠ ,   ⠫  졮.
  - ࠭   ⪥ ஬ 﫠,   뫠 騭
㡮 饩, ᪮    ௥. 쪠 ᪮쪮 ࠧ 
। ⠭ ,  ⠢,   १
⪠뢠.   ⪠ ᠬ 饩 뫠, ⮬   
⨫.  ⥯ , ,  㣮?   客 
-ࠢ饣 ,  -, , 﫮 ࠭  宦
⭮  襬 த , ᥪ  몥 襬
ਭ...    ⪥!  न   箢 -   訥
 ᪨   ⨪, ⢮ ࠬ 殬 쥩
줨 誨. , ᯮ,  !    ࠭ 
뫮  襬   ⮣   誨. 㤠  
 ਢ?   ⨫  室 । ⨬?
  譮,   ⢨⥫쭮 ० ,  ⢮  ⮬ ᮡ࠭.
-   , - ࠭,  - ...  ,  ,
ࠡ⠫  ⥫  ᠬ ᨨ!  ⮫쪮  ... ᯫ
⭮襭, ⭠ ,  饥,   த ?
 ⡫  , 訩  ࢮ  㭮 宫
...   㬥 ᮢᥬ   ᯠ,   , ,
㬥ૠ  ...
    ࣮   ⠫ ࠨ    ࠡ.   ᫥
  㪮 ᮢ襭 﫨 ਭ樯  . , 
ந諮 ᪮쪮 ࠭, ⮫쪮   ⨫?  .    
 ⮯⠫ ஦  騭, 訥 , ,
᫮,  騥 㧭    ᪮쪮  ᢮
. ⮬ ,   ,   . ,  ,   
﫨 ?   㬭 த誮 , 㧭,  ࣮
﫠    ᥡ    饩 㤭 窮.  - 
ந, 㧭  饭  ...  ᮢᥬ  稫
 ࣠⪨  ⮩ 窮. ᪠ ஢,    ࠧ...  
ᠬ ࣮  㤨 ᨫ! 祣   﫠! 訫,  ᠬ
⥯,   ०,    !     
稫, ୮, - ਠ ⮣... 
...㭨᪮,  ?
   ᫮ 类 ਠ! ᥣ,  祣 ⮫쪮  㬠
祫!  ࣮  ਠ  ࠢ ᯮ짮. ,
,     ,     祫 ,   㬠.
 䠭⠧,    .  ᫨    ६ ᪮
㢮, ⠪  祬   ?    㭨᪨ ,
,    !  ,      
।ᬮ७, ⠪   !   -  ⬮? ᯥ ?
  , ,    ... ᭮,  㤥 ⢮ ?
 ᪮  筥, ⢮ ...  ⮣ 㦥  㧭.

  * * *

      ॢ,   ᥣ 蠭    
ᨨ.      ᮢᥬ .      
⮣ , ᨢ     ,  ண
稫 ஢.  ࠤ⭮ 砫  ⨢ ⭮ ଥ᪮ 
࠭ ᫮:

  "  ப ,   
뫨  ᫮ ᪠!
   ਪᠩ  
   -  ,
    㬠,   !"


   


      䮢  -  ୮. 砥, 
 ⢮   묨. , ⠪ 묨... 
᪮ 稭. ⥫ 砥, 㣠, 㯭.  㣮 
, , 饥 ⠭ ᯮ  ࠤ.  .
  -  ⥡  ,  㯭  . 㯭⢮
. ,       .

   襫  .  ᪮ ६  﫨,   ࠧ  
   ࠧ砫.  室  誮,  ன ⥯
௥,    頫 몠 誮  㦮 ࠭
몠.  ⢮,   ᪠  ⮣, 祬 - 稫
襪   த  ࢮ᪮ ᯮ. ⮬  भ
ࠧ稢 , 쪨,   ࠡ뢠 ந襭 ᪨ 
檨 ᫮.
  ।  ᫨  ᯫ 襫 ஬,    ,
   ,  ⮫쪮  ⠪   - ⮫  , 
    , ⮬    ,   襭
⮯⠭ 謠. ६ ⨪  ⨪  ७쪮 㤨쭨. 
⨪    ࠧ  室,  . ,  
᫥  ᫥ 室,    ᤥঠ 頫
ᥣ.   ࢠ  ᫥ 窠, ६ ᪮ਫ ᢮
室,  ᫨  ࠧ稬   祬  ਬ⥫ ⢥,
  ⥫  .  ⮫쪮  諠    , 
  ᯥ,    쬮.
   室 ⥯ ᮢᥬ ।, -  ᪢  ᪠, 
 㯨  㢮஢᪮ 稫  堫  , ⮡  뫮
  .  ந   , ⮬   
    ஢.   ᪠,  ஢  뫮,  
   १ 墠⨫ ࠧ   .  祬- ⠫ 
ᬮ  ,   㦥  ,  ⥭쪮   ⥫䮭,
祣  ,  ⮫쪮 蠫  㡪.  ,    ,
⮬    ᢮   .    ⮬,  饬-,
   ᨫ.
     ⠪   , ,  ᥣ , 
頫  誮  ⥭ ᭥ ࠬ.  ᥡ, 諠  
 ᢥ稢騥 㦥   ⨢訩 ᫥  ஦ .
砫 祬- 饬 ,   - ᫥  
⭮  祬. 室   ᮢᥬ  ⥫,    -
뫮 㤠.
   ꥧ 뫮  ७.   ⭨   ᢮
,  蠫  頤 ⠦ ,  ⮢ 騪, ᥢ
 ⥭, 娩 , 訩 : "! ⥭쪠!  !".
१ ਫ   ॣ 㤮 稭  訬 㫠,
ࠢ 冷  ᮢᥬ ᥤ ,     㤮 㧭
稪, ண    . ᨢ 䥫  , ,
९루 १ 㯥쪨,   ᢮ ⮢ ⢠,  
।     ࠪ㫥 ⭨, ⮬ .   
  ᡨ । ⥬ ᠬ  ஬,   ࠫ 
- .
  - ઠ! ઠ, !   ⨫?
  -   㦥  த.  ⥫  ⥡ 室  ⠪ . , 
⢥  㧭...   ࠧਢ  ,  ࠡ
 , ய    .  , ୮, 
㭥⢮, - 믠 , 뢠, ᪢ ᪮ 뤠.
  -  ?  , ⮦  㧭?
  -  祬  -,  -  㧭?  祬   ?
 ᠬ-  ᪮   ࠡ ந.  ନ  
᭮.
  - , ᥭ.    ஦  ᥭ.
  -   㤠 ?
  -       宦,    . 쪥, ࠢ, 
ࠢ.     訯: ", 窠!".
  - -!
  ਩ ᥫ  㯥쪨, ਫ   .
  - ,   ?  ,     !   -
 㧭?
  -  .     ६ ,     뫠, ?
  ⥡   ,  த⥫ ⢮ ਤ.  ᥩ 㤠 
᪠.   襫,   ᥬ 㦥,    頣 ॡ
ᤥ, ⠪     ਤ  ⨫.
  - -!   ᥤ ,  㦥 㤥!  室 
⠪  , , ஬ ,    㤥.   -  , 
ਤ ঠ  .    ७, ६ ᥩ, 諨, !
  ਩     ५ ୮ ⮣ . 
ᨤ ⨢, ⭮ ॢ 㪮 饪.
  -  誮-  稫?
  - -,       㫨,  ᯥ.   ᫨
    ᫨誮 .
  -    ᥩ  誮 稢.  ᫥ ⮩ 
樨   ண -  ନ. - 쪨 㤠   , 
ࠪ  誮   堦ࠬ 稭.  ⥡ ࠫ  , 
- ⠫ 稢, ﭭ.    ⠪ - ࠧ  ! 
 ⤥ ⥡ 㤠  , ⠬  ண, , ᫨
ன, ⮬ 訡.
  -   ୥  筮 ⮦  ਬ,    ࠡ  .
 ᫨ ...
  - ,   ,  祬 , !  ᠬ  ⮬ 㬠. , 筮,
஡. 죨 ⢮     ᨫ?
  -  ⢮,      죨 ਣ蠫. , 筮, ஬
室, ⮡   .
  - , ⮣   ஡.       客 㪠
楬  襢.  , ஡쥬!  ,  ⥡  .
  -    - 孨 ,  ⠪, ,  !
  -  ⮫쪮  頩...
  - 祣     !    㤥ঠ  㬠, 
 ⨬   - !      .
  - ઠ, ઠ-!     ⮣...
  -    ⮬, ...  ⥡  㤮 㧭!  뫮 祭,
  㧭.  ⠪,  ⥡ 㧭?   ⮣ ᮢᥬ ᮯ誮
뫠... ,  襩   ⢥  㦨!
  - , , !       ࠧ,  ⮬ - .
  -  ,   ਤ!     ⥫䮭   १ 
१...
  -    !     ?
  - , , 뢠,    ࠭!  ⠫  
⢥   -ᮯ, ᫨     , ,
,     ⠭! ,    ७! - 룮ਫ ਩ 
뤠,  㫪.
  - , , , !   ઠ ࠭,    ᣫ! ,
!    ,   砩 릤.    -
, 筮, ᠬ ᫥ ⨥,  ⥡,  ᥩ  
ਤ .    ௥,   த.


  * * *

  ਩ ४᭮ ,   ⠪ 樨 襬 ६騪  
ࠢ⥫쭮 讬 த   ⮫쪮 ⨭ ,  ⠫
㦥 砫쭨 . -  뫮 ࠨ ᢮ , 
,   뫮 -     祩 ᫠.  
 㦥 㪭㫮  ... ᫨  ⮫쪮  ਭ﫨  ࠡ! 
 㦥  뫮 㬠  ᥬ ⠫쭮. 쪮  쪠 ᤥঠ
᫮!
     ᤥঠ.   ⠬ 砩  ।⠢,  㦥 ⥬ 
஬  쥢   砫  .
  - ࠢ, !
  - ࠢ, ⨭ ஢!
  -      ᪠,   ⥡ 訩 ?
  -  - ⠪ ...
  -  ?
  -   ᯠ... ! 멤- ! ⨭  諠!
   让 ⥬ , ॢ饭 ࠭ﬨ    
ᯠ, 襫 ᯠ  ਩.    ன 殢᪮ 
 ᯮ⨢ ⠭  묨 .     뫮.
  - !
  - , ਩, ᯮ- ?
  - ,  ன⢠  ࠡ  . ய᪨   , ⨭
஢,  ய᪨  ࠡ  ,   ࠡ   
ய뢠.
  - ⭮ , ᪠   窠.  , ஢  
⥬,  ,  ஢ , 孥 - ⠪  ୠ.
  - ,  ᥩ.
   ਩ 襫  , ⨭  ࠤ 㫠 ⢥
: "⤠,  ᬮ! -, ⥡ ᥩ ⮣  祬-
ନ !"
 諨  ⥬ 㫪,    ⨭ ஢ 뫮 易
⮫쪮 ᥣ ࠧ,  ⮬  ⮫쪮 ०, ।㬠.  
 襩 , ⠬  쪠 த. ᯮ,   ⮩ 쪮
?
  - , ਩,   ⤥ ஢  ࠢ ,  
ᨫ ᮢ⮢,  訫 ⥡  ࠡ .  ਣ
। , 뢠 㤥,   ਪ.
  -   ⠪ - ਪ?
  -   㤠 ?  ⠪. ⮬  ⠬ -   ⥡, 
 ᯮ . ᫨   㣮  ன, ࢥ ⠬,
,   㤥 ⥡ -  ᢮  !
  - ᨡ, ⨭ ஢!   !
  -    .  쪥    !    !
  ᮢᥬ 㣮 㤥,  ⢮   .  뢠,  
!
  -    , ⨭ ஢!      ⠫ 
 ,   㬥.  ⮣ ⠫     室,  
 諠  襣 ⪠ 뫪   , ⠪   ⠫,
  - ⨭ ஢!        !  
,    ⮬,    ⥩   ࠧ,   
 祭 易.    ,    !
  - ,  祭  ⥡,  ஭  ! , ,   
,   ⥡    ᢥ ᦨ!
  -    ⠪?   祣 ⠪  ,  ⨫
砩...
  -    !  ,   ⥡  ?
  -  , ⨭ ஢,  몠⨫    ,  
  뫮  ᪮   㪨.     ᪠: "⠩,
ਪ, ⠬  ⢮ ᯨ!".
  -    뫮-, , ᪠  !
  -  뫮 ⮬,  뫮 ⮣  ,     ,  
訬 㦥 뫨 ࠬ, 㦨.    , 祣  쪮
宣  㤥,  .
  - , ᬮ , -  ⨭  㫠 쪨 㫠   .

  ⭮ ਩ 頫 㦨,  蠣. , 
쪠!   த⥫ ᢮ ய!     , 
    ⠪  ॢ୥.   㬥,  ⠬  ᠬ
।,    .
   ⮬  ⠭  䮭୮ ⮫,  뤠  ஦
᫨  .  न  ᥡ,  祣   . ᫥
,  ,     ᮢ  ᢮ ᮢᥬ
蠫訬 ࢠ.  ⨬ 室   , 
 "ॡ..."   ᯮ ⮫  ᮢ襭 襫 
窨. 譨   쪥 ᮢᥬ  .    稫
.   諮 ⠪,    ⠫. 쪨  ਬ  
ࠡ.   ᮢ⮢    ,  -  㤥ন
,   ⪨ म,  롨  쬥   㡠?
   ᯮ ᥣ .   ᠢ楩  ⠫!   
: "ઠ, !".  﫨, ᬥ﫠  ⠪ , ᫨  
⮫쪮  楬, 㫠    .    ⥯
⠢ ᥡ ⪠  ? ᫨   ࠧ 㭥  ਭ, 
 饬  ⠢  . , , 祣     뫮
⠪, 祣  뫮   㣨.   ଥ,  ,   ⠪
 ᥡ ,   ⮩ 쪥! ,     !  
,    㤥.    㣨  㤥 
㧮!

  * * *

    ⠫ 㯠 , ﭨ.   
ᯮ   﫠,       ਤ. 
⠫   ࠧ  ⥫䮭,     . 
  ,   뫮   祬, ஬
ન. 㦥 ᥣ,  ᫥ ⮣ 室  ࠧ  ⠫
室    .   ⠫ ᮢᥬ .  祬
   ,     㪨  ࠫ.    ᢮
 ࠭?   뫮  室  誮, ᫥,   ஬묨
  室 :  ᬥ    ࠬ묨
  ⮬묨 㤪, ⮬  㣠ᠥ,  䮭 
 뢥᪨ 冷,  ਭ 㪨, 梥⮢.

     

   室 ન     ᥬ⢥ 客 ᪮쪮
.  ୨ ᨤ, ࠢ, ਩ 室 
 ⠭, ⠫. 㫨  쪠  -⨪.  
  ࠭  ,  㦥 ᫥, ⮬   ਭ﫨
⭮,    ⠫    . 祣 ९  
 ,  ⠬      १  .  ஢
稫     뫪,     . 
,   ॡ     窥  ᭮ 
ਫ  宬  饬.
  - 蠩, ,  ⥡  쪠  孨㬥 ᥪ襩 ࠡ⠥...
    ९⥫ﬨ, ⮡  㤠 﫨, ?
  - ,  ᠬ- 㯨  , ⠬ ४ ୮,  
९⥫쭨   ⢮ 룭.
  - ,     !   ६   
.
  -  ⭮, ?  쪨 ⥡ 㤠  㯨. 
⢥    .   쬥 ᤠ . 쪠
 ਥ ᨨ ᨤ,  ᪠,   㤨ਨ ᤠ,   㤠
   ᠤ. 㬠,     ᯨ!
  -    쪨 ᫥ ⮣ ࠧ-   ! 㤠  ,    
㬥?  ⮬    誮  稫,     , 祣 
孨㬥 訢.
  - -  , ⠬    쬮 ,   - 
⮬,   ,           ࠧ,  㦥
᫮. - 㬠,     , ᥩ   㣠... ,
ᠬ 宦, .
  -    ᠬ ஡  , ,  ࠪ  ,  ᠬ
,  ᫥ ⮣,   ਪ 訫  ⥫쭮 設
⮭ ਭ     㡨᪮ ॢ樨,  ⮫쪮 
 .    ࠬ   䮢,  㪨 
ଠ ᠬ   ,  ஥  ଠ .   
⠪  뢠!  뢠 ,  ࠪ⨪  . 
쪥    ,    頫.
  - ,   ... ᫠ 쪠 ⥯   .    
, 㬠,    . , ,  , ⮦ ⮣... 
砩  ७쪠!  ᯠᨡ,  !   ⥯  
ᮢ?    ᮧ⥫쭠,   ६ ६
  ࠧ.
  -  ᪠ 㤨--... -   浪  
 ᥬ  ப .
  - ⪭! - १ ࢠ  .
  - , , -   , 筮,   祬.   
.  쪮    祬- , - , ,   
.  㤥 㣠 ,  㣮!    쪮-ᮯ 
 ,    ᪠ -  ! , ஥堫!   ,
   ⠢   .  쪠  ᫥,  ⠪
.   ᬮ    ⠪!   箭窠,   ᭮
㡠训窥, 襭쪨 ⠪! , ⠪ 楬  - 
!
  - , ,  ⮫쪮   ஭!
     ண ,    ࠧ ⨢ 室 
쪨 誮   "㭪".  㦥 ⨫ ᢮ 
稥 窨,      믠 - 
⠭᪠ . ப 稫, த   , 
諠  쪠.   㢨  ᪮࡭, ࠢ譮  ᥬ,
஬ - ७ ᫨, 稪,   ⥫ 
 ஬ .  訫   祬    ,  
-箭窠 ᠬ   ࠧࠥ.    ⠪ 
 ⪨㫠  ⠭ , ࠢ ᢥ , 
  砫: "! 쪠!  !".
  - ஢, !  ?
  -   ਢ ।.
  - 㦭   ਢ!  ᢮ ਢ 㤠  .  ᠬ 
!
  - ,   -  .  ⢮ ᮢ 㦥.   ⢮ 
 ᫮ 﫠,    ⥡   ਤ, ᫨   ࠡ
,  㤠 ?    ⠪   ...
  - !   뤠, ! 諨    ᢮ ﬨ 묨
㤠,   ᥬ ! ,  ,   ?   
஫ , ⠪    ᮢ⮢  訢!
  -  ᯮ, ᪮ ⥡ - ⮣ 뫮, ᮢ!  ᥩ 
⢨⥫쭮   ⮬ १ 㦥 ⢮ ᮢ,   ⠪ 㬭,
ਭ! ,  ,  ࠥ 祫,  , 뢠, 
⢮   யᠫ.
  -  -?
  -  孨    ய,  쪠  ࠡ⠥.  
 - 稭  ⥬⨪,  쬥.  ⥡   㤠
ᠤ, ⠬ ⮫ ᠬ, ⥡ ࠧ  ,    
ᠫ  믮 宭쪮.
  -  쪨 ⠪ 砨 㦥 뫨?
  - ,   ᠬ ਤ㬠.
  -  . ᫨ 쬥 ,   室  鸞, 
㦠  ⮫ ᪮॥ ᥣ,  訡   ⮬.  ⮫ 
  ᬮ, ⠬    ,  ॡ ᪠뢠.
  -  -  㬠  ⮬ ⠪,  ,   ⮫쪮 ⥡ 
㤨  ᠤ.
  - , ⠪   筮 . ,  ᫥ 쬮  
稫 ᪮ ⥫ ,  ᢨ⥫⢮  ࠪ⨪ 
㪨 뤠.  ᫨  蠯  ࠪ⨪ ࠢ 
᪮ 稫    孨,   㤠  殢᪮
ᥪ ࠢ  ⮬,   孨窮   ࠡ ,  
       㯠.     諨, 
ன   .   㧭, 㤠  -   宦? 
 ᪠,   誮 ࠡ뢠.   ᫨     ஢, 
   孨㬥  ⮬ ,  ਤ થ 릨  த
.   ⮣  ய ७  ।쪮!
  - 蠩, ! , 筮, ਯ   ⢮ ᮢ, , ᪨
⨫,   - ⢨⥫쭮, ! 쪠 த ᫠,  ᮢᥬ
誮  . ᫨   ⠪ 諨,  筮   ! ᨡ,
!  ࠪ⨪ ⢮   ࠢ,  ⠪ ஢ !
-  ?
  - .
  - ,  , ਭ,   ! , , 箭窨 
㡠训窠,  ⮫쪮  ࠢ!

  * * *

  ਩ 襫     ,  ⣫ 殢᪮
. ६    ६,     , 㦥
뢥ਫ. - ⪮ ਦ ᥤ 뫠   ,  
롨 ।   ਫ 㦥 ⠢.   룫拉 
 ᪮譮.  ஡   ᪢ ⮫ ਥ⮢  
஢. 쪠 ନ  㬥  騬   㣮
ࠬ, ⮬  㤨  諨   ᥫ 冷. 稢
,  ᯮ魮 ᬮ५  ,  魮
ᬠਢ 襥 襢,     ⠫    ᯨ
 鸞. ,  । ࠭   쪮, 뫮 ⢨⥫쭮
  ⥮᪨. 쪠 ந஢  ।
,   ।祭 - ᠫ  ୮.  訢 ᢮
ਬ,     . ९⥫ 㦥 ⠫ ⠢,
 ⥫쭮, ஬ ⮣,  㭨 諨 ᤠ
믮 ,  㤨ਨ 砫 宦, ⮬  ⠫
  诮ࠬ.  騭 ਤࠫ  - ஢襬
, ॡ ⤠  诠࣠,  । ⮢  થ,
஥  ⠫ ய९뢠.  , ᨤ  ࠧ஢ 
饭,    祭묨   ᪭ ࠢ訥 
ଠ,    頫.  ᢮ ࠡ,    諨
 㤨ਨ.
  - , ᯠᨡ ⥡!
  - .
  -   !   ਬ!
  -  ,   稭  ⮢.
  - , ,  ,    ਩.       ⮡ ?
 ࠬ   ᢨ쪠  ⠫?   ஢  ⮣,  
 ᫠ 㦥,  ⥡  ⥯ 㣮  .
  - 祬?
  - ⮬   ᥣ 砥.
  -   . 뢠!
  稭   ᠫ  ࠬ ਡ "  㬠".
ઠ ,  ᤥ   筮.  ⠬ 諠  - ,
 ७ ᨫ   ࠭ 㪠⨫.   ⭮ ਥ堫,  
 㦥  砬  㣨 㦨 ஢.   룭 
 ⮫    殬 ⮣,  , ⨢  
 , 騫  ଠ ஬ 诠࣠  ᢮ ⥧ ਭ
 ⥬ ⢠. ⮬ ਩ 㦥  ᬮ ॣ   ᫥
⮣,  襫  .
   ᫥騩  ﭠ ᪠뢠,  쪠 ࠧ  ࠫ
㬥. ९⥫ ஬ 頫     祭
墠 ન 稭.  ⮭  ᠫ 襢 ﭨ !
 ࠧ  뫨 ஥ ⠪,    ७,  ᠬ
.  ॢ饭!  ⮣ ᪠  ,  
।ࠫ 쪨 ᠭ   ,     쪨
᪮ ந.
   孨 , 筮, 㯨      客  
  㪠.  ⮫쪮 騫,    ࠤ ࠫ 
譨  ᭨  ஫ .   ᮢᥬ  ,
  쪮  뫮 - .    , 
 ⮭   ᮡࠫ 孨 稢. ⮬  ᮡࠫ 
 쪨 让 ᮢ, ਣᨢ ,    .
  砫  ਤ㬠    -஦,  訫,   
 ਫ ⢮   ,     㧭, 
-  ⮬ 㤨. 쪠,  ᠬ ⭠, ᮢ⮢
  ,   ४,  楫 ஡!  諨 롨
⢥஬:  ,   쪥 ⠫ 쬠. 롮 ਨ 
業ࠫ쭮 㭨ଠ  ᫠쪨, ୥, .  쬠
 ᢮ 堬 ﭨ,  ⠫ ⮬  
த, ᪠ ,  ⭮  ᢮ , ⮬  
  ,     㣨 業 ન,   
 筮 - , ⥫쭮 " ७".   ਫ
   뫨 ⮫쪮 ௪ " "  襫 窮 
஡, "᭠ ᪢"   䫠   ६᪨ 襭 
-  ""  宬  誥, 祬   
  㤮窮  㤨⥫쭮 宦  .
  쪠 﫠  " ",   ,  쪠 
  .  ,  쪠 쪠 뫠   ᮯ
ࠤ 襭  ⭮ ⥪.    , 祬 ⥯ ࠤ
 ⭠ 쪠? ⮬    ਮ⥭ 
ࠫ쭮 "".   易 ⭥ ப 쪥,    
⯨ࠫ, ,  㣨     ⭥  ⮬ 
 ⢥⢥,          ஢
,    .
    ⤠  .  ⤠,   襫 .  ⤥
ਨ  ᬥ⨪  㯠⥫ 﫮 㣫 ઠ 
஢ ,   ⠬ ,    ஭, 㢨 ᢮
ࠧ ஦. 室   ᥡ ⢥म 訫,   ⠪ ஦ ,
筮, 쪥  .    ⨫,  த 몫뢠 
- ਫ   ࠤ .  ,   ஡ 
,     襣  ਫ ᯨ,
ࠢ譮  ᥬ .  ⮣ 㬠,  ࠢ訥 
᪭,  ᫨誮   .   訡, ⮬  ।
室  ਫ த ⠪ 冷,    ᭥. 
魮, ⮬   ᮢ⮢ 㯨  ஬ 䫠稪 
襭, ⮡ 㯠 쪠 ᭮   ᪠뢠.
      諮  ,     뤠  ୮
⮭ ஡  ⮭ 㭪 ᪮ . ࠦ 
  ᢨ५    宬,    襢 ⨫
,  ॢ ᫠᪨  ...


   


  믠, ⪠,  㬠   祬!  ⥡ ᥭ ய,  ⠪
ᥭ    堫.   쪠  -.  ਤ 
⥡ ᮭ  ᭮,  㯨   ࠤ. 믠,  ,
뢠  ᥬ, ,  .     ९-९.
   뫮 -,    ...   ᢥ,  
㢨.     ᢥ ⮭쪠 ਬ⭠ ࠢ. -⮬ 
 뢠,    뭨 - 뫠.     ࡠਨ
᪮    뫠, , 筮,  ⮣  ᨫ   
뢠.   ⮬  ,   稭. 
,  ࠢ    㬥 ,   । ⮡ ᢮
ᨫ 墠.
    筮  । , । ᠬ 梥⥭. ,  ,
 - ⠬ 梥,  ⮣  㦥 ,  ⤠ 
筮 梥.   ⮫ 뢠 㬮, 襤  ᥡ ࠢ?
࠭, 㣨     ,  ᥡ 뢠,   -
⮫쪮 梥   祬,  ࠧ拉- 㤭, ⠪  ⥡
 ᮪ ᢮ 梥 ⤠.
    ᥣ  .  ᥣ  .  ⥡
 ন ᪮쪮, ᨫ ࠧ .  ,  ⪨  窨
 ᥣ ᥫ    宩  ન ⨭ ﯮ窠.
⮬  㡨ࠫ   ૥ 誨. ࠭᪠    ⮣ 뫠 
稨. 譮 뫮 ,  ⮭, ᫮ ⪠, ⥡ ࠭ 
ᥡ ⥬訥 訥 梥 窨.   祪  ਢ
ࠢ ᪨ ࠬ. ࠢ-  ᭥  ᯨ, ᨫ  ᭥
ᮡࠥ, ⮬ ᨫ   뫮 ᯮ짮 ⮫쪮  ⮩ ,
    ⮢  ᭥.      ஦
뢠. -  ন  , ,  ⮫쪮  ᮧॢ
襭.   ⠬ ঠ  㧭,  砫  襭,
⮫쪮  ,   ⮣ ६ 嫥   砥 㦥 , 
 ᫮ ਢᮬ.
  , 宩   訢 ,   㬠, 宬 
⠫ .  -  ᪨,   ᢮   
ࠢ ⮥.     , ⮣  ࣠ 
ᯠ,   ᢥ  㤥ন.  ⮫쪮  -  쥬
, ࠧ  ⥩᪨ ⥫⢠  ਪ. 
宩  訫   ᢮ 襩 .  ⠪ 뫠, 
    뫮.   祬  뫠  ࠧ, - . 
  ⠪   ⢮ ᪮ 뢠,   뢠  , 
५ ,   ਭ ਫ, - ५ .    ,
⮡  ᦥ     . ॣ - 
ਭ.
    祬 ⥡ ,  ᪠  ࠢ? ⥫  ,  諠
,  誠.   ⥡ ᬨ७, !  쥣   !
 - 﫨, , 砩,  -  祫 .
 祫,    -    , 祬  ⮫쪮 
⠪ ᨫ쭮 ? 祬     ᪠  ⭮ 롪 
, 襭 אַ  ⢮ , ᫮ ୮ 冷⮣ 梥⪠ 
楯 ⪨ ﬨ.    ⠥  ⢮ ,  鸞
 梥⮪?    ,  ,  ...   
ᯮ,  ?

   

   ஢   ନ  諠   : " ⮢" 
" " ઠ.  ண ਫ, , 
ਭ 諮   ।  ⨬   મ ,
⬥       . 쪠, 筮,
ᬥ﫠,    ନ     ਪ .
   ᨤ ,   ५. , ਦ  ,  祭
ᬥ譮,     訥 ਥ ,  뫨
࠭  ⮩ ਡ⭥ 祫.  ⭮ 론 쪥,
  ஡ 拉   ஭.     ᬮ५, 
ᨤ ⨢   ᮡ 頫   . , ࠢ,  ࠧ
 ।   蠬᪮.  ,     訢訩
 , 㦥⢥ ঠ  ,  ஢蠫  
,  ନ  ஢,   ᥣ , 
뢠 쥩, 뫮  ५.
  ஢ ᮢ  ப    .     㦥 
뫮.
  ஭  ᥬ 宬.  祭 ,  㤠 ?  
客 ⠫  ୠ,   ᬥ 뫠 . ࠭, 
 ᫥, ⭮⥫쭮  ६ 祬- ᮢ襭 롨
  . ,  祭 ᮦ,   ⠪   
⥯,  嫥 த  祪,  ।  , ᢮,
 騥 ...
   뫠 ᨤ   । ᠬ 稭  쭨 쪠,
஢ ,  ᫥ ᪠ ,  ⠪ 㤥   . 
  ᠬ  ४᭮ .   -⠪ 㬥ૠ  쭨, 
 .     ॡࠫ  쭨  쭨, 
   , 祬  .    뭥᫮ :  ࠡ
 ,  㦠 , ,    ᬥ ᮢ,  
ਪ뢠   . , ᫨ ⭮,    孥    浪
뫮  . ,  , 뢠    쪨.   ᫥
६  ⠭  殮  殮  .    
 ⠪,     ᫥ 稢,  
,      ᢥ 拉 쭮.
    ,     孥 ॢ   
  뢭 ࠡ,   ᭠ ०.   㦪
⠫    ,   אַ ⠬,  ண
஭, ᮡ 뫮 祣. , ᫨ ⭮,     ண
砫  砬   ᨪ,  ᯠ ଠ쭮  ࠧ⮬
樠  ⮫쪮 . ⮬  ᥣ ࠫ  ᬥ 
襭 樠᪨ 易⥫⢠,     ,
      諠. 殮 ⥩᪨ , ᭨ 
  䥩 थ  졠  ᮪ 嫥 ࠭  
⢫ -    謠஢.    쭨窥,   
ࠧ ମ ⠭  ⫥⪮     㡨
ࢠ  ᯨ ࠭,   ᠬ     
஭㫠, ᥣ ᪠稢   㦥.
  쪠 ⮦ ⮣ ஢ 客 .  﫠,    
   , ⮬    筮 믠 ᫥ 筮 ᬥ
ᮬ  ⥭,  -    ⮦ 殬 .  쪠  
 ⮫쪮 ࠧ   ,  ⮣   뫨 ᨭ直 - 客
.  ⨭   ࠧ , 祬 .  ஡ ,
ᮡ⢥,  㢨      ⨭,  㤨, 
⮥  ᢥ⫮ 뫮    ,  譥 ࠤ.
    宬 ।         .
﫠  ᥭ,  쪠   ᥡ  ᫨,  㦥 
- ᮭ, ⭮ 訩   ᢨ殢   娩
 祪.
  ᮡ 室   饭 ᫥     뫮,
⮬     筮 ᭮ 客 .   ४भ
堭᪨ ப ந ⠬ ࠤ  ਪ  楯ﬨ, ᪠ 
⮫  ⭨  ஭묨 ૠ.     ⮫쪮 ,  
訩 ⥩騪 .  饭᪮ ஦    뫨 ,
⮬   ⠢    祢.
   ஢ ,   㦥 㫨  ,   ⮫쪮
    㡠  ⭮ ਫ  .  﫠,
   ᢮ थ  .
        쭨栬,     ᮡࠫ, 
쪨     ਫ אַ ⮭ -.  
 室  ந諮. - ७   쪠 ⠪
㤠 㯠  ⠫,  諠  ᥪ.  設  
稫 쭮 ,  ⨢  ਭ﫨 .  , த
 .   ⠪  ९  ⭠ 設? ᫥ 誮
쪠     ॢ १ ⪠,    ᠫ
᪠  ஢ .   客 ,    ⠫,
- ᫥ ᤥ.     ᭨  ,  ࠧ
쪠 - ,   ࠢ    㤥 殮, ⮬   
ᥩ , ࠭ ६  㪠뢠.   ०     , 
 ࠧ!
   騫  ਧ୮ 쪥 .   -, -, 
   ⠭.   쪠 , 蠫,   ⥫.
,   室   ன  謠   
稫,   쪠 - 誮 ந ⠫.   
 㬠,  ஢  ⥯  쪥 .
    ⥯  ⮫   ஢  ନ,  , , 
ப  த ,  뤠 ᨤ  쪨 堫! 
  ६ 墠⠫     ᪠,    㦥 ࠫ
.    뫮   ॡ   , ⮬ 
窠  ନ 㦥 稢,  ⠫  蠬᪨  
뢠  , - ன   㯨 .  襫,
筮,  ᢮  - 襭, ᫥ ,  
襩  ⭮  ᥬ .  ਧ뢭 ᬮ५ 
,  ᨫ  -  ,   ஬
ᬥ﫠, 㪠. ,    , ࠡ⠫ ᪠騪, 襫 
 ஢ ᫥ ࠡ.    㦥 ஧ ᮯ  ᢮ ﭮ
.  蠬᪮  ࠧ ᮢ  ஢  ᮬ  ᠫ.
⮬,   ,  ⮫ ਭ ࠧ㬭 訫 
, 类 ⠬   ந. ஢  襫 ,
ண   ᬥ ⠭.
   誮, .   ꥧ  ⠭,   ᬮ५ 
אַ  . ࠭,      㢨.   
祬- 﫨 ᫥,   ᠬ   譮 ⥫ .
  -    , !
  - .
  - ,   , ? 訡    ⥡.  쪥
,  㤥 ⥡   ।.
  - .
  - ,   , ,    ᠬ - !
  - -,  ଠ쭮!  ⮫쪮 ࠧ ,  ⠬  .  ⠪
㤥 㤭  ⥡! 祬, 祬  㥧  ᥩ!
  -  ᪮ , !  ᥩ 㤥   .   誮,
㯨  ,  ⠬ ,   㦥 ਥ... , 
! , -ਭ...
    ꥧ     ᥡ     楫 
饪.    ᯥ ᮮࠧ,    뫮,   㦥 
蠣  ࠢ  ⠭.


   


  ࠢ!

   稫 ⢮ 쬮,  ࠤ,   ⥡ ⠬  .  ⮫쪮 
 ⠬ ᮫,  ᮡ ஢. ,  ,   - 㤠!
,  ⠪ -"㤠"?  ᫠ ⥡    ᨣ
"",  ⠬  뫪 ᫥.   모뢠  ஭
ᨣ,   㦨   ।   﫠,  ॡ 
 .    , ⮬   ⥡ ᨣ
㯠  , . ⭨窨  ⥡ 訫, ⤠ 쪥, 
 ᨫ  .
   ⮫쪮    ᤠ 㤥 -  ,  쪠 , 
 祭 ࠥ,   ஫ 㦥  ᠬ.  ॢ 
⮪  ਪ, ⮬ ⥯    ᢮ ६ 
ࠡ. ᫨   ᮯ,   孨  ࠧ  ⢮
. ,  ⠪ ""?
   訢   稪  ⠪   ᯨ⥫쭮 楫? 
㦥  ⢮ ᮢ⮢  㪠 ᫠!   誥,  ᫨ 
㤥  - 楫  ,    蠫订  ,
 - .  ⠬  ०,       
楫! 祬-  室    . 祬, , ? 
᪮쪮   ,   㬠? ,  ⭠?   
⮣  㦥 ᮢᥬ .
   ,    㯠  ᪨.   
窨, ⠬  筮   楫  㤥.  ⮬  
ࠡ    -䨭ᮢ ⤥,  砩  ⮫묨
⪠,  易, ॡ  客 ஢ ⥫,   
   .
     뢠 -  ⢥,    砥. ,
 .
    ,   ⥡  뢠 ࠢ  ,  ࠧ
祣  ⥡  쬠  﫠   祡,   ঠ 誮.
  -  મ ࠡ⠫, .  ,  ⥯  㦥 
ঠ - , ୮,  ஢!   ࠢ ⮡ !
  祬  ⥡ ᬥ  ?  , 筮,  ⠩, 
 , ,  ⠩?  祬- 祭 ⠩楢 . .

  !


    ⥡ 﫨  ନ!  筮, ,   ⮡ 祣 
,   ॣ୮  ⥡  ᪫뢠.   ⮫쪮 
ࠧ஢,   樭 ஡,   稭 ᯮ. 
窨  襣 ⮪   ⮦   ᫠  樭
஡,  , 筮,  㣮 ७  ,    ३
 뭮  뢠.     쪨  ஡ ᫠
-쪮. ,    ⠪ 檨    
  室? ᯮ,   ! , , ᮢᥬ  
 訬,   쪨 - .  祬-,  ᭮,  .
     㬠,    ஢,  ⥡ - 㫨⢠ 
᢮ ६ ⠢ ᤠ   .     ᢮ 㪠
㣠,    ⠢  ॢﭭ묨 ⮬⠬  
室! ? 쪠 ᪠,      ९,  
ᢥ 室 宭  ࠬ  ⥩  ⠢  ⥡,  ࠫ
⥡,  ஢ .  㬠,   ⥡ ,  ⠪   !
    ⮫쪮 , .  让  ⮬  誮 
 ࠧ.  襣     .  ⮫쪮 ⢮
   㫮筮. ᥬ  ⭮,   ﭠ  諠
 ⥡.   ᭨   襣 . ,  
⠫ 㭪,   㦠  㭪,  ᠬ  - 誮.
,  㤥    !   襩 ॢ ⠭, ஢.
 ,   室   ᮢᥬ .   , 
 㫪 אַ  ।   蠫.      襩 
   ⠥.  室    ⢮ 쬮, ᫠
७    祣.      - ஬ !  ⥯
  室  ⨬஢,        
,       ய᪠. -,    
?  ஢, ! .
  ࠢ, !
     ⮪ 稪  ,  襣 ⮪,  订.
  , ,   楫.      
楫,   ⮡  ᮢ⮢.   㦥  ਥ?
     ⨫ .  祬-    ꥧ,  ⥫
ࠧ    ⥬⨪.      ᮢ!
, ⯠!   ᪠  ,     ᨤ  쬥 
 ᥫ.     稢,   ਣ蠫.  ⮬
祬-  楫.    ਫ  㡡 ,
 ,     .  ᥣ. , ᠬ 㦥 
䨧 ࠧࠫ,  .  ⢥ ࠧ     
⠫ - 楫,    - .
  ,   ਥ,  祭 ந. 쪠  㫮筮
᪠,   ⢮  ।嫨, ⮬  ⢮    
ନ,    .  ⮬   ࠧ   㬠,  
- ⮣ ࠢ. 쪠 ⥯  㦥     ॥堫,
ࠧ ⢮  ⠬  ࠢ  뢠.  ,  ᫨  
 㯨,  ⥡  ࠢ 饦⨥ .
  ,   ⢮ ᮢ⮢   .    㯯  窨
楫.  ᫨ -   楫,  筮   .
.

  * * *

  ᫥ ᫥ 쪨 쬠,     ᢮ ,
ᨫ쭮 ,  襫  ⨢ 嫮. -   ᪠
,  , ᫥ ⮣ 쬠, ⫮  ஢ ⠫쭮  
⥫  嫮. , ᫨ ⭮,  , 筮, 
ﭥ ,   ,   ।竨 ⮣  ﭠ 
࠭.
  筮,   ࠫ,     㯥 .  ⠫
 ஢,      㧡 堢 ࠧ㫨. 쪮 ࠧ  
।० -襬,  㧡 -   㪮.   ॡ 
᭮᪮  ᭮ 㫨, ⠪  訫,  ᥩ  
 ⫮. -   ᮡ 㬮  ⠫.
-᫠ﭥ,   !      ,  
 ᢮ .   - ஦ ,   , ⠪ 稭
ࠢ .    ᥬ ! 㦥 ⠤, ! 
ﭥ,  ਬ.    , 易⥫쭮  ﬨ
.    ᥣ  , 祬, -᪨. 
 㦥  㧨. 㧨 -  , 祬  㪨!  ᪠,
  ! ⮬        ଥ  ࠫ!
 ⭮ , ଠ , , ⮫쪮 த,  -
᢮, ᪮, ஥    ᫮  㪢 "", 
⮬ .  ᫥    ⬮. 筮 ࠫ, ,
   ஢  孨 ஦ .
  筮, 㧡 -  ᮪. த ᪫⥫쭮 ,  
⨬ 嫠.  ,  ,      ६  
謨 뫠.  嫠 - ⮫쪮 ணફ ᠫ  .  
   뢠.

  ⮬, । ᪮ ,  ⠫ ⠪ ୮, ⠪ , 
 ᥫ  ࠩ  砪   -, 墠⨢ 
㪠.    諨  㧡.      ०.
    ਪ뢠, ⮬  ⢥     쭨窥
. , ० -祫᪨. ﭥ  ᭨
,  , । ⥬  嫮 ⮣ ᠬ, 쬮 -  
稫. ,  ⭮,  쬮.    ࠧ 쬠
砫, ஬ 㧡, 筮.  ⮭ 砫. ࠧ㬭
-⠪     . ,  ,  - 
  ࠭,  ᯮ!   ⥯   ﬨ ⠪ ᫥
,  ⮬ ᠬ  ⢥!    - ࠧ ,
 , ⮡     !


      

  祬,   ᠬ ⥫쭮 ॡ ᮮ   ஡
쭮 筮 쪨 . ,  ࠪ୮, ᠬ , 
ந諮    ६  ॡ뢠  ନ,   ⠪  
ᠫ, -᢮  , ,    ᮢᥬ   .
 㦥    ନ,    㬥 ,  .  襫 
ࠡ ᫥ ୥ ᥤ ⠪⨢,    㣠 
-  ஧  ⡨,    ᥣ.   ⨭
஢ ⠫ .

   - ⨭ ஢  ⠫  .  ஭ ⮩, 
⠭ ⭨  砫 ⮣  ⨫. 砫쭨 客,
⮢  㦠  ࠡ,   ਮ 祭 । , 
 窠,   ᨫ 嫮  . ⨭ ஢ , 
 室     ᯮ   , ᮢ
ᮬ᪨  ⨩ ᨤ, ⮬,  ⢨   , 
६ ᬥ ભ 㢠⥫,  ᪨騩 ⮭ 
樠쭮 饭,    ਢ몫  ᫥ , 
⮢ 쭮.  ⭥᫠  ⮬  ୮, ,
  ⮫ ࠡ 㤭   ६ ਤ  .  諮
᪮쪮 ,   㪮⢮ ,  ᬥ  ⠪ 
砫  ᫮: "ࠢ, ! ਢ, !",   १ 
 -   . 뫠  ⨭ ஢ 㦥  
 ,    ⠫    쪨  
壠ਨ.  ⮬ ⨭ ஢ ,   ࠧ 
 離 砥,  ॢ  孨᪮ ⤥, 㤠  
 ந,  ᯥ.  ⠬ 㦥    ᯮ,  뫠
 - ⨭ ஢  ࠡ⠫  孨᪮ ⤥.
   ᫨     ⮫   諮  
㪮⢮,     ⮫쪮  ஢ ࠡ  諨- 
    .          ᯮ 
 ,  ⮫쪮  ⠬ ⯠堫.  ६ ⠫ 
᫨,    堫   ⮣,  ᨭ   
易⥫⢠ .   砫쭨 ६  ᨭ ࠡ 稫, 
,      ᡥ०   諨,    ࠫ
 ᮯ, ⠪     ᯮ.     ⨭
஢ ⠪ 殮   뫮,    ,   -
᪠ ⥯ ᫮  ,  ᭮,   ⮫.  祫,  
祫.
    쥢 㤭쪮     諮.  㤥 
   ⥩ ਣ⮢  ,  ⮫쪮  ⮫ ᤥ 
 ⠢. ,   ࠡ, ⨭ ஢  
⮢ 祣, , 襤 ࠭   ࢮ ᬥ  , 㦥
 ਣ⮢.    મ 室, 娤    
- 㦡. ப 뢠 뫮 , ⮬  
  ⯥⮣.  ᠬ- ⨭ ஢  ⮣ ᤥ 
,  ⨩. 쪮   ⪮ ࠧࠫ  ஬
 㭨⮢,     ⥩  蠫.
   窮  ઢ ᪮쪮   ਭ᫠ 
⥫ .  ⨭ ஢, ⠩  , ⠫ .
 뫮  㬠,   ,    ⠫   ⬥,
  -  ᭮   ᥩ,  ⮣  
ࠫ   ,    㤥  ६, ⮡  
-᪨ ,   襯⮬  ⪮.
      뫮   ,  ⠪     ᨤ!
客   襫  थ,   ᯥ   ᨭ
᭨.  ⥡ 襫   ᢥ! 襫, ,  
ࠧ襫...
  쪮      ᢮ 誥 ᨤ,  ࠧ ⮫쪮 
  諠. -  頫 ⥯    
 ⭮襭    . ,   ᥡ   
⢥ ⨭ ஢ ࠭ 뫮 ⭮,   ⥯,  ⢥
... , 筮,  ⥭쪠     ᥩ ᫠, ⠪ 
稫. - 客, ,   쥢 -⠪ 㦥
 ᥬ  ,     㣫 ⪨  ৫
  뫨.  - ⮣   㪭㫮!  , ,
 ᫥    ⭠   뫮! , ,  
-  뭮ᨫ, ⠪-!
  ᫨   ⠫  ᢮ ॢ  ᥩ,   ૨   
ன, , 筮,  ⠫   㪮 ᢮  .  
    ॢ    뫨 , , , । ᢮.
-  ॢ  .   ⠪ ୨窮-⪮, 
,     堫,     ॢ ।嫨.
-⠪ ࠡ , 筮,  㦨 ⠭.  ⮬ 
⠪ ६ 㯨,   ॢ  뫮 .  ⠪ 
᪠,    ᯮ, 㯫  ।ᥤ⥫   뫨
ࢠ: ", ⪨,  楫!"    ⮣, 祣  뫮
. ୮, ,   ᥡ  㡥.
      ४   ॢ ࠧ,    ⠢ 
稢 ᪮७ ࠧ . 쪮   ᪮ 
ࠧ,   ᪨  祫,   ᥬ   㦨
 ⭠ ᮢ  宧 뢠. ᪮ਫ ࠧ, 뢠!
    祫 ᫥,   ᥭ쪠 
,  ⠢. ᪨ ⠢ ᤠ! , ,   
ॢ ⮫쪮 檮 稫! , ,    ᥩ   ,
஬ " !"  "⫥ !"
   쥢 - ᢮, ॢ᪠,   . 室 ⠫
,   אַ  !   "⨭ ஢"   
稢,  ᠬ ⨭ ஢  -  ᪠: "砩,
,   ⥯  ⨭ ஢,  ⠪  ,    -
"
 થ     ࠧ  室,  騭 ࠫ ⭮
 ⮩ ⥬.        ⠭  㣮ਢ
 ᥡ - .   뫮 ᮡ 뭮ᨬ 
   .
  客 ⮦ ⠫ ⥭쪮 室  뫮窮. - 
㤮 - 뫮  ।    ஭ , 
ࠧ  諨, த-    ਦ -⠪,   ॢ,
த ⮫쪮 , ⫨.  砫 ।, ⮫쪮 
䨫   뢠.  ⠪ , ᮡ⢥,  㫨   
窨 -  ,  쥢,   .
  , 砫 -⠪ ⮣ 客 ⮦ -  뫮, ⠪ 
⥫  ஬  . 쪮  -  
⭨, ᪮쪮   樨  㦨 ࠬ ᨤ!  頫
 㡨    饭᪮ 㪮⢮, ஥ 宭
⠫ 릨 客  .    த  ,  
梥     த   ண  祪 !  
䫨    客 ⮫쪮 -  ஭ ૮ 稫,
ᯥ૨     ૠ,   ண - 客  ⠫᪨
⪮ ⠫. ,   , 筮,      
-. ५, ࠢ, 楫쪨 ⠫,  ᨬ 㦥 뫠
襭.      客   த 
ࠫ, ⮬ ᨤ    ᠬ ,  ⯠, 筮,
⮡  ய᪠.
  쪠         ࠧਢ, 㫠,   
ࠡ ⨭ ஢ 諠 ᮢ襭 ࠧ,  訬 殬. 
⮣  ⥫쭮 ⠫   砫쭨 客,  
ࠡ   祬-  ⠫ 㢠⥫쭮   
  - "஢".
    쥢  㣮ਢ ⨭ ஢ 宭  મ
室,   "". ⮬  ⨭ ஢ ᭨ ,
 室  મ ᬮ, ⮫쪮 멤  . ᥬ   
,   쪨 ⮫쪮    ⠫.  ᫨   
 㯥,   ,  砥 祣,    㤥.
筮,   뫮 㦤,  -⠪  
ᯠ⨩ שׁ 㫠,  - ?  ࠧ   㦥  
࠯ 㯠  ﬨ  । ५ ଠ.  
⨪  뢠,  訧७  ஭쭠   
樥⮢ ᥣ 稭,  ,  ᮢ襭   -
⥭ .   訧   ⤥, ⠢ ,  
 稭 㣠 祩 쨬 ଠ,   ࠧ⮬
樠 ⮫쪮 訧     㪭. 뢮  ᫥
 -   , 筮, 祭 殮,   -⠪ ঠ 
ᨨ. ᫨     ப,   ઢ   ,  ,
᫥  権,   ᯥ஢ ,   줥 㡫 
 뭥譥  쪮    譨.

  客, - ⭮  ᥡ, ⥫쭮 ਡ   쥩
  ࠡ 砫 ࠧ,   ஢ 客  ⥩
室,  ᮢᥬ   ࠢ 뫨.  魮,   ,   
ਭ 客  ... -⠪    뫨 ⥫쭮
     .    쥢  㦥 ,
  ⮫쪮  ᯥ 㦥  㦨 .
    客᪮ 쪠  㦥 , ॡ窠  . ୥,
  쪠,  㦨 , 㧭稪 ᢮ ,   㦨 
᪠.      楫 譨 ࠧ 㤥ন  ࠬ
客  थ, ⮡ ᬥ㡨⢠  .    
 , ᫨ 쪠 ᠬ   室  - ࠤ,  
  ⪥ ᨤ. 騭 㬠, , , 쪠   﫠 
᫥    祫 訫.
   客  ॢ    ⠢,   㤠 ࠧ  
   ,  - ࠧ ⬮. 訩    ,
 ࠨ  ᮫,  ᮬ .   ⮣ 客 㪨- 뫨
,      䥩 थ   稫,  
    ࠫ! த  饭 ᭮⥫쭮   ,
  ⠫ ᠦ  . 客 ਥ  ⮫쪮
론,     祣  ⭨檮 .
   த 客 ঠ ⮫쪮 ᨭ .    ॢ
  ,   ⨭ ஢  㫠.  , 
, ᠤ  ⮡  ॢ᪮ 蠪,  ࠧ ⭥ 
몠  ᥡ, ⨭ ஢ 稭 ࠧ,   
⠢   客  ॢ,  ,       
 ⠫. -⠪ ᫥ ᨭ 稭   ᠬ- ९ 
砫.          室,     ,
    .

     ⥫   ᬮ  뫮.  ॢ  ,
筮,  ᥩ  ᪠뢠.  ,  訡 
 ॢ,  ॢ    訡.   ६
訢, ⭮    ⢨. , 㦥 쪮
쪨,     ⢥   .   : "  ? 
- ?"     뫮. , ,    த
墠뢠,        !  客  ⮬ ᨫ 
⪭. -  客  ⨭ ஢  ᬮ  ⮫
ᬮ " "  ன ணࠬ. "-४"   "
"   ᠬ, ᫨ ⭮,    墠⨫.  - ⥬,
த, ,   -? ⮣, ࠢ,  ⮩ ॢ ⠪
ᬥ뢠   稫.    ⮩   ࠧ 室
᪠뢠 ᮤঠ    ਩. 祣  
  ! - 客     ᪠: ", ,
, אַ 쪠 !   ᬮ, ⠪    ९ 
!"  , 筮,    , ⪮  ।
ᮡ  ᫥.
   ⮡    , ⥫  砫 ⮫쪮  
䨫쬠  ,   拉  誮  ॢ᪮
㡥.   䨫쬠  砫, 堫    ⥬, , 
⠬ ᭨  ᮤঠ ࠭.  䨫 -⠪ 뫨 
⮬ த,   祣     -  쪮,  ࠧ
 ᥩ  稭,  ஬孥. ⮬ ,  ᭮, 
ᬮ५ " ", "窠  ", ᬥ ⮫쪮  "᭮
室".
     ⠪ 䨫  ,    ૨   ࠧ,
  ⮣  ࠧ  㯮,  ⮥ ⠪ ,
-  ᫮.   ⮬ થ ᫮  ᮢ᪨. - 
⠫쮭  ᮢ᪨   ।. த   뫮 ᠭ
-  ᫮     襩... - ᥩ  㦥  
ਯ. , , 訫 ⮣ ᫮ -  ⭮ 
ࠢ   ᮯ஢    ᮫.      
५,   ࠧ७ , ⠪  ॢ稢, ॢ
த ᯮ ࠧ, ... , 筮, ᫥  ᫮ ⮣
. , , ⮦ ࠧ   室,   ⮣  ᫮ 
᢮ ॢ  ᨫ᭮ ᪫  䨫 拉.   ⮣  
   - ஭  㪠 뫮,  -   ஢, 
த  ᮢ襭     뫮  ⮣ ᫮.  ⠬ 
⠪  ⪮ ,  ᫮ ⮬  饩 ᨨ 
 祣  .      ।⠢ ࠨ, 
 ⭮  ,  ! 类 ⭮, 
⨭  .   筮 ᥩ ॢ    稭,
  ⥯,  ᯮ, ᫥ ப뢠.    ⮦
뫮 ⠪ , ⠪ !   祣,   -  
,    ᫮ ନ ⠢. , ࠧ稫  訥
䨫 ⠢, ⮫쪮  "  "   뫮  ᫥ ॢ.


  -


  , 筮, ᫮  .  , ⠪  ஡ 
㬨! , ਯ  ନ,  -   ⮫,  ଠ쭮
㪫, !
    孥 ⥯  쪠   ﭭ.  㢨
 த, ॢ, , ⠫  - 㭪 
㡨.   थ, 뢠,  ண 
㦭      .  쪨   ,   
 祣  ᠫ.   ⮣   ᨫ, ᫥ 
 쬨誠  楫.    ⮣  뫪- ?  
, ,  ⮩ 쪨   뫮   . , , ⥯ 
   ᬮ.  ,   ⮣ -⠪ ﭥ  嫮
⡨,   , , -᫠ﭥ 筮   - ࢠ.
-   ᤥন  㣮 ࠧ. , ,  쪥 ⥯
    㫠.   ࠧਢ, .
   ᠬ ⥫쭮,   ॡࠫ    .  
  थ        ९ . 
⠬ 쪠    㬠  ᤢ?      쪥 
栭  .     ⢮ ॠ쭮 -⠪
⡨,       訧㫨?
   ࠧ  ᯠ ,  ਤ.  אַ     
-  㭮. 쪠 ᫠  , 墠⨢  ,
⮬  ᢮,     ࠧ  ᢮  㢨, 
   ࠧ  ⠫.  襫.  ᨤ  ⭨筮 頤,
⮬ 襫 , 㣮⨫ ᨣ⮩.  ⮦   ᠬ 㦥 
몮 﫠.     ᤥ? , ,  ᥣ 
뫮 .  ᫥ ᬥ       ࠧਢ.  
  थ  ⠫,  뫮 ⮫쪮 뢠. 쪠
᪠뢠,  쪠 ,    ஢ . ,
㪨, !
   ᪠,   ⥯    ॡ   ⮯砭
殢.  ਭ樯,    ⨢.  ࠤ,  稬. 
  १    蠫. , ,  -᪨
ꥤ,  ⬥⥫   ࢮ ᫮, ? , த,  楫,
㤠...    ⥯  ਢ,    ன ᬥ!
   ᥩ   ⮫쪮  ࢭ ᬥ誮 ᯮ ᢮   
ன⮢᪮ .  , ᬥ譮!  ,    饬,
⠪  뫮    뢠. ࠪ, .

  * * *

   ࠧ     殬   ᮥ  ,
襤訩  ନ.   ⮣    ࠫ, ⮬
 ࠫ  ᨦ.  ஬  ᢮ 㦡,  
 ⠫  ,  ⠪ ०,    
  ⠪?  ⮬    , ⮬,   㦥
,  楫      ࠧ  ,  
訫     ࠧਢ.  ⮬      砫
 १ ᮬ ਫ,  ⠪ 㤮, ࠧ 祫   襫.
,  ⮣ 諠, ⠫    ࠤ , -
  ⥬ ᨫ, த   , ,     
祡.    뫮   ୨  ⠬  㯠.
-, த, ⠪   뫨.    ࠧ  - 
㫮. - ஡砫  ⢥,  ⮬ ⠫  - 
   殮 ᬮ  ஭,   ᢨ⪠ 
.  ᮢᥬ  ,  ᥡ   ⠪ ᫥訬 宬,
   室  ᢮ ਤઠ-.   ᫥ ⮣ 
ࠧ  室 ⠫.
   ⮫쪮  ⮫ ࠧ஢  㧭,    મ 
㯨  筮 ⤥ 設ந⥫쭮 䠪 ,
 稫  .   㯯  ,      
⠪,  祬?     ⠬  ⪭...
  , 筮,  㫨   ,   筮   ᫮
९ 㦭 㯯,  ࠫ 祡 ᫨  㬮,  騬
᪮. ᫥ 設ந⥫쭮 䠪      
 - ஬堭᪨ ,  ந  - 祭 
஭ 孨.  ⠬ 뫨 ᮪,   .
⮬  ન  ᫥ ࠤ ᯥ堬 襭쪮, 
-⠪ ࠢ  .  ,   ⮫쪮  ࠡ 㤠
ந,   饦⨨ . ࠢ,  ⠬  ᥫ,
 ᯥ樠,     ,     
ࠧ  , ⮬      ᮯ஬ .
⨭  ਭ  , 筮,  ७, 㬠, 
 ᥡ,   ⮫쪮  ࠢ.

    뫮  祭 , 楫   ,  ⮬  -
.  ᮪᭨ ᨫ ᪨ ᥡ 室騥 ⨨, 
  ᥡ 直 ।ﬨ  ᪨ 㢫祭.  ࠫ
᪮॥ ᪮ .   ᫥  ୥- ? 㤥
⮬ 㤠୮ 뢠   ⤥ ।     
"  - " । 뢠!
  ⮬  ⭨ ६  ६ 쭮 ஭  .  
ᮬ 蠫 ⫨ 襯 箭   ᨨ 쪨
订, ⢥    쥬 ᪮ 䠪.
窨 ⠫  祭 ᨢ,   ⥫    㦪.
 ࠧ ⠪ ⠫ , , , ⠪   뫮. ,   뫮
 ⯨娢,   ᫥  ࢮ᭨  楫. 
⠥,  ७  ࠧ吝 ꥪ, ⮢ 易 
 ,  , 뢠, ᠬ , ⨦ ਠ.
祣, 뢠,     ,   ⠪ ⥫  
㦥 ᭨!
  ⮬ , ᨫ - ७ ⢮  讣
᪮ ,  室   ⠭  த᪮  . 뫨
   ஬᪨    - ᮢ襭 ,
 ୥. 誮  襢 ᨫ 뫮   ,
᫨誮    ,  魮,  ,    
- ⮫. , ୮, 諠  ⠢  ⮬ .
   ...  ?   ,  ᠬ ,   뫮.
,  ⢠.  ᠬ ⮬ ᨫ   ,  ନ  ᠫ. 
 .  ⥯  㦭  ⮬ ,  뫥 
...   ࠧ   ﭭ 砥,    ⠪ 㦥,
  뫮 冷.    뫮  ,     ᤥ
⮣  ⮬ ⮫쪮  ⮣, ⮡  ६騪  孨 㯨?
  , 祬  ⠪ 砫  ࠧ   , 
-,  뫮 ࠧ ᨫ쭥 , 㫮    אַ  ,
  ᠫ   㦥 ન.  ⮣    㬠,  
 ⮬,   - 㤠筨. , ᪮॥ ᥣ,   ᨢ,
⮬ ⠪    ᪫뢠.    订,  ⮫쪮 
 ⪠ ⮣,  ⥯    室. 筮, 㣨
窨   ⮫...
   
  ⠭  祬- ᮢᥬ  .     ॡ
᪠뢠,      뫨 ⠭,      
⠭ ਣ蠫.   諨    ⮫쪮 ⠭楢,  
   ஬.  ७ ⠫   -
 ᮢ   砩, ᫨  㤥   ⭥஬, ,
᫨  ࠧ  ਣ, ਬ,  㬡  䮪,   
 ,  㣮 㦪 ।     
ਣ.
   ⠫    -     ॢ
ᮢ, - ᯮ짮 ,  祬-  ᮢ 뫨 ᮢ襭
ᯮ   ⠭楢 , 㤠   室.
 ६, 﫨  ⠭.
     㦪  﫨  ⥭  ⥬ ,  
   ⭥஢. ⥫쭮 ॢ ,   ⮫
ப뢠 梥  ஢.   諠 ஢, ⠭栬
 㦥  뫮 㦤 .  ⠭楢,  ,  뫮
⮫쪮 ⢮ ᥡ ᪮,     ᮡࠢ 
 ⮫.     ⮬ 砫 ᨢ, , 宦, ᠬ
⠭  , ⮬ ᬮ५  㦠   ᮬ,  
맮.   ⥫쭮 﫠  ⮫. ,      ⠪ 
 ᬮ , ⮬      뫮 ᠭ
᮪୮ 㦤. 筮, ᫨   諠   襢
   ᢮ ୥,    ⮬ 砥,  ஭ 
  㦭 ,  㦭 ⮫쪮  । ⠭樨,  뫮
  .       뫮,  ᪠ 
-...
   ⠪  ࠧ    , ᮢ襭  ।⠢訥 ᯥ䨪
ᮢ६ ⠭楢, 㤨   ६ , , ,
諮     饬.   諠  ⮩ 쪮 ,
      ⠭楢, ⮡ ࠭  ᥡ -
ࠦ, ⮡   ⥭    ࠢ譮 롪.  
⠭楢  㦨 饭묨 ⨭ ⠯뢠   
᫠,  ...    뫮  ?  ।
ਣ蠫  ⠭.   ᪠      , 
   室  ࠧ,  .
   㤨 , 㧭,    宬 ⮦ 뢠   ⠭.
   㤨⥫쭮, ,   砫 ,  祬-
⠫     ,  ⮬ 易⥫쭮 ९ 
 . , 祭  ⠭.  ॢ᪨ த⥫ ⠪
⠭楢   ࠧ -.  㤠 ,  ᮢ⠬...
     稫 ᥣ    쥬 .  ⮣
 ਣᨫ   ⠭ ᮪ ᨬ ७  襣
.  ,   ,  ᥫ,   뫮 祭 
  ⥭ , ⮬  諠  .   㦥 祣
ᮡ     믨 , ,   窨  
 易⥫쭮 । ⠭栬 ᯨ 뫪   㠫. 
ਣ蠫 믨  , 㤨,    室  ⠭ ᮢᥬ
१.  ७ ᮣ蠫,    ᪮⥪  뫮 
  ,      ࠢ.      㠫 뫮
- 筮.
   ⢮ ஥,   ⭥ ᫨誮 ९  , 
ᨫ ਦ    ᥡ.      殮  ᢨ⮬
蠫  אַ  .  ⠫ ࢠ,   ঠ  祭
९, ਦ  ⮬,  뢠    . 몠
稫,     ᪠,  אַ ।  ⥣
᧠  .   諨 ᮬ- 㦨   㤮 ࠧ
 .     祣    ᥡ,  ⥫
⮫쪮 㬥.   ,  諠 . ᫨     
- 襫  , 訫     ,  뫮  
⠪ 譮.    ⢠,  ᥣ, ⠫  . ,
筮, ᫨    ,  ,    ⠪  ⨫,
 ஬ 쪨  ࠧ 﫨,  ⮬    .  冷
    拉  쪨 㪨, १⥫쭮 ਢ . 
, ⭮ ,  ⮦  ᪮쪮   ,  ஬ ⮣, 
祬- ⠫,       ࠢ    .
-   뫨    ।㤪.
  ⮬  㢨  㦥 ⮣,   ᪢ ⮫ ஡ࠫ 
室.  諠 冷  ,  騬 㪠  
㪠 .  諮   ᭨,   ண.
 , 筮, ⨫ ,    ⨫ ᫥.
  ਩ ᫥ ⮣ -     ,   
ࢠ ,   ⠪ ,   㢨 
.   ⮫쪮   ⠪   ,    , ⠪
 祭 ᬥ...  ਭ樯,   㦥  ॡ, ७ 
㤠- ᡥ,  訩 冷, ᮢ⮢  - 
⥫䮭, 㦥 ᫠  ୥ ᪠   ⠢ ⮪ 
襭 ⢥ 浪. ਩ ,  ᫥ ⮪ ७
ᥣ  ⥭ 㧠.
    㦨,   㦥 冷   ,    ਤ
  﫠 - . 㤠  ⭮ 㫨 
㦨.  ᯥ   ࠭ .   㦥  
, ⠭楢襣  쪮,  ,  ᫥ ᨫ, ⠫ 㪠
ਪ . ઠ 騫 ᭮,  襭묨  , 
  ஢  ன ⠦  .


   -  !


  ஬ ᤠ - ! 祭 ࠢ   ᥬ 㤨-孠
,  ᤠ. ⮬, ᤠ ᮯ஬, ਩  譥
㤥᪮ ਭ, ஥  ⮬ , ᮢᥬ   㦥
ᬮ५  襪,  稫     㯯.   
஢ 믨,  誨, 訥  । 易⥫쭮  ⠪
 ⮪ன,   㤨⥫쭮 ᨢ묨  묨. 
⥫  !  ᮡ  ࠢ  -  ⮭ ⠫  묨
襫묨 ஢ﬨ.   뫨 騥   ୠ  
᪮쪨 窠 .  㦥 ᪮쪮 ࠧ ਣ蠫   ⠭.
      ⠭ ᨫ,   室  㬠
   饭  誨,    뢠 殬.
  ᠬ ਦ   ᥬ ⥫,     ᤥঠ
襤   ஦.
   ஢    娬  ஬  ண, ᢥ饭 㭮 
࠭묨 䮭ﬨ.  뫠 砫,  筮 론, 
  﫮,   拉  稩 䨫  
⢮    ,  ⥫.
  ...  ࠭ ᭮,  ᤠ .  - ஢
砫   !      ⮬ ६ 㦥 稫
 稫.  㦨  ⠭,   -  ਡ⨪. 
 ᯥ 㦥 .  ࠪ᪨ ࠧ ॥堫  饦⨥, 
,    ᢠ, ᢠ, ,  ॢ   窮,
 ⥯       宬.

  * * *

    쥢 ⥫쭮 ਫ  訬 客
॥    ॢ, ⮡   ન , ,
筮, ⬥⨫  ᮡ⨥ । ⮫쥬.  ⨫,  㦥
ਢ몫  ୨ ᨤ  थ.   ,   
⥯ 室  ,    ᨭ ᬥ ७ ⠫
 ⢠.   ०  ,   ⠪ ⠫ 
 ६, ஥ 襥  ⨫  ஬,  㦥 
㤮 ௥ ᫥   ॡ뢠   .  祪 
ᥡ ਣ ,   ஦ ⬥... 謠
-! ,   祪  ॡ  ਡந⥫쭮, 
⠫ 室    㯯,  ᥡ, ᫨ ,   ⮬ 
⮣  㤥 㣮ਢ  ᯥ   थ?   
 㠫 뤭   . 祬 ⠪  ࠨ,   㠫
 易⥫쭮 室 ᪢ ⮫  让 ?
    ᫥   ࠭  祬- ᨫ 襯⠫.   
 ,  祬   ⠬ .     ᫥ 窨
 ᫥ ᪠뢠 ᥬ,      ᠬ   쪨
ॡ!  ,   ࠫ  , 뫠 ⠪ !  ࠤ
 ,   뫠 த  ਣத ᥫ. ,  ⢠
祭  ࠡ,   த , ன  ⠩ 祭 﫠,
 ᫨誮 㤥  .   ᬮ,   ᪫뢠 
襬!    窨, ஬  ⠪   ⠫, ⥯ 
ࢮ  㤥 ᢮ 媮⭠ .   אַ 
ࠤ,    訪  , ⮡ ࠤ  - .

  * * *

  ⥫  ᢠ졥   , 筮, .     
ᨫ  த    ᢠ ᮢ. ⮬ ᢠ졠,
 뫠     , 諠 祭 ! 
ᢨ⥫쭨  ⠫ ਢ   믮 㠫쭮
饭 ,   㪫.   뫮 冷  ਥ. 
   믨 , , 嬥,    묨
ﬨ  .  襯⠫   ,   祭 ࠤ,   
⠪  ,   - ᠬ ᨢ ,  ⮫쪮 ,
,   ᢮ .   ⮫쪮   ᬮ५,  
. , ᪮ 嫮뢠   ᯨ, । 㣠 ﭥ 
  १ .

  ...   뢠  ᮭ.    ਫ 
筮 稪  訬 쪨묨   㬠, 
-    㯨 ६,  ६.
     祭   ⮬,   ⢮ 뫮 ⠪ 㡮, 
   諠  ⥭  ᯠ⭮ ,  , 筮
,  㫨  ଠ 㦮 ...   뫨  饬 쪮
   ⮬,    ,   ࠡ    뢠
"६騪".
   訢 த 㤥    ,  騭,  ᯨ
ᥩ 冷,  , , 멤      ⮫쪮
- த᪮ ய᪨,  ᮢ訫  ᢮  ⢥ 
㯮.
     뢠     ,  ᯮ  
    ᢮  : " !   ᥩ
, ⠪  ! 㤥 ⮣ ,   ⥭楬
⥣!   筮  !"


   


  - ,  ⮫쪮 ᪠,  ࠢ?
  - .
  -     墠,    ਫ... , ,   
 ᬮ,  ⮣  .
  - ,  祭  .    !   ⥡ 拉  
!  㢨  ⥡ ⨬ .
  -  祬    㢨?   ! 祬 ...    ᢠ 
...
  - ,  ॢ, , 类 뢠,  ,  ᨤ  ⠪!
  - !
  - ,   㩤.  宭쪮  ,  ⥡ ⢥.   ⥡
 ,     ?
  -    .
  -   ࠧ   ,  砫   .
  - ,    , ⮣   . ਤ   .
  -   ,  ⠬, , ࠧ   ,    祭 
㤥,  . , ,  宭!

  * * *

  ⨭ ஢  饩 ॢ  쪨 ॠ樨 
ᮮ饭  쥢  ન ᢠ졥.   ࠧ 
ॢ! 窮!   , 﫠   ॢ᪠ த! 
뫮 쪥 אַ   뫥.   쪠 ᤥ? ,  室
     譨 ,        客 稢!
   ⠬ ᬮ?
  , ᠬ  , ᠬ. ਢ  ⢠! ᯮ, 
   !  ?    ⮬ ⨬  뫮 ⮦ -
ਪ稢. ᭮,   ਭ  ᥡ   ६騪
।⠢, ᫨     । ᢥ஢ 
 । ᢥ  ?  ,  魮,
⠪ ᪠  ? ࠢ!  祣  ?     ࠭
த   ਫ? , 뢠   ? , 筮, ⠪  
   ⠫,  ...    ,    栭
뫨,    ,   箭- ⠪ 뫮 .
   ,   易⥫쭮 ⠭ ᪠ ⮣ , ⮡ 㧭 
 .    㧭, ࠧ   !  -    
⨬ 宬 뢠, ⮬  뫮 ,    .
⨭ ஢ ⥫, ⮡  㧭 ᠬ    ᪮॥,
 ⮩   묨 ᫥ 室 뫮  . 
  ﭥ? 襫     ஬  ࠢ-,  
 .  ,     !
     ਢ     ४襭 殬, ⨭
஢ ⥫ ᮫,  ᮡ   ⮩ ⨦ 
 ࠢ.  㦥,   ᢮ ⠩ ࠤ   ન
, 墠뢠     㮡筮 ﭨ,  
  ,   ਩  ᤥ ⠪?

  * * *

   "" ન   ਭ 饩 ᪮ 㭪. 
뫨 ᪫,  訬 ⮫, ૠ஢묨 ⠬, 
⨪묨 ୨ࠬ.    뫮 㯨 ⮫쪮  루
 .   ਩   뫨! 祣 ⠪  ᥡ
।⠢  !   쪮 쪨 - 뫨 㭪 
७  ⮭ ࠫ 㡮, 襭  ﭮ ᪮.
⨭ 㧭  ⨭ ஢ 訫   ᠬ,  쪨
 ⮫쪮 몮  ⪮   ࠡ, ⮬  
⨭ ஢ 뫮 譮 ᬮ,   ᪨ 
   .    થ    ᭮ 㧭!
ન  ⥯  㤥 ᨤ  ,  쪠, 筮 ᨪ!
   "" 諨,  ᥣ,     쪠, 㦨訩  ⮬
६  ନ  ன.   -ᥤ᪨ ᪠  쪠.
 ᨤ  ⠬   , ⮬  뫠   ॡ 
᭮.  ⥯  ᥬ쥩 ⠪    ࠧ  ன 쥢,
  ⥯ 襫  頣, ᭨ 㣮 -  業.
  ᫥ 祣  ⥫쭮 ਩   諨  頤
. ਩  祭 ࠤ ,  뢭 - ਫ 
஬ ᬥ ᢮ ⪠. , ⨢,  砫,  ᪮쪮
祭.  ਢ ᨣ,  ⠫    , ᫮ ,
, 모  .
  - 쪠  諠!
  -  ⪨ ,  ? - ᬥ ਩.
  -   ॣ樨 ⮫쪮 ,    襫.   , ࠤ
뫠 祭.  ⠬  뫨 ⠪, , 訡 .    
,  蠤 ᪠, ਭ     㦠 ஭.  
⠪   箬 ᬮ५.
  -     楯?
  -   ,  䠪 ᢮. ଠ   ७, 祭
ᨬ, !   ⮡   冷  ஢ 㤥
ᥤ. 졠   ⠬ ⠪, ᮬ᪠.
  -   ७  !
  -   ⮦  ᪠: ", 쪠!  ⫨!" 론,
ᬥ譠 ⠪!    ,  ﯥ 뫠, ᥩ  ⠪  .
 ᨢ ⠬ 뫠.    , ⮬   襫.  
,  -    .
   㫨  , ᥫ  ⮫  믨   , 
뢠.   쪥  ਫ,   ⮬ 㦥 ⮫쪮  
  祬  ࠧਢ. ન , ਥ堢  ॢ
  㪮  ਮ 㤥᪮ ᨨ, 訫,   
頤 ࠫ ப.


   2.  



   ᥬ   ,
 ᫠  .
       
  ᮡ   .

   ᥬ   ,
  ᪠  .
    뫨   ᮢ,
  訡 ਫ .

      뫨,
  訡 ਫ ,
    뫨,
  ૠ  .

   , 筮, 㫨,
     ⠪ ந,
   ⮭  ᢥ㫨
 砫  ப ...


   


   ⠪  - " ⥩". 祭 ᭠ , ᫨ ᪫뢠
  ᥬ ࠢ.   室   - 52 , , 
ᢥ, 筮,  ઠ, ᫨   ,  㬠. 砫 
뫮,  ⮬ -  ஢ . ,  ⠪. , 砫 
梥 ⥩ ४뢠.  ⮬   ᪫  , 
筮.    몫뢠 ன,   - ⨩. , 筠
஢ ४.     ஦. ᫨ ४ ண
鸞 믮  ⠪, ?   ⮬ ᢥ 㤥  ᫥ ।
ઠ, ࠢ묨  ⠪,    ᮡ⢥ ,
? ⢥! ,  ⥡ 졮 ।. ,  ⮬
  㦮 ,   ⮣, 筮,   ᫥,
     ,   ६  .
    ? !   ,    㪥  ⥡ .  
 訢- ⠪?   ⥫?    ᮯ-? 
⥡ ⢮   ࠢ? ,  ⪠ -  ᨫ.
  﫠 -祣, , 뫮  祣 , . . 
﫨   . 㣮, ᮢᥬ   ᪫ 稫.   ⮬
᪫  ,  ৠ   ⮩ ,  襭묨.
 ⮬ ⠪   ந諮, ⠪,    ⭮ ᬮ
. ᯥ  ⮣, த.   -   .
  ⮫쪮  ࠧ -㤠  ⭮.  ⮬ 㦥 
. .   㬠,    ⥡  ன ࠧ . 
 ᮢᥬ  ⢮?   㤥  㦨 졠 稢,  ᢮
 .
  ,   ᭨- ⥡? ,  ਬ, 誠   
. 类    뢠,   ⮦,  ਬ,  ᬮ. ,
  ᤥ? , ⠪  誠 ,   ᢮ .   ࠧ
। ,   ᪠-ᠬ࠭, !  ᪠ ⠪ ? ,
筮 ⠪ .    믮 ࠧ . ,   
믮, - ⮣ ᪫.    砥? 졠,
   ᠬ  ᥡ ,   ࠦ ⮣ , 
⥡  ன ⮫쪮 ᠬ,  ⢥.  祣?    
 ப .   ப?   ७ ,   - ப
 ... ,  ᠬ ,  -  祣  ஦? ?
  ,  㬠,  ᫥      㣮 㦥  ᢮ 
.   ⮣,   ५   ⥫,  ᢮
 ,  ᫥ ⮣ - 㦥   ,    뫠,
⮬     .
    뫨  檨 诨!  蠥 ࠤ, ⠪ , 
, !   ᫮, 㤠 ᫮,  ⭮ - 㦥
. ,      ਬ!   ⥡ ਬ-?
   ࠢ    쬥,  ᫨   ᠬ
ਬ୮ ⠭.
  .   誠   ࠧ  室 㦠.    㣮
 ।祭,  ,  ᠬ ,  .   
窠    諠   ᭮ .  
㣮  ਪ㫠.    । ᠬ   ५﫨,
嫥     ᠬ !     ࠬ ⠫!
 祬  㦨 ᨢ ?   ⮣,   ᯨ 
砬? ,   ⥡, 筮, 譥 ਡ.
   ,   ⢮ 饣 ᪫  ⮦ , 
㦥  㣨 ﬨ.  ?  ⠪ !     , 
 ⥡ ⮫쪮 訩 , ⥫.   㣮 誨   -
.   ⥡   ᯮ 襢.   ᫨  
 䨣    ⠭,     , 﫠?  
?  -?   ࠧ     ⥡ .
, ᨤ   蠩!
  , ⠪   ࠤ  ⮣  뢠.  ࠢ, . 
⮫쪮      ᮡ ᤥ.  ⠬,
, ... ?     , ,  -
堫?  ⮫?  ... -...  , ᠬ ᬥ譮,  
祫     -  宥,  襥.   ⠪.  
 ਯ  ᢮  ,    ப 諠.  ,
   -  ! -  ࠢ.  筮 ,  宥 
. ⮬    祫 客묨 ﬨ .
   祬  ? .   ᢮ ,    㣮 ᮢᥬ 
,    뫮 ⮣ .  -  ०.  ⢮
, 뢠, ,   ⥡  室 ᠬ ᮡ,   
.   誠  ,  -  뫮  ।祭
    ᢮   ᭮,  ᯠᥭ ,  ...
㤠 ⥡   ?   쥧  ᪠뢠,   ࠧ
 㠫!
    ⠬ ?    窥  﫨?  ! 
⥡    ,   ᬥ ⥩ ᪠뢠.   
⠪, ... , ⮡  ,  㦭 ન த
" ⥩".   ଠ쭮 祫    த ,
 ६ ,    騭.  稭  ?   
 稭 ?  ⥡    ⮢?  
   쬨   稪 ᪠!  騭  孨
㯮 拉 祣,   ᪮७쪮 稢,  ᢮
⮬ ᯥ. -,    誠  뤠,  ⮫쪮 
 㦥⢮  ᯥ,   襥 ६  ࢮ ॡ窠
諮...  ⮬  ⥡ ६ 쪨 ࠧ㬨  ᮦ ﭥ,
⮣  㬠,  ...
  , ⮫쪮 ᠬ 祫 ।,      .
ଠ 祫,   㬠. .    뢠
 祫 ᠬ  ᥡ,  直 ᮢ  ... ... 
 窨 ,     ?   ᢮  
 ୮  ⮣,   ᪠,   - ஢,  ५ 
.   ࠧ   -  ᠬ  ⥡ ५㫨,  ⠪,
㣭㫨 襭쪮. -  ⮣ ,   ன  ⥡
   ...   룠- ?   ,  !
룠 !  祬  ?  , 뫠!


   


    騭, ⮬     㪢 "".  㦥  㪢?
,   㬭! - 㪮  㦥 !  ,   
, ⠪  ᫮  ! ୮  ஥. .  
騭, ⠪     ୠ. , ᠬ  ᥡ 騭, 
᢮ ⥭쪨 ﬨ  㬥.    ⠪ 㬮 
⨣,  ᢮ ६ . 㦠 , ਢ⭨.
᪠   ⥩.       ⪥ ,
  㦥 뢠, ਤ  ,  ⠭. 
     祢  室? .  筮 ⠪ .  
ﭪ, ⮬ ࠯  ,   , , 祬  嬥.
⢥ ᯠᥭ  - ࢨ, ⮬     ⮫쪮 ⮩
窥  . .  襥 -   ࢥ .  
 砥  稭 ஢⢮,   騭 - ६  襬.
 , ,   㪢 "", ,  ਭ樯,  
⭮. .  .

  ... 諮 㤠- ,  뫮 ࠧ ᨫ쭥  ࠧ㬭
.   뫮 , 襬   ,  ਭ? 
⮣, 祬  ,   室 ?    , 
     ⮣     ,  ७
 ࢠ ᪫,  㣮   ,   ᨤ 
 ⮢묨 騪  ꥧ   ⥫ 室  . 
  ⮬  뫮. ,  祫.    祫. ⥫
 祫   쪥,    ⮣  .  祬 
祫   稭 ⢮,    ⮦  ?
࠭,   ⮣     ⢮.
     ᭮ ᭨ ᮭ,     ᥡ, ⮬  
ᮭ ⠢   祬- ,  祬- ᮬ...    뫮
?  祣 ⠪   뫮,  祬   뫮 ᯮ 
ᮦ! , ,     -  ⠪, ⮬ , 
।   ᭥    쪠 쪠  ᠬ,
⥢訬  ᮫ 쪠 ,   砫: ",
, !",   ᭮ ᦠ   ࠧ ⠫ 祬 .

  * * *

    ⮣,   ᮢ襭 嫨  ᫥,  訫 ᤥ 
⠪ 쭮, ⮡      -ᮯ! !  ,
  ᤥ.    騭   砩 
᪮쪮 ⥭쪨 ᮢ⮢,    ᠬ த   
᪠. ⮬   ᠬ த -  騭,    ⭮,
 祣     ᢮   冷  㦨    
. ⮬   㦨箪    ஦,   ࠧ.
   ਭ  ⮣  ,  ⮬  稫.  
, ᪮ 뫠 騭,    뢠 稭 
⮣,  襭  騭  梥⠥    
㣮 稭. ᮡ, ᫨ ᫥ -  ⭥ ࠧ.  ,
筮,  㤠- 砫쭮   , ⮭  ⭮
梥  ᠬ 㦭 ,   ⮬ ६   .

   訫 ⮣ ਭ ᢮  . ,    
. 窨    㯯     뫨.  ࠧ 
 ।  ,   ᪠ ᠬ࠭!
  ,   ⠫ ᨤ  । ઠ  ᢥ箩   ⠬. 
訫     ᥡ , אַ  .    뫠
    ⠪  !   - 㦥 ,  묨 
⠭,  ,   ⮬ ?
         , ᫨  ᯨ 祣  襩
-, ஬ 릪 栬   襩    
뫮? , !  壠᪨   । ⢥
⠭, ᪮쪮 , 祭 -  ஥ ⥯ 
-ன ࠧ  ࠭ 몥.  ᯮ筮 뫮   ⠪
 - ,  㫠   쪠, - ਫ.
  諠   ࠩ ⥪, 訢,   , 
५ﭭ  ᨨ   窥 , ⠬ ᪠ 
㤥. 㦤    ⮬ 뫨 ᠬ 䮢.  
 ⠫, ⠪    ,    ࣮,  ਬ, 拉窠  ⮭
㪠  ஭! , ᪮쪮  饩     
 ᪠.  ,  ⮬ 祣    諮, ⠪  ,
筮, ᫥⢨  ॣ,     쬥 稫.
  ,  ஢  த ⮣ - . -
⠪. த  -   ந⢨    
 﫨.
     - 㤪!  ᥡ ⠪  롥, ⠪!  ⮬  ᥡ
 㦠 롥  㤥  ,   ...  㤥   
  ,  ⠪  ஦!  ⮫쪮   
... ᭮,  㥢  ॣ ४஢, 㤠
- 孨 ᤠ? 㦥 ⮦  ᢮ 蠫 騫? , 
  㤥    ஢ १, ᫨ ᥩ 
  !     뫨  -  த ⠢!
    ⮣ ॢ ?
    ⠪   諠.   ⭮ ⥪  뤠 ⮬
᪠ 줠  ᮩ "",  㦥 ᠬ  ⥪
뭥᫠  ୠ  쥩  ⢮⢥  ᫥.  ᬮ५ 
⨭, ⠫   ,  , 祭   ⮬,
  ,  ୠ⮬  ᫥ ନ  ࠭
쪮 .   㭪  뫮 ᯥ⨢, ⠬  뫮
ࠢ,   ॢ   誮 祡 ਨ. 
뢠   騭  ᮪ ᪮   ,
祬   祫 ।⠢   ⠪ ᮢ६  ᪮
᪮?  ,   뫨 ॢ,  .  祣, ஬
襣    稪-ࠡ,    ⮩
ᮢ 묨 ﬨ 騭,   . 祣, ஬
㧠 ,      㤠  , 
, 襯⮬ ந  ᫮,  ,  ᫥ ࠧ
ࠫ   㧪  饫 , ⨭ ਮ५ ⪮,
   ,  騭   ᬥ誮 拉 
,     﫠 筮...
    ,  諠   ᢥ 䮭३,  筮 ண 
饭 ࠬ    㤮.  諠 ,  ,
  , 祬- 祣  ⠫    쬮 
ॢ  .  諠  ,  ⠬ 祬-  뫠 
.  ⨭ ஢     蠫 ⫨ ᬥ
,  祬-  㣠.    ⥭쪠 㬠, 
᫨  祩   ,   뫮  ᫠,  
 ࠡ !
   ,  ᯮ   ,  ᭨ . ,
뢠,  ⥫ ⮣,    ᫥ !  ᮭ
祬- 稫   殮.   ᮢᥬ   
ॢ  ᭮,       ⢥. 
  뫮    , ਢ訥 - ᬥ宬, 
    ⮬, ஭뢠饩 ⥫  ᪮ઠ,
ਪ᭮    .  ࠭ ᮭ  ᮢᥬ   .
୥,    ⮦,  ᮢᥬ  ⠪.    ࠥ 
⥫쭮 ⮩, - ⠬ 뫠  ,  ⠪  , 
 ᠬ   ⮬ ᭥ 뫮 ᮢ襭   .   
ᯠᠫ  ⭮  .    祬-  뫪 -
뫮 ⠪,  ஭ ᮢᥬ 뫮  , ⮬   -
᧠ 뫮 ਪ  묨 ᠬ.   ᭥  뫨 ⠪ ,
     㢨 .   뫮 ᤥ ⠪, ⮡  ᠬ
 㢨  㣨. 㦭 뫠 - .     
᭥ 㦭 뫨 訥 죨, ,    ,  쪨 ⠬, 
᭥  뫮.
  ஬  㫠  ⠫᪨ ਢᮬ    訫 
  ᬮ ᭮  .  ⠪, 﫠  訫  
롪, ᫠   ⥫.     ᭨!
 ⠫, 諠  ,   ᥡ  ઠ.   
   ࠢ ᢮ ࠦ.  ࠤ⭮ ⠫
⠪,   ᥤ 誥 ⨭ ஢ 㣠
४⨫,   ᨨ.
  窨   㯯   뫨,  諠    
, ,  ⮣, ⮡  誮  ᢮ , 筮,
,  諠, 稢 ࠬ  鸞. ,  뢠
ᠬ ᮡ, ⮬     ⠫ - ﭭ.   
⠫ ᮢᥬ ࠧ筮,    ਣ⥫  ᮬ᪨
 ,   .     ண
९⥫, ⥫ ,  ,   窨  㯯.
 筮 ⠫  ࠢ.  訢 祣, ࠧ ,  
⮫쪮 ᬥ  .     ⮩   ⠪
类?      - ⠫!  ⮬, 稬 ᪮.
, 㡭 , ᫨, 筮,  ᪠     㪢.
    订 ࠧ  ᥫ  ਭ 㡥   . 
   ࠤ ⮬ ࠭,   ⥯.   뫮 
ࠢ.   㫠  ᭥襣   ࠢ譮
롭㫠  , 묨 ஧ ᨭ.

       砩 ⨫. 㫨     ,
 -  㫨  .     ⥫䮭 ਫ,  
쪨 㧪 ,    祡 - 㦭, ⠪  
ࠩ ⥪   .    ᥩ  ࠬ 
ᨤ ,   ⥯  蠥. , ,  
 , ⠪   , , ,   ਭ 
⥪ .   ⨭ ஢  ⠫ ࠭,
 쪠 - ⮩    .  訫  -⠪
ᠬ 㫨, . ,     㦭.
     諠  㤨ਨ,      ⠪   ᬮ.
㣠  뫠 , ᮢᥬ  .  諠   蠣  -
࠭ 롪,     ⨫. 祬-  ⮩  롪
 ⠫ 譮.  ⢮,    㦭  ᫮, 
 ᮡࠫ ᪠,   , 㣠 쪠, 筮 , 﫠.
 稢,  ࠧ    ࠡ, ᯨ  
 ᪨ ,  ࠢ譮 ᮡࠫ  쪠,
ய뢠  ਤ  㬭 롪.


   


    ?   ஫- 㡭?   , ७  ⮬! , 
  蠩,   ⠪,  ᥡ.    ७ ⮬⭮,  ன
⠬!  ன!
   ஫ 㡭  砥  ᫨.  ஫   ⠪ 
訢, ⥫,  ਭ樯,  祫. 祬, 宫⮩
祫. , ࠧ  ।।.     , ஫ 㡥
 ।⭨ 饩 . ,  - ⥡  祭 ᨫ쭮.
  -?   ᪠,   ७  ⮬ ⠬  !
- ,  㤠 !
   㬠 ᫥  ⮡ ᮩ ᪮.  ஬,  뢠, 
 㦥  㬠 릨,   ᯠ த.    
⢮ , 㡨 ⮥ᮢ!     ⮬ ஫  
!  . ⮬  㡭 -   -  쥧.
  ஫  - ⫨,  ஫.   ᢨ
砥,  ᠬ  ...  ᥡ   .    ? 
஫-  ?   ...
    ࠢ  -  ७ ᮡ ஫, ᫠ ஫ 㡥.
.  ⭮.  ⥡ 祣  ⭮?  , 窠, ⮡ 뫮
⭮,  뫮   誠䠬 ,    ᬥ,  ᨤ 
!

   ॣ    襫   .  ⮣ 뫮 ᮢᥬ
  ,  祭 ०,     ᢠ
⮣䨨. 祭 ०, ⠪ ᨫ쭮,      
ᬮ५. , 筮, 㢥稫  ,  襫  ⮣ 
ᠬ ॣ. ⮯⠫ 冷    ,   ࠧ 
室. , ,  쪠   ⨭ ஢ ⤠.  ⮩
㪥  ⮣䨨  . ᨡ,    ᢨ⥫쭨, 
ᢨ⥫쭨  㪥  ਯ.  ⢥,  , 
⨭ ஢,     ᠦ  쪨 ᢥ஢
 - ୨஬  ,   ᬮ५.  ⠪,  쪠,
 , -祫᪨. ,  ᮢᥬ , ઠ, . . 
,  쪠 ⮬  㤥 "" .   .
 㪮  襫.    箭   㯯  㪨  墠
⠫,       ᢠ .  ,
롭,  祣 箭 ࠧ ࠧ론   ⢥, ᪠, 
ᬥ     . ࠫ, 筮.   ᬥ   ⮩
 .   襫,  뢠.
   ᫨   -⠪ ,  㢨 ,   ஢ 
⠫ 冷.     ᪮짭㫮  ,  
᭨ 뢠 ⮬   .     뫠
,  ⢥㫠  ࠢ譮 롪  ᢮ .
        ⮫ 窨   ⮪  ᢮ ﬨ.
ਭ ⮫쪮 㡥   諠 祬-. ⮬, 믨 , 
஬   㠫, 窨 砫  ,   ᢠ 
ᯮ⨫. ⥭  묨 ﬨ ᪮⨫   ᢠ묨
⠬. 筮,  砫: "쪮!"  "  諠 ⥫ࠬ..."
  뫨 宫  .  砫,   
⠢ ४     楫㥬  ,   뫮 
,   ६ 楫㥢  宭쪮 ⠫ ﭮ ⫨
㦠  ᥡ. ᭮, 㯨 -⠪ ᥡ    ?
   , .
  ᫥ ᢠ ⨭ ஢,  , 堫 ஢  
ॢ. ࠭ ᯨᠢ,  ஢   த .
  뫮  ॢ᪨ ⨭楢 થ,   㪠
 ⮦  뫮. ⨭ ஢ ᫮    
쪨 ᢠ졥,  祬  ᢠ-  ਯ? , , 
-    ᢠ.   ⠫ ஢  窨 
ᥬ  客  쥢 ᯮ,  ७ ॢ
 . , 筮, ⠪  㫮   ᢮  ਯ.
 㬮-  -⠪ ,   ⮫쪮  ᮮ  
᢮ 뭪 - ஬  ,     ᢠ졮  
⭮ 祬 .  ६  ६,    ᥡ 㬠,
   砩  ᢠ 㧭,    﫠
 롪, 筮 ⠪ ,  ,  ⠪ ᨫ쭮 㣠  -
 .
    襫   .  뫨   
䥢ࠫ, ᠬ ⪮   .  뫠 ࠤ,   
    ⠪, ⮡ ᢠ졠 ᮢ  砫 . 
 室   , ⮡ 몭  ,  
⥯ 㤥   ६  ,   ᯠ 冷   稪
.  ⥯    ᥡ , ஢ ,    ᬮ
    쪮 ⪥.  ࠢ, ,  
"⨥" ᪮쪮 稫,   㡨    ७
⠫,    .  ,   - ந
ᥡ  㦥⢮, ஬    㤥⮪ 
.  뫮 ⠪  㬠  ⮬,   ᪠, 
  쬥  ᢠ.  ,       㤥
 ⠪ ,      -  筮,     .
, ⮡   .  ⥯      ⥫, 
 祬- 㬠,   堫  ॢ ᭮.   ,
 ⥯   , ண, 뢠, ᮢ襭   
⮣. -⠪   ⠪   ᯥ 㧭 祫
-饬. ॢ  ,   ᮢ襭  ⥫ 㧭 
-饬.
    ,  ⢨ ⨭ ஢, 室  ,
⮡ ஢ ,   宧.   ᢮  
ࠧਢ,  ,   宧⢠  媮⭮ ,
 ஬ ॡ  ,  뫮.  ᨤ  
ᢥ஢, 蠫  ஡ ᪠,  - ᪮ ୨, 
㬠, 㬠, 㬠. 祬    ᥡ  , ? . , ⠪
 﫠  㬠,  ࠫ 㬠  ⮬ ୨,
᫥ 뢠,    ᬥ ⨫   ᢮ ୨
⠪ 業?
   -   楬  㤠筮 稫.  . 
 ࠧ 室 ⠫,  ⮬     뫮.  
 ᠬ  . -⠪    ,   ᫥
ॣ樨 蠬᪮  ஧  ᢨ⥫ .
     ⠫ ⠪ ᮪ ⥬!  ࠧ 室
⠭  ⪮.   ࠧ 訢 : "  
쭮 㤥? ?"  ⮬  宭 砫 ਢ몠, 
 - .    ᥡ 﫠: "   । 
楩.  楩  쭮 㦠.    ". ⮬ 
⠪ ᯮ  ᪠   ᠬ  騭   ࠡ, 
⨫  . -  ,  祣  ⮬  
㢨 ᫥  ᮢ ,     쭮 ,  訫
室 -⠪  , ஢. த   ६ १  
⠭ 室.   㦨 ᪠ 誠, ࣮訬
ᥬ窠: "!  ஬ ᨤ, ⠪   ॢ⪠ ࣮!
    ⠭ ॢ⮪ 뭥᫨!"  訫,
﫨.   ॢ⪨  - ?
   ⮦ ⠫ , - ⮣   ? , ,  
  쭮 .  ࠧ 諠 ,    쮭,   
宬   뫥 ॡ,  ࠧ  騭  ࠡ  
⨫.  , 筮, ᮢ ࠧ ⠫ , , 祣 
묨 ﬨ .  ᫥ ⮣     ᯮ
楬, -⠪     ,  쭮 ,    ⠪,
-   ࠢ. 쪮   ᪮॥ ਥ堫.
   㦥 砫 ,     .   窨 
訢    ,  ᥣ  ਫ: ",  -
⢮ ?"   ९⥫, ஢ ४  , ⮦ ⠪ 
 訢.    ஬ ᥬ    祬- 뫮. 
㦥    ⨩  ⠪ ਢ몫,  쪠 订 ⥯
 ,   㣠 ⠫,   訢  - 㦥.
   ⮬  -⠪ 매஢,  稫 , 祣 ⠪  . 
⠫ 騭.  㦥 ᯠ,  ࠪ᪨ ࠧ ,   
ᯠ.  訢   ஢ 堭,  祣- 
६  ᥡ  砫.   ,  祬 襯⠫ 窨  
㯯? ,  ਭ樯, 祣 ᮡ, ௥ . , ୮,
⮬ 㤥  ⠪ 쭮.   ᫨     ...  
ࠧ ᥡ ,   ,   ⮡ - 㣮,
  . ⮬    ᬮ  ।⠢,   㣮
  ⢥    ⥭, ⠢  , ᤥ 騭.
   砥 , ୮, .  ⠪   뫠 .  
﫠,  ⮬   - ⠢    ⥫  㦥.
   騭   㦥 㬥ૠ,  ⮫쪮 㫠? 祬, 祬 
⠢  । ᠬ ᢠ졮?   ⮫쪮 ,   
㫨  ᢮ ?     㫨, ᫨  ⠫ 騭
 㡭 ⮬?  ᬥ讪 ⠫   㡨 ,
, 騩 ᬥ.  㫠 ᥬ  ⥫  ࢠ 
稭, 饣 冷, 﫮.  砫 쭮  ᭥.  ,
嫥뢠 ᬥ宬, 㯠 冷  誨. ,  㦥 ᯥ 
⨭ !  㬨ࠫ,   ᪨,   ਧ 
,   ⠫   誮!   誮!
   㣠 ᥫ  ⥫. 﫮 㯠  ,  쪠 ⠫
冷.  뫠 ᮢ襭 .
  -  祣, ? - ᨫ  ᮭ.
  - 祣, -  ᬥ宬, ⢥⨫  .
  ⢨⥫쭮, 祣,    뫮,  ந諮 ᮢᥬ 祣, ஢
⮬.  諠  ,    宬 拉  . 
㫠    ᪠  롪,   㧭   ⪠
筮 : "  ᯨ, , ᯨ ᥡ!"

  ,  騭   , ॡ ᫨   ன. 砬 
㦨  ᭥  ᢥ砬  묨 誠.     
뢠   ⥫ 뢠  ﬨ   ⥭
⥬ .  ,  ᨤ    ⥭, ᪠稢  ⠪
몥, 襯⮬  㤥ন   ⠭.  娢襥 ,
墠뢠    ,   㧭묨, 襭묨 , 
  뫨 ⮫쪮 , 襯⠢訥: "! ! !"
 , ᫥ ᭮,  ,   ᬥ宬  
ᥡ 室 ⢮ ⥫ ⮢  ᢮ 㦥⢥.  
६ ௥   ﭭ ⢨  订  ᢮
,    㢥७ ᯮ⢨ ⠫ ⪫   ᢮ 
䠬. 襥  ࠭ ⢮, 㢥७  ᥡ, 
६ (-  ⠭ ன    㦭) 㤠- 諨.
 ⥯ 㤠- 諮      ⮭ ⮣
窠  ﭭ .   頫 ᥡ    
⥪,   ⮫,   ।  ᮩ.  ⮣,  ⨬
窮  ⥯ 頫  ᥡ  ᠬ ਫ筮 
稭,   ࠧ吝,  ࠭,  㢠⥫쭮  ஢ .
   ⠫    ᢮ ,  ⥯ 室 . 
६,  諠 ࠧ,   襭  ஡,
⮤  ⮬  ,   ᫮.  -  
 㦥   ,    ⢨⥫쭮 ⢮
ᥡ 騬 殬, 㦥,    ᪠,  ᮢᥬ  
⥯, - ॡ, 筮.

  誠   த  ,      諠. ⮬ 
稫    ࠭.  﫨  ᪨ ⤥  
४樨  ᮬ  䠪.  ⤥ ࠡ⠫ 
騭, ⮬  砫  , १   㦥  
襤襣   砫쭨  ⤥.  ⢥  
⮦  뤢,     童 ᪮  .
 ᮬ᪮ ࠡ    த,  
। ⢮  㬥    쬨,  ⮫쪮 
 裡  ⢠.  ⠫  祡 - ᪮
᪠  㦠, ,    砭 㧠, 襫  ࠩ
ᮬ.
    ,  ਫ,   室   ࠩ
ᮬ  ⠫  室     .  ⥯
 頫  祭 .  ⢥砫  -
ࠧ⥫ ᮬ   ﭭ ࠨ ਭ
ᮬ᪨ ⨢ ।⨩  ० த.   室,
ᨫ쭮 믨. ⨭ ஢ ⮫쪮  砫  ⠪
ࠡ⥭ .   뫠 㢥७,   ᫥ ࠩ  ᬮ
३  ⨩ ࣠.   ⠬ ⠪ 祫  !
   ⥭쪮 ,        쭨.   
६ ⠫ 室   .     
쭨窥, ⨭ ஢,  , 뢠   . 
㡠誨 ,  - 㢨,  ⭨箪    窠
㡭 .  । ᠬ 室   樮   
  祢 , ᪠,    த⥫. ⨭ ஢ 
⠫ ஢ ᫮ , ,   .
        쭨  ⮦  ᬮ, ⮬
  筮 ࠢ  ஢   મ 襭
ᮬ  ᥫ᪨ ࠩ - ஢ ன冷᪨ ਣ.
⨭ ஢ ⠫   । ,   ⮫쪮
ࠢ譮  砬.
  १   ᫥ ⮣   媮 ,
 ᥬ 稫 ᮡ⢥ ,  ⨭  ⠫
, ⮬  﫠,  諨 -  ६, 祬
뫨    ᥩ,  業, ० ᥣ, ࠡ,   㬥
࣠뢠   室.   ᮢ६ 祫
 ࠧ    ⮩  .
           窮, ⨭
஢   㤨﫠,   .  ⠫ ⠪ ᯮ,
஢,  ᮬ᪨ ᨤ 㦠  ᮢ襭  ண,
 﫠 ७ ᢥ⮬ ⮫쪮 ⮣,   拉  .
   ᥣ ⨭ ஢  뭥譥 쪨  ࠧࠦ 
 㣠稪, ७ 㦥  쪨  ஦. 
砭 ⨭ ஢,   楢   ਪ ⢠३
뢠 ࣨ,  ࠢ譮  砬: "  ,
ਤ?" 㣠   让 ⪥, 襭  , 
﫨  ᢥ . 㯨     讣 㬠,
 ⥯    ࠧ    ,    
뢠  ⮪,  ஬  ⠫ ப㯠  ન.
 ⨭ ஢  蠫,      롮, 
, 롪   砫    ண ࠭祭 .
  १   ᫥ ஦    襫   
 楫 .     ,    ந 
᪠,   뫮 ,  ⮢   . 쪮
⥯  ᯠ ஧, ⮬  誠 ⠫ 祭 ᯮ,
砫 砬,   ᯠ     ப 㦥᪮ ஢.
  ࠨ ᪫ 稪  ⨭,  ண  ⠫
ய   -.

  * * *

  ᭮ ⨭ ஢ ᯮ 줥  .  ࠡ  
⠢   ,   ᪮쪮 ࠧ   㧭,
  㩤  . ஬,   ᯥ  﫠, 
᫨    뫮 ⮫쪮 ,    ࠧ ᯮ짮 㦥
宬,    ᥣ, ᫨    ࠢ﫨 ࠧ  ᫥
誮, , ᠬ ६. ⨭ ஢ 諠    ⠫
  襩.
   ᫠,  , 宦,  ᯮ,    ᢮,
ᮡ  ᥬ ᮬ ,   ᮡ  , 
.   ⨭ ஢ 몫  ᮡﬨ  ⮭
뢮. ,   ,  稫  ⮩ . ୮, ⠪
  뫮 .  ࠩ ,     砬  
।    ᠭ 娬᪨ ࠭讬 ஬  ,
  ᥬ 室  ਭᨫ ꥬ  
த⮢.  ᠯ  ⮦  﫠 ⪠  ।,  
  訫     - ⮬ ⥫.    뫮
  㦨,  ,   室   砫⢮, ⠪ 
    ঠ   ⮢饩? ।-  
!
     ⨩   諠    ,
஥ ६   室    쬨 ᮢ १
 ࠧࠦ.  ⥯ 室 뢠  
ᮬ᪨ ᢠ졠  ஫஢ ࠫ ⮩ . 
,    ਥ -  ⠫ ᠬ ᮡ , 
頫  㣨 ᢮,    ਮ  १砩  
.   ࠢ, 㬥 㬭     
६ ⥭쪮 ਣ蠫   ⮫  ᯨ,   ⠫
᢮ 祫  ᠬ ᮪ 㣠.
    ᠬ-  ᫥    ⭮ ᪠  ந 
 ࠡ  ᬥ⭮-᪨ ⤥ 讣 ஥⭮
, ⠦ ⨫쭮  ண 蠫 業 த.


   


    , ⪠. ਥ  - ᯥ, ਥ  - ᯥ.
   砥,   -  .  ⥯ 
⥫쭠, ᫨ ᥩ ᫥騬 ஫ 믠 -  ᭮!  ⥡-
᭮?    ⠪ ,  ࠢ.  
᪨,   믠饬 ஫  - ⪮   ⠩
७  ⭮襭  . ,   ஫  ७?
஬ , 筮.   ᯮ  訬! !   
஬!  ,  ࠧ 㪨 ᪠, ஬ , ⠪ 
  ⠬ 㣨 ᫮ 뢠!

   ᫥ ࠡ  堫 ⮫쪮 ⮬,  ⠬   ᨤ
쪠 誠.  ⠫ 㦥 - ,  ,  ,
⢮ ᥡ ⠪ ... 祣    﫮, 
㫨   㦥⢠, ⠪  ᫨  ࠧ稬 ஬ 
뢠騬, 騬  ᮬ᪨ ᨤ, .  
砨     ਯᥭ 室騩 ,  -
७ ⠫  殮 ᪠ 蠫 ᥫ ᬥ ⪠ 㦠.
  ஥ ,   ந ਭ, ࠡ⠫   
, 뫨   , ⮬ 㪮⢮   
 ।⠢⥫ ⤥ .  ᥣ  ࠢ ஬
ࠦ 梥⭮ ⥪  業ࠫ쭮 宫   .   
    ᢮ ⤥   ⠦,     
⮬ ࠦ 﫮 嬠⮥   묨 饭묨  
訬  ⮬.  ୮ ⮫ 襫 ஬ 믥窨,
ਤ訩  ᪮ ⪥  ⮫⮬    譨 .
 ⮫     ⥪,   㧨,
 ⮣     㪠 ⨩ ⨫, ⮬  ⮫
 ⥫ 室,   ஬஢ ⥪誨 ⮫  ஧
ᢥ⨫쭨  .    ,  ᥣ, 뫮 㣮, 
 ⮫  뫮 㯨 ஦  稭, 祭, 䠡ਪ.
 宧  ஥   ᯫ稢 த⠬,  
  㦨  ᥫ᪨ 宧⢮, 뫠  ॢ᪨
ࠡ 楫   ⥪஢, ⮡   ᫨誮 ᯠ﫨
 .
   ⥪   ⮫, 㬭 ਢ  㣠 
訡 㡫  ௫  稪,  ⠭ ,   
⥪.  ⠫     砭ﬨ  ⮢饩 
 ⢮,    ᬥ  . ।०   
⢮,     , 筮,  ਭ,  ⮫쪮  ⨬
⥪ࠬ 뫮,    .  ࠢ  ,    騬
ᯥ樠⠬  頫   ,   뫮 믮
 ᠤ, ନ 室 㯯  宫 ⨩ ⮢,
࣠ ᯮ⥫쭮  த  㣨 砣 .  
ࠧ    ஡,   뫮    ᪨ 
। ந⢠  襭묨 樠᪨ 易⥫⢠.
-  뫨    ᯮ  ᬮ, 饭
ॡ  㤫 뫪  㯨 . ࠢ쭮!  ⥡ 
  䮭⠭ ᮢ!
  ⤥...  ⤥ ᯮ  孥 ⠦.    ࠡ⠫,
⮬ 室    ।饬  ⮬ ⠦
᪮ ⮪. ⥫쭮   ⤥ 뫮 㤨⥫쭮 : 
ࠧ  﫨   ॢﭭ ,  ⥭ ᯮ , 
  㬡窥 梥  ᢮ ६ ᪨ , ਧ⥬ 
娤.  ⥭ﬨ 堦    줥 - ⠫
ࣨ  ᥭ .
    뫨 ।, ᪮쪮 ࠧ  蠫,   㣠
砫쭨,    ⤥ 뫮  㤭 ।⠢. 室  
ࠡ ࠭ , 室 ᫥ ,    ⠢ 堦 
쬠  娤ﬨ.  ,   㦥,  ⥩    
뫮,    室  ࠡ.   㤨,  
믮   祭  ⤥,  ⥢  ᪨
 ।﫨  ᥬ ஭,    ࠨ,
⮬     ᮢ襭 ᪮⭮. , , 
 ⮫쪮 - ભ ஬: 㦠稪, 誨 -,
ᨪ.     㣠 ࠭, -箭:   . 
㤨⥫쭮,    ⤥ ⠫     ⠪ .  ᬥ⨪
 ।⠫ ન   ࠭  ஢, ⮬ ,
   ஢   ਪ.  뫨     묨
⥭ﬨ,  ਤ 栬   ᫥ 쥩  
᪮࡭  ⮭祭 . ⮬     㣠  
ப, 砫⢮    ⢮,   ० 
 孥.
  ᪮ 室    ᥣ   , ᨭ஭ 堫
 묨 鸞 ⮢ப    﫨  મ
 묨 訡,      ﭭ  
㬥樥 ਮ५  ᯥ,    ஧ "䨭
襭".
  ࠧ  ⢮  ⤥  ⮫쪮  ஢,  
⥫쭮 﫨   ᤠ ஥⮢, 뤠  ࠬ,
᪨ .   ࠧ, 稭   ந⥫,  
   ⨫, 䨭 ਭᨫ ஬ ஢ 
஦. ஦ 뫨 ࠧ ᭥ ⮫᪨,    ⠢
ᠬ   㯠    ⮫  ࠭ 楫䠭
⨪.  ࠪ筮   ⮬ 뫠 쪠 : 
㯠 砫 ࠬ ᠬ,     ⠬  ⨪ 諠
. ⮬ , 娪, ᢠ    讪  ࠤ,
   窨.   稫 㯠 - 
誠,  -  -     .  㢥﫨, 
᫥   믥  㦥  ᮢ襭  ᫠. 
  ⥪  ᨤ  ꥤ  䨭 
쬠  ⪠ ࠧ  ᬥ⭮ ⤥.
   ᪨ ࠧ ⥪  뫨 ࠢ  ࠧ
᪮⥪   , ⮬   ⠬ 믮 
⥤, ᠬ ᤥ - 㤠 .  墠⠫ ।
ᥩ  襩  堫, 㢥,  ꥤ ⠬  - 
  ⤥.     蠫 , ਯ,  
㭥    㦤  譥 ⥫䮭  -
ᮬ᪮ ⨢⪮.  த   訫 ⠬ ᥫ 㧪
㣮  直 ⥪஢.
  ⢨⥫쭮, । ᠬ ࠧ ॡ⠬ 뤠 ⮫쪮 ୮
 ᥭ  ਪ, ᪠,     ᮡ 
 ⨢ த, ⮬ ⥪ ⠬   .
ந  㦠᭮,  ⮫   譮 뫮 ᬮ. 䨭
諨  ஡ ਣᨫ   ஦       ⤥,
⮬     ࠧ   ⠭楢  墠⠥.  ⠪ ⥪஢
  訢,  ⤥  ࠧ ᮡࠫ ᮡ,
ᡥॣ 祥, 室  ⨢ ᮪  騩 宫 ⮫쪮
᭮⥫쭮 ९.  ⥪,  ।襭 ମ
᪨, 祬 । ࠧ  ᫨. ।  ⠫ 
ᯫ,   ᮣᨫ.  ⠫ 㬠譮 ⮢  室
稭.  ᪠,   ࠬ     墠,
⮬  㯪  ।   ⤥ 뤥  .
   ⮫ 뫠 ।ࠧ筠 ⮫,   ।  
. 砫   諮 筮 , ⮫쪮   ஬ ࠧ
諨   ,  砫  ᪨.    ன
ࠧ  ⠫   ,   ⮫ ࠫ,  ⮬
ᬥ⭮ ⤥ ᫮    .
    諠  ⭨   ᫮ ⮬,  ஬ 
謥⪨ . 祬-  ⠪  祣  ᯮ,  ᥡ 
,  .   ਪ   ࠧ 㢨  ,
,   ,  砫: "  ⮩  쪮
᪠,  ᫮  אַ   ?"  ஬ 뢠  
, ⠭ 쭥  쭥,      
⢮ ᥡ .


  


     믠     㡥,    ᥡ ⠪  
冷.    ⮬ 뢠.   ᮡ  ᮢ襭
,     ࠧ  ᯫ⭨. ,  ।  
᪠,  ⮩ ࠧ,   - .  , १ 
 ஥.  ਢ  , ⠪    . 
 娥?  , ,   - ?   
 ,  ,   宣 모.    ⮩, 
, -⠪ - ᭮ ਤন.   ⮫쪮 , 廊,
 ⥡ .  ⠪ ᫮  , ஢, 墠⠫? ,
 "    "? ,  ,  譥  㤥. !

   ⮫  , ஬ ९  ,  ७  믨
稪 - ,  - 誨,   䨭
뢠  ⮫   . 誨 ᪫뢠 ᥣ 
। ᨬ,  㦨 ⢥⮬   襯⮬ 䨭ﬨ
. 砫  﫨  祭 ॡ࠭  ᨬ  
祭, ⮬  砫 ࠧࠦ.   ⪮ ।
⢥⮢    ,     孮, , 
 筮 ᯮਫ    , 楯,   筮 㣥!
⮬ , ⮡ ࢠ 㦤 䨭,   뢠
 㦭 ᨬ  ᠬ  ᫮ ⢥.  ᥣ
饭  ⮬ 拉  ,    祭  . 
 殢, 쪠 ⠫ ᠬ 㢥७  ,  
⨬  .  ⮫쪮 뫮  ⭮,   ⥫ 㧭  ᢮
饬  騭.   ,      뫮  ᭮:
ப ண  ᨨ, । 蠡誨  ᬥ⭮ ⤥  ਪ᪨
㫠   ⭨   ਣத    
⤥.
   襪  ॢﭭ 孮 ⮫  襫 祭. 
  䨭  த.  ᫮ ⭮ᨫ  ⮬ 
, 筮,  ᬥ誮, : "- , ."  ⠩
쪥 ᮢ 讪,  ᭮, ⮡  ९ ᮡ  
,  .  ਢ ஢  ᪢ 
ᮣᮢ,   讪   ⠪  , ⮬ 誠
⥯     砭 ਢ ଠ⨭ 㬪
.
  ,   ⠬ 뫨 -! 誨  讥 ࠧ襭 -
-, ⮬   ⠢ ᮮ⢥騥:   ⥯孨
 ਭ ஢ 쪨 ⢥   
࠭, 뢠   䨪?      㢭
 ⨢ த ᫠᪨ ᠯ? 㤥   ?
  ୠ ᠤ?  ᤮孥  ਡ訩 ? ⠢
    ன  ஫?
  砫쭨  ⤥ ⭮ᨫ   ᭨室⥫쭮, ⮬ 
 ᥣ    ।.   ⠫ 室 砫쭨
ᥤ ᪨, 訢    ᫠ 稪, 
⮬,  ६   ,     .  ஢
䨧  ᨫ  ᪨   ᥪ ࠩ,
 ᫥ ⢥   誨  饭.  뫮  ⮫쪮
䨭  , ᫥ ⮣ 믠 饣 ਠ 뫮 
᪮쪮 쬥 ⮢ 㭨⮢  ⪮ .
  쪠 㦥 ஢ 㫠 뫮   , ⮬,   
⮡ࠫ ,  ⠫  - ⮬⥫   ⢮
ᮡ⨩, ࠧ஢, 祭   ⢨⥫쭮. ਬ,  
    ᥡ  - ᪫, ⮬   ᨣ⠬. 
 ᮢ   ᪮쪮  ᮢ  ,  ,
⠢  騪    ⮬ ᭥  , ᢥਫ   -
묨  騫  ࠡ ᮢ襭 ࠧ.

  * * *

    ⥪ࠬ     襫 ᮮ⢥⢥.
砫 ⢮᪨ ࠡ⭨ ।祭   ⠢
ᬥ栬   ਭᥭ  ᮡ 믨, ⮬  ⠭楢 
 ਫ  ⭨  ᬥ栬 .   ਫ, ⮬
  䨭ﬨ ⠫ ࠧ ⮫.    ன ࠧ ᥫ 
⮫,   㢨,   ६ ४ த - 㦥
।  ࠬ, ⠭ ⠫ ਭ㦤,  ࠧ ஬.
 ⢮ ᥡ , ⥬      .  
䨭 訫 ⭮  ᡮ,  ࠧ 宭쪮 ᮡࠫ 
 .
    믨 ,   ன ⠭ ⮫쪮 殮, 
  ⠫ ।  , 㦥  ࠧ 뢠訩  
.  । ⨬ ஬ - ந諮,  㫮 㤠, 㤠 
-  뫮,  ⠫ ன, 뭮ᨬ,  ࠤ ⮫쪮 ,
 ࠧ ௥  뫮 㦥 , ,  ᪮ ,
  ᢮ , , , ⠭   娬 ஧
宬.
  ,  ᬮ  ⠪ ﭨ ਭ   ⥪ࠬ, 
⥯  뫮   , ⮡  ᬮ⮩   
- 砩 ⭥ ⢮   ᥡ  ⠪
.   ⠬! , । ᠬ ࠧ , , 
﫠  ⢮.  ,      ...
  ﭨ   ᨢ 뫮 易    ࠭ ᭮,
㢨  㭥.  ᭨,      ᫮ 
⠪,      㦠  订,   મ, த , 
᫮, , .  , 宦,  ᨤ    
 쬥.   ⠬ ⭮  ⠪ 稫,  誠 뫠, 
   뫮,  ,  ,  ⥩, אַ   뭥譥
,    稪,  ઠ.    뫮 㤥᭮, 
⥫쭮, ᫨    쪠 . 祬,    뢠
 ᭠,  ਭ    ⢥,  ᪠,
ਭ㦤.     뫮  ६ 뢠  㦠,
 ,    ᭠,  ६ 뫥 .
    ⮬,   , 뢠,  뫪 ᫠  . 
뫠 쪠, - ⮪  ᫥묨 묨  
訬 ⮬  ࠧ⮩  祫.   - ⠢,
 ઠ ⥫쭮 ਪ뢠 ᠬ.     ன 
 筮 , , ⢥,  ᯮᮡ⢮ 
  ⥫.  ᫨ ਡ,   让, 뢭 饩
 ᯮ   鸞   㡪,  ᮢᥬ ⭮,
祬    뫮 .     ன,  ⮣,
⮡ ᫠ 쥬,  ⠫  ⠫   ᠬ ...

     ᥭ 諠  த    ஢,  娬 ।
᭥  ஧묨 ᪮ 㦨.  ࠫ   ⨭
஢, ⮬   ᪠,  ਤ .  ⨩ 
 祢 ,   ࠧ    . 楯  
㣮, 冷 ᪮짨 䨭.
  , 筮,   ᬮ  㦨  ⨬ ⥪ࠬ, 
 ,      뫮  ᮡ ஢ ॡ
⪮  ⮫,  ந諮 -  ⠪.  ᫮, 쪥 뫮
祭 ⭮,  ⥪ ᮢ襭   ⨫ , 筮, 
 । ⮬,    ⮬    ᨫ.
祬-   ᬮ   ,     뫨 ᠬ
뤠騥 -   ⮣, ⮡    મ 릨 梥,
⮡   뫮 ⮭ ᥤ 祪,   뤥ࣨ 㦥
ᯮ.  ᫨   ᬮ   ⨬ ஬ ⠪  ᬥ
 ⥩ ⪠, 뢠   ⮬   ,  
ᥪ 窠!  ⮣  - ⮦ 蠫  ᥡ ⠪,  ᥩ
㦥  .
  -   ᥣ ᮢ襭 ਫ筮    ,  
६ 誨 ᥡ ⠪  , - ⥣筮 ४  ⮭
.
  -  ⠪ મ  ᨫ, - ண  ,   ᪮
 ᨫ   મ-䨮⮢ 梥.
  ", ⮬   ⠫   ᨤ!" - 娤 㬠  ᥡ
     㤨,     ⥫쭮  ⢥⨫
: ", 筮,   諨,    㣨  ᢥ⭨
ᤥ 祭 訥 ⨨! 窠  ⮫쪮 ᥡ ஭,  
騭 ⠢ 誠,  稭,   易⥫쭮 ᪠
 襬 .   ६ 뫨 ண ࠢ,    ⭮襭
  稭 ࠭  饩   .   ᥣ
易: ⮨⢮  ᤥঠ -   ஭, 㢠  
-  㣮.  襭     ६ ... ,  
! 頩, !   뢠  !  蠫!"

   諠  ᢮ ⠭  箪, ,  䨭 ᪠ 
- ,  ᪮짠    ࠭. 誮  
뫠 ᢮ ࠧ訬묨 ஡, ᢮ 砬  ࠧ㪠. ,
筮, ६ 㦥 﫨,   ய⨫, ண拉 
६,  ⥭쪮  砫  ६  த. , 㯨
 ⮭ , ९ 襬   ன 殮 ,  
⢮  筮, 㯪 ᢮ ६.  﫠, 
ᥣ譨  - ⮫쪮 砫  ப ६.


   


   .   ࠨ , 娥 뭥, , 訥 
室. 쬥ઠ  -  㤠, , 砫, ࠧ.  ᫨
   ᥬઠ  믠,   ᫥    , 
   ⥫쭮 ࢠ. ,   ᥬન,  .  
⮩ ⪮   砥 , ⨥  ᬥ 
  .  મ  ⮩ -  ஦   砫
殬.  .
      ஦.  ࠧ㫠  室  諠  . 
,  ᥣ  砬, १   ન ᢥ.   
㭭  ᢥ,  थ  ᢥ  䮭, ਪ९
אַ  㦭 ⥭  . " ਤ㬠, -   ࠧ
設쭮 ਪ㫠 ᬥ  , -  ⮫  ஢  28
業⮢ ".  ஥   १ 㯠,  ,
, 㢨 ᥡ  ⮬ 㡮⮬ ᢥ  , 襬
⨢.  ᯮ頤 ᬥ誮  室騬 ६ ઠ ࠦ
 ,  ᯨ.  ᥬ     ᢥ
㦭 䮭.   㬠, , ୮,  㦥 .
ࠦ  ਫ : "᫨   뫠 㦭   
ᨢ,   ⮫   ⨬ ࠭ 騭  ,
᪮࡭묨 ᪫  ?  , ,  !    
,   ⮫쪮 ࠦ ᢥ⮬"
  﫠,       ⮩  ᮢ襭
.  १ ⠫    뫠  ᮫ 誠. ⠢
㤠  ᠪ,  뫠   ஦ 㫠 
䫠, 㢥砭 ⠫ ਪ.    ஢
쪮 ᫠  ᬥ , 窠 襩, 뢠  㬠
孮 ਪ...
  砫 祣  .   ⠪  ᨤ  ᢮ ,
⮩  ᢥ⮬, ⨪  㤨쭨  
 ,   ࠭  孥  .   뫠 .
⢥, 祣  ந室 ⮫쪮 ⮬,    ᠬ  ,
   ந.  ᮢ,      㢨
⢥,    뫮.
  ୮, ⠪ 祩 ।    㤥 -.  ⠪ 
, ⠪ ,    ᢮ !   ६ ⠥
    ᥡ. ,     ᬮ 
⭮襭  .   - . , ᫨ ⭮襭  ᬮ
   ,   ⭮襭 㦥  .
   ⠪  -   㤥  ࠧ  ᢮ ⤥,
  ᠬ ᨨ 祣  .  ,  ⤥ -⠪
 室饥 ᭮   ⨨, ॣ୮ ॢ믮
.  業 ⮢   ।  ࠧ   ⠪ 
ࠢ,  ᥣ...   ⠭  ,  , 
堦  , ᫥ 室 䨭  ,  ᠬ ᢮ ᨨ
⠭ .
   -  ண㫮  , ,  ⮩ 㬠 砫
ᥨ. , ⠪   ...    ᫨  諠 
㬠,    ࠢ   ᬮ ࠧ ⠪!  - 㦠,
,  䠭⠧!
  砫   㤠ਫ १ ᪨ ਪ. 宦, 砫  窠:
"  , ᯮ?     ᮪?    ࠡ  ⤥
࠭  諠,   ᨨ ᥬ  ⠫!     ⥩!
㤠  ?   ? ᯮ!"
   﫮... 﫮 ६, 﫨  ⠭ 
⤥  ᥣ ஥⭮ .   ਫ ᢮ , ,
    ⪠뢠 , ᮯ⨢ 쥩- 祫᪮
. , ᮬ,   ⮬ 뫠,   ⮫쪮 ?
  砫 ய ,   㢨,   ⤥ ⠫  
ਫ筮 .  ⮬  㢨 業 ⮢ . 쪮 ᥣ,
     﫮 ᥤ ⨩ ⨢ த,
饭 68- 騭  ᪮ 樠᪮
樨.  ᥩ  ᠫ    誨.  
業,  ᥣ ᥫ  䨫 , ⥯ 쪨 梥묨
窠   ﭤ 뫮 뢥 ࠭ 祭: "
ᥣ  ⮡!"  த ࠭  祣 ⠪  ᯥ஢ 
ᨪ ᨧ. ।    襪  ⨫ 
ᥪ    殬   믫쥩 㤪.
   , 筮, 뫮  㭤.  ⮬    쥬
⠦,   ⮫쪮 ᥣ  ᫨⥫ 業.    
﫨  ⮢ 袥 設 "",   ᨤ 
஥஢  ன ᪮, ,  ⮣䨨  ᥣ
蠫  .  訫 쭨!  ன ⨢
⠦ ,   ⮫쪮   室  ᭮ ஢
஦  ⪮  ⥢  ᠤ  ,  ॢ⨫ 
 ।  थ  ᪫  ⮢஢! 
ᯮ , ,  ᪨ 砩, ,
...   砩,  !  䠭⠧   
⥪஢  뫮   , ⮡ ⮫쪮 ࠧ ⠪ ᪮.
 த  ᥬ 稪    拉.   ૠ
।  ᮢ , ᯮ訬  襩 楫ਨ
.  뢥᪥ ᢥ 뫠 ᠭ 䠬 ,  祬-
樠 뫨  "..",   - "". ,   ? , 
...    ࠧ ⠫ ,   ᪮: 襪
 業   - ࠭ 稭,   ,
஧   ⪠... 稪  﫨  﫨 ᢮
宧異  뢥᪠   ,       "
订",   袥 ᪮  砫 ५...  ⮫쪮
,    ꥬ   让 쬥 ⮫ 
ࣥ   ⤥...
   ⥪?   த ⥪, ⠪  
⠫⫨,  ⮫쪮 ᥣ    ?  
    ⢥ ⠦, ,  ६ 室...  
⠦ 뫮 ⥬  .   뫮,  ⮫  쬠. 
ࠥ   㢨 - 訥 , - த 
ᥣ譨 ⢮᪨ ᪨. ⨭ 﫨 ,   
᫨   ந室饥.   ⨭  﫠 ⮫쪮 ,
 ⥪ த  ⠭   ਤઠ  ᭮, 
,  訬 䨣ࠬ,     ᮡ⢥ ᪨, 
  㤥     㦨! 譮!  
 ⮦ 㤥 . ⮬ ⥪    ᥬ 
 ᮡ, ࠢ,  ५    .   ⮬ 㯨
६,    㭨 ,   
஥஢ ஬ 㭨ᠬ... ... ,  . 쪮 
祭 ᨢ ,    㦨  ⪮ 饩
窥...
   祣  ⥫  ,   ᨫ ⮫쪮   - ⮡
 稫.   뫮 冷, ⮡ ࢠ   ⮣ 謠.
  祬,  ⮣,   ,   뫠 ⮢...   㦥
, ਫ  ᭥,  ண    ॢ頫  
離 ,    ⮫쪮  ⠪    ࠤ⭮,
⫨ 롪...
   , 楯  , 믠 ⮯ 宬,  
 뫮 ⠬,      ⭮.    
  ࠧ: "  ᯮ?"  祬   ᯮ
ᥩ ᢮ ?  ࢥ    祣   , 
㯮 ...   -  몫 , ࠧ뢠 
,   襯⠫ -: ",    , , ...
   !"
 ० ⠭ 㫪 㤠 ,    
㬠... ࠭,    ⢨⥫쭮 堫  ᯮ,
⮬    ,  ᥫ   設 ⮯
,  ...     ண㫮   ⨫ 㤠- 
  , ८  ५     
⢠ . 㫠  ᯨ  ⮫ - 
 襭   訯: ",  ᥩ ! 쪮
, ࠪ ப!  ९  ! !"

  ...  ।⠢﫠, ᪮쪮 ६  ஫  ᯠ⢥ 
⮫  ப 䫠. ᫮ ⭮ ᯮ⨫  - ப
 த⥫  ᢠ.  ᫠, ஥   
ᮡࠫ  ⮫ ⭮  ४, 墠⨫     ࠧ.  ⮣
ࠧ  뫮   뤥ঠ, ⮬  㫠 ४  ਪ
 - 㬠,     ⮫,  모㫠   
  㠫.
   㠫 , 楯  ⥭,  㤮 ࠫ    让
. 믠,  ⢮  ᥡ  ,  ᫥,
஬ 祣     ᥡ 㪨...
       ⮣,  ᫥    ⠭楢 ⠪,  
 .   ⢥ ⠭ ᫠ ⮬ ஭뢠 
㪨  ⠢ ॥   ஢  .  뫠  
,   ஧   ,  ⠭楢     
᪮ ⮢ .   ࠭,  ⠬,  ஬ ,
襭 ⪠묨 ⮬ ﬨ  ﭤ 梥⮢  騬
஬⮬, ᢥ饭 ᫠ ᪨騬 䠪,   뫠 
㬥⭮.    뫠 ⥬-筥    ᫮, 訬
㤨⥫쭮 .    - ⠪  ...  ,
  ...
  饭  ⠭楬  㪮᪠  ᨤ  誠, 쭮
᪨  ⮫    .   ᭮
⮥   ᪨,  宦  窨, 襪... , 筮,
 ⮬ ,    ⠭楢  ,  뢠 
ᢥ,   ᠬ  ᭠    ஢  
譮 .

  * * *

   ᫥騩     䨭ﬨ 諠  . ୥,
 . - ⮢    ᮢᥬ 뫠 
ࠢ  , ⮬  뫮 .   㦨 
ᯠ᫨ . -, 䨭  㢥㫨  ࠭ᯠ࠭⮢  䫠.
  ⮬,   뫮 殮 ,  ᫥ 樨
室  宫   設, ⢮  樮
  ᪫.  㫨 ஧ ஢,   ᪨ 䫠, 
᪨ ।⥫ ࠭ᯠ࠭⮢  㦥   . 
-,    ன , 墠⨢   㪨 
 ஭.
   뫮 祭 , ⮬   ਡ㭥  㢨 㦠.  
⭮⥫쭮 १ 冷  ᪨   砫 㭣, 
 ⮫ ⢥砫 ன묨 ਪ.    "" 
,  ⮣  ࠢ   । ந⢠
-⠪ நᨫ   騩 .


   


  ઠ ࢥ - ६  , ᫨ ࢮ , ⠭
஫.   ࢮ?    ⥡ -   ,
⮬  ,    .   㤥  ⥬,  ᫨
⠥?   ,  祬...    ⨬ ⪠ ⮬
⥫  ⭮ 㥤 ᢨ...    ன ⠪
뢠 ᨢ.  ⠪ ᪠  㬥.   吝 ᪠ 
,   ⥩!  , ,  ୥  -...
   襫  ⮫쪮 ⮡ । ઠ ९஢ ᢮  
஡  ன冷᪮   ᢥ ன 
 ᪮ ணࠬ ⨨.  থ⢥ ᥤ ⨢ 
த  뫨 ਥ   ࠫ쭮  ,
ਢ,  㤥 ࠧ थ᪨ .  ⥫ 
 थ!  ⮪     䣠᪮ ,
訬 थ.   訩  ⭮  ਪᠥ.
ࠢ쭮, ⨬ 䣠栬 ࠧ थ ,   ,  ஡
  !     ࠧ,  諠  .
, थ   祭 㦥, ⮬  ࠭ ਤ ᢮ 
஭, ⢮७ ࠦ, ਢ , 뢠 
騥 ᢥ襭 樠  祫᪨ 殬. ᭮,  
 뫮  樠  ன?  節    ⠪,
  㦭    ᮧ. ,  
䨧  थ 祭  㫠, ࠧ  㫠, 祬 ஦
 䣠楢.
   ⮫  ⠢ ਭ      ஡
ᠭ ᢮ ।  ࠧ . ,   ண 
㠫, 㦨 ᢮  ⮩   . אַ ⠪  
룫拉 -  㬠  ᫮ "ண  誠!", ᯫ訬
 - ᫠,  । ᯮ짮 㠫⭮ 㬠, 筮
᪮, 䥫쭮   ᪠ ᭥襣 嫥. 
⢮,    訥 ,  ,  ᫨ 
ᮢ⭮ 饬 ᪮ 吝묨 묨 㪠  襭  
,  騬 ⪠ ஦ 誨. ஦騬 㪠 
   ,    믠 몭  䫠 
⠫쭮 ஡窮   ਪ.     - ᫥,
       ⨫ ᫮  ஬. ୮,
 뫮 - 쪨 ।⢮  .  騭  
  뫮, 祢,  ࠧ - ⮣ ।⢠.  
室  ६ 론       ,
,   ⨠쭮 , ⠫ ࠨ ⨢
  .  ஢  ⠫ ய ࠧ뢠
⪨ ᫠   窥 騭    ,  ਪन
 ...  饥 訫  , ਤ ᢮  
⨬,   ᮡ, 㢥,  쪠襩 ।
 ⮢ 窥  । ᮡ⨩.   ⠬ ,  㠫. 
⫠᪮ ⪥  䫠  ᪮ ਪ, , , 
᫥  믠    .  ⠫, ⥣ ⠭,
 ,   ன  , 襫  .  蠣 
ࠢ  ⠭.    ,   .  ,
   ஢  ⤥ ய ⮣ ᠬ, ⮣, 
   㠫,   ०. ,  ,  窠 
   ,  訡 ᨫ쭮  ࠡ⠫,  ⪨ ࠧ㦠.
   쪮     . ⮬  ᫥,  ⮣, 
㢨   ਪ, ᠫ  ࠧ  ୮. 쪠 뫠 
஬  .  ﬨ ࠯    譮 砫:
" , 订, ৪  !    ⮣  
⮨, , ! !"
  ,  !  室  ਯ , 
㣠,  ᠯ,   , ⮫쪮   . 
  ᠬ ࠧ  ,   ...

     ᮪⨫  .   ᫮, ᠬ ન
ࠦ  祬- ⥯   ந .   
蠫, ஢ 砫,  ,   ਫ ⥯ , 
ਫ १ ᨫ.  ⠫ 娬  ,   ,  
⥫   㢥稫,  ⥫  ᠬ 砫.  饬, 
 稫,  ᮢ宧 ᢮  ᥬ ண⮣ ᪮, 
ࠧ   ᪮᪨ ⥩.     ⥯ 
孮 , ᫨  ⢥म ,   騥  ᠬ
襬 ६    ,  ⭮! 
뢠  ,   饥,    㤥 ࠡ
   ⤥.  ,    ய,  ⢮,
   -  㬠. ⮬   ᤥ
⠩  ᥡ  .
  ᫥ ᮢ頭 ,    㦨楢, ਫ  ᪮
  ஡ 客   蠬  誮쭮 ⤥.
- ⥯ ,    १ - !  㦭
থ 㫨,  饭   .  , ,
,   饥.
     ॡ  ᯥ.   뢭 , ஬
⮣, ﭭ  - ⥫ 믫, 
樥, ६. 祬 ६஢  ᮡ ,   
     뢠 ⭮  ⠪  ࠧࠦ, 
 ᫠ ᪨ ୥, ᯮ訬  ᥡ ᮡ
  ⥬,    ६   ந 让
ᮡ稪.
    ⥯  ࠩ ।,      ᬮ५. 
 뫮   ᠤ,   ,   .   
뫮 ᫨誮  ६, ᫨誮   ⮣,     ᯥ
ᤥ.    ᥩ 横  .     
ᯮ, -⠪  쪥  ⮩  ਤ   .  ⮬ ,
᫮, ࠧ  ᥬ. ⮬  죨   ⠫ ,
뭮ᨬ  ⤠ 쪥.  ,  죨  ᠬ 㦭,
ࠧ 㦭, 祬 ,  ⮬ ᫥   ⮣, ⮡ ᯥ 饥
. ,   ।, 죨 㦭  뫨  .  ,
 ࠧ  祣   뫨 㦭?   ਭ  ⤠
죨   ⥫.  稭 ⮣,    祣   . 
ந   ࠡ?   ᠬ 㤠   ந! 
 쪨 ॡ  ࠡ  ࠫ!  ᠯ  㯨?  
ᥧ!
   㦡  த ।,   쥩- ⢥म, ⪮
㪮.  ᠬ ᮡ    ⢥   宩 㯪
 㬠 - ஢,   ਮ⠫   ᢮
륧 ⮢饩,   ࢭ 㫨  , 
  ⮬.   ᬥ  ।०ﬨ 窨,  ன
⥯   ﭭ. - ,  祭 ᪮    ⮫쪮
祣  㤥,   㭪    ஭.  窥
 ࠧ㬭 祣 ⠪  ᮮ頫.
    ࠧ뢠   ᪨, 蠯-蠭, ⥫, ᠯ,
뢠  ।  ࠫ 設  ⠫ . 
  ࠩ      । 饩.  
祣 ⥯  த  ⠫, ।塞   ࠡ.
 墠⠫  檨 ⠫    ப,   ௮ॡ.
⨦  ࠢ﫠 ⨦ ।塞  ࠡ
⮢஢    ᠬ 祭 ⠫.   뫨 
ﬨ   饩,  ࠧ ⥫쭮 ⠫   
࠭ᯮ. த   ६  ⮫쪮 , 訥 .
⠫ ⮫쪮 㯠  﫨.    㯨 ᥩ 祭
 饩,       ⮬   .  
ࠢ, ⮫쪮 ,   ⮩ ᥫ ⠫  饩   
⮭,  - 㣮   蠥,     ਮ. 
ᠬ   ࠢ ⮪ 饩! ,  -  㭨ᠫ
   饩. ⮬   ⥯  ਢ  ⠪,
   ᥡ ,  ਭ묨 ⠬ 㬠,
訥 ᫠  . 쪮    ⢮  
㢥७ । ᬮ७  騬. 饥   㪨 ⮫쪮
⮬,     業.

  * * *

   ⨫ .    ᪮ 㬠 ,  뫮 
᫠    ਠ쭮 ᢮. ,  ᫨   
뫨 죨,    뫮 ᮡ   .   騭,
⮡  ᮩ  㬠 ⥫쭮     - ᥡ
㯠,    祭 㦭,  -  㯨. 祬
, 砢 ன,  ⮬  뢠?
   ⠫  ० ਭ ௫,   ,  ⥢
"  "  䨫਩   誮 稢.   
 ,   ᢮  -,    稭
ࠧ뢠,     ॣ  ⮬, ⮡  襫 
ࠡ,   ଠ쭮,    ᯮ  ᥬ쥩.  
⮫쪮  ᮡࠫ  ﬨ,   祧.
   ஬   . १,  ᯠ窠 ⪥. 誠
ࠤ⭮ ࢠ㫠    ,  , ઠ ,   
 ,   襫  ᢮ .  ⠫   ,
-  ஢ ਫ   ⥭. 訢  㪠, 
㫠  ᮤন  ⠩ ଠ.  㪠    窠
 ᥬ ⥭  ஢ 㬠.  㯮 ᬮ५   죨.
  㦥  ⤠  ௫, 蠫   , 
ࠡ뢠 .    ଫ ஦ 䨭. 쪮 
⮨ ᥩ  ?   ⮢ ᬥ諨 론  .
,     ,   ᬮ  !
    ࠧ 㫠   宭쪮  죨   
ଠ稪.  﫠,    㦥  .


   


  , ᢨ  த,     ६ ⪠  㪠뢠,   
 ᢨ,     ।.    ᥣ
嫮, . ୮  ᭮ 䨣 .  ᬮ 
䨣-,  쪠, 砩.      砫 ப
    ॡ,    ⠪ ਫ騪- ?  
㡭  -   ᫨. -,  ᠬ ⥭쪨 ᫨. 
   ᫥, ,  ⢮ , ⪠  
䨣 砥 ୮ ந⢨  믨  म, ஥
-⠪     ⢮ . , ,  
ࠧ.

   ⨫ 쪨, ⨫.    뫮,  뫨   
-,    쪨. 쪠,    , ,
᫨  ࠧ稬 .   騭,  묨  ࠡ⠫
, ஢   ᠬ   ⥫  , ⮦ 뫮
 ᢮ ,  ⮫쪮 㤠 ?    த ஧뢠-
"᪨ ".      室.   뫮
⮫쪮  㦭,  뫮  ࠧ,   祬- 
ᥡ 㦠  뫮 .  ,   諠   ,
 祣 襣  㦥  ⮬  .
   ⢥,   ࠧ,    ᠫ
஥⭮-ᬥ⭮ 㬥樨,    ᪫⥫쭮  㦨.
㦨   뫨  砫쭨,  ⥪ࠬ,  稪,
  㦨  ⠬  .  㦨   뫨
᫥묨    ᮡ⥩, ࠡ⠭   ﭭ
饭  ८騬 ᪨ ⨭⮬. ᮡ   
 﫨.  뫨 , ⥫  ਧ.    뫨
  ⥫, ⮬   㦨  뫮  ⠭
ன ᥪ⭮  ᯥ樠쭮 ⢥  ⮩ 楫 .
   뫮, 筮, 襯  ᢥ ४ॠ ਤ஢,   ,
ᥪ⭨砢 ,   砫 㦨.  , ᫨  
 ਧ뢠 騭  ந⢥ ᢥ襭,    
!   祣  ⨫! ⮬  ᪮ ਫ
ᮡࠫ  騥,  䨭 㤠 室.    ⤥ ਫ
⮫쪮  .    騥 ᬥ ᨤ  ,
⮬  ਫ   ⠦  뫠   ,     
⮩ ⪨   ⮫.  騫 㤠  ⥪ࠬ ᯨᠭ
稪  ௠ ୠ ⮫  ᭮ 㣮. ࠢ, 
ࠬ ⠬  ⮬ ᯮ  㡮,  ன 뫨
   饭, ⮬    室  頤
㣠   ਡ.
    ⮫쪮 ਫ,   ᮢ ५,  墠 
⥪.  ⬠   뫮 ,  窨  ⤥
ଫ     ᪨.  ਫ    ᥫ  
५쪨  㪥⠬ 梥⮢ - ମ.  ⠬ ⭮   뫮. 
  ,    ᨤ     㣠 
 ᪮ 筥 ஭ ਫ騪  ᨢ 堭 ᨧ 묠,
 㦥   室  饭 ⪥  쪮 ᮡ. ,
ᬥ﫨  ⠬, 筮.    ⨬ 㭠, ,  ? 
 ⠭ ,   ஡ 㦥    ࠧ訬묨, 
     룫拉 ⢨⥫쭮 ᬥ묨.
     ᬥ訫   좮 . ᫠
୮ 騭 -  ப,    ᪠, 짮
訬   ஭ 稭. ,     ᫮, 짮
⨬   㬥   .  뫠 ࠧ  ,
     뤠 ,  ⨨   﫠, ⮬
 ࠫ ⠡     .   뫠 
᢮ 㬮窥  ᪠ ,     砬, ਪ묨
窠    窨 ᪨ १ࢠ⨢. ⢥
த  좮  ਧ, ⢥ত,    
⠪ 쪨 窨, ⠪ 쪨,  ࠧ拉   ⮫쪮
.  﫠,   騭 ᥣ   ⮢ 
ᥪ.   ᥪ  좮 﫠 室    
.
   ᫨    ᥤ쬮 ⤥ ஥஢ ⠫᪨
権, ,   訩   ⮢
࠭ ,    ⮣,   ᥣ 室    ⮫᪮
।  ࠧ吝 ᢥ  ,   ࠭ 㣮ࠫ,
 ᪠ . -, -诠!   ᤥন
ᬥ, ।⠢,    ᮢ " 诠,  
诠"     .     ᮡ࠭
-  ⠢  ਬ  뤠 ६  ᢥ , 
। 뢠 䠬 뫠  ,   ୠ ᪠  
⨢  㬨ࠫ  .
    좮,  ।  ᢥ筨, 饤  ⮬ 
. 冷    ⢮ ᥡ 묨  ਧ묨
栬  ஭.  좮   童 ⨨   
 㣫  ஢ 童⢮.  訥 䨣 ࠡ⭨
⢥ 㤠 ⠢  㯨  .   㡮᫥
㦤  ⮬,    ⠪ ⮢饬 㤥 ⭥ -
ᯥ।  ᧠, ⮫쪮 﫨 ᥫ  ਫ.
   ᬥ﫠   ᥬ. ⠩  頫  ⮩
 좮,   ᫥ ⠪   ᬥ,  
।,  ᮡ,  ᢮ 묨,    ࠧ 訬
.
  -     ᬥ, 窨,  ⮬   ࠢ쭠 
 ࠡ뢠, - -   . - , ᮢ襭
砩,  㢨 堨 ᨫ쥢, 襣 ࣠,  ⠭. 
, ᮢ襭   ࠧࠥ    檨 ᬥ.   
 ந!   ய ᥪ ,   堨 ᨫ쥢
 ,   ⮫쪮  ਢ!     ᤥঠ ᬥ,
⮬   ।⠢   稭  ⠭!  
।⠢! ᫨     ⠭ 室  -   ࠧ  ࠡ
룭!      ਭ﫨!
   , 稭      室  ⠭.  ଠ,
ᮮ頥 ,   ࠭, -祫᪨ ᭥.
  좮 । ᥪ㠫 ਪ祭, ᪮॥ ᥣ,
  筮 ⥭樨,   ⢠ ன 業. -
 ᪮쪮 ᭨⥫쭮,   室   뫮 ᢮⢥,
ᨫ : "蠩, 订,    ⥡ 䠬  㦥⢠
뫠?"
  - , - ᪮쪮 祭 ணਫ .
  - , 筮, ⮦ ਫ筠 䠬! - ७  
좮. -   ⮩  , , - ஢!   
ࠢ,     䠬 . 쪮  - ᢮ 䠬
뭥᫠,   ।⠢ ᥡ  !   ⮣  
ᮬ  ਭ!    ⠪ 䠬  뫮 ⮫쪮 
᭠   㯠.     
.   ,  ,  ,   ᯫ.  
⮦ - ॡ! , ,      䠬 ? ਪ! 
⮣ , , 㬠,     ⠭   .  ⥡
   ᯮ⭮ ⮫,   䠬 ᮢᥬ , ?   
⮫쪮 ࠧ  ᠫ, ⠪ 䠬 ᥡ ਤ뢠,  
ࠧ ⮫쪮 㪢 .    ⠭? ?  ? 
⥯  ,  ᫨  䠬 ,     .
, ,   멤? 뢠    类...

  * * *

    ⮫ ⥪    - ⠩   ⮫
,   ய   ࠡ祥 . 襩  
砫쭨 ⤥  ᭨,      誮 -  
  ᥤ쬮 ⠦, ,  室  ⤥, 㫠  
ਫ.
  - ,  㬠,   蠫!     㪨 ᯥૠ, -
᪠ , ⠢  ᨣ - २.
   ਫ  ਭ﫠 ࠧ稢 ᢥ⮪, । .  
 ન ࠭ ୠ  祭 ᨢ 誮  .
誠 뫠    ᨪ, ᮢ ࠦ  ᮪ 
ᠯ.  㪠  ঠ   -  론.  
, 筮, 祣  뫮.   ᪮ ࠧ㫠   ᢮
 ୮᪨ ୠ.
  -  -  ⭮  讬 ࠧ? - ᨫ , 
롪   襥 쪨 .
  - -, ᫨ 让 ࠧ...
  - 쪨, - 筨 .
  -    ⥡  ?
  -  諮 , ୥  ᥭ, ⮡ 뫮 ᭥. , ᥪ३ 
⥪ࠬ ⥣,    ᥫ宧ࠡ .  祣,
 ⠬ -᢮ 뢠. , 讣 ࠧ , ⠪, 쪨:
, , ப...
  - ஢! ,   ⮦ 讣 ࠧ ...   - 
⨢!
  - ,   ஡-?  ⨢-, ?  - ""!
ঠ - ,   롮  ࠩ ! ᮢ
ﭮ ᥬ 業⮢!    ⥪ࠬ   롮 襬,
室,  ப  ᥬ   頣,     ᯫ
頣!
  - , ,  ᬮ५.
  - , , 㣠, !   ᬠ ! ॢ! ⭮
ࠧ稢 ࠭  ।!

          ᮡ ᫥ ࠡ,   ࠧ -
" ஬ᥫ".  筮 뫠 ᭠, ᭥ 㦥  த 襫, ,
  ५. , ୮, -  - ⠪ 襢  .
 - ୠ? - ⠪,    좮 .  
ࠧ    ࠫ ,   堫  ࠩ, . ⮬ 
᫥饣   뫠 ᮢ襭 ᢮.
   ⠪      த 뫮  . ,  魮, 
  뫠   ᢮ ᢠ.  ⮣  ᢨ⥫ﬨ  
 讥   ࠨ.    । 㤠 ,  
뫠 -  , ,  ਭ樯,   - 㤠
뫮.  墠⨫  ࠡ 䫨  諨.   "뫨".   ,
  ⨫, -   뢠.   ᯥ樠쭮 
࠭  ࠡ 諨, ⮬     뫨.  ᯮ⨫
஥ थ஡騪,  ਭ     袥,
ᯠ襣  㫥  室, , ,    ਫ筮,
ᮬ᪮- ⨢   㤨,   祪 
஢   ᪠.   㫠  ,   ⪭. 
⭮ , 祣  㯠, ᫨   ᥬ ⮫ ᨤ
 .   ᥬ, ஬ .   ⥬, 㣨
⮫,     뢠  㯯   .   ⠬
,     ⤥쭮 ,    ᮪ ॣத
ᥤ ᮬ᪨ ⨢   ,  ਫ,  㥧
  ஢  த.   , ,  砫. 
 祣  ᪠, ⮬     㦥 ⤠  죨 
.
    ᭮ , ᠫ⨪  뫪 . , ਪ뢠
 , 宭 ᬠਢ  . ,    
, ᨤ, ࠧ, ᫮     . ,
 ᭮, 堦  ᨢ  騭, ᨤ襩 冷, 
祬- 稢, ६  ⠭楢 ⮫쪮  મ
㫠⥭쪮 ⪮.   ᨢ  ᮢ襭 ᯮ  
ᬮ५  蠫 १ 쪠 ᨭ.
        , ᪢ ०   
㦥 稭 ᢥ稢 ᨭ.   祬-    ࠧ
ᤥ ⮩.  ⮦ -  ९  砫 
  ࠧ ஭.  ࠧਢ  誠  ᢮ ⮫ 
 ⠫ 㢥祭 ஬.  㫠   ᮬ  業,
 ࠫ 쭮-㬥⠫ ᠬ,  ,   ஬
ᮬ   ⢮. 몠 ⢨⥫쭮  
ꥬ ᯮ﫨 樨  ୠ   ⨭ "㣮"
 宬 ᪮ 몥. ᭮,    㦮 ࠭ 몠,  
몠 誮   室,  㤮 稢  ⨫.
  ਢ  㫥  ३  ᭮ ,   ५
, 뫮 㤭,  ᫥ ࠡ 祭 ⥫ .   
ᠫ  ⠪   뫮 .
  - ,  ,  㦨! ,    ᬮ! - 襯⠫
,   嬥 堭.
   ⮫쪮  ஦ ࠧ㫠  ,    ⮫㫠
冷  ࠤ⭮ 론騬 宬.  ⢥⨢   롪, 
 믨  ,   ୨楩.
  - , 宦,  ⥡ , - ࠧ஢ 㫠 , ⮦ 믨
.
  - ,      ,  ⢠.
  - , ⭮,   .   ⥫!  ⮫쪮   
ᬮ५, ⠪  ᢥ⨫,   ਢ.  -, ,
㬠,       .   ,  
 ⥡ ,   㦥 ᯨ १ ⥭,  ...
  -  ,    㦠!    ! , 
ॣத!
  - , !
   믨 ,  ⮬ ࠧ ,  ⮬   稫 ᠫ 
.  ⠫  樠.  襫,   ,   
 ࡠ楬.
  -  誨, ? - ᨫ  .
  - 窠, ᨭ ? - ⢥⨫  . - ⢠! ਭ 
 ⮣  ᠬ.
  - ਭ, ,  誨 , - ᪠ 笥, -宧᪨
ᠦ    ⮫.
  -   ਫ?   , 㭧?- 㤨   .
  - ⪭, 蠫, ...,  ? - ᪠   樠,
  ᠬ       ⥩  .  ⮬ 
  ࠤ譮 론. 론  ,   .
   ஭  ,    ᭨騬 栬 襫
㢠 ᥬ , ,  ਭ樯, 론,  , , 
, 筮,  . ⭮ , .
  樠 ,   ⮨⢮ 襫  , 㤠  
몠⨫ ⠦   ᫥묨 ᪠.  뫮
, ୮. .  ᨤ, ⨢ .  
न쭮.    뫠 ⮩ , ⮩ 騭.
,  ⮫⮣ ࡠ   ⢥  
   ⮩   .  ᥡ  뫮 ,
   ਬ ?      뢥  冷
?
  - , 窠,  㭧,  ࠡ-- .    -
誠 , - த譮 ᪠  .
  -   ⠪-, ? -  諠  ᥡ . - 蠩, , 
,    ᫥ 죨 諨   ᥣ ⥫ 
  죨   ⮡!
  - 쪮   ?
  -  ᪮쪮    !  ᢠ  !
  -  堬, 窠! - ᪮ 襯⠫ ᪫訩   樠,
⠢ ਡ.
  - 箪 ਭ, ?
  -   , ⮢ ⮢!  ,  筮.
  - 筠    , !
  -  ᥩ  㤥, ⮢ ⮢!
  - ,  㤥, 祡४! -  ﭮ ⮩稢 ᪠  . -
 㤥 ⥡ ᥣ !
     ⥫  - ,   筮 ⮢ ⮢
뫠 ᪮쪮 ᢮ࠧ,   ᪮ 樥 ⢮,
  ᥣ 誥  㤥 ७.
  -   , 誠! - 祭 ᪠ ⮢, ⬠娢 
㯭⢠ 樠 . - 蠩 讪! 蠩 ᠫ⨪! 
, 窠!  न ⮫쪮!   ⠪ ? - ᨫ  
.
  -        ! - 節㫠 嬥 .
  -  !  ! - ਢ⠢  , ᪠ ⮢  ஭
ॣத.
   誥   , ⮬   -  롨
᪮稢訩 .  砫. 뢠, ⮢ ⮢ 室 
 ⠬  ,   ᮫ 㯯 প  ᮯ.
⮬  ࠪ 稫  .  ᮬ᪮-
⨢ ,  म ᨢ訩  ⨢ 㭨᪮
㤠, ࠧ   ࠦ .  ࠧ  ਭ
⥪  梥⭮ ࠦ  室, ਥ堫  樨.   ࠧ ।
⥬,  , 楯    -  ᪮
樮쭮, 㤠ਫ ᮬ   樠 ,  㢨, 
ᮬ᪨ ⨢ த     㣮 窮  ⥭ ᯥ譮
  .
    ஬    ࠫ, 筮, , 
ࡠ, ᮡ ⮪ 㤮襣 誮 ࠧ⮩ 뫪, 
 ﭭ ⥫  "뫨"  ન.

  - 拉  㣫 ᠤ! - ਪ ᫥ ᮯ஢襬  樮
⠫ ⥭, ᭨訩   .
    뫮 ⥬,   ࠧ   - 楯    
㯠  窠 樮, ,   墠⨫. ⮬, 
 ਢ몫  쬥,  㭭 ᢥ, 襬 ᪢ 쪮
祭 ,  諨 .    㬠,   
⠪.  뫨 宦     த .
஥ ६  室  ⢥  ⠪ த .  ⮣  
㤨﫮,   㪮⥫ 砫 ९樨 ᥣ  ࠫ: "砩
!   !"  ⥯  㬠,  , ୮, ⮦ 
⮢ 祢.   ࠧ.
  ᯮ!   㬠,  㧭,  祣  ⨫! 
-⠪ 㬭  ! ,      - , 
 - ઠ,      ६ 拉  ?
    ᥫ  . 冷 嫨뢠 .  ᪥ 㭭
ᢥ ।  﫮 ⮥  ,  ஥ 
㫠  室.  﫠,     .   祣 
⨫, 㪠, .   ࠧ  ⥭ - ⠫ ஬
. , 筮.      訫  .  
⥫     ৥,  ६ ⮣ -  뫮, 
஬ ⮣,  ⢥म ⮣ 訫 㤠  室  宬  ⠪
,     㪠 ৥  ਣ. , ⮣   㬠
뫮 -⠪ .  㤥   ⮣  ,  
 .  ᫨   - 冷 ,     㩤,
 !
     ᠬ 孨    ਫ   ⥭, 㤠
襫 . אַ    ࠧ 㫪  : "!  ?"
  ⠫᪨ ⣮᮪,   﫠,   ਫ 
⥭ - ⠫ . ᭮,    ? 
ਫ  ,  祣 宦      뫮.
祣, ஬ . ,  , 㤠     ⠢!
  - ,  ! - 뢨 ᪮   ॢ饩 .
    ,  , 蠫 १ ,   㣮ਢ 
 ࠨ.   -⠪ ᢮,  !

  ஬  樮஬   襫 , ஢ .  㦥
㬠,   ⮦ ,   뢠騬 ᮬ ᪠: "-
 ᯨ뢠  , !"
  -      㤠  ! - ᯮ ᪠ .
  -  ⥡ த⥫᪨ ࠢ ! ⪠! - ࠫ .
  -    !  ஭ , ! - 砫  ⥭  ᥤ
 ࡠ  .
  樮       ࠫ: "⪭, 㪨
࠭!   ᥩ ᫮ , !"
- ᫨  -  -  ⮣ ,   ,  
   㢨, - ⪭ 㫠  ஭ ᥤ  . -
    ⥡ ந, , ண.  ⥯ .
 ,  ᪮!
  ,    , ⠫ ᮡ.   
 ᯮ祭. -  ࠪ  ⠫     㪠,
 㧪 ᯥ। 뫠  ࢠ  . ⮬   
室訩  袠  אַ   . 㬪   뫮,
   ஭栥  ঠ  㪠 . 室  ⤥,
 ᯨᠫ  - 㬠    ᮭ ⥭.
   諨  ⤥,    ᫠ 㫠 ᢥ ७
.  頫  .
  - , , ᥣ   뫮,    ⢮ 䮪, -
ᤥঠ ᪠ . -  ⥡    , ꥧ,
८.  ᯥ  ࠡ. 쪮 । ⨬  ઠ  
ᬮ!     १ ,   ⮣    ⮡ 㤥
쥧 ࠧ.
        蠣 襫  㦥 設 -
᪮ "".   蠫    ,   ᫥  㦥 
ᬮ५, ⮬   ﭪ । ⤥ 堫 ୠ "".
,   拉  設  㫨  ண,   襫
⮢ ⮢.  ६   ,  ᨢ 
,  ࠢ  .   ,    
 ,  㦥 㣮,  譨.  ࠢ 饪   
㧪 ᪮  ,  誨 楢 ࠢ 㪨 -
⭮ ⮢. ⢮,  ।騩   ஦ 
⠪,   ⥫.
   ᠬ  ⮦ ᠤ 誠  ,  ⥫쭮 ᠫ ࠢ
.    뫮 - 殮  訬, ⮬ ᬮ 
訩   뫮 ⮫쪮 ਢ.  ⪠ 堫 
⮫쪮 ५,    ᮢ ᠬ 㯭 . 筮
 ᨫ     ⥩ ,  稪 ,
 ⥯  ⮫쪮  ।,   稪    .
᫥ ࠪ      뢠,  ᨫ । 
᭮⥫쭮. ᭮,   ࠧ  ᥬ ,    
   ॢ  .   ᢮  订, ᫨ ᨫ 
  ⠪ ! ! 㦥 !
  ⮢ 襫   ᮭ ਢ訬 宬, ⮩   
 ࡠ楬,  楫  ᢮  ⮢  ,
 ,   ࠬ ⠭.  ⮦ 
 ,   ஢⥫⢥ 嫮   .   
 襫,    蠫 ᫮   誥,  ⮫쪮 
㪮  - ਢ  ⨯ - "!" ⮬    襫
᫥   ࡠ楬  ⠭. ⮢ 襫  "",
ᯠ    ਣᨫ: ", 窨!"
 ᯮ魮 ᬮ५  ,   ⥫쭮 ࠢ 
設.
  - , 窨, 㣮頩! - ᪠ ⮢,   ஬ ஡
讪 . -   ᥡ   ᭨,    
ࠢ쭮 ! 祬 ⠪  ? ! 쪮 砫
訩 ࠧ...  ᥣ  ௠ -ᨭ-, 窨!
   ᫥ ࠧ      ࠪ㫥 㡪 
楫䠭,    -  ஡窨.
  - --!   -! - ਭ﫠 ᮢ ⭮ 㡪 .
    諮  , ⮬ 樤  ⮢  ⥫ ௠
  ॥,    "த ᫥..."
- ᨡ, ࠡ !  אַ  ࣥ! -  ᪠ ,
ᮢ뢠 ஡窨  ଠ ,  宬 㫠 : "
, !    ᥩ  ࠢ!"
   ࠢ "",  稬, 뢠  
 ᥬ, ⮬  ᨫ ⮢   אַ 
. - ४᭮ ,      ᯥ 
砫 ࠡ祣   ᢮ ०   ⢥ ࠭ᯮ. 
 ⥬   ᬮ   .  ⮬    죨 
஥ ⠫  ࠤ 㬪,   ࠧ  ६ ࠪ.
 -   ਢ ᥡ  冷  ᠫ 設,  ⮢
⠫   ठ窠    ⮪.     
⮭ ६ "",     ᨭ  ࠢ
.  ࠧ ਢ,     室,  ⮢ 
ਪ ᫥,    ᮢ  㤥   ⮬  "".  
 設  ⭮ ᪠ ,  ਤ  㣮, 祬 ⮢
᪮쪮  ந.

  - , !      ⠢! - ᪠ 
  . -  ⮢   㦥 , ⮢᪮ 㤠
ॡ. אַ, ! ⭮ ,    ! ⥫
 ୮ - , אַ,   !   , !
  砫쭨 ᬥ⭮ ⤥ 뫠  襬 ࣥ  ୮ 室
稭.  ⥯  ᬮ५     ᮬ  ᪮. 
  -⠪ 諨  ⮫ ⫠ .    ⮫
 ⨫,   , ⭨   砫 ᫥
⥪.
  - , !  !  , , , - ਢ⢮  让
த 㦨.   ࠧ  樠   
 , ⮬   - 祭   ᫥  ⠪
.
  - ਢ, !   ?
  - -, ﭥ...  , , 㤠 ⠪,  ? - 
 ᢥ ᥩ.
  -     ⠫-?   㡫 , 㯨  ஦ 
⮩  ᮪.
  - ,       ஢  "뫨" ?  ࠦ ⨫?
 㦥     ५,  直 ࠦ. -
 㦡 த.  ⥡, , 㦡 த?
  -   ਪ뢠? , 祭? , ᭨  ,   
⥡  ᨤ!  ண , !
  ᥩ ஢  ண,   宭쪮 룮ਢ , 
ঠ  ⨢  - , ⮣     ⠪
,   , .  -⠪  ⨬ 쬨   ,    
⮢᪨ 室.       譮 
譨 ࠤ 樠 . 襫 ᥩ  ண  ᮪. 
 ᬥ,   ,  ᮢ뢠  ஦. ⢮ 뫮 
ࠧ,  襫     ⥪.     ᯨ
  ,  ࠢ    ᪮쪮 訬, ⮬   
楫 ᯮ   饭.  稢    訢
,   ᯠ  થ.   ᨫ ⥪஢ ।
,    ᬥ  ஢  ⮢, ஬ ᪮쪨
⠫,   筨 ⮫쪮 . ,   ⠪  ,
筮,   ஢稪 ᠬ    . ⥪
ᬥ﫨  ⠫   㧭,    ⠫   筮
᭨ .  ⮦ 뫮 祭 ᥫ,  ஥ ᯮ⨫
, 襯⠢   ,    ⥪ -०.
  - , 뢠, ਭ! - 嫮    ᥩ, 祣 ࠧ
⢠ 㪠 . - 室  ,  믨 ! 쪮 
!  設!  쬠!

  * * *

      ਫ  㦨   쪨  ⮫
 楯  訬 㡨 㫮,   㣮 -   
⮩ ᫥⪮, 襭 訬 㡨 ⠪  ⥭. 
ਫ  襭  ᥡ । ઠ  ࠧ ⮬, 
 ⮭ ᮬ  뫨 ࠭.   筮 ᮢ 
⢥ ⥭  , 㡨  頫 ᪨ , ⭮
८ࠦ .   ,   ⠫ - ५,
㣫. ⭮ 宦  -,   ⠫ 㦥 뢠.
  -  ,    ⥡ ! -  饭 뤮㫠 .-  
  ⤠ ⭮!  ਤ ᢮, 订, ᪠,  
ਫ!
  - , ,      ࠧ,   뢠  !
  - ࠢ쭮! -  뤮㫠 .
    﫠  ᪫襭 ࠪ㫥 㡪  ஬ ⨫
⭨. ࠪ  , 襫,  ࠤ⭮ ⥫  
᮫,  १ 誮.
  -   ,    - ࠫ  樠᪮ ᮡ⢥, -
⮭ . -  ⥯   ᬮ   ⮩ !  
- ,    ࠧ 騧  頭⢮,    
ਭ樯!  ,   !  ,  㦥 祣   宣
 , 祣! ᮡ, ᫨  ।  좮... 
 ,  ࠢ,   誠, ? ,     - ?
  -  ᮢᥬ 㦥,  ?  ,  ᠬ , 㬠,  ᫨   
  ࠯,    ⠪ ਭ? -     "뫨"
   ᮡ  !
  - ࠢ쭮  ਫ,   㦨  .   ,
⥬  !

      ਫ ਡ ࠧ ᫥ .   
⭮  ⨭ .    ᤠ ꥪ, , 筮, 
 ᠬ    ࢠ,    , .   稫
 ⭮, ⮬    㦥 㤥  ,  ⮫쪮 
뫠   .      ᪠ , ⨢ 
⠫  订  ⥫쭮 ਯ⠭ ન ⮢. 
⮢  ᪠,   ,  饬-, .  ᭮
  ⢠   ।⠢,  ⥯ ⭮襭   - ⮣
䫨 ⠫ 묨  -  .   , 
좮,    ᥡ  ⮣ ⢠  ⥫
⮢, ⮫쪮    .  㫨,  ⮢ ᪠筮
,     ᥡ   ⮣ 䠪   , 
ᨫ   ⭮  饩 ⮩稢 娪.
   ਭ樯,    ⥫    , , -
ᤠ  ॢ ᨭ  ꥪ⮢, 㦥  楢 뫠 
 .    ᪠,  ⢮  ࡠ楬
 猪, ᪠      砥.   
頫  좮.  ⥫  
樮 ⢥  諠  㡮 稢. ⮬ 
㫠   । ᠬ 殬 ࠡ祣   ᪨ 㫠.
  ,   ᬥ ⤥. 䨭 ⠪  뫨  묨
⠬.    㤠୮ 㤠   祩 ⥭ ॢ⨫ 
⨭ .  﫠,  襣 ⥫쭮 ⮢
⮢   ஭   㤠  .
   ,    㫨 ⥪  
⤥,   ᢮ 묨 몠, 祬 ந⢥묨
ᯥ堬.    ⨫  宫 ⠬  室, ன
 ஧,  ࢠ㫨    ஬  祭
⮢ "".  ᢮ ᫮ ᪨ 稭 㦥   
୮ "".
    । ᨤ   ᥫ 梥祭  좮,
᪮    묨 묨 , ⠢訬  
  䠬,     ᪨  窥. 㭥 
"뫨",   ⮬ ⮣,    த 뫠 ᮢ⮩
,  -⠪ ࠭    ⢥म  ⪮.
 ࠩ , ⮣      筮  뫮 ⮩ ஡
ᮡ쥩 ୮.    אַ   㫨 ,  
,  ᠬ ᪮譮 ࠭ "㦨",   좮,
, ᭮  㫠.
   

                                * * *


     楫  ஢ .   ⮢  ᪮쪮 ࠧ
   ࠭.   -  ⨭ ॥堫  
 좮  ,   ᮢᥬ 譨,  
ਭ﫠  .    ꥬ   ॢ⨫ 
⮩  譮 ஭ த   .  ⮣, 
⥯   ਭ﫠 㯠   ⮫   ਥ,  
⥫쭮 ᫥, , 宦  㤮 ᠫ .


   


  ᭮ ⨭ ஢   襩  ॢ  客.   
 ᮢ⭮ ࠧࠫ  த묨 ᠤ.  뫮  ᫨誮
⮬⥫쭮, ᪮ 客 ਢ  ᥤ 蠤  ᯠ娢 
  த.   ୨, ᪨ , ࠢ 浪,
ਭᨫ    ஬      . ⨭
஢  ⠨  த  ।    ᥬ 饩
 ⨪.   ਢ   ᥫ᪮宧⢥ ⠢  
த ஫. 쪮  த  ⮣  墠⨫,  
    , 祭 客 ᨭ ﭮ
᪮.
   客  뫠   ᢮.   ஭ ᨤ 
  ⠫   த.  ॢ᪮ ਢ窥 ᡨ ⮬
, ⭮  ᥡ, ꥤ  -  饩 ᥬ,
⮡ ⠪, ᮢ⭮ " ".
   祣 ᮡ  ਫ  ⮬,      , 
ᮮ頫 ⮫쪮 ⥫ ⮢ 䠪: "   ࠩ業 
. ⮬ 㯨 横.   ⮬  㤥 "    
⢮  ⢠   , 祬  ᫮
७.  客,  ᢮ 몭,  ,  
६ -  㪠.   㤮⢮७ 㦨 
ਥ  ⮩ 㥬 ⥫쭮: १ , 饭 ஦,
ᥤ  ॢﭭ 㦥,  宭...    -  
, ஢ 㦨!  ⮫쪮 祬-   ⪠뢠,
 ਫ,   ⮣  ௨.   뫮  ⮣ 
뫠?     த  ,   த !  
ᥭᮬ  誮   !
   誥- ⠬  ࠧ 뫮!    让  ꥧ 
쪨 ୨襪, ન 栭  窨 殢   .  
⠬ ⮫쪮  ⢮ਫ,  ⮫쪮  뤥뢠!  ᥬ ⠪
砫 客.     ந  ன १,  ᥪ
  ᥭ ࣠. 窨 殢, ਥ訥  
த,   ᥪ, ᫮  ⠩ ந,  稪 稫
. ⭮ ,  ⨬ 蠬   ⢮ ᥡ  
᢮ ५,  ઠ, ન , ⠪    , ⠪
稫! : "襭쪠!   !  , 襭쪠, ᥩ  
!"  ⠪ 栭稪,  ⮫쪮,  襭  쪨
 ...
   ᫥  , ᫥ 쪨, 㫮 襪,  ᫠ 뫮
ᨤ  ᮣ  뫮窮. 客 ࠫ   थ,   
    .    ,   饬饩 ᪮
,  ⮫쪮 ,  ॢ  뫮  ᥩ . - 
⥯, ᥭ쪠?
   த⥫᪨ 㡡 客   㭥 ᥣ ਥ  த,
⠭  .   易⥫쭮 諨  ࠧ襥 .
-  ன ଥ த ⠫ - ᮡ ᪮ ४뢠
  ᢥ. -  쬨   类 - , 
    砫. , 祫- ᥣ 祣 뫮,
줥- -   ! ⮬  뫮 祬- 祭 ⭮
 室  ,   客묨, த, 祣.   ⮫쪮 
客     ஦?
   ⮫쪮 - ⠫ 蠫. ⨭ ஢  室 
  ⠡⪠  ,    㦨 ᪮쪮 襭
ਠ쭮 .      㤥,    
廊,    ?   祭  窨 ,    
!  -   뫮 ᯮ.   ⮫쪮 ᯮ
⭮, ࠢ譮  ᥬ,   ᠫ ,  , ⠪
稭 祬-  .
  - ᫮ 䨪 ࠡ   , ᪠    
ᮢ.   襩  堫  ᭮ 䨫ਨ  
ᬥ   ॡ,    륧   , , 
 ᫮, ᮢ頫   殮 ࠡ⮩. ⨭ ஢
-⠪ ᪮쪮 ࠧ ⠫ । , ࠧਢ   ⥬
  ⥬,    १  ⢥⨫,    -  
 ⮫쪮  ࠡ,    . ᨡ,   ,   
. 祣,  - ⤮  ᢮  ! 
⮫쪮  ⮩ ਭ  ᫨, ⮫쪮     ⮬ , 
   ᥩ -   ᢮ 㣫  뫮!     
   㯨,  ⥭!  ஦, த,   
᪠! , 誠,  ᫠쪠 稫! 㡠  㦨-
ঠ ! 쪮   ⮣ ६騪 ᯮ?  祬 
 室, ᫮, ᫥? 堥   , 誠 襫. ,
த,   ⠪ ᪫ 㤮⢮...
     ?   -   ,  -    
? ,  쪠! ,  ᠤ थ窮,   諮
 ...
       ந室 筮 ஬ ࠧ  
⥬    㣨 ⥬ ⮦.  - , 㬠  , ⨭
஢  ⨫,    ᮦ ᦠ  . ⥫쭮,
     ,   ࠭ ⮩   
祬-   ᠬ.
  ஬  ⠢  ᢮ ,    뫮  .  
  室 殮 .   ᮡ  祬-  
ᮭ,    ॥   .  ᮭ  
ࠧ    ࠢ  訥 ⥫⢠,  ᥣ
। - ६.    祫 ६   ᫥
⨤ ? 쪮 ᠬ  ६...
   ᬥ     ᭥ ॥ ᥣ ஥,  ⨭ ஢
   ,   ࠧ  ன   ࠧ訩
᪠?  । ᠬ ᨭ ᬥ   ᮭ ᭨.  ⮣ 
⨫ 㣮.  , 設  頬   ,   
쪮     , ⮬     ࠡ. 
   뫮,   , ...
   ⥭쪮 ⥯   ॥  砬   , 
⮫쪮 㦥  襩  ⥩, ᮮࠦ,      ⥭
    ,     ஬ .
    ᭠  ⨭ ஢   ࠦ 祬-
 뫮. , , ᪠    客,  ஭  
  ३ᮬ   , ⮬       
⥯ 㤠- ...


   


  ஫  -, ⪠, ᮫ 祫.      ᥣ
ࠣ, ୮ 祫, ᮯ୨. , ० ᥣ,   
䨣ࠬ ᮮ⭮.    䨣,   롨.   ⥡ :
   .   ஫  頥 ⥡   . 
  ⮬ 㡥 , , 砥 थ筮 ᯮ ᠬ
⮣ ஫.   ᪠? , 㤥 ஫,   ਭ ⥡
,    । 㡥, 祣   ⮡  ᤥ.

   ᥩ   室  ⮫,  㪠  ঠ ⮭
㡮 ⥦.
  - !   蠡   ᤥ,?  ⥡ ⭠ 㡫
!
  -  ࠧ ⠪ ?
  - --! 宧 ਫ祭᪨  -,  묨,
  , ᠬ  , -  ஬    ।. 
⠥?
  - ...
  - , 廊,  ⥦,   筮.  ⠥, 
ᯨ ᠬ.     ᮬ᪠  ன,   -
  ६  ਣ.  ᤥ?
  -   ? , १ ...
  - ,  !
  砫 뫮 ࠭  ਫ祭᪮ 宧, ⮬ -  ⮪ 
ᮢ宧 "  㭨",  ⮬ - 쮭  ॡ,  
⮬ - ⠭   ࣠...  ⮬ ,   
஥஢騪 ࠧࠫ  ⪮  १  ६. ᫥ ࠧન
ᥩ ਫ  㬠   ⤥ 樨   쪥
 .
  - , , ᫨      ! ᫨    ᠬ  
 믠!   ࠡ⠫  ⮡, !    㤨!
    ,  ⥬,   ࠡ⠥ -   ! 
⥯ -  㤮 室 ᭨ ! , ஬ 室  
- 쥬...
   ⮦ 뫮 祭 ,   ⨫  ᢮ 
죠,     室  砬.   㯨-
ᮡ   뫮 祣,   뫮  , ன ᨨ 墠⠫
⮫쪮  让 . ⮬  뫮   ࠧ 室   
࠭,    -   﫨.  -, 
⢥ত ,   ⠥,  ,  㡨   
ᨪ, -⠪ ஢ ᥫ   ⢮ ᢮
 ᨫ  ⥫쭮. ⮬   殮 ⢮ 諠 
 ஬   ⢥ ⠦  .  ⨬ ⨩
  ?      ?    蠡誨 ,
-    ⪠뢠!
   讬  ஬   㦥  뫮,   ᢥ 뫨
襭, ⠢ ᢥ饭 ⮫쪮 㣮, ࠭祭 ⮫ 
쬠,  ࠡ⠫ ᥩ.  -宧᪨ ⠫   
 宫쭨, १ ᮫ , ࠧ   
⮫᪨ ண.  砫 , ᥩ   ࠪ᪨ 
ᬮ५,  㯮   .
  -   㦥 襫?
  - 襫, , 襫!
  - , ⠪   .
  - , , ਬ  讪  !
  - !  祣?    , ᫨ ? -  .
  -     뭥  ⠥,    ,  砥
祣.
  - , ,   ⮡, - ᪠ , ਯ  ,  ⭠
᪠ 㪠 㦥 ᠤ  ⭮,   ⮫쪮 ᯮ魮 ,
 ᪮७쪮 ᮡࠥ ...

  * * *

   㣮   祣  訢,  ਧ뢭 ᬮ५  
 ਫ,   祬- 祣    ᪠뢠. 
ᯮ ,   㣠, ᠬ  .  뫮
,  ⫨筮, ⮬    ᠬ   ⢥  
.    ᠬ  䨭.
  - !  ⠫   ⮢ਫ?
  -     室,   - ࠭᪨ .    
࠭  ࠥ.
  -   ᣮ , 뫪  ⤥ ਭ.
  -   ࠧ-, ⠫ ࣨ?
  - -!  ஦ ⢮ ࠢ 㤥.  ࠧ 㦥 , 
 ࠧ  멤.   襩 ஦   ⮩  殬.
  - 筮!     ஦ ᥣ!  ⮣ ...  
㤥-?
  - ⥪ ⢮  ਤ.  ⥡ ୠ稪  ப ।.
  - 堡?
  -  ,   ⠪  﫨. ਫ ⥪ ୠ稪 
  ᠤ.
  - .
  -  , ,  . ᫨   ,   
襭  稪 墠. 祭  ᮫ ⢮  ࠢ,
,  騭   ⨥.
    ࠧ  ࠧ  ⤥ 墠뢠   ⮢, 
 ਢ  ॢ.   䨭,   
᪫⥫쭮 客,  ᪠ 騭  ⮬ ⮭ ,  
⠫.

  믨, 䨭  ⠫ , ९  .
  - ,  ⥡ 㪠- , -, ᪨  誨!   
ᥩ ⠪ ᥡ ,     頥.
    , ᥭ , ? -  ᨫ .
  !   ? -! - ࠤ⭮ 頫 .
   﫠,  ⢥   .   ⮫ ᨤ 襤
砩    ஢,   ᥤ ⤥. 
ਫ   ᯨ ਢ,      ,  
쪠 ⠫   祭 .  ᬥ諨 ᬮ५  
 १⥫쭮 ਫ  ஭.  ,  諠    
⤥, ⫨筮     ஦.  ⮣,     
, ⮬  뫠 ࠧ  ,  ⮢襩
 ᢮ .     .   﫠   㪨 
⠫ ਢ筮 ᮢ  ⠪,  饭 ᢨ㫠  .
  - , , ᥩ    । , -   
ॢ ⠫.    , ⠪  , 祬- 室,
 嫥   ⮨ 㤥!     ⠪  ⠭? - 
㦥  ᥬ-  ਢ몫, .    ⠬
 .
  ᪫뢠    ਠ,     , 
 ᨤ   ᢮ ᬥ⭮ ⤥,  㤠-     ஬
 設. 樭 뫠 ⮫쪮 ॠ쭮,   ࠧ㬠
 ⮬,  ⠪ 設  뢠,    ⠪ ,   
ਭ. אַ    ᬥ ࢮ ஫.
   砫 뭨   㣮 , - 뫮   
᪫뢠饬 .  뫮...  㤥...䨭 ᨤ 訥,
᫥  ⥩  ᫥  ᪫  㦥  㦥     
.    ⠫   .  宩 ,
ᢥ饭 ᮫楬  ⪮,  ⠪   祣. 
   뫮    祣, ஬  嫮  㦨  
, 뢠,  㦭 ஥. 쪮  訫,  
, ⮫쪮,   ࠧ,  ⠫  ᨨ,  -
祥  訫   ६  ࠭⢮  뢠 ।
, ⠪ ࠧ㬭묨,  ய.  ᫨ , 訥 
, 뫨 ⥯   ⮬,   ⥯  稭 
  ᯨ窨   .
   祬- 뫮 祭 뤭,  ⠫ ᮧ 稭 
,   ᪮짠, ୥, 뫠 ᫨誮 ஬ 
. -  蠫  ࠭  ६  ...  ,
 , ⭠   祫  -   
㣨,      ஭,  ⨬    
ᮣ. 室,   - 祣 ?    -
  誨, , , ⠢ ⮫쪮 吝 ᫥ 
? 㦥   㤥? 㦥  ਤ?    
⮣ ⪠!   ,  ... ,  -⠪ ਤ...
  㤥 ⠪,   ᭥ ⮣   ,  ᫨ ⮫쪮 
ਤ,  㤥 筮 ,  ᭥       㤥.
  த  뫮 :  嫮, ⭮   ஫,
玲 ...   믠  ⠫    .  
  ᫠  ᥡ ᢮ , ᢮ , ᢮ ,  , 
뢠    ᫮ - ᯫ⭨.     
ᨤ  ࠧ ⢥: 䨭,   १⥫쭮 ਢ .
⠫ ⭨ ⮫ ᮡ     .
- 稢  䨭,  묨 , 뢠,  ⠫
 ᫥ ६, ࠪ᪨   ᬥ ⯠  뢠 
饥.  ,   㣮  ⮫  㦭 
ࠧ⢮  좮 , 頢  ᥡ   
⠭.
     ࠪ᪨  ᫥  ⠬,     
. ࠥ   訢  樮쭮  
좮  㦥 稭 론.   뢭 拉,  稭
 ᪫  ⮫쪮     .  殮묨
栬  ⠬    ᫥ ⮫쪮 䨭.   ࠧ離
  諮.    - ࢮ  ⮢ 묨
஡ﬨ  쬥ઠ    ᥬઠ. ,  筮 䨭
뫮   ,    뫨 ,    ᯥ  祣
᪠,    ⠢  㤠  ᢮ ,  
  쪨 ᥤ,  ᬥ宬.  ஭ ᫥
,   襫. 쪮 ⮣  ஥ ࢠ ᢮  
뫮 ।᪠  ᬮ५   㣠.
  -   ᬥ, -  ﭭ 롪 襯⠫ .
  -    ᢨ, - 砫 宬 ⪫㫠 .
    㬠,  -  訥   㬠 騭 뫨
⠪  ᨢ,   뫨 䨣    㡥   
...

  * * *

   ᫥  ஦  諠 .   誮 ⨫ 
ॢ,   稪 ᯮ ᠯ뢠 . ந  ⥫,
  㡮  ᬠਢ   ᢥ 筨 ୠ,
७  ᥥ.  ࠧ 﫠,   ਫ  ࠤ 
 ⢮⢥  ᫥. , ᮮ頢訩  ࠣ᪮ 
㤮, ⮫쪮    ᮧ襣, 쥩 ⭮  
  쨬 ⠭楬   ન ⭨ 砬,   
⠫.  ᬮ५  ࠢ   줠 "", 訥 
宬 ᮢ襭⢠,  㧭 ᥡ   ᠢ  㣮 
㤨, ᨤ襩 ।  ઠ, ஥ ঠ ।  ࠡ,
⭮ 宦  .  ,  ⮦    ᢮ ᭠? 
  뤨   㬠,    몮  . 
⮬  ।⠢ ᥡ ᮢ襭 ,   﫪  ,
᫥, । ⮫  쬠 ᪮,  ࠤ⭮, -᪨
ᬥ﫠.
   ᥤ  砫   砫: "ᯮ, ᪮쪮
?" ࠭,    ⮫쪮 ࠧᥫ.  ⮫쪮 ।⠢ 
  묨 ,  襭  ,  騩 ᬥ
⠫  㤠-  ᠬ  .    ,  
 믠  騭, ᯮᮡ ᬥ   ᬥ, 
 ⠭楢   ᭠ ᮢ襭 ...
  ... 㣫 騭  묨 訬    襫
稪   묨 ,  ࠡ,  த  殬,
ࠫ  訥  ᪮筮 筮 ⠭ .   
ࠩ ,    ᢮ , 稭 १
 ⠢襩 騭, 㪠 ன 㦥 ௥ 墠⠫ 㪮 .
 १⥫쭮 砫,    ⮦ ࠡ,   
뢠   ᢮ . ,     祬! 쪮  
  ,   㤠   אַ  ,  ⮬ 
ਪ 몮  !  ᬮ ᫥!   㤥
   ⮬!
  騭 ᪨㫠  ᥩ  ᪮ ⥫ ,  ᬮ   
, -᪨ ࠤ⭮ ᬥ﫠.  稪 믠 㯭
஧ ,  ᠢ訩    ஡ ⬥  ⠭,
   .  㦨,   騭
᭮  謮 , 뫮 㦥  ᮡ. ⮬ 㦠 
 ஢  ࠡ.  ᥣ  ,  ᠢ, ⠭楬
ன     - ,  㤥,  ᥣ,
뢠  ᠬ,  ⤠ 襬 ࠡ.  ⠫  ᬥ
ᥫ  ⮥ ࠢ  訥 㯭,  ⠩   ᢮ 
⥫쭨 ⮫쪮 ⮭ ...

     ࠢ 뫮 祭   ⮣,  㭥  -
ᯮ    ஦. ᭮,    , ᪮쪮  ?
 ᬮ५  , ᢥ襣 㡮窮    ⨭, 
 ࠧ 㤨 ᢮ ࠤ   ,   室  
.     ?  筮 뫮  -   ﭢ, 
 ᫠? ࠭,   ᥩ ⠪  稫  .  
筠 騭   㫠,   ⢮  . ⮬ 
⮫ , 砢襣,   ᥣ ᮢᥬ    
ࠡ,  ண ᪠,  ᤥন ࢠ訩  ᬥ: " ,
订, ᫨ ᮡࠫ      ஦,  祣
  宫쭨!  梥, 蠬᪮, ન?   
௫ ⢮ 堬᪨ 祢! 뢠 !"
 㯮 騫   ,  㢨 .   ।
ઠ, 롭 ᢮ ࠦ,  㤨⥫쭮 
㡨 㫮  ⥣㫠 ⮩ ᫥⨪ ᮢ.
  -  ਫ, -  ᬥ宬 ᭨  ࠦ .
  祣 ⠪  ⮣  㠫  .    ⠫쭮 ਪ 
ࠪ᪨   祣, ஬ ᫥ ⭮ 業.    
⥫ 祣   ,   ਪ   뫮 ᭮  ᢮ 뫮
ਢ筮 .   ࠧ  ,    ⠭ -
㣮, ᮢᥬ 㣮...     ,  ⠢訥 ᢮
業  ᪮. ,   , ⨭ ஢, -
 ਯ⠭? , ,  ⪠   ୨
㯠 ᪨? ,     ୮ ? , 
  ᥬ ⮬ !    ࠢ  ᠬ ⥭쪠
  !

  * * *

  ।  ந⥫  㯨 , , 裂 ᫥ ࠡ 
ਫ, ᨫ ᬥ諨 砢 : "  ,  ⠥? 
  ᥩ 㤥..."
  -  ,  ᪠,    ॡ ,   .
  - ,  稫? - 뫮  ⠪?   ॡ-
ਪ뢠?
  -        .     ᥡ.
  - , , ! , 筮,   ⥡, ண,  ᪠,  
⠪   ਢ易.
  -     ,   ᥡ ਢ易! , , 祬- 砫 祭
஦ ᮡ.
  - , , 祣  !
  -  ⮦  祭   , , ,   ᠬ, , ⥫
⮣!   ,  㬠  ⥡,    - ,  
 諠, ⠪ , 祣    ⠫.   㣠, 
,  ⠬  ,  ,    , ⮦ !
    !
  -  ⥡   ⢮,    ᠬ ⮣ ⠫...
  -  ᥣ ᥡ ⤠   ᢮ 㯪?
  - 筮 , !   ᫥ ᠬ⢮  !
  -     ᠬ⢮.  譮,    
ᬥ譮!    﫠,  ᫨    ⠭,  - 
襥 ᤥ. ਬ, 㡫    몮.    
祧 - !   ᠬ  ⠫  ⮬.  
⮫쪮   .  祬- ⠪    ⮬ אַ
 ...
  -    ࠢ ⥡, !
  -  ⮬-  !      ,    筮.   
    ⠫ ⭮  ᥬ ,    ᪠
  ਫ. ᬥ!
  -  㤠 -, ?
  - 䨭 ࠢ,   ᪠ ⠪ 稭 ᫨誮   ᥡ,
  㪭   ,   㣨 騭. ,    ⮡
㦨 ,     ⠭.    㭨⮦!
      ૥! ᯮ,    ᯨ஢ 
.  ꥪ  樢,   -  ⢥,
⮬   ७.     뫮 - 㣮,  
㭨 , ⮯ ᢮ ࠬ ⥫.  த    ⮣
, ?
  - ,   㦥    ⢮ ७ . , ண,
 ஢ ᮢ宧 - ࠧ  !  ⢮   ஢,
  ᥤ쬮 ⤥,  ⠭!
  -    , ,   !    -, ᠬ  
...  - ࠡ! 諠 , .   祣- ⠬...  
.
  -  ७  !  ⥡  ࠧ!


     


  祭  ...      ॡ, 104 .
  砥, ,  .    
   ⠪, 㡠誮 .   㤥  ⢮ . 
 ᫥騥 ਭ  ⠢ ।᫮.   - 
ࠢ,   .     騭 砥 - 
᪨ ,   - ப,   ६,    
ᮧ ᥡ 騭...
   祬 ।᫮   ?   ⭮ , ⪠, 
.    祬 ⪨ 室? 㬠,   ? ! 
 ⮫쪮 .    祫,  , ...  
砥,    ।᫮  ᢮ ,  
室 ࠤ  ᥬ ,    . ,  -  
쬠  㪠!   ? 襭 ᥣ ᫠, ᫨
  祣 .
    ⠭ 冷 饩. ,   ⨬ ᮬ 
  ,  -  饣 ⭮. ,   ࠭
᢮ 饥,   -    㤮⢨ 﫠.  
  ⥯.  㣠 , ,   ६   
- ਫ,    ᥡ  ய᪠, ⠪ ,   㬠.
, ᮢᥬ      祬.   쥧 ,  
- , - ॢ騥  祫᪨
ᯮᮡ,  ⠭ ॥   ஢. , !  
 ⠭ 祫,   祬-  ᫠  饭
㣨...
  譮,      㬠,  ᯮ   - ᠬ
᮪  ⮥ ⢮.   祫᪮   ,  
ঠ  㪠   ६,  ᠬ 㦥 ᥣ ⠫ , 
뫮   ᯮ 㡨 ᫠.   뫨 宦  
誨, , , ⠢ 吝 ᫥  .   廊  
 ⠪! , , - ,  祬 !
   㬠,  ⢮ ᫥   ⮬ ᪫  ? 㤪!
᫨   楫 ࠢ쭮,      ஭.  㬠  , 
   ⠭,     ᢠ! ࠢ쭮? !   ⮬
    ,   ⮡ 冷.   ,   ⮡ !
 -?   , ,    ᪠  䮭६
।  ,  㯠 . ,   , 
쬠 ! ...     室.   ⮬ ।᫮,
 ⮬ 쬠 . ? ,   쬠.
  , 祣    ⥡ ⥫? ⮡  ⠫ 㣮 , 祬
 襩 騭,  ன  㦥  ,  ᪨
.   ⠪ , ⠪   ப !  ⥡
㢨   ࠧ  ⢮ ,   ࠧ   ⥡ 﫠.  
     ⥡!  ⮬,    㦥  ७,  
 ⢮ ६.  -   ࠧ ⥡ !
   訢, 祬   ⮪ 㣨   , ᪠祪 ࠧ?
   ⠪   ᠬ    .  
稪  . ࠢ쭮, , .   ᪠, 窠,
ᠬ  , ᠬ 譮 ப⨥ 蠭 ⮫쪮  ⮬,
  㭨⮦ ६ १     
ᯮ!     祫  ᮧ ,  
㬠,  ⪠  ᢮ .   ,    
.
  !   ᪠ ᠬ࠭    ⠭,   窥
 ࠧ! ,  ᪠ 㤥 -   㢠,
ࠧ !
   ࠧ  ?  ,   ९  ᯨ뢠? 
,   - த  㭨ଠ,    ᮢ襭
.      ᪠祪 த !   ⮬  ,
 쪠, મ 㤥.   த ⢮  
㭨  ⬥!     㭨  ।ᬮ७!
     -  㭨  㭨⮦  , 㡨
, 㡨     .   ⮣ ᯮ, 祬
 ⥭쪠  ॢ 稫.  ⠫  ⮣ 㦥, ⥭쪠 쬮. 
  ⨬  -  ᯮ?  祬  , ᫨
 ⢮  뢠 १ ?     , ᫨
⢮  ࠢ뢠  ⮣,   ᯥ  믥⮢ 
? , , ᠬ 譮 ⨥, ஥ ⮢ 
쥩 , ᠫ  ࠧ ⮣, ⮡  ப⮣ ⮡
祫 뢠 .  뫮 拉,   ᠬ ⮬,
㭨  ਠ, ࠢ﫨  ᮡ  ﭭ ᨫ
ᮡ⢥ !   訫, ࢠ   ᥡ !  
⮣  - ᨫ  .  ᭮ ,  襢.
  , , - 祣 ? ,   ᫮,  
⭮ ਫ ! ,   ⮩ ᭮ த 
뫨,  㪨  ன ?      ⨩ ᤥ
⠪  쥩 . ⠫    !   祭
,   ࢮ  ᪠ ⢠. 筮 ,   
 ࠨ,  - ઠ⨫쭮  㯮, 祫. ,
ਬ, , ⮡   .     
室  ,   ਫ ⢮!    ᪠ 蠫
  ﭠ 뫠,   諮   - ᫥ ᮡ࠭ ⨩, 
  , ⮡  ᯥ祭  襣 ࠩ 稫
   ⮭    ⨭.  ⮣  
㫮!   !   㬠,   ,   祬 
...
   ⠪ , ,  㬠     ᢮ ᫥,
  ᫥ ᢮  ᯮ⪭!    㬠   
࠭,  ⢮ 㦥   ,  ⥫! 쪮   
ࠤ- ⮬??


   


  C ᥥ   ⠭ ஢ ⥯ ⭮襭.  ᮢ襭
ᯮ ⭥    த ୨ , 
४稢   ஢. - ⮣   ᠬ - ६
஭ ਭ.     ⠦  ⫨,   
ਫ  㦥  室.  뫮  . ⮬ । 
 뫠 . , 筮,   ।० 
ਭ,    宬 .  祭 
 室  ⥯譨 ᫥.  ᢮ ६  ⮦ , 
㦥⢮    ஡.  ⮣,  ,   
᫨誮 ᪮뢠 ᥬ -    .  ᠬ 뫠    
 㦥 ஬,   ஦ ᨢ  ਭ
     ⥬. ⮬    ⠫  ,
     㦥⢥ ᮢ襭 ᯮ碥,  ⮫쪮 ⥫,
⮡  뫠 ஦, ⮡   訫  ॡ,
,  ⨬  ᥣ ਢ殮   ᥡ.

      ⠫ ᮢᥬ ᯮ. ⨭ 㡭 ࠦ 襫, 
⢮訩   砫      .
    襫   ᮬ  - 
, ᭨    ஬堭᪮ .
- ᥬ   ᮮ頫  ࠧ஢  
㭨᪮    ⮬,   祭  ⥬,   諨 
- थ 㦡 த.   ᠬ   襫, ⮬ ,
筮, ,   室, 室 ,    諨 
 .
  ६  ᢮   ⨭ 宫  ਭ 
७ ࠣ, ࣠筮.   론  ஬,  
 ⠫.   襩  ⭨, , - 宩
㪮樨 ⥭, ࠭ 㧭     ⮬ 譮 ᢮
㬥⭮ ᬥ.
  ⥯    ᮡࠫ   . 砫 ᫮ 㭨⠧, 
 ⠢  㠫   , ⮬  稭 뫮 ,  
ࠡ   ᠭ孨    㢮 뫮  .
⮬ ⠫ ⥪ ࠭  孥,   ४뫠 ⠬ , ᪠
⥯     祩 . ⮬ ᫮ 몫⥫ 
ਤ,   ,      ⥬. ⪠ 
 ⠫  ⯠,  ᥤ   訫 
 ⨭, 誠   ,   砫 ᨤ   ,
   㦥  㤨﫮.
     ० ६,   ࠡ  ࣠뢠  
,  㦥   ᪨ .  ᢮  
ய⨩ ६    쮭 ⨫  ⮬  饭 
䨫.  ᥣ ⠬ 諠 ᠬ  , ⮬ - ⭮
   ⮢ - .      室,
室 뫨   ᠬ묨 殮묨 ﬨ , ⮬  
   .  뫮 ,   ⥯  ⠢ 
 , ਢ  ᢮ 쮭  .  ᮡ 
ਭᨫ ⮫쪮 , -᢮᪨   宫쭨  宭
誠稪.  㦨     ᪠ ᢮ ⢮ ,
    襩 뫮 祬 ࠪ.
      㧥 ᢮ ⮫쪮  ⮬,   祭 
ᮡ 죨.  ᥩ   㡨 ⮫쪮 ,   - 
  ࠪ,  ᪠ 죨     .  
 ஬ 㣠.   襩  ᨤ  筮 ᯠ쭥, ,
    뫪 . 誠 ਦ  
㤥쪨 ⥫楬,   訡 饬 थ  ⢮, 
  ᨯ ᪨ ᮢ.      ,
த⮢ ⮦  ਭᨫ. ⮬  ୨ ᨤ 室  
௫   த,  ⮢ਢ  ⠫  . 
⠩ ଠ   ⪨ 㦥 ਫ筮 믨ࠫ  ࠧ
⨢ ⮣ ,  -   뫮 .
   
祬-   ६   ᮢᥬ ய ᮭ. , ⮡ , 
 뫮   ᪨ 祡  壠᪮ 
।⨩ ⢥ ⠭   ନ஢ 㤠  筮 
࣠樨.    襫  㣮 ⨢, 訩 
ᥤ    ᯨ⮬,   祡 ⠫
.  ⥯  㥧  娬 ॢ  㯠
    ,   ᮢᥬ  ,  ⢥ ,
訢饩   .  ,     㤥 , 
⮫쪮  ᮡ 室 㬬 .  ⪮  ⮫ 
 訫 ,    ,    ᯠ  
죨,   ࠡ.

  * * *

    室 ᭠  ᥭ,   ,   . 
祬   ᪠  ? ୮, ...  
ᨦ   襩 誮 . ⨭ ஢ 
ਫ, ਫ,  ⠪  ਫ  ᫥ ६.  
蠫 ,   뫮 뤭,    ᠬ ᫥ ६, 
  뫠 ⠪ ⫨,   祬- ᮢᥬ  뫮 ६ 
.   ࠦ,  ,    ᮬ᪨ ஬
ந  ᥩ,  ᮢᥬ  ⠪,   - 㬠.
,   ⠪  ⮣ ᥣ   㢨.  ࠢ, ,
 ᮡ     ࠤ ⮫쪮 ⥬,   ᫨誮
ࠢ쭮  㦥     㧭.   ᠬ  ,
㤠     㦠訬  ஬. ,  ⤠ ⮬
饭,  﫠 ᥡ  ࠢ    뢠 
ᮡ⢥ 饬    祬   . ⮭  
ᯮ, ண﫠 ॢ.   ॢ   砥 
 ७쥬.     室  ᥡ ᨫ ᬥ  ⥬,
 ந室 .

  - ,   窥 쥬?
  -    ।, ...
  - ,  ,  ,  ?
  -  .
  -   .  ,  ⠫   뤠.  뫮 뤠 -
뤠!   뤠 - 뤠!  ⮫쪮    ॢ ᥪ 뫠
,    ,   ᮢᥬ   뫨, ண ⢨
.  ⮬  ⠦ 㯥, ⮡ த  頫. , 쥬!
ண ⢨  ,     ਤ! ࠪ  !
   ⠫ ᮢᥬ ᥤ.  ⮫쪮 ⠫ ०.
  - ,  﫠,    -  ?
  -  , , ᪮.
  - ⭮.     ন,    誮 ,  .
  ⢮   ॢ.
  -    .
  - 筮,  ⢮.    ᢮    뢪. 
, 栭 - 뫨 ઠ 쪨.  ⮣ 㬨!  
誥 襩 ᠫ : "襭쪠,  ⥡  ਢ! 襭쪠,
  ⥡  !"  쭮,   . 殮  㤥
 .
  -     ?  ,   ࠢ?  ᥬ ?
  -  㤠   ࠢ ஬ ॢ. . , ᠬ 
,  쪠  襭 筮  .
  - !
  -   ਤ   ""!      ⮬! ,   
ॢ ? !      殬 諠,  ࠧ .
쪠 ਥ,   -   !  ઠ  !  設  ,
 , "쬥ઠ"!  ᪠,  客  ⢥
 ⠫   .   ॢ  横 -  ३,  죨
   뫨 ⮫쪮  . ।⠢?   ⠪ ᮫.
ઠ- ⢮ ⮫쪮  ᬥ,   㦥  砫쭨 !
!
  -      ᪠뢠?
  -   ﬨ .
  - ,   祬    - ?
  -  ,   ⥡  ᪠ 祣 , ?   , 
! ઠ- ⢮  襭 㡠训, ࠭!   - 
窨!  쬥થ!  !     ⠩ ,  -
   ⮡ -  ࠬ!

  ࠭     ࠧ, ࠭.    﫮
, ⥬ ࠧ஢ - ⮦.   ᠬ 譮 ᭥   
।,  祬 ⠭     ࠭ᯮ,   ⠫
த  ।.  -       訫  
 ᥭ  .   ᥣ ᫮,  ࠧ,
⢥ ᬥ ६  -  ᥣ 樨,   
ᥣ 室 ᥬ ஬   த⥫ﬨ.  ⢥  ७
㤨﫮,      뢠 権.  뫮 ⠪ ᭮
㧭,   ⮩ 樥  ⮭ 
-堭᪮,   䨣 ਤ㬠  ᢮ 
ந⥫. -    易⥫쭮 ࠫ ମ, , ,
 த⥫ 室  ﬨ    㫨栬 த.
   ⥯     묨 ⠬  । 
᫨ 㭣: " த !", " ஢  ᪨
⮪!", "  ன!"   ஢  ᫥ ᢨ⥫
⪨   ⪠: " ன , ⠪ ஥!  , 
મ!".
   ᫥ 樨  -  ᮡࠫ 㬭
⮫  ஬ 㣫 ࠧ ⮫,   ⠪ 㤮
뫮 ᨤ,  .  ਫ,  ᭮,  ࠡ. 㤮
ன 㤥 ஭뢠  ࠧ.       
ࠡ 易⥫쭮 砫 ,   ࠧॢ襬 ⮫ ꥧ
਩ 設, ᮡ  १ த⥫, ᯥ譮 
  ⥫३.
     뫨  ! 祪 , ࢠ訩  ⥡  !
 㤮⢨  , ᫨ 㦥   㤥 樨?
 ਪ த    ᪠,   ।
ﬨ  㦥 㯠, ⮬  뫮 㫨  -,
 믮窠 뢠  ᮪ ਫ ᪮.
   ⮢  , ⠭ ⮩,   ਪ.
 , ⮡    뫮 㢫祭  , , ᪮॥, 뫠
 ।஦. ⮬  ,  , , ஢᪨
஡ࠢ ᧠,  ⠪  窮  ਪ,  㤥
ࠧ뢠 ᮯ,   騭 ⠭ ᢮ ஢, 㭨⮦
 ⬥ 宬...   ? !


   

   
 ,  ᭮. .   ᭥,  ⠥,
⠪  ⥡ 㣮   ࠧ  죠. ⮬
쬥ઠ 㡥 ࠭  ਫ  ⠫.    祬?
 ᫥  ,  ᪮  ᪠ﭨ, ... , ⠪
⠫.    죠 -  ! । ਫ  -
-!

     ஥  ஢   ४ 
᪮쪨  ஥஢騪.  뫠   ,  楫
 ᠬ 砫 ਠ쭮 ந⥫⢠  த  . 
頫 ન  稢 ࠢ  㯨.   ⨢,
ॡ  ਠ,  "⮢"  ᢮訥
ᨨ. ⮬   㤨,    ᮬ 
㪮騥  諨 ᮢᥬ   ॡ  ⤥,
襣 ன冷᪨   .  ⠪ ,
    ᯮ  ப,   ४   .
-⠪ 㯭 ,  ॡ  쬠 ⠭  ૨,  
஥⮬  㪮.   뫮 ६,   ⨩ 
 訫,    室 ᢥ  ६,
ᮬ᪨    ⮩    ଠ
宧⢮. 쪮    宫 頫 㬥⭮
 祭.
     騭  ,     㣮,   ࠡ.
 ⭠  -  ⮩, , 祢, 騭
᫨誮 ᫠ ᮧ, ⮡  뢠 ᥡ.  ⠪    ?
譥 ,   㤭  뢠  ⭮襭 
 㪮⥫ ࠧ ⥯ :  뫪  
᭨室⥫쭮 ஦⥫쭮.  ࠤ 室   "᪨
"  ᮬ᪨ 稭 - ᪮, , 
 襭묨 몠.
  -,     業 ⮩ ᪮.  ⭮
⠫  ⮩  ਫ 㫨஢ ᢮  ᮬ.  
   ,     ६ ⮫쪮 ᢥ⫮  ண,
,  ᢮ ६,   ஢.  ᥩ  㤮 堦
 ६,  ᥩ  襫    ⭮襭 
  ন.    ⥪஢  , 
ਣ蠫  騭  蠡誨. ਣ蠫 , , ஬  
.
   㪮⥫ 楫  室  ⤥, 筮
  ᮭ, 砫 ᯥ䨪 ࠡ ७
ࠧ.  䨭 뫮 ⭮ ᫥ ।祭 ண
䨧 ண 砫⢠  , ਢ⫨ 론騥 .
  ⥫ 㦨  ࣠    ⮫   !
 ⠪ ਭ㦤  ᥫ  室   ࠧ, -,
  㤨 ॡ  ᮬ 稫! த  㤮⢨
ᬥ  ⪠     .   ஢
ਤ㬠 ᮬ ந   : ⥪஢  
ࠢ楢! ⥪ நࠫ, ⮬  ᫨誮 쥧 ⭮ᨫ
 ᢮ ᫮,  ᮬ 믠 ⪠,     ଠ 
᪠ 㤠筮 ᫮.  ⢨⥫쭮 뫨 祭 ᥫ 
室稢!    祬-  ࠤ,  㣠   .
    祭  ⠪ ᮢ,  筥 -  뢠 !  
室  ,  祣    ஥஢  
ᮮ㦥,     砫  ,    
਩. ,  ६ ६,     ६,  
࣮   㣨,   ᫨ ६,   -
㢨  ⠫쭮 , ⠢訬   ஢.    
뫠  㬠  ⮬,  ,  , ⥫쭠  
 ⠫ -   ᬥ  㪮⢠,   㪠
,   ᭮ ண拉 ᬥ ६,   㦥 , ⭮ 
ᥡ, 砫   - 㣨, 宫 ६.  , 
-    䠭⠧, ।,  ⥯ ⠥
ॠ ⠭, ⠭ ਢ,    ᥣ ६,
 ⠬  ﬨ,  ᮢ襭  㣮 ,  
 ⮩ .

  * * *

   ﭢ   諨  ᥬ ⤥ ᨨ  室  
 ਤ᪮ ⢮.   ⢮   㪮⥫.
뢠,    ⮫쪮 ᥫ   த,   쥧,
㬥஢ 뢠,   룮   -  
⮣ 樮୮ ⢠, 樮஬,  ᮢ⭮ 
㦨栬    業 த,  䨫ਥ  ਣத
, ࠡ  ⮬ ⮫쪮  ᥡ!  ⠬ 㬠  ⠪ 
० 㪮,     ,   室騬
 﫨. 祣    뫮  ஬ १
ணᨢ    ࠡ.  ᮬ᪨  ᤥ
騩 䨪 室  ࠡ  ⮬ ७ 㧪
⢥ ࠭ᯮ.  ᠫ  ன ⮪  ⥯ 
 ࠡ   쬨,    .  ࠢ 室
ন  ࠡ ᫥  .    ࠡ⪨ ண
뢠,   﫠 ⥫쭠  㤠, ⮬ 
 ᨤ ⥯   ,  ਯ 㦤, 
⢮ 権    . ⮬    뤨
᢮  ᫥  ᮬ.    ⥯ 
室  ⥫,    ਫ,    ࠬ  
ᠬ  ⥯  ࠡ.  ⠫ ᭮ ! ௫ ᨫ,
᢮  ࠧ.       襢㫮 
᪫ ⢮,   稫  ௫  줥
㡫. ஬ 죨!  -    ᪠,  ᪮ 
  楫묨 砬,  ⮣   嫥 墠  㤥...
  饥 﫮  .  ᠬ, ஥  - . 
,  .  ⥯ ⠭  ஬  ०
६ 죨?  ६⥫쭮 業,   室 ᨫ,
᪠ ⥫쭮  . ᮢ 䨫    
  ,  - 㫮   﫮...,  , 
 﫨 宧異?

  * * *

  -   , ᯮ?     ᮪?    ࠡ  ⤥
࠭  諠,   ᨨ ᥬ  ⠫!
  -    ࠡ  ⠢, ,  裡  ᮪饭 ꥬ
ࠡ,  㦤 ⠪ 㯨!
  - ,  㪮⥫ 襣 樮୮ ⢠,  뫨 㬠
 ꥬ,   !
  - ,  樮, 㤥  ᢮ ,   ࠡ⭨ 
뫨 ࠭ 㬠, ⮡ த  뫠 ७⭮ ᯮᮡ!
-   祬?  ࠭ ࠡ⠫  , ⥯ ௫ 뤠
 祬!     ਭ  襭, , , 
ᠬ  ஢ .  ࠧ    樨  뭪?
  訬 થ⨭  ᥩ ⥫쭮  
ࠧ 訬 ᮬ, 祬 ஥ ஬諥 ⮢!   
㤥, ௫ ,  ⢥⢥ ! , ,
쭨  窨! ,  ६ 㤭, ᥬ ᥩ
殮, ࠭ 室  뭪!
  -   ᮢᥬ  ,    ...      
ࠡ- ਫ ਬ?
  -  䪮  ॠ ᢮   樨,  室
ᮡ,  ࢮ ६ 墠.  ॢ, , ᥬ ᥩ 㤭,
  몠  ᥡ!
  -  祬 ?   ⠦   !   ४樨!
  -  ৫类 ॡ  쬨 ,     㪠 
楢!  - 祫  ? ᫨ 祫,  㩤 -襬, 
 㤮. ,  ⮬ - !   ࠧ  ᮪饭,
 ॥  ਤ  ⮩ ⠦    ⭨, ⭨ 
㦥 ४ॠ த.  室  㤥 ⨧,  
쭨 ꥤ ७.
   宭쪮 諠  ३  ⤥,    
訢 ந⢥ ᮢ頭  祭  ᪨. ,
 ⥩   뫨  ⠭,      
᫨,   ந室襥  ﬨ  ⤥  㦥 .
쪮  ?  ᭥, ୮.  ᠬ ୮, 謠୮ ᭥.

  * * *

  ⮢  ࢮ ᮪饭   .   ६ 
 . ,  ᠬ 楤 , த  
६⥫쭮 ⤠   砫쭨 ⤥. 쪮   ⤥
砫쭨  ॡ ⮢   ᮪饭 ᠬ 
  .  ࠫ 楯   ࠡ, ⮬ 
  㯭 । த 諮 ᮢ ᮪饭 ,
ந  ࠡ 뫮 ᫮.  ⠢訬 頫   
 ᮪饭. 訡  ஥ ⠭ , 祬 筮, 
ᨦ ,  ࠡ 祬-  諠. । ᠬ ᮪饭
   ⭠ . 䨭   ࠧ  ᮪⨫. 
  ⤥ ࠫ ⮫쪮  ,  ஬稢 ᨫ ᥭ
祡  , 㤥⮪-୨   ᯥ樠⮢   ࠧ  
᮪頫.  ⮦  ஭㫨   - 쪮 誨.
    ᫥ ᨤ  ਫ    ⠫  ,
  ᠬ ,  ⠢   ਭ,  , 
㦥, 祬  室.  ᫨   ᠬ 﫠  諠!   
뫮 ᤥ!      ⮣,   ᥣ  ! ਯ
   ⨫⭥   㢮  .  ᪮쪮  
 宧   ৫  몮ਢ     !
᭮,  ᤥ  ⮫쪮 ⮡   ᥡ ९  
㤮ன⢮.  ॢ,    ᮢ襭 嫨.  袥
  ⮦  﫨,   殢,     
ᮬ᪨ ,    ⮦ -   宧 
ᥭ.  ७  ୥ ६  ⮫  ࠭  
 ਭ    樠⪮,    ,    ⠭
᭥ ⮫  﫠.  ᪠ ,     
壠᪨  ,  ⮣  ࠪ騪  ࠧ 宬
⠢.
    祬-  ⠫  , த ⮫쪮 ਯࠢ 
:    ஢    ਯࠢ "-㭥".
    稢,   㣨 த 뤠
⠫,  ⮢ਢ  ⨭ ஢ ᮡࠫ  
. ⠫ ᮡ ࠪ ࠧ稢  㯪  
⠫.   ⤥  ࠨ ⤥ 室, 
ࠦ 묨 ⠫᪨ ⪠.  﫨   ⪠
ᠬ,  ⮣  ᨫ쭥 ⥫ 믨. ⮬ ⠫ ᥣ 
墠⠫,  ⠫ ᢮ࠧ ⮩.  ᪮쪮 ࠧ த ᢮
⠫ ࠦ騬 ⥪ࠬ  ண. , ஥ 
業ࠫ ஭,   ஫  㢨  騭,
  譮 ⪨, ࠧ   㪨 ⮬,  ,
 ᬮ५    ᮢ ।  ᯨ.  
    ૮,  १ 襢   㧭 
騭 ᮪饭  좮 .

  * * *

   㬠,  ᫥ ᮪饭 ⠭   ࠫ쭮,  ⠫
⮫쪮 ⭮ 拉   ⮫  ⥢訥 쬠. ⮬
⤥ ய⭮ ᭨    ॥  㯫塞 孨
⠦.     .  ⤥   ᠬ ,  
  㯫﫨, ⮬ ⮫쪮     ࠭﫨 ०
. 砫   﫠, 祬    ⤥ ⠫ 室 ⠪ 
த  砥  ஦ ᪮  䨭, , 祢,
᢮⢥ ᪮ ⠫쭮 ⠫죨 ஥ 樮஢ 
ᯥ ᪨ 砥 ० ६  ᥡ . 
襣   ஧  ⤥ " ᪨ ࠧ". 
⮫쪮 ࠪ 뢠 ᢮ 騥 樮᪨   ਡ
 ०   ᮪饭, ⮫쪮 ᠬ ᫥ ࠪ ⢥म
,  - ⠭ ᮪饭묨.
  䨭 ⥯   室  㯫묨   ᨣ묨
,  ࠭ , த ,  ਫ.    㤠⢠
⭮ᨫ  ⢥,  ,   ⤥ 㦥 ,
 ᫥饣 ᮪饭   ᨤ.  ࠭ 㭮ᨫ  
 ᮤন ⮫, 㯠 ᢮ 䫠稪, ६, ७.
   砩   ४ॠ権,    訢 
 ந室騬 .  ,  ࠦ ⮫쪮 㤨
। ⪮   ,  ࠧ⥫쭮 ୮.
  ᢮ ६  ᠬ  ᮪  ਤ 業⮢
ᮭ ,   ।,   㯨   ।!
   뫠 㦥   ⮬,     
 ᬨ७ । . ᪠ ୮ ᥣ ஦ 
㤠   । 饭 ᫥,  ﭭ ᨫ...
    ᮪饭  ७ ࠫ 㤨  "
ᮡ⢥ ".  ᨢ - , 蠭 ⥯
४묨 ⠬  묨 䮭  , 뫮  
⪮  室 ਤ஢,  ࠭  뫮 ᯮ  
 .  ᥩ  﫠 室  , ⮬ 
 ⥬ ᮢ ᢥ饭 -  ⢠ ਤ
। ᨫ -  뤠.

  * * *

  ௫  砫 ন, 뫠  ,    ॡ 
筮,  ⮬  ⠫ .   ᨨ 
뢠 .    ࠧ   祧 .  ,   
     , ⮬ ,   ⮯७ ଠ
ॡ  筮  襢  뫮.    
த⥫,    ⢥⨫,       .
  , ᨫ ᥡ,   室      ᨫ 
 - ࠡ,  , 筮,  ⪠. ᨡ,  
ᬥ.   ࠭ 㦤,  ᥩ ଠ 
ࠡ   ᬥ⠬,   ୮ 業,  뫮  
ᬥ誮.

  * * *

   ⮩   祣  ⢮.  ᥡ    ⮣
,   ,    ⥡ 㦥  ⠭. 䨭 
 ᮪⨫, ,   , 㢮    "⥬᪨
   ப ஥".       . 
  ந  ६   ,   ,
   㤥ঠ   ⠬.   ,   稪
쥢 ᫥ 室    ⠫ ६⥫쭮 .
  ࠭,  ⮫쪮 ᫥ 쥣 ᮪饭  宫  ࠫ
 ⥭,   ᯨ뢠 ⨦ ஥஢騪 
 樠᪮ ந⥫⢠  ᥫ 룮ॢ訥  ᮫
 . ६ . , ᪮ 﫨  ,  
ந室      ஭.   ࠭ 뤨
㤠⢥  ⨩  ஢, ।⠢ ࠭, 
⥫      .   ,
ࢠ訥     த ⢠, 祬- ⮦ 
蠫 .    ⢮ த,   뤠
ᯥ㫨஢  ᪮࡭ ਨ ࠭, 쬨 ன 뫨,   
⮫ ᪨ ⮢ ९ 訡 ᨭ  ஢樨  ᠬ
ࠫ. , אַ   ਫ筮 થ,   
,  ⮬,  誨 ᥣ ᯫ뢠  ᠬ . - ⥯
 ?      ६,    ந  
     ? ᭮,   ⥯  
? , !


  


   뫮    뢠 ᬥ  , ᮧ ᢮
室, ⢥⢥  .  뫮    ⮬
뢠 ।   .  뫮    ⮫쪮 
⠪  뢠  ⥬, 祬  饭  ᠬ⢥থ
.   ᬥ  ᫮ ﭮ ⮪, ࠡ⠢襣 
   ᪠襣    室  : ",  
୮ ६   ,  ਭ ⮫쪮   ᬥ.
-  ப      ᮡ. 㤠  ⮣ 
..."
 ⠭   ᬥ,  ઠ, ⢮ ᬥ騪  ,  
⥡      뭠  ௫,   ,  ⤠
  ࠢ  ᬮ. , ⮡  頤, ७
࣠蠬, ᦨ ᥪ 䮭 ஭ 孨᪮ 㬥樨. 
  ?  祬   - 㬠?  ᮢᥬ ७
⠭,  ⠨騥 ᬥ ஢ ࠡ ࠢ 
ந⥫⢮ ⥤  㪮⢠,  뫥饣   
 .   , , אַ   㭥  .  ,
   묨 㬪 ।    , ᮩ .  
⠪ ࠭,    ௫  ᤠ ६ ࠪ ⠭ 
ࠦ, 祬  ⥡    ...  ⨫, ᫨  ⢮
த樨 㦥 稫    ?
   ᥤ ,  祪 , 襭  ⮪.  
, ஬砢訩  ᭠   , ᪠ : ", ,
 ᢠ!   ࣮, 祬   ௫ ,  
 ᠬ室   ⮡  ࠢ 祣  .  뫮 
堭᪨ , ⠬     뫮  ⮬ 뭥  
 ⮫,  ⠭  譨 ᫮  ࠢ  ᮡ. 
⮯".

  * * *

   㤠      ᯨᠭ 
"", 砢訩    ,  ⠪   . 
㦨    뢥    ࠬ ⠭. 
  ⨫  ६஢  ,  ઠ  
⠭  㬥⠬  "᫥".  ᫥ 諨  砫
 ન  ,  ०  楯窠, ஢  ⪠
,  -  㫨 ᮥ訥   த த⥫.
 㤭 ⮢       쬥ન  
横 ન.
    誥  ࢮ ६ ᨫ .  ⢫
㦭   ਪ⨥ .
   ᠢ  ⠫ 짮 ⥫ ᯥ宬 
 ᯨ୮ ᮮ⢥.     ⠫ ᮡ 
 ᥤ 祭 ᪮, ⠭  ਫ 設 
᮫묨 쬨  㫥.
  㯠⥫  롨ࠫ ⮢,  㤮⢨   稢 
 誥.  ਤ ᥬ ।  ᢥ᪨ .  ᢮
஭   ॡ, ⮡  ᭠     
"ਬ",  ⮢묨 ࠬ, 讪묨 ࠬ  ਪ᪨
ᨣ⠬.   ⢮  筮 嬥쭮 ࠧꥧ.
⮢ ᪫,      뫮   ॠ,  த
  뫮,  뢮  ᪢      誠, 
祣  ᤥ ᮮ⢥騥 뢮     騥 ᪫
䠡ਪ 몠 㬥⮢.  뫠   ᮡ, 
    砩   窠 饣 祭,   
  蠫 "".  ந ࠭   㯪 ,
ᮧ  訬 -묨   䠡ਪ
⠡ .      뫮   ⮣, ⮡ 
 .    訬 ந⢥묨 ᯥ堬 쪮
⠫  ᥩ ࠭  ࠬ,  ⨬.   뫮
,   ਢ ⮯  ,   ⮣ 㦭 뫨
᢮, ஢७ .
   嫮  ० 襫 , ⮬ 㣮.  , ⮡  諮
  ,   﫠 묨,  蠥묨 砬.
   訡    뫮, ⮬   ᭨᪠ 
५  ⭮  ⨬ ᢮ , 
   ,    -訩 ப  .


     - !


   ᪨ ,   ࠧ,  뭪  ⠫ 祭
᭮ 뢠.  ࠭,  ⮢, 
뭨  ஬ 㬮  ⮫ ⪨  ७஢ ⠭
 ﬨ  . ᮪饭 騭  ⨭ ࠡ 
室  뭮     ࠭ . " 
।!"- ਫ , 墠뢠  ᮡ  .  室,
த ᪢  ⮫ ,  㯠⥫ 뫮 .
᪮ ⮪  ⥪    뭪  㣮. 
 ᥬ窠 䠫 冷  ⥩   蠫 
ॢﭭ ⪮  뫨 ࣮ ஦, 쪨
ଠ 誨  ᠢ ᨮ 騥.  㫥 ᪨
ᮢ 뤥﫨  ࣮ , 㤭 ᪮ணન  
㤠 몠 ⪮  䮭묨 ⠬.
   , ࠧ뢠  ⠩᪨ 窨  ᨭ, 
㤨﫠,  ஦ 楫    ⠪ .  
, 筮,    뫮,   ᭠, 易 楫 
.  祬  ᮢᥬ ,  ࠡ 뫮 祭 ,  
 ⨫ ࠡ , ⮣ ᥣ  뫮?  ⥯ ࠡ
⠭  ,  ⮢஢ -  ,   ᢥ 㬠
饣 ᨢ   뫨, ᪮॥,  ⨬㫮, 
襭...
     ਫ,   離 ᪨ ᮢ  ⣠஢,
 ⨫ த,  뫠  ⭮ .  筮 
 ࠭    ஬ ,   ⠭  娬 
ࠢ   ᥭ.  ᬮ    
, ⮬     﫠 室  ⨬ ਫ,
    ᥣ 㯠 .  ண  뭪  ⥫쭮
㬠  ⮩ த,  ⮬ ᯮ  ᪠ 
ࠧ: ",    ⮣ ᠫ⨪!".  뫠  .
ࠧ ⮩ 騭   ।  : ᨣ  䨫 
㪥, ᨢ ,  뢠騩 ⠫   襣
祫. ᭮,   ⠫  ᠬ, ᫨   뫠 ᥣ
   ? , ᫨   뫠  ⥫쭥,   ᯨ
  , 筮 , ࠧ拉   ⫨   ⮩ 
 ⮭ ᪮ 㡪,    । ᬥ饩
 થ.

   ᭮ ࠡ    ࠪ᪨ 祣  ⨫, ,
 ࠧ  稢 㭠 㣨     ࠡ⭨ 
७ 饭,   嫥 ᥡ ஥஢騪  ࠡ ᠬ.
   ࠡ⠫ ࠢ  . 砫쭨 㣨 ⤥  
  ⢮ 蠡襪. ,  ᥣ, 砫  誮.  
 ᮢᥬ  㤠    㤭. -, ୮,  뫮
襥  ,   祬- ⮣ ⬥砫  ᥡ ⮫쪮
⤥ ⪨. ਬ, 祭  ⠫ 室 ⢥
࠭ᯮ, ᮡ,  ୥ ६,   誮  த
஬ ⠭  譥.
   ᭮ ⥪   ,  﫠 ⠭  
⢠ த,   뢥᪨,  . 쪮 祣 
﫠   . ⢮  ,   ⮫쪮 
ࠫ ᤥ ,  祣  ந諮  祣  ந室,
⠫  . ⭮ 뫮 ᨤ  ⤥   䨭, 
   .  뫮     "⠢  ".
-, ⠪   뢠 㪮⢮.  蠫,   砫쭨
⤥ ᪠ -  ⥫䮭: "    ,   ᥣ
 祫   ⠫!"

  誠 諠   ,    ⮣  ⨫.  ᥭ 
   ਢ窥 室  窮  ᠤ.  㦥, ୮,
- ⠪ 뫮    .      ᥭ ஢,
 襢 ᪮ 㡫 த, ਤ  ࠡ, 
⠫ 㦠 .    ⨫   誮,    
ᨫ 뫠 ਭ  ᥫ ⮢. 誠 ࠧ ਭ㫠 
㠫,   諠  .  ᮡࠫ  㬪 ᢮ 饩.
  冷,  﫠,   㦥 㯠  ॡ
䥩 ࢨ, ७    ᢠ,  祭
ᢥ筨   ਤ,  ஢ 䨣ન, 㯫   
  㤥᪨ .    ﯪ, 뢠   誠䮢.
 ⡨ࠫ ⮫쪮 ᠬ  ,   襤訥  .
祬-  ⮡ࠫ      襢 ᠯ.
᫥  ,  ᪠  "": ", ,   ᢮
죨 㯠!"
  -   ᮡࠫ?   ᮢᥬ 室?
  - ,  ᮢᥬ  ᢮     .  ,  ,
 , ᥫ   㫨 ⥡  㤠.
  -   ⥡ ᥫ-, ?
  -  !     ᫮,   㤥  ⭮襭.
  , ⮣   .  ⮡   室,  ।०
 ,    뫮.  ,   㯠,  ⬥⨫.
⠫쭮   뢮.
  -  誠  㠫.   , ,  㤨, ?  ࠩ
,  室 ᪮॥, ?   ꥧ?
  - , , ,    ⠪ ਭ,  ᪠. 
    ࠭, -  ᨣ樨. , ᫨ 
࠭ ,   - !
  - 蠩, 祡   .  ९ 誥     ,
-⠪  ,   ,      
.
  -  ?   砫,   -  !
  - ! ,  ⥡! 죨  - ⤠  ⥡ ,   
 ! 室,   ᫮ ஢,  ॡ, 
,  ⠪ 窨  - , ⮫쪮 室!
  - ,   ,  த⢮ - אַ  襩 !   
: ⮫쪮  㤠 믭,    ⥡ 㤮 ⡥. -, 
ᬮ ⠪  !    -  ,  죨  ᠬ
 ⮢ .  ,   - 筮 ࠫ쭠,
冷  ᤢ  䠧,  㤥  ᫮. ⮪稪 
ન  襣 ᪮ ⮢᪮ 㤠     .
 㦥 ப஢,  祭  ,  誥  
㪭,   ⥡  ந. ⠫  , !
   襫,  ᨤ ᮢᥬ . 譮 뫮 ⮫쪮 ⨪
⥭ ᮢ, 㫮 ࠧ襥   ⮩ . , 誠 
㠫 㫠,  ? 쪮 ࠧ ਫ, ⮡  ᨤ .
  ୠ ⠬ ᬠਢ! 祬   ⠪ ? 祬?
  , 멤  㠫, 㬥 拉 ࠧ஬, ਢ訩  .
  - ,  ࠡ?
  - ,    祣.
  -  祬  ⠪ ࠧᠭ?
  -   㡮.
  -   ?
  -   .
  -   , ?
  -  ᥩ, ,  .   祣 -  .
   諠    㤨,  謮, c஥   
.  宫쭨 祧   襭, ⭠ ஦
,  饭   窨 ᯠ.  騪  ࠫ 檨
 ,  㡪  蠫 ⠢ ⥩  
.  窠 ⠪    ஬  ண 
᪮ ᮬ᪮ ⥩.
   ⮬  諨  ﬨ,      .    뫮
 ⥩, 祢,    졥  ⠢     .

   ਭ﫠 室  ᯮ. 襫  襫, ᪠ ண,
⭮      . ⥫  ,  諮 
ᥣ.    ⠫,  ⠪  ᫠. , ⠩  , 
⥯ ⠫ ॣ୮ 室  મ.   ᬥ宬 
ᯮ,   - 㡥 : " , ஢,
멤, ⠪   ઢ 室.    ஦ - ࠤ, ,
,  뫠.    室  , ᬥ  !"
⨭ ஢  室    祣-   ᥡ,
 ᬥ. ᨫ, 筮,    .    ⠪
᫠, ᯮ魮, ⭮.  ६-  ⠫, ᯮ...
    ᪠뢠 ,   ,    ⠪  
㤮㦨 ࠧ, 襫  .   筮 ࠩ த
 堫 訪  筮 .  ﭭ묨 ⠬ 뫨
ᠬ     த.   ᬥ  ,  
᪮쪮 饭      ஬ ⠦  . 
뢥᪠    ஬묨 㪢  ᢮ 䠬.  
- 㧭,   订 -  . ⮬ १ ஥ ६ 
⥩ ⠫ ࠧਢ ࠪ᪨   ᫥
, ஢   , ᪮     
 ⢥砫,     .
  ਫ,  订 ᮧ   ࠭,    
।⠢,     , ᪮     
ᥣ 墠⠫     .  ᠬ   
室   㬭       - 
⠢襩  ࠭ ,   﫠,    㬠, 
 訫 믠.  । ᭮    
 ⥯ ,  ᥩ  ࠫ  뫪  
- ,     砩  .   ?  
砭 뫨 㢥७,  砩   - ,   ⠪   
,  ૨ .

   室  頬  ᪮쪮 ࠧ,   ࠧ   죨,
, ࠢ.     ⪠   ᠬ ⥫
㬬.  室   ,   - ⮩稢 ᪠.  
뢠  ,  ᪠  ᭮.     ᨪ
  ⠫  .
   㡨   祭 ࠤ,     稫,  
    ᥡ   ᪨ ᫮. ᥬ 
,  .   﫠 ᮪饭    
ࠬ,  ᢮ ᯮ魮 । .  ⮬   ᭮
⠫ 室 ,      ⠭楢, ⠭ 
஧筮 .   ⠫  ࠢ.


   


   ᪨ ⤥   ६ 㦥 ⠫ 室 訥 ஥஢,
ࠡ⠢訥 ⥯  袥 ᪮  쭮 ⠦,  ⠬
쭨  뭥.  ࢮ ᮪饭  ᯥ 
⢮ ⥫ ⮢,    饬 ⠫  
㯨  ஥ ९ந⢮ த樨.   訬 
 த .     ᮢᥬ  蠫  ᬥ 誮,
     業 ঠ  樠⨢ ०
⮢ப,  ᫥  ⠪ 宦 ।⠢⥫ ᬥ
ந⢠ ⥫쭮 ᡠ 業.
  䨭  쥬  室. -⠪ ᢮ ᮪饭  ਭ
筮 .      ⮦   ࠧ ᫥
᮪饭  室. ⮬,   㫠   -   
㢨   ᠭ , ᪫  袥 設,
, 筮, 祭 ࠤ , ࠧ론, ᭥, , 
 뢠 , ⠫ 訢  ࠡ  ⤥.
  - , ࠢ! ,  ⠬   ?   
,  頫?   , 拉  .
  -  ⥯  ⮫  ࢮ ⠦.      
࠭ ⠬    㣮,    
.   죨   ⨫!   த  - ⠪ 
.  㤥   ᫥ ࠡ   죨,  ⮦
ਣ蠥.  ਤ  .  ࠭   墠,   
⤥ ᨤ.
  - ᨡ,   뫨 .     ࠭ ?  
 ᬮ? - 樮 節㫠 .
  -    ⥡ ⥫, ⥡-  ࠡ⠥, ? - ᨫ
 .
  -      ࠡ. ᥬ ,   ࠧ  
᮪饭 室,  ⮬,  ,   殢, ࠧ. 砫⢮
ਤࠥ,  ᥩ  ௨! 稬, ௨,   .
  - ,  ਤ, 筮,   ண   ⥯  .  
⮦  .  , 砫쭨   設 袥  ਠ
  -  ᢮ 㧥 ,  ⤠  .  ,
ਥ ⮫쪮   ,  죨  壠 ࠥ
   ⤠ ,    㦥   ࠧ ਥ, 
᪠,   ⮦  . !  㤠 -?  
ࠪ 㤥! 壠஬       ⤥,
騭 祭 ⢥⢥.  砫쭨  ᨫ ࠧ,
⠫ 죨  쭨   ய  ,    אַ
  㤠ਫ   类 .   ᨤ    窥 
宬. 㬠  , 祬   ! - ॢ .
  -  ०,    ᠬ 㯨, ⮫쪮 室!
  -       ? - 祭 ᨫ .
  - .
  - ,  祣,   ᯨ⭮ ⮫ .  , , ,
 . 쪮, ⮡ ᨢ .
  -  ᮡ, ⠫ ࣨ.

  * * *

   ୨ , 饭 ᯥ譮 饭 樠᪮
ᮡ⢥,  ᬥ ⤥ ஬ 䨭 諨   
᮪饭 ࠡ⭨. ਡ뫠       ࠪ㫥
㡪.  ந ⫥, ᪮ ࠭ ⮩ 㡪   
  .  뢭 ਫ,   ᨢ묨 - 
 ⮢ 㣨. ⠫  ⥯     ࠭,  
襬   ᢥ饭 .    ᭨ ,
,   ᯥ   ८, ⮬ ⠪  
 ࠡ祩 ଥ,  ᥬ 뫮 祭 ᭮    ஢.
     -⮩  ⪥  ਪ᪨
䫠,  ⠫, ।⠢ ᮡ ਪ ᨩ᪮ 䫠, 
 ⪨  ⠫ 諨 १    㫮.  
 ᨬ஢ ਪ-ᨩ 㦡,   楫䠭 
 窠     ஬  樫,   ਪ 誨
.  뫮   - ,  ⠫  , 樫
 襭  䨮⮢ 梥 ⪨ ᥭ   ⠫.
    ⤥ 뭥᫨ ,   ⠫ 룫拉 ਫ筮 , 
- . 騭 㤨,   뫠   ᠬ
,  ய 㯨뢠  , ⫨ 몫뢠  
㬠 ५.  ᨤ     ⢮ ࠧ뢠
ᨭ     .  祭 ⥫  樫,
  뫮 - 㤮.
  - ,  - 壠஢ 稫,   ᮢ⮢?
  - 稫...        ⠫,  ⮫쪮  ᥬ.
 ?
  -     壠 ५,  ⭮, 
ᮤ⢮.
   ⥫쭮 ᬮ५  䨭,  䨭, ᮢ  ,
ᨤ 㬠  ᢮.  ⥫ ⢥  ⠪
।  䨭 뫮 ,      ,
  .  ᫨   뫠 ᥩ ,    ᯫ⭮
᪠,     ᥬ 騬,  뫮   
 㧭, ,   ⥯ ࠧ!   䨭 쪠, 
ᮮࠦ  ஬, 砫 ஦ ਢ।.
  -   ⠪    ⠬  ?
  -   ,    室.
  - ,    ⥡  壠ਨ, ⠬ ᫮ 祣 ,
ਭ樯 ᮥ 㤮: ᪮쪮  ।   ᫨,
⮫쪮   㣮 .
  -  ᠬ?
  -  -  譮  .
  - 㣨  .
  -  ७   , 訩    
, ஦ ,  蠩, 蠩.
  -    ! - १⥫쭮 몭㫠 .-     㦨
 , , ᪮쪮  ?
  - 쪮?
  - , ,  ਭ   , -  㯨 
ࠧ ९ ⠫ ࣨ. -  ᠬ ⥡ ⢨⥫쭮
   ࠭ ⮪ 롨.   祬  ਭ ,
ᠬ ,   ⥡  㦥 ,  쪠 ⥡  
  㤥! 訫,      㤥 ⠪ 室
ᯮ筥. 㦭-  ⠬ !    ,  㫥⪨
ᯠ, ⠪   襩 ᪮  . ,
窨,  ᫮:  ᯠ   ,   
५!
  -     ⠪ ।-? !     ଥ!  
⥯  ५-?  ꥧ? ᪠  ᪠  !
  - , ࠧ ⥡   ଥ, ⠪ ᪠  ,   ! -!
- ⨫! - -⠪ ⠫!
  -    ,  - !  ⨬  ⢠  
뫮,  ᥩ 㦥  ⮫.
  - , !  ⥡, , ᪮쪮 殢! ,  ⮬
⥡ ᪠,  ᢥ, ⠪ ᪠, 饩  .  ᭥ 誮
  ७⮪,   ⮢  ࠧ  襢.
 , !   ⥡  ६  ⥫
筮 ᭨!     , ⠪   .    
襩 ਣᨫ!
  -  - 㤠 ?  宧鶴 襣,  蠫,  客, -
⠫ ᨫ .
  - ,  ,  ⥯  쬥.     - 
㤥,  !    ᠬ -.     㬠,
窨,  ஡,    .   ⠪ ⠬
 稢!  , ਭ, 墮 ਦ! ,  
५! -  ᥣ אַ 뫠 .
   ⮦   ணࠬ: "窨!   
- ਫ 稫.  쥬  , ⮡  
⠫  ᮢ ,  ⠪ 㤭 㦤  㣠
 ⮫! 㤥 ਫ묨 , !"
  뫨 ࠤ , ᥫ  稫.   ᨤ
ਢ筮 ,  ⠫  ,  । -릨
拉, ࠢ 孮, 砫  ᥤ ᥭ. ᭠ 
   ᮪⨫   ।,    室 
뭮 ⭮襭 த  ⠫ ࠢ 㦤.  ᥫ 
 좮  ।     蠡誨.    
᪠ ,   - ࠡ⠭ . ,    ⠢, 
஢ ஢ ਦ  த, ࠧ訢  ⮫쪮 ࣮ .
   ਫ  ᢥ ,  좮 㦨,
   ⠬      ⥩訥 ⥦, 
⬮஧   .
  ᮡ类 ᨤ ਣ襭 ⥩   ஢. 
᮪⨫ ன ,   ᨤ  ⭮ ᪥  窮. 
  뫮 譮 ᬮ.   ,   ।祭
拉  . ,  﫠  ᮡࠫ    ஦, 
   ᮡ. 쪮 ᫥ ⮣  蠫 த  쪮.
   ਥ堫   த  ।, ,   ᥩ  
,    뫮.   樠     .
 ࠧ,   ਨ  ᥥ,    뫨    .
,  ਭ樯,   தঠ   ॡ, ᫨    
- ᮪ 嫥.     뢠  , , 
ਭ樯, 㦥  ॡ,  㦥.   ⠪ 稫 ...  
 , 祬   뫮  ⠢ ᫥ ,  
몫뢠   ५ 訥 窨.
  騭 ࠫ  訢  㣠  ,  ⠪ 뫮  ᭮.
⢮ ঠ ⮫쪮  窠  ⨬  .
諨      ,  ⠪,  ࠭.
   㦥  ঠ  , ࠭ ᨫ ࠧ뢠  ࠧ
஭.


   


  ᥫ , "㡥稪"! ⪠ 㡥 - 祭 . ॢ,
ப, ᢨ.  !    ਡ쭠 ࠡ!  ⮬
 㡥稪 砥  ᯥ   .

    쪠   檨 讪  客᪮ ᮡ,
᪠뢠  ᢮ . ⢮,     蠫 ,
 讪   ⢠.   ᮢᥬ . 㡠誠  , ࠢ,
뫠 ⥭쪠,   뭮襭묨  ⮭  㪠.  
 ⥬ 㣨,   ᤥ ,   ⨫,   
 ଠ ᮢ  ⪨ 讪  ⮫.   ⮢, 
室  ᪫  뭥     窠 ᥪ  㯠
㯮 ண ਣ⮢.   ஢  㦨
  ᯫ.
  - ,   .   ࠡ ந.
  - ᥬ ७, ?
  - 㦥  뢠. 祣    諮.   ࠭  砫,
 ॢ樨. 騪-ᯮ⮬ ࠡ⠫,  -  ᠤ, 
襭쪨 訬.    ,  﫠 ⭠, 
  ।⨨ ।﫨.   ।  ࠡ祬 
諮, ᫥ 砫⢠, 筮.     . ⮬, 
ࠡ  ⠫,   蠡誠 襫, ⮦  諮 砫.  
祬-  孨 . ! , ⨪ -! 
 㬠 宭쪮  ᥬ, 拉, ,     ⥫
ࢠ. , ,   , ⮫쪮  頻 , 
 -! ,  訫,  ⥫   㯨.  -
१    設      堫.  
 ⮣ 㤮   ⠫!  ,  쪥 孨 ଠ쭮
⭮,  , אַ   !  । ⨬ 쪠  ᬮ५
-  !   設    .   ! אַ,
⨪ -!    ਤ 祭 ⠪ , ? -!   
 祬 宬  㬠.
   ⢨⥫쭮,        ⮣ 
ᯮ.  稫  窨, , 砣  祥 ࡥ.
   뫮 - .  , ᫥ ᮪饭  ᠤ, ࣮
᪨ ⪠   쥬. ࢮ ६  ᠬ  
࠭  ⮢஬.   ⠬ ᮡ ࠭... ,  ⠩, 
⭮. 㤠  ਢ ஬ १⮢ 㬠  嫮.
⥯  ⮦ ஢ ࠧ㫠,  ⮩ ன,
  । ᠬ ⨬ ᪨ ࠧ. १ ஥ ६
 㦥  室 ᠬ  㬪  ०,  뤠 ⮢ 
ॠ ࠡ 㦪.  ᢮ ६   
⢮⢮ -  ન ⪮ 訫   㪮 ࡨ  , 
  㯠뢠  楫䠭  ⠩.
    砫,    ! 砫 襫 쪠,  ᮪⨫ 
ࠡ,   - ⠪... , ⠫     ᮡ 
蠡誨.     ௨   砫쭨 , ࢠ
,  . , 筮,  쪠  嫥 㯠,
     ࠫ.  ᠤ㫮  אַ  . 
-  ,   ࢠ. ,   ⮣  த 뫨,
ᯥ  쭨,  ⮭ 㦥 砫.    ஢,
୮.    죨 諨,     ࠭ ,  
 뭪  ࠭.   , 設 쪨 諮 .
쪠 ᠬ  砬 ਢ,  । 樥 ᪠,  
 誨 --⠭ - 訢, ண騩,  䨣  !
,  쪥 㤠  த 設  ,  죠
﫨, 筮,   뫮 㤠.      १
⮣   砬  ।. 쪠 砫, 筮. - 
쬨,   窥,   쮭   ਭ묨  .  쪠
 砫...   쮭 ⮦  죨 㦭,  ⮣ த
殢᪨ 諮 த,  ⠬   ⠦, , ࠦ,
ࠪ᪨  த த- ,  ࠬ   室. ,
 쪠  㯠⥫ ⨫...
  , 訫 , , ... , 㤠 設 諠   ⠫쭮,
. 諨  ⮣  쪮   蠡.  砫 ⠬ 
뫮 ᥣ-  쥢  થ ய.  , , 
   ⮣,  㪠 . ୥,  ࠭. , ,
 ⮣ 쪠  ⮩  થ  ய⨫ - 祣!  
    㪥 ﯠ! ,    
㬪-宫쭨 ࠭  ਢ.      쪮 
᪫뢠, ⠪    㤠 ᫮,    ⥬  ࠬ! 
 १  । ,   ᠬ ஢ ஦,  
     ᠬ...
     - ⮣ 㦥  뫮.    楢?  ! 
  -  , ᫨ ⮫쪮  孨.   
㪨  ! ।  ⮫쪮  . ,  㣮 ஭, 
 -?  죨      諮.
,  쪠  ਫ...
  । ᠬ ᪮࡭  ᢮ ᪠  ५  
ᨣ  ,   寧  ਫ. 쪠   ६, 
讪 ⮭稪, 㦥   ᥬ ᪫   祬-, ᬥ,
 襯⠫  쭮騪.  祬- ᠬ⢥থ 쪠 
 ⮩ ਨ ⨢  ࠢ,       祬.
  ⮬,        אַ ? ७ 
.
     뫠 .  뭥譨 ६ - ⭠, ⠫᪮
ப!    த⢥    ᤥ.  業 த 
  뫠. 諮  饡  ࠨ ᢠ.  ,
 쪥 ⠪   ।, ᮤঠ   ᠬ  訡 
த.  쪠 ⮣  㤠ਫ  , ,  ਭ樯 
      祬...   ᥤ  襫    ⮫쪮
騬  묨 誠  栬,     㡮.
  - ! !  ? ᠩ ! ᯮ,  ᥩ  .
  - ,   뢠!    ⮦,    ⭥.   
 믨,  ᮢᥬ   ᭨.  㤠     
墮⠬?  嫥  ⥡ ?
  - ,  , .  ⥡   嫥 ?   ࠭  襫-?
  -  , , ⮫쪮   쭨.  ᪠  ⥡ ⥫, 
 ࠧ  쭨 .  । ᫥ 蠡誮,   窥
   , த, ⠬  ⢮ . ⮬ 㦥 ,
   -  ⪥ ன, 誮쭮 .      㣮
ᥩ.
  -    쪮?    ?
  -       - ⠫.  㯠,  ⠪... 
 窠  ஭ 뫠, ,     । ⨫,
 ঠ  ⮬ ஥ ६,  ⮬ ࠧ   諨.
 , ,   ஥⭮    ࠡ⠥.   
   뫨.   ࠭ ⣠ ᨫ,   
죨  ,   .  ஭ ⮩,   ࠧ
⨢ .   ᪠,   ᭨.
  - 㤭 ⥡, , ࠡ- ᪠, ⮡ ᮢᥬ 
孨, ᫨, 筮,   ⢨⥫쭮  ⮬.  , , 
㪨-  ⥡ 뫨  ⢠ .    ࠡ  .
-   㤮 ,   孨  ,  ⥡ -
.   ᮯ⠢ ⥡  㧨 ࠭. ?
  - ,    쪮  ⢠  ,      
頤 뫨.   ,  ,  ⠪ , ঠ...   
    訫 ... 뤭 -.  쬠 : ",
ॡ !"
-   ࠢ쭮  ,    ᥡ   .  ⮡  
 訫,   쪮...  㦥   ⮬ ᮢ⮢.    
      த? த 稫 ⢮ ⮥. 
⠪,  諥 אַ ,    ન   ४
ᠦ.      ⪨ ࠧ...  襣 㬠 ,
.     㤥.
  - ᨡ, , 讥 ᯠᨡ!
  -  , , ᯠᨡ ,   ,  죨,
쬨-쬨!
   

                                * * *


   ॢ⭮ 﫠  ࠡ. ࠢ, த楩   
⠢   訫.  쭮  뫠 ⮣...  -. 
  ⠢  , - ⨯ ⮢஢  ᥡ  ⮢ ᪫,
  न . 쥧  ஦ ⨫, ⠪ 
譥 ⠫, .  㦥 १    ।⠢,   
室   ࠭.   ⮬    㧥  
।⠢﫮 ,      .
     ࠭  ᨫ ࠧ . ⮬ ⥯,   ,
࠭ ॢ 騭,  ⮢ 墠⠢   ࠡ,
  ࠧ 뫠   ࠧ  ஬ 㦨,    
,   ⠪ ᤥ   ᬥ諨 ᫥
?  ஢  , ⮬ , ⭮ᨢ  
 ன   ᪮,   ᥡ ⠫  ⥬  
થ. ࠢ, ਫ  㣠  ⥭쪮, ,  
,    .   ⮬ ᥣ 
   :  ᫥     ਣ蠫
ᢠ૨   砩.
  ⭮ ,  뫠 "ࠪ誮".   襪,  ஥
६  ᪠ த᪮ 稫 筮 䫮  ⢥ ࠤ⮪.
  ⤥ 㯠 ⮫쪮 ᠬ ஬᪨ ॢ᪨ .
  த᪠ 誠     ᥡ ࠧ  諠 
⮫ ⥫  . ⮬  륧  㤮 ࠪ⨪  
  堭.  ,  㦤 ਢ筮 த᪮ ࠧ
 ᪫  ⮩ ᠬ ஬⨪, ࠪ誨  ᯨ, ⮬ 
饦⨥  ᠬ  ᫠  த.
  쬠        饦   ⮣
. ⥫   뫨 । ⪠, ⮬  殢 ᥣ
   뫪 ᫠ ⢥.   
-ࠪ誥, ᫥    த⥫  砫쭨 稫
 䫮᪮ ଥ  饭묨  ઠ쭮 ᪠ 㣮栬. ।
᪮ன ᢠ졮  ᮫᪨ ६ 㯨 , ⮬  ᢮
ᢠ졥  ⮫쪮 ⠭楢  ᯮ襩  ⠫ ᮩ, ᨤ 
뫮   祬.
    뫮 - 祭 .    뢠   ⮫쪮
㡮 㢠.   ,       㦨
ࠧ㧨  । 묨 ᬥ  ᪠.     
 ⮢,     ᫥ 襥 
த.   ॢ᪮ ࠪ筮  ஦
ࠣ⨧.    ⠪ ᫮,  થ⨭,   ࠤ 
   - 㡮 ७ 㬮祭 ⠢
    祪   ।.  ⮣,  諠 
ᥤ   ,  짮    룮.  
⭮      ⮫  ન!  ⪠
㦥  믠   訢.
  ,  뫮   㢠.    ,   ᪮쪮 
蠫 㦡 쪨  ,  㣨 , ᨫ ࠧ訬
᫥ ᢠ 宫檨 ᪮ 㦮 㣠.    뫮
筮   ᥬ .  쪠  ⥯ 
 ய    뭥譥 堫㯥  ࠨ.   ᢮
᪫   . , 뤥ঠ ,   , 
⮫쪮  .
   ᥣ  ᮡ ⥯⮩ ᪠뢠    ᢮  -
箭 ᥬ   ७쪥 쬨 .  ࠧ
﫠 ⥬,   襭쪮   ⥫  ᢠ 
.  ⮫쪮 १    襢 ᮧ५ 
஦.   客  ᥬ,   ४᫮
稭    ᫠ ࠪ, 祣  襩 诠  ᪠, 
 - 㣨 襢 뢮. ᫥ ⮩ 檮 ᢠ 
 㦥  室  쪮     ࠧ   
०    .
  ⮬,      ⮬,     
᢮ ४    , 訩  
ਣத ᥫ,   ,       箭 室,
 ᠬ 堫 ࠧ   ⮬⢮.
  箭 뫠 - 뫨 ,      室  ନ.
   稢    뫮,   﫮  , 
⨫  뭥 .   㤮 㤠 ࠧ 
,  ⨫  ⥬ ,   ⥯ , 
.    । ⨬  ࠧਢ 㦥  .  
  祭 殮, 箭 祣     訬 
 宬 । .    몮稢   ⮦
⠫ 쪮,    쥧 㬠  ⮬,  
ਤ ᤠ  㥬 ମ ᪨ । ᢮ , 
 ન, ⮬    -⠪ ...  ᬮ५  
,  쭮 ⠫ ᢨ⥫쭨楩  ᯮ魮 ᢮
த⥫  祭 﫠 ᢮ ᮡ⢥ ⥫쭮,   
⠪ ,   .  㦠㫠 쭠 ,   襬
㯪 ᠬ ᯮ頤  -  ᮡ⢥ .    
      ⮣,   襫  ⥩ .
  멤  죨,   类 ᪠,     
誥.   ᫥ ,   ⤥  直 . ࠢ
⠬, ⠬稪   ,  , 筮,   ﯮ
   뭪, ୠ  ⨭  ᬥ⨪.   
  孥,  ௥  ࠧ,  ⠪   
直.    箭-ᮯ誨, ன, ᫨   , 
⮫   ⠢﫨!    - ந  ࠡ, 
, 廊,   ⠭. -  - ଠ! த 孨
    ࠧ稫, ⠪    .   誠
ࠧ  类 , ⥬ ,  ⠬ ⮦   
 .  ⮬  訫.
    ,     ⮫쪮  ,    ᠬ 襬
童  ᥬ⢠,    襬  ᯠ୮   
"".


   


  - ! !
  -  祣?
  -  ७  ⥡.
  - 뢠: "   ஢"...
  -  ?
  - , 筮.   ,   .
  -  祬 砫, 㪠?
  -    ⠪   .     ࠧ .  ,  
?
  - ,    ⥡,  ண?
  -   , ଠ쭮.  , ,  !   殮. 
ࠧ  ,  ⥡  .    뢠?  ᠬ- 
⨭  ⮥ ,  ?
  -     ⠬ 祣,    祭.
  -     ,  ⮦ 祣  ᯮ.
  -     㬠 , ⠪   .   ⢮
ࠧ,   ࠧ 㬠,    -   !
  -   쪨-  ࠧ  ࠧ஢   諮.  ,
,  .  ⥡ ᪮쪮  뫮  ᫥  ? 
,  த,   襢,  ᮮ頫  ⢮ ? 
,  , 嫮!     襩 ன 㯯  , 
  襢 த.  ᫥   ࠧ,  .
  -     , ?
  -  祭    ஢, , ᮡ  ᫥ ६.
  ⢮ ᥬ     ࠧ諥. , 砩
, .

  * **

  ਩  ஬   ᨣ 㤨쭨.  拉  
.       㬠,     . ,
⠪-  뫮  ଥ,    㣫  - 稩
:  ,   - ઠ ५, ࢠ  १ મ,
誠  ઠ쭮 楩.   ࠧ ᠫ窨, 易 窮,
묨 ࣮ 騥   ⠭.   
 뫨 ਪ ⠪ ᠫ⪠!  뫠 ᪮ 砫
⨤.     ⠪ 뫮 ⮣ ⮫쪮  쪨 த⥫.
筮!    ஢  ଠ  ᨫ,  ᪨
ਪ,   쪨  ஢⪮!     ⨭ -
ᥫ... ! " "  ᪮.
  ஢ 㦨,   ᥡ ⠫  ⠢,  ᯠ
ࠧ,    祣  ᥡ  ⥯ !   
窨 ⥫! , 筮,      ஬ 
   ⨭ ஢. ᫨     ⠪  , ,
,     ⠪  뫨. , ᪮쪮   ਩,  
쪠  㤭,   ᥡ  ।.  ⠬  ᬮ 뫮  
 ஬  ⥭  묨 ﬨ  㬮.  
⠫,   ন  ⮫쪮 - ,   ࠡ뢠
த 쪮. ,    ᥫ ,    ᫥  
ꥧ   ,  ᥣ   騫 ᢮ ,
 ⥯  㦥 뫮  ࣮ 쪠.
    쪨  ᮡࠫ ⥭쪮.   ࢠ .  ,  ࠩ
, ᥣ  嫥  ७쥬.    த⥫ 㯨 
⥫.     㣨  -⠪  ⮬,  쪠
뫠   ⢥ , ਩ ⮫쪮 ⨫ ,
ᯮ, ᪮쪮 ꥤ ,  砫   쥬 .
  砫    孨 த⥫, 祣  ⠬ . 
਩    ।,  娩 , ॢ⭮ ᮧ
⨭ ஢, ⠪ ࠢ 娪 . ,  ५裂 
ᠫ⪥ 﫨 ᫮ ࠧ ࠧ஢   쪨
誠㫪-७!  㫥! ᫨  ਩ 筮  
客᪨ ⥫,      ५,   㬠,   
ᠫ  ᨢ . ⨭ 客᪮ 頭⢠ 뫠  
   ⮪.  ઠ 誠   뫠 ⪭ 
⠪.  ⠫   ,  嫮⮡㬠 , 襫 
ઠ.  ⮣䨨 﫠 론 쪠  ﯥ  
ᨢ ୥  .   ࠧ 쪨 મ 뫮
ᠭ: "    !".  ᬮ५  ઠ 
᢮ ,   ᭠ 䨧   㤮 ᯮ,  -
  ᠭ஬.

  * * *

  ,  ⠪      ,   ᮢᥬ 쪨
ࠡ⠫ ᢮ ஢ ஧.   쪠 ਡ   ᫥
ࠪ  訬 誠. 묨 ﬨ  த  㦨 ࠬ 
몮   ⢥⨭ 堭 嫥   .  쪨
  ࠧ  ᥬ窨       ,  㢨,
 ॡ  אַ ।  .    ,  ࠢ
᪠, .  ਫ  ᠬ,  㦥 뢠  .
⮬  ࠫ ⨧᪨ ⮤ . 砫 ,   
஦, ⪮   稪 㢥묨 㡭ﬨ 誨  ২,
襩 אַ  , ⮬  室 諨 , 訥  ⮭
஡   "室".  筠 , ⥪  訢,
㤨  ஢.  ⮬  ⮪    
쪠.  뫮 祣, ⮫쪮 嫥. -  뫮 
 ᥡ   த,    祬-  ঠ, -
 뫠 ⮣   ஢    ਣத  . ⮬
  ⠢  筮 䠡ਪ.   ஬   
   뫮, ⮬  ⮣  ᢮  ⠫ 
ࢥ ﭨ 祭 㦤 騭. " ! !" -
砫  . ", !" - ࠯ 쪠.
    ᫥饥 ,      ஢, 㦥  ࠭
  ꥧ 訢  栭  訬 : ",
, ⥫? 㤥 ,  த ! 窨  !
 ⥡  믠,  !"
   ᥭ,   ⨫   ,  
뫨 ⮣ ஧.  ⮫쪮 襫, ⠪  ஬ ᨫ: "!
 !" , 룫뢠訩 - 㣫,  ᪠  뢠
饭: ", , , ⮪!   宬 ?   
讪 ᬮ  ⥡!      ! 諨 ! 
 ⮫ ᮢᥬ  ਪ ! 廊,  ஢᪨!"
 ⡥  ᭮ ﭨ ,   㪨, 
⮬    ࠫ    ⥭  . ⮫ 
⥪ﭭ ਪ  ஬  ᫮    ᥣ
᢮   ⨭,     뫮 ⠪ , 
אַ  थ,     ⥡   ⫨ ⮢,
⮫  楫  ਪ.     쪥 - !

  * * *

  - ,  ⠢ ᮡࠥ? - ࠫ  孨 .
  ਩  ᮬ  ஬ ७ 筨  ᮩ 
ய  . 祬 ⥯       ⮫, 
    - 襩? ,   ⨬ ᠫ窠 
ਪ  ,     ? 筮,  
ᠫ⪠  室. , ,  !  뫮
।० ࠭. , ஬ ⮣, ᥩ   ६,  !
    ᪠  : ", ⮢ ন  ,
    ᢮,  죨!",    !  
-   - ய,   - .     
 ⮦ ⠫  ,   ᯮ?
  ᫥ ࠪ   ⠫  ᢮ 쬥  ﭪ,  
६,  ᥫ  ન 設  堫 ஢ .  ⮫쪮
릠 楯, ਩ -⠪ 쪮  ᮦ 㬠,  쪠
 ⮩ ⪥ 뫠 몭 .

  ମ  ᢥ, ਩ 祭 ᬮ५  . ᫨ 
⠪    室 ମ,     ᯥ.  
ࠧࠦ 拉  ⮫ ,  ய ३ 㫨.
਩ ᠤ 騫,   ண ᪮稫 騭 
쪮 窮.  ⠫  㣨 室, ᫨ 
 騥  ௥ 設,  窠  ᯥ  ,
襩   . 騭  冷   ,   
,   , 筮,  ,  設쭮 ⪫  
஢ ⥪,  ⠫ , . ண । 
ᥪ .
   ᨤ   ᨤ. ਩ ,     ᥣ .
ਪ뢠 뫮 ᯮ.
  - , ,   ᥩ  堫! 㬠,   ! 
㦥 ,    ॡ !   - 쪠!
  -   ,   ᥩ 뫪    ᢥ.
  - -     ⥫!
  -   - ?   , , ਭ  ⥫
ᠫ? 쪠     ⮡,   - ,   
 .    襫 , .
  -  ⮬ ᪮쪮  㤨, ࠭,     -
!
  - 祬 ࠭?  稬,      .
  - 㡥   쬮.
  - -,  ,   ⢮ !  ⥡  -   ࠢ 
쪮!
  - , , 砥,  ,   ?
  - -, 砥, ,  , ,    ஭, ? ,  ⠪
 㦥, ? , ᪮쪮   म?
  - ९,  ,  ᮪ ! , , 襫?

  * * *

       ய  ஭. 뭮 ⥫  ,
५  쭮 ᪮,  祭  ,  
   蠫,  ஡ ᨤ...  । ⨬  뫮
  뭮.   ⢥     ࢠ㫠  뭪.
䨭  ⨫ ࠧ   뭮筮 ꥧ.    
﫨,  稫 - 冷,  ࠧ 砫 㯠뢠 ᥬ窨
 ᨣ  ⮭ ஡, 㦨訥  ਫ.  
易 ஡  ⠭   ⥫  ᨪ.   ⥫
  ⨫     .  ண  
ᥡ 㬠,  祭  ,  㭥 訩 宧鶴 ࢠ
᢮   䨭  룭   㫨.  , 窨  
⢨⥫쭮 砫 ஢, " 䠧 " -  ࠫ  
宧鶴. ᭮,   -, 쪨,   窨,  砥 祣?
    ஭  諠 ᮢᥬ ⠭.   堫 
  ⤥, 堫    ᮪饭 騭,
襤訥  ᢮ ६ १  .   
⠫  窨 ୠ  ᥬ .  﫨  
,  . ஭ ࠨ ⫨ १ 稭 - 宧鶴
᪮.   ⢨   뢠 ⮫,   
⮫  ᪠ 頫쭮 ᫮. ,    ,
 ࠭ ⠫   ࠧ⮩ , 㡫  
৫ ᥭ . ᫥ ⮣,   饭᪨ 㦨 﫨
  㫮 ஡, 誠 ᥫ    "ப" , 堢
頫쭮  㪮, 堫. 騭, 墠⨢  㣠  㪨, ⮦
㫨  ࠧ襩 ᥭ ய  室.   ⥫
 ⮡ᮬ,  訬 宧鶴  .
  䨭 騫 祪    訩 ⤥  ᥡ  .
 窠 १ ᫥ 訢 䨭,   
ᨣ⠬,  ᪮쪮 ⮨   ࠬ .  ⥫
 ।      室,    ᠬ  
뫮   .      業ࠫ쭮   﫠 
  ஢.  㦮 ⤥      뫮
,     ⥫ -, ⮬ , ॢ ᫥,
諠   ᥬ.
  뫮 ᪮쪮 設 த⢥,     㤮 ࠧ⨫.
     ६ 袥ﬨ 堫  襬  "㫥"
, , १ 㫨  ,  ⠫ ਫ.
    ⥩  訫 ⮫쪮  ண   䨭,
   ᮡ  ண  . , -
 ᮬ,  権  ᪠,  窠   த 
ப .  ⮨ ண,   ।  ६  
. , 筮, ,    ⠪  ,    
 -  ?    㬠,    ? ࠢ쭮 ,
筮, ⮣  ।०,   ⠪ 㤥᭠! , ,
אַ  ,      ,  ⥯ ᮢᥬ  , 
㤥 ,    ⠭...
    뫮 筮 ,   ᨤ  ᥤ, 
⥪.  ᢮ ⥩    ⮦ 祭  , 
㯮ॡ  ⮩  ⮨.     뫮 ⮦  祭
. ⮬  諨  訩 ꥧ,   ᢥ ᪫ 窨
 ࠧ   .    ᫥ ६  㦥
   室.
  砫  ⠪  . , த ,  뫠  
.  ᥩ,  ண  ,   - ⮢ ஫,
⮦ 砫    ᮢᥬ ᯮ.      뫠
 ,    ⮩    - 죨,
᫨   㬠, 筮. , த,  죨,  㬠 , ⠪ 
 ᨨ  砫,  ᫨  ⠪,  죨 訥, ⮬ 
㡭   믠.   ⮫쪮 ⮬, १ - 玲
     ஦.
  -   ᪠,  ...    ᮩ  襩, ? 
 ?
  -  , ,  ࠢ  ! 宦, ⪠,   -
१ . ,  ⥡    ,   ७ 
! , -, ୮ 室,  ⥡  ᪫ ᭥쪨
⠭,   㡨 ⮦  .
  -   , ?
  -   砥,    ,  㡪  訡 ᪠뢠! 
 ਭ ,   ,  ,  ...   
,   ᥡ 㬠,   ⮬,   ⥡ - - ᪠,  
   ⪠ - 㡭  䮢,  . ⮬
, 誠, ६  ⥡,  ᠬ , !


   


  ⪠ 㡥,      ⮩ , 砥 죨, 
嫮,    ,  , ,  ⭮, 
.  ⥡   ઠ  ࠢ...   砥
- 㤠,  砩.  ⥡   !

   砩,   㤠 㯨   , ⮬ .
 뫠   ࠡ쭮 ,   ⠫ 宦 
㣫 㪫 .   諠  ᥡ   ⠫
室   ᬥ  ᪨  ⥫쭮 ࠡ⪠  ⮡
 㫠 ॡ த .  ⠪ ࢥ 
, , ୮,  ⥫ ᪮॥ ⠭ ਠ 
ᥬ⢠.
  ,  ࠡ  ᠬ  ⮦ ਡ,  ⠫ 筮  
砬 ६   ᪥.
  ⮬      㬠,  讪 ⮭稪  誨
-  ᠬ  ᪠  ⢥ ॡ⥫.   
᪠ ⠫ த     ਭ 쪨  窥. 
⭥ ६   ⠭   ᪮ ⮫  ⨪
, ਪ 㡠 , ࠧᨫ 䮭ਪ.  ⠬ 
ᯫ⭮  ⨪ ⠪稪. ⮬ ⮢ம १
. ࠢ      ᪮ 뫨 室,   
࣮ 祪  㤠    .
   ਡ  ⮢ ࣮  뢠  ࣠ ⠢筮
. 筮, 室    ᥤ   ࠩ, 
 ⮢஬ ।⠫  ᠬ ਩, ஬ ஢, 
ࠢ ᪠, ਭᨫ   ⥫ ᪨ ࠤ.
 ⠫ ⢮,     . 
- ⠡쭮, 㢥७.  ᫨, ᮭ 㢥稢,
 ⮫쪮 ⢮ ᮢ  ⪠ 祬- ⠢ ०.

   મ  䥬 ⠬ 뫨   ஡, ,  室
 ࠧ 㧥    ࠡ, ஡   .
  १  த, ਭ   ᨣ஢,   
室 -  ⨯. த,  筮 -  ᯥ
,  ᥬ , 㣮 . ⮬  뫮 ࠪ 
᪠  室.   誨 ᫥ ⮣ 뫨  ,   
 ⠫   १  堭 뫠. , 㤠 ,
᫨ 訫    ⢥ ப?   ⮣ ⠫
 訥 ᫨  ।⢨.
  ,   ⮣  ⭮ ⢮   .  
뫮 砫. 砫   ਣ襭 쪨 襯⪮  
, ⮢ ⢮   設   ᨣ. ᪠
⮦,  !   ᮢᥬ  뫮 ,   쪠 
⠫ 뢠  - ਥ ࣥ祬.  ⨭, ࠭
 誮 宬  , ਭ 樠⨢ 쪨  .
, ,  ⠪  -  ୨  ⮢஢  宬, 
 -   !  ⮬, ᫥  ᥬ, 稢 
ਭ﫨    . - ⭮,   ᪮ 吝 
孨     ᫥ ६  ⮢ ਥ
ࣥ祬 뢠,  ...
    ᥣ 让 ᯠ, 㬠 ⮫쪮   .    
 ࠭  娢 殩.  -  娭 ⮬ 
 ᨫ. , ⭮ 祣,  ⠡窮, , ஬,
   㬭   .   㪨  室
஢   ⠢  ,  ⮬    ⮣ ⠫.

  ,   室 .   : "諠 , ⢮
!"      ᮦ  ᪨, ᯮ  ࠩ,
,  堬 ஫஢ - 訩 ᮬ᪨ .
த    ᬥ,   ਫ,    ᭠㦨
 ૨.  ,     稫  ﭥ,
襩   ࢮ ᪠, 室 -讬,    堫
 ॡ⪨  ९ ᮬ᪨   ४
⠫᪨ 騬.
   ୮       殢  襣
࣠   稫.   ਪ ⨫ 㫠  
砫   砫,         
 .  宬  ॢ ਩, 쬠  
让 ᮭ ஦饩    訫   ,
 ᯠ ⮢.  ,  - ⮢    ᪠
뫮 ࠢ⥫쭮  ⮢,  뫮  ᪫.  ॢﭭ
᪨ ᣮ५  ⫠.
   ᨤ  㣫 騪  ਫ.   ⮫쪮  ⢮ 
,   ࠧ   諮   ᦥ  ""!
 諠 . 쪮  ⢮,  ᮢ襭 ᨬ 
  , த ⮣,  ண 諠  쪠, 
 ,  ,  த .    襫 ,
 ୮   .   ,  ᯮ, 
- ࠫ  㪨 窨 .  ᪠ ,  
⠢  ᮬ ,      㦥 㯨
䣠᪠  ᪠ 㯯஢.  ᫥騩   
   ࠡ騪᪨ ,  㦥    諨 
訬 ஬ ࠩ ᮬ, ஢訬 -  
஢  ࠡ騪  ண ࠩ.   ⪨ 㪮⢮
 襩 ५  㤠 ࠧ  ᥣ   
魨  - ᮬ  業⭮  ᪮ ࠢ
஢  ࣮ ய⨩. ,  ࠧ ⨩
⥬!  ⢨⥫쭮 室  襢.
  ⭮ ,  ᠫ,  ᫥    孥, 
 .   뫨   .  ᥬ ਧ
 뫨.     ࠢ쭮.    ᯠᨡ,   
,  ࠭稢 ᥡ  .
   易   ,  室.  ,    
  . 誮  뫨 ⠢  窨 ⠪,  
 ᯫ .  ᪨ ᫥ 客,  , 
  襫.   ⪠ 뫮  誨 ᫥.  , 
, ⠫   쪨 㯨.    ,   
⠪ ঠ.  㤠  ,   ᫥ ६  
ᮢ,     襢 ᯨ  ᠬ
뢮?  ⮫쪮 ᨫ , ⠪  ᪠,   
,   ᯨ  .
  ࠢ  뫨 ,  : ᮧ  ,  ࠡ 
 㣨,     㦡,   ⨥ .  ⮣
     ᪫   ଥ.  ᥬ ⠫ ᭮,
   ,  ७       ,  
ࣥ 쥢  堨 ᨫ쥢 㧭殢,   
-     .

  * * *

  ୮, ।...    ७ 䥭 㦭? 㦡... 
ᠬ,   ⠪  ࠧ .  ᨤ  ᥡ   믨
 ॢﭭ 㦥 筨   殬 ॢ᪨
.    堫 ࠧ ᫥ , , ᠬ ᭮,  
-  ⤮  ᥣ 让.   ⨫  ,
嫮⠫  ண.  , 筮, 砫.   㦥  ,
,  ,  ⮣,  뫮 ⬥७   த, 믨 , 
-.   ⮫쪮,   ⠫ 㣨.    ᠬ
  ⪠  ᢮   த.
      ,  ன  ஢  쪮  
.    ⠫  㭤  嫮,  ஬  ᯠ
    ᥤ쬮 .    ॥堫   ન
,      祭묨 .  ૠ,
  稫  ⮬ .   㭤㪠 ⠪  嫮 ॢ ,
 뢠 ᠬ  ᯮ.    뫠  ⥬
梥窮 쪨. 㪠   뫠 殮,  .  ࠡ 
,  宭 ⠭  誮, , 멤  ,
⠫ ய ⠬ 楫 .  ⥩    ⠬ ,
஫,  ᢨ, ᫠ ,  ⮣   ঠ. ⠩, 
࠭    ᢨ, 﫨 묨,    ࠧ⠫ 
 订 .
  -  ⢥   ஢ 猪 . 뫠  
 襢 ᯮ. 誠 ᥣ 쭮 , 
,  ⮢ ᨫ 쪨 묨 .  ᥣ 
筮 ᪠,   㡥   㣠  窥. 誠  㬭,
, , ,  ᮡ,  ᢨ 襫!  ப -  ࠧ 
⨫ 客 .  﫠,  ᢨ   ⠩
ঠ, ᠫ ,    ࠢ   㤥ঠ  ᮡ
  誥 । 祪 ⪮ ᮪.
     ᪨   㦮  ॢ᪨ -
쪠-㪨.  㪨   襫,  .  ࠢ 뫠, 
१   㣮. , 筮,  ᬥ.   
 १ 諨,      ᠤ. - 
⨫   ஬  ,    
㫠   ⠧  宩 ⠢.   ࠢ   , 
 誨  뫮 㤠.     : "㯠, 讪,
,   ⠬ ?    猪 ०?   ᠬ
 㣠  १, - ⠬."
 襫   -     . אַ   ᨫ
஢ 誠, ୮,  ᯠᥭ.   ᠤ   
ᠬ 㪮, 誠 㬭   ॢ⨫   砫
. ⢮ 稫  室 誨,    ⮬ 㦥  
ᢨ.
     ,   㢨,    ꥫ
뫮   ५ ⫥,       ᪠:
"ࠪ , 誠!  ࠪ... 襩 檮 த.    
ࠪ?  ,  । - ..."
 
   ᪨ 쪨 ᪠ 諨   ᮪஢.  ⠪
 ᬥ,  뢠  ,   . ⨢  
  ᮡ⢥ , ⠢, ᮣ᭮ 㬠  ⢠
,        ஬  㭤㪥 
ਤ,  ,    ணࠬ   . 
  ? 祬     ,  ⥯ ⫨
᪮ ⥫?      ⮣, ⮡     
  ᨫ  ⪨  㭤.       ,
  ⠪ 㤮 १ , થ!      ⤠?


   


  뫮 㦥 ,      砫.  㪫뢠  
ᯠ.   襫   ⠢訥 .  㦥 㭥
 ,  ,  ࠭  ࠫ 室,    뫮
. -   ਫ,    ஢,   
 த  .    ,   ⥫, 
쭮 ॢ ,   쭮 몠.  堫 
࠭ 誨  諠 뢠 .
  -  ⠬?
  -  , , ன, - ⢥⨫ -  ਣ襭  .
  - 室,  祣 ⠪ -? 稫,  , -?
   ᯠ쭨 ࠧ ᨢ ᮭ ᮪: "!  ⠬?   ,
!  譮! --..."
- 稫, 稫...  ,  ᯮ,     . 
⥡ 祣  訥? - 㦠  ?
  -      㦠!   -  ॢ,  ! 騭
  ࠡ ஭ ,  祭,  窨 ⠫.
  - ,  ॢ,   窥.
  ,  誠 ᭮ 㧨  ᮭ,  諠  .
  - ,  稫-, ? ᫨ ⥡   ,    
 .
  -  ⠢.   ⥡ 襫.
  - -?
  -  ⥡, , 襫, .
  -  ⥡ ,   ⥯?
  -  祬 ,    ⮡  .
  -     - ⮣,    ᨫ? ,  ? 
 ᥣ ᨫ,   ਤ,   ⠪,  
⠭  .     㤥 ,   㡨.
  -     , , ! , ⥫   襫.
  -  祬  ࠭  室?
  -   祬   ?
  -    ,      - 㦮 㦠?  
ᥩ ⥡, ,  ...     ࠭!  
ᮢ   㦨, , ᯮ,  ,   
襫,    !   ⮡ ᪮쪮  ?   
⮩ - - ?
  - , !  -  ࠭ﬨ, ਧ!    -  ᯠ! 
⥡     㦮 ,   ᢮ ᪠  
죨 !    嬥 墠⠥! ,   ࠪ,
쪠,  ਪ뢠. 諨,   孥 ⮫ .
   諠    㫠, ⮫   ७ ᪮ ᭥.
 ,   , 쪠 ⠩ ,  
墠⨫   ஦ 䨭,    ।.  室
  ⠫ ᮢᥬ ,    ନ ⮫쪮 嫥 
᫮  砥, 뢠  誮 ࠪ  誨 ਪ.
᫥    뫮   , ⮬  ௫
 頫    ਬ 饬.
   -  ⨫ ,  ਩ 襫   ꥬ묨
㫠.      宭 ⮫ ⮩,  ன - 
२,     ਫ ⠩.
  -  ⠬  ⥡ , ?
  - , ⢠,  譨, ⠯, ,  猪... த 㭤,
  㬠,  . ਤ  ன ⨥ .
  - 㤠?
  - .
  -   ?
  - . ࠢ,  ᪠,  ᫨   룮,  ਤ ⭮, 
   룮?
  -   - ७ 룫廊  ஭...
  -   ?  ᢥ, ᠬ ᥣ ⮫쪮 ࠫ! ,  , 
蠬᪮ .
   ਭ᫠ .   ᫥  嫮⠬ ,   
 ࠭ ।।.     뫮 ६ ᫨ ந室饥.
 ᫥  ᮢ襭 롨   . 䨭  ᥬ窠
 뭪,    쪠   ... , ,
묥৭.  㦥    ࠧ    ⨢訩
⮢ ⮢.  ,  ࣥ -  ,  ⪨
⠫  誮.   窨  - ப ... 㤠  -,
ᯮ!      誠 ᢮ ਧ.  室 
窠 ᮢᥬ ⠫ ⡨  .   ⠫ ॡ, ⮡ 
,  , ᯠ 㪫뢠. , ᥬ  -   . 
   室 ,   祬.   뫠
 ⠫  .   ,  ᫨!   ⮫쪮
죨 ?    뫮 ࠧ  㪨     .
᭮,    㤥   ?   ᬥ譮  㯮. 
 ਪ  襫!   襫 ᪮॥,     㫠 
譥 , , ࠤ ,  㤥 ⠪   
,  ࠭! 쪮  ,     ⮩ ᭮! 
ᢥ , ᫨  ,   ⠭ 窥.  -  
   ⠪, ⮡   諮 ࣮ ᨣ⠬
 뭪  ࠬ ...
  ᪮ 㦨 , ᠫﬨ 祬- ᮢᥬ  ०뢠,  
稭  祣- 뫠  १,    ⥫  
⤨. ᨪ  몮ਢ  ,    砫
ॢ.  室 뫮  楫  ! ਩ 拉  
 騭  ⠭묨 ᠬ   ᥡ    ⮩
樨 ᫨,  -  - .
  - , ,  ᨤ,   ⥫ ⥫.
  -   誠, ࠧ,  ஥.
  - .  ,  , ᫨ ,   室.
  ਩,  ன , 襫 ࠨ  쪨 .  諠
 ,  ५  筨,   ࠧ,  ਩  
묨 ,  㪨  .
  - , ᫨   ࠭  襫,  ᥩ    , 
,     ⠪.  㦥  뫠,  ⥯ ,  
   뫠 ,    ⮫쪮 ᮭ.  ⥯, 
,  릨   ਠ쭮 ஭, ⮬ ,  
ᥣ ⮣ ⮫쪮 .   誥 ᯠ ,   ⠪ ਢ몫.  
 㦥   ⠪   .  ᯠ ,   -  쪮.
  -  , ⥡ ᮢᥬ  ⥫?
  - ୮.
  -    -?
  - ,   뫮 ᮢ襭 ᭮.   뫮  ᠬ
 ᥡ,  ⮦  ᥣ ⠪,    뫮   冷. 
⮬  ᮢᥬ   襫.
  -   ਢ몫?
  - ॥, ᬨਫ, 祬,    ⥫  .  ᯠ,
,  ᥩ     ﭨ 㦤 ஡  㣠.
   㤮 ᮮࠦ ,   ⠪. .  , !

  ஬  㫠  ⮣,  ਩ ९     
    .  㦥 뫠   ࠪ  孥. 
⠫  ⥫   㤮 ਯ ᮡ ।饣 .
  - !  ⥡  ன   ?   ,   ஬
ᬥ, ⮡ ⢮ ⮭᪨   .
  -  ,  ᠬ ,   訫?
  -  !  ⥡ - ࠦ  ⮬ ?
  - , , ,  㦥   .     ᢮
॥!   ઠ.     ⠪   ॥-?
 ६  㤠   ?

   ᫨  窮  ࠬ. 誠 ।祭 砫,  ⮬
ᨫ   : "!    ⥯  ६ 㦨 쪨
 ?".  㫠,   뤠 ᨫ ,  
㤮 㫠   㦠  ,  蠫     ⮣
.
  - -!  !  㤥 !  ... -... ⮢ 
宧  ,   .
  -    ୥?
  -   ᢮ ࠡ  ୥!
   ண  ᨫ    ᨫ ,    ய⨫,
  窠 ⠫ ⠪ 让. 誠   ᯮ 
ࠧᥫ.        - ⮣ ࠧ 
殮,  ᠤ.  ࠡ⮩  뫮, ⮬  뫮  
誮, ⮬  ᭮ 堫  ࠬ  訬 ⥪,  
 ࠭ ᮢ 쪮  襪  ᮡ.  ᭠-! 
类,   ஧,    -   室
   襩 ... ⨭     襫, ⠬ 㦥
 㣮 , ⮬ 諮  ﭭ . 
਩,    ஢  堫  묨 ᠭ묨 
ᠬ.
  -     -?   稭.   ? 諨,
誠, ஦ ! ,  ࠧ ᠬ,      쥩
ࠧ६.

  * * *

  ਩ -宧᪨ ࠨ  쪨 . - 
। ᮡ⨩ ᢮   ࠧ ࢭ ०  
⨫ ᢮ .   , ⮡   ᢮ . 
௥   ᪮ ਢ窨 뢠  ᥡ   ᯨ 쥢
 ᥫ. ⮬  訫 ᠬ⥫쭮     冷,
 ⥬  뫮  ⮫쪮 ন,  ⠪  ண
ॡ   ਭ.  㦨  譥 嫠: ᫮
襪,  , 㦭 , 襤襩  㯮ॡ ⢠. 
    ॡࠫ    誠, ᮫, ⥬
.   ⨭   । ,   .  ⮯
  孥   ﭮ 誠  㦨 㧥, ࠧ易
 ⭮   ⪠,  襫   㣫 ஡  客
""   䫠 ⮢ ⥪,  㬮  ⮩
墮⮩ 窮   ᥬ  ᯫ訬 㪢. 쬠 뫨
ᠭ ᪨ મ ,     稭  ᫮
"ண !".  ᠫ       . 쬠 뫨
⪨, ᮤঠ⥫,    諠 ⮫쪮   
ਪ祭,    ⮬,   ᨤ  쬥.   
쬠  ਧ뢠   ,    . ⮢ 
ᥬ  뫮, ⠢ ⮫쪮 뢠,    ⠢
 쪥. ⭠  쬠, 祢, 뫨 訬 ᫥ ⪨.
᭮,  - ন  ⮢ ஬?  ⮫쪮  
 ⮬  -. ⤥쭮  窠 ᥬ ᠬ  㦥  ନ.
     㦥 ,  ⪨   直
襪.   쬠 ਩  訫,  ࠧ ⫮  
஭.   ࠧ  ᯮ ஭栥  㣠,  
⠫  ᯫ, ᨢ: ",  쪠 ?   ࠡ 
᮪⨫?".
  ⮬ ਩ ⠫ 쪨   ⮣ﬨ   뢠  
᪨ .  אַ , 㢥७ 롪. ,  ᮦ,
 ᭨      쪨 ᪨ ᬥ,  訥
  㦥᪮ ᯮ.  譮    
쪠!  ⥫, ࠫ ,  ,    
뫨 筮  ᠤ. - ᥣ ঠ   ભ  
᮪୮.   ,  - ⠭ ࠧ    
 墮 - !     砫  .  ᥩ  
 ᮦ ᯮ,  㣠   ਪ,  ⮫쪮 १
    ⨫ ,   ࠧ,  쪠 﫠
   ⥫쭮 롪,  ,    ᥣ 
᪭ ࠢ訥 ਫ: "  , ! ᪠   !"


   


  ६  ६   뢠 ௨ ﭨ.  뫮 -
த 㯠 ன .     ,    
   㦭, ᥬ  ⮫쪮 .   ᯮ
 ᢮   ,      ⨫ 㦥 ,  
⢮ -  .   뢠 ⠪  ࠧ 
,  ⮬ -   . 㦥 ᥣ,  室  ,
   ५ ⮫쭠    祭
⢮.  뤠  ᠫ , 㬮   -
㯨  .
    ,  ன   ⥩  ᠤ,  
 - ᮡ  ⤥ 樠쭮  ᯮ.  ⮬
㤠 ⮫쪮 騭  ᮡ ⠫ 室,  ⮫쪮 ⠫ ॡ
ࠢ,  , ன 뫮 ᮢᥬ  ᮡ ࠢ  ᨤ 
।, 뫠 㦤 ⠢  ஬ᥫ.
   뫮    죠,    ⢨ .  ⥫䮭
  ⨫ 㦥  ,      ,   
樨  뫮 ⨬.  ⠭  㦥,  ᫨, 
  뫮 ᮢ襭 .    ᬥ譠 ਭ 
ᬥ⭮ ⤥   -,   蠫 म. 
⮬ 㦥  म,  ᨫ,  ⢥म  ⠫.   -
᫥ ࠭ ᫥ । 筮 㯠   ᥤ 
.
  , ,  ந  ,  ᢮ ஥  
࠭஢ ᮪  㤠ॢ 㦡.  魮,  
 稪,  頫    㦡   砫쭨
⥪୮-ந⥫쭮 ஫ த,  ᪨ १ ᢮
ମ.
  - ... ࠢ...  筮 㦭 죨 אַ ᥩ. , ᫨
  ᥩ ⪠,  -  ᮡ ᤥ...   祣...
,  - ?   ⥡  , . 
 ࠡ! - , ணਫ   㡪.
  ,   砫   .  ਫ,  ᥣ, ஬,
஢ ᮬ,  -    뫮 ⠪,  祣    
宫 ᯨ.  ,  ।     饩
ய 뫠 ,  㫮 ன ५ .
  - ,  祣 ⠪ ࠨ?  ஡-, ? 室
ᥣ     ᠬ  쬨,  ਥ 㤠 ᫥ ࠡ.  
   ࠡ, ⮫쪮 ࠡ!   
⠥? 㧪 ⠬ ,   ⭠ 奬... ᮫,  
.   ⥡  ⥫ ,    뤢. 
௨,  ⠦. ࠢ?
  - ,  ? 筮, ਤ.
      ᯥ ᤥ  祭  - ஢ન.
த  砫  ⮣ ப,  ४஢  
...   ⮫쪮     ᥥ   ᮫⭮
祣. ᫨  㢨   ⮬,  祬  ᥩ   , 
⢠,  ६ ࠡ⪨,      . 
  ⮬  뢠.   뫮  ⮬ 㬠.  ⥯ 
﫠,   ᮢ襭 㦥   祬   . ॢ, 
砫  ᥤ,  ᥣ  砫. ,  蠢,
殮 㫠  뭥᫠  ⢥ ᢮ 室 .
   ࠭   ,   ୠ,  ப  騭,
묨  ࠭筮 , ࠭    .  ० ६ 
 த  - ࠧ 㧭,   ᫥ ⠢, ਫ
 ⮬  ᨫ. ᫨  ᥪ ࠩ  窨 騪
 ॡ  稭 室   ࠭ ,
  砫,   த 諠  .  ⭠,
뢠,  樮  뫠 -  ﯮ᪨
謨 !   ⭨ -! ,   ⮣,  
 砫 ॢ - ,   த 砫  㣨
ࠧ :  - , ,  寧,  ᪨ ᪨
㯠,   㡠誨, ஭ , ⠩᪨ ମ,
⢥ 㡪...     祭  ঠ  
ਬ.  ⮫쪮    訫!   !   
    ᥧ 뫨   ࠡ᪨ ਪ⠦ 
  ४ᮬ,  ० 뭥᫠  ᥤ.   
 - ⮫쪮  ४  誮.    뫮   
⥠,   ⭮ ꥧ ⠪⨢.   뫨 ⪠  ୮
䮭,   ⮣  梥 ਮ⠫ த ⠫쭮 ⥭,  ᮭ
,      - 襤襩 , 뢠
"".
     稪     ⥣,  ⥯  ⠫ 
 ⮫쪮 ,    ᢮. , ᫥  ஢ 
ᡮࠬ , ࠤ⭮ 襯⠫: " ⠪ ᨢ, 窠!"
 訫,  ᫨   㤥  -  ࠡ, ஬
,   쬥   ᤥ  . ⮬  ᨫ ᥤ
    .  ᮡ  ᮡࠫ    -
. 㬪 稫 㢥⮩. ᥤ, ᪨ ᬮॢ ,
뭥᫠   ஢  䫨  㬪,   諨 ⮫쪮
. ⮪     ,   ᥤ,   﫠
⥯,     뫮  મ,  ஬ -  ᠬ ࠧ 
 ⮪.
      ꥧ,     ࢮ ⠦   ,
 .  㦥 砫  ,   堫.  
ࠧ஢,    ,    窨,   㬠 
줥     堫.  뢠    
,  祪, ࠡ뢠  蠡誠,  蠫,  ᮫,
 ᨬ  ᫮ ⭮ 奬,     .
⮬  ⠭ ᢮ ⮡  諠 ,  
ࠧ஢  襭.
  ⮡, 筮, 襫 । ᠬ ᮬ.    ⨢訬 楬
﫠,  ᥩ  ⮡᭨ 筥 ,  ⮬  ᬥ
. 祬  諠    ⮡᭨?    筮
 ᮪⨫... ,     ... ,
 ...  ᪮쪮 த ⮨, ᥬ ⮡ 㦥.
     﫠  த  ,  ⮬   㫮 -
७ ᯮ⢮,   ᥫ   ⮡, 騩  窠,
  뫮    ࠬ,   ⮡, 襤訥   ஭.
-⠪      ࠧ , 祬 ⮫쪮 ,
   ࠬ騪 뫮   뢮.
  멤  窥, , 뢠,  諠  ࠬ
⠭,    ⮡     . த  窥
, , ६   ⠪ ,  ࠭ᯮ  室.  
祭 㢨,  㦨  窥 ࠪ᪨ ,  騭,
   뫮  ᯮ. 騭, ୮, 頫  
 ⥠,   뫨  㤭筮. , -⠪, ⠫ த
!  﫨   ⠭ אַ  ஥ ,
⮡, , ६   ⮡,  ࠬ.  ⠫  
,  ⢮ ᬠਢ,  祬   室 த 
ࠧ.  뫨, ,    ⪮. ,  
 諠 ⠪ ,  㤥᪨    ⮦  㤮⢨
 ⠪    ୮ ஬  ஢ 㡫
. ⪨  ⨪, ⮯, ᬥ⨪... , 뢠,
 墠⠫ ᥣ ⮣    뭥譥 !   﫠, 
誨 ⮦ ⠫쭮 ᬠਢ  .   ४ᮢ  
஢   ᪮쪮  襢. ᪮  﫠, 
 ࠫ ⢥म ঠ ⠭. ,  稭  ६,
  ,  ன ᮢ᪮ ਢ窥 ᡨ   ⠤, 
誨    蠣  . ୮,    룫拉 ᫨誮
訪୮. ,  ,   !
  ६  ६   ꥧ  設. 誨, ᫥
⪨ ॣ஢, ᠤ    堫 . ,  ⮣ ᥡ
  ,   㤥  㬠  줥 !  
ࠢ  ⮩ 㬠    訫 ஥.  
⥯,  ४,     ᬮ५   ,  
ଠ稪 㬮窨, ⮩ ந⥫묨 ଠ  ࠢ, 
줥 ...
  設 ⠭ אַ  .  ᨢ  設! 
襪 ⠪   ६  ମ㫮  ࠧ!  ⨫
⥬ ⥪,  ⥫ ண ᨫ : "쪮?"   ०
㫠  㪮, ⮡  ஥ , , ⢥  ,
᪠: "᪮쪮!     !" 譮 뫮  ᫥
죨   ᪮譮 .  筮   ࢠ  , 祣
 ᪠ 㣨 誠,     ⮣,   ᥣ ࠫ  
㫨: "஢! ஢!    拉- ⠢  롮஬?"
  ⮢   㦥  ᮪  稭 
⭮ ,   室 ᯮ⥢ ᨭ.   㫨
,   , , ⠫ 室,   ⠫.  設쭮
⠫ 窨. ⢨⥫쭮 ਮ५ ⪨ . ᪨ ࠧꥧ
㦥     ⮢ப 뢠, ਬ 㪮
 .   쪨 襪 ⢥ ⠫ த
ॢ, த᪮    ⥯ 筠 .  
룫拉 騭 ,  뫨   ஢᭨栬,  ⮫쪮 
 騭  મ-⮬   ன  ୮ ⤥  
뫠  ⥫쭮  .
  訩 ஢ ९ 墠⨫    , ⠫ 
設, ᪠: " , , ⪨  ࠨ?  
⨫, -祫᪨  ⥡ 諨, 諨  ⢮ ,  ⥡
  룭,     砫? , 
ࣥ!   㤥 ⥬!  ଥ  㤥!"
-   ,  ᠬ ?  ࠬ ! -  ࢠ 
஢, ਪ㫠 .
  -   ࠬ ! - ண ࢠ  ⥫, 뢠 
設.
  -  ⠫,   ࠡ , -  ﭨ ணਫ .
  -  ⠫,  ࠡ! 窨  㦥   室 ᤥ!  
 ࠡ 㤥, - ᮬ ᪠   .  諠 
,    - ⨪,  襯㫠: " , ! 
ࣥ  ,  祭 ⮩ ⮢!"
  ,    ஬ 設, ⥣ ६
᭮.  㪥    ७ ⮩ ⪮ १ࢠ⨢ 
㯠,  ᫥ 設 ࠤ⭮ 堫 㪠   窠.

   ࣥ   줥 .     ⭮ 
.  ࠧꥧ   뫮,   ⮢ ᪮稫 ஢ 
堫  㪠. ⨢ ,  諠  .   
让 ४  ⮩ .  ५ ᢥ,  ਫ
ࠡ⠫ ⥫,   讬 ⮫  ⥪ﭭ , 襩 
 ௨, ஢ ५  ⨫쭨.  ⮫  ⠡⪥
ᨤ  樮  ⠬  㪠.
  - , 誠, , ᮢᥬ ᥡ 業  ! - ஢砫 ஢,
뭨 ᥡ    줥 . -   ࣥ
 ᪠!  ⠪  쬨 ! ,  쥬,   ⥡
 ⢥. .
  - ஢,     ⠢  , 襫쬠!   ⥡ -
אַ  ᯮ!     ᫥  襬 拉  ... 
쬥  ⠪     堭 멤!
  -    㣠, ⠪. 㤠   -   ࠤ㫨⮬?
, ,  ,   ᥡ  㤪 ,  ⥡ ᬥ १
  稢, 㪠 , - ⢥⨫ 樮
஢, ᪫뢠     ᨣ  뫪 .
  - , ஢,     ⥡ ᪠! 㯨  ᥡ 砩, !
  ⢮ ࠥ ࠡ  ⨫쭨!  !    
? 쪠,  ? -  ⥡  ࠭  ...
  - 쪠 , ᥣ ਡ. , ᠤ. - ?
  - .
  -   쪮. .  멤, 窠,   ᠬ .
⥫-    室,  , ,   梥⮪ 
-. ५ 䨫 ⠪  ⥫? ? , ⥯  砬 㦥
⥫ 㦥  ᬮ,  㤥.  筮-    
!   ⮦    !     ᬥ
஬  ⥩ ந⢥ ࠡ⠫.      㢠,
    !      । 樮஢ ⠪
  ࠧ宩 砫⢮ ந,   ᠬ ,  , 
  ... , ,  뫮 ,   ⮫쪮 
࠭栬 ,  ᮡࠫ     筮  뢠!
쪮   ! , ⠪,  ᠬ , 
- ⮣  㤠!
  -    ⥫?  孨᪮ ந⢮ ।
樮஢ ⨫, ⠪   訬 冷   孨
ࠬ 室!  ஭ , !  
⢮ ⮢ 뢠!  ࠤ-  뫮  ⫨ 뭨?
-   ,  ...   㦭  ந⢠?
 , ஢,  ,   ᤥ ⮫쪮 ⮫  !
, 뢠   ,  ! , 窠,  ᭨, 
, ⨢ 襩 㤮    , - ᪠ ⠪,
 砩  뢠  ᮡ࠭ .
  - ஢!  砩,    "ᮢ" ॡ誠! 
௫ ⨩   .  ᯠᨡ窨! 뢠!
  ஢   த  ᮩ,     ⥫,
 ࣥ ନ  몠.  ⠪  ᪠ ஢. 
⥫쭮 砫 : " 祣   ⪮  ஢
 吝  !  , ,  ...  ,  直 砩,
ਬ ⠡  !"
 ⠫  窨  ⥭ 㯠 - ⭮ ⢠ 
  믨  砥.
  - ᫨    ⥡    ࠭,   ᪨  ⭨
  ࠧ,  ᥣ ନ. ,  襬  -
  ᥡ!    ஢ ਬ . ,  ⥡
१ ᥣ ...  १ ⮦  室.    
頩   直 ᪨ ⮭⥩.      ⥡
ਢ, 祬  ⥡ ?    襬 த -
ࠨ?   ,  ஢ ᯮ. ६ ⠬ ,
⠡⪨...   - ᥣ  ᥡ ,   ᠬ 㬠 .
०  ०!  砩, 뭥.
     砩,    뫠 .  ⮫쪮 祭 ⥫
,  . ஢, ᮡ  , - , ᯮ
㤥 ᥡ  . ࠭,  ⮭    ,   ਫ,
㤨⥫쭮   䨭  ᬥ⭮ ⤥.
  -  ஢ - ᥤ   த. ,  , 訬
ᯨ⥫  ᠤ 뫠,      
뫨. ᨫ      .  ,   
㧭, ࠫ   ⠫  뫮 ᢮    ᢮稢.   
⥩,  ନ    ⠢ . 㦠   ᠤ  , 
 ᥩ    ⮫쪮  ।ਨ稢 墠   
.    ᠬ ᫥ ६  ! 
ॢ㫠,    ⮩ ப㫠.  , 窠, ᬥ !
,   ३䨫, ࠢ쭮. 祣  .  ய,
, -㣮    ࠦ 멤.  ⥡  ᢮  -
, ०, ᭨⥫.      쪨 窨
  ,  饭, ⠪   ਢ ᯮ!   墮
  ਢ  ⠥!  ,  !     ...  
稢  -    ᪠. ਭ  ⠪, 
 , 窠! ,  த 宧⢮ ந  ⮣,
   ⢮ - 뫮 ᮢᥬ  諨.  ।  嫥
ࠡ⠥!
       ᥤ  孥, , ⮡  祣
 蠫.   殢, ⭮ 砢 ᥤ, ࠡ⠢ 
ᨨ  ⥪६ த᪮ 䨫ମ, ᪠ : "-,
窠...    ⥡,   窥 ⭮,    㬠,
 ⠪  ᪠, , 宦,  ᥩ  ⥡ ⢥
室. , , த ⠬,  窥, ⨢ ࠧ ਫ筥
ࠫ, 祬   襬 ! 祣  ⥡ ᪠  ⮬
⭮襭  ,    㦥  뫠,   ࠭᪮
 砥,  祣  ⮬ ୮ .  ᢥ!
祣  㦥  ,      祬 ᥣ  .  
- , ⢨⥫쭮,   箪,   ⢮ . 
祫 ⠬ ... ,   ⥯,  祫-?"

  १     ᪮稫 . , , ᮡࠫ 
죠   䨭ﬨ    㯨 ⮢  ,
窮,  筥,   祣  ...  㤮  
㬪  ⢥ ⠦,     .  १ 
뫠 ᯠ   ᬥ᪮ ᪮  ,   ᨢ
堫   ⨫   .  ਤ 﫠  ⥭  
 宫쭨.  ﭭ ࠫ    
ᨤ ,   ᪮쪮 ࠧ   ஥  
⬥砫 - ࠧ.      ࠢ⥫쭮 
 .   䮭 ⠭,  饩   ⠭
ᬮ५ - .
  - 窠!  ஢!   ࠡ ந? ᫥ ᬥ, ୮,  
 ...
  - ந, ...  窥    砬 . 堫, , 
 箪?    玲  . 室, ! -
᪠ , ᭨ । ஬ ઠ  ਭ ࠬ 㤨.
  - ,  ?   ?
  -   쭨     ।,  죨. ஢
  .  ஢뢠  ,  ⢮  ⭥, ᯠᨡ
ண!  ᪠ ,   室, ⠪  ࠤ!   
⥡ ᪠. ,     매஢ ... ,
ᠦ, 砩 쥬!
  -  ,  ᠬ ,  窥?
  - , ,  窥.  , ,  쭠. ஢,   
⠬  , 祭 訩 祫!   ࠯  .
  ,    ,      ᮢᥬ  ﭥ. 
,   ⮬ 뫮 - ⠪,  묪 -  ﬨ  㤪
⠥. ᫨     ঠ,  ⭥᫨  -
-祫᪨, ⢨⥫쭮,   , 筮,     㫠.
  - !  ? ᥬ,  ? ᥣ?
  -  , .  ,    ⤠.   - 
  .   ᫥ 樨  ᪮쪮...   
⥩ ன, ᥤ   54- ,  ᠭ਩ १ 
ࠢ. 죨 - 祭 㦭! ᥩ  , ࠡ ।
.   㯥 㦥 堬. ࠫ. , , 筮,
ᥩ  ⮨.  ।  ஥ ४樨 ⠫᪮
ઠ 讣   ,  ᠬ   ஥ 
 ,   !  ⠬  ࠡ- -  ᠤ.  
뢪  ᠤ ᫥ 孨㬠, ⥦.     室
  !  , ᫨  ।,   ஢,
 ⮨ ࠧ   .
   ,   ࠫ  ⮬  㬥⭮.   
ࠫ 쪮  थ?  﫠 嫨  
᪠: " 諮, ⠪  諮, 窠,  ०!  
஦!    蠫 죠, ࠭  , -⠪ 
 㦥  쪨!"
- , אַ,  㭨ᮭ  訬 ஢祬 !  , ,
    諠,     謮⮪- 室  뫮.
 ஢ ,   थ஡ 뢠 . ,  
   﫠.   , த .   ⠪ 
ᨤ    , ⮫쪮  ,    ﭮ 
  㤥  箪 室.
   諠 ,    ᫥  ⮦ 諠 㣮.  ⥯
⭨ . 㤠- ᯥ訫  ⮪ 設,   稭 
ᨣ ᮢᥬ 쪨 箭. 㣨  ⥯ ᬮ५ 
 .    筮 㬠,    , 
ᥩ, ,     ᪠  ஥  ண,
⠢ 㪨 ⮬,  ⠫ ।⠢   ,   ⠪
 ࠧꥧ 室 砬  .



   3.   



     ⥭ ࠧ.
  㭠, 襯 ⠩
 ᮢ, ᯫ⥭   ,
㤥ভ, ᯥ  砫.
     ⥭ ࠧ.
      襩 ,
  冷   㦤.
   ᫮ ॢ: "쪮   ",
 㪨 祧  ,
 ࠧ ᫥,  ᫮ 
। ⮩ ᭮ .
      襩 .
   ᫮ ॢ: "  ⮡..."


    


    ... , , ⢥  ᠫ ᮢ,
祭 宦  룠᪮ .     ,
몫뢠  ⮫    . , ⠪ ,    
 -    ᪫   ᠬ .  ,
筮, ࠧ  .  ,  室饬 浪, ᮡ 
⠫ .  ,  룠,  祭  ⮨ .  
 -   ⥯   , ࠤ, ,
... ஢ த. ? ,  ⠫쭮
᪫.   㣠 ! 筮, ⠪ ᫮  客   㧭...
 ⥡   ᪠,   - ᤢ  䠧 ਤન.  
ᥬ   - ... .  ⥫쭮 祭  梥
।﫨.   ᠬ   ᫮. த  㤨⥫쭮
⮩,  ⮩ த ,  ,  ᭥쪮 ᪫.  
룠 ⠫,  ୮ -  砫,  ᭮ - ⠪  ६
ࠤ. 㤠    ?    룠-  ?   ⮫쪮
뫮 直... .  ᭥쪨 諨, ?  ᫨ ਬ⨢,
-룠᪨ 㦤, ⠪ , , ⥡  ᠬ ਢ. 
,   룠᪨ ᪫,  易⥫쭮 ᮯ⠢  
 ।騬 ⠬.
  㦤  ᥩ,  ᠬ  룠.  뫮,  諮!  㤠
 㩤,   㦥 뫮? , ⪠,  뫮,   ⥡ ⠪
⠭! .  ᮡ , !  ﭨ  .
  , ᫨ ⭮,  ᮢᥬ   . ,  - .  
ଠ쭮, ᪠ ,  ,    . , 筮 
 ,  묨  ᠬ 砫 । ஦  . 
 㤠-    ࢠ,    ... ,  祭 
,  ,  묨    ஦ ᢮  ⠪,  
ᥣ ⥫  ஦, - 諨,     
㤥. 殮  ᢮-. 譨?  祬  -? ...
쪮      ⨭ ᮢ -  䨣. ,
    ,  ਭ  ...
    稫 ? -,   쬥!  ⠬ - 뫮?
, ,  ,   ⮡  ᤥ 㬠.  
 ⮩ 쬥!    ᨤ  ⮩ 쬥 ⠪ ,  ⮬-...
   - ६   ⠫ 祬- .  ᥩ  
ਪ   堭   , ⠪ ६  ⠬ 
㪠.     ࠭   ࠫ ࠬ  쬨 
㫨, , ...    뢠.  ⥫ 
,    ⥫᪨ ᪨  ࠦ, ⠪
易⥫쭮  묨 䮪ᠬ.     ⮣? 祭 뫮.
 ࠭    ਭ, ᮡ, ᫨ ⠬ 誨  뤠
뫨.  ᠬ   .  ⠬  ᥤ 易 . ⮫
ᯥ樠 ⠢﫨 .   ਥ,  , 
 ⢮  ᥣ, ⠭楢 ⮦     ⠭. 拉
 -   ⭥,      ⥡ 
⠬ ᪠, ᮢ 訩 ,  - .
࠭ ᥩ ᯮ,    ⠫ ६,  - ࠭ 
⮫쪮    ,   ᪫  ᮢ.  륧
⮣...   ஫⥫ ...   ᪫ 諠... , 
⠪ ᠬ ᮡࠥ. ᪨  ⮦ 뫨, 筮. "室 १
४ १", ਬ. ਮ᪠ .
   , ࠢ,  ᪮ ⭮ᨫ,   ࠢ . ६ 
⮣  뫮  મ  - । ᠬ ⢮ ⮢.
-,  ᭮, ⮣  㦥 . "㦥, 殮,
ਤ-!"  ᬥ譮 ᯮ- .
   ⮬  ⠪ 뫠 ୠ ⮬ 㬥!    ⥩ ⮫쪮 ⨬
 ନ. ,  ?  ⥯誠   室.   
ਫ-?  ਫ.    ⠢ -? 㤠 -
?      ⨫.      
⨫.   ࠧ     ⨫...
    룠 室.   ,   ⥡ 㦥 ᪠뢠, 
㣠 ⥬ ⥭ 뫠, 宦  襩 ᠫ.  룠, 
, 梥 ,  祭 뫮 ,    ᪫ 梥 
쬥.  -    , -    ⠪,
 ७묨 ࢠ.    饬  祫 
⠭  ⭮,  ⮫쪮 룠 ᪨뢠 ᢮ 맣
誨.   , थ.   㪠 ⮣ 祬- 뫠 祭
殮.    ⮢,   룠.  ⮢, 祬, ⮦...
ᮡ   42   43  ⠪   殮 㪨 뫨!  
 ⠪    蠫. -?  ⮦ ⠢ 
ࠧ...    - ᨤ  㣫,    ᪮  ॡ⥭ 
宩, 筮  ,  ஥, ᪨뢠 ᥡ  
ॢ.      - ᨭ 㤥,    ठ ⠪ 筮
஥,    묨 .   த 뢠. .
, , . ⭮ .   , , ᪮쪮
஢ 뫮!  - 窨 砫,  ᪨,
 砫.  ⨬ - ᮢᥬ 祣  ... .    孥
饣   ⠪ ஢- ⠭?   ⠢  
  楬. . ,  ⥡  ࠭ , 筮.
    ନ 孨 㦨 ॡ ... 㦨-  
뭮᫨, ᬥ⫨.  ࠢ쭮, 㣨  룠   
஦.
    룠⠬ 뫨  離 .  誮 뫨, த
    - .  ?  룠 ,  稬,
 ⠫,   ⥩     窮 ᠬ 客 
 ! ⠫  .   ⠫    .
 ୨-룠, ࠢ,   ᭮ 43   ஢
 ᬥ ⠫. , ஢-   ࠭ 룠⠬
㫨.  ⠪ ५ ,     ஢, ﭥ. 
  誠 -,  룠,   ,  
ᯮ⪭.    ⠫. ஭ 祣 뫮.  룠  뭪,
 ,  뫪 ⮣ ᮡࠫ... , ! 樥 
ࠧ﫨. . ᫥ 樨 ஦  , 筮,  ᤥ...
  ?      ᤥ,    த
룠  ᤥ?    ᯮ- ⮫  뫮.  ᯮ ,
,  祫 .
  뫪?  쬠 쭠. ,  ᥩ ⠬,  
! .  ࠭ ࠣ த ஢   뫠.
 த ⠬ 뫮.    ⠭ -  , 
!   砫⢠ 祣  ᮮ頥, ⮫쪮 ஦ ᠤ,
᫨  誠  ⮩.  - 룠  뫠 ᠬ
,   ⮢. -,  㤠  室. -...  ⠬ 
  﫠. -⠪  ࠤ  ⠥...
  , -? 룠-, ?  㤠  ,   ? 諠 
  ⮣, ᭨,  ࠧ ⠪   ,     
㪨  祣. 쪮  筮 梥  ᮡ.  
 墠⠥,  ,  ନ ᢮ 蠥.    ஥ 
뭪 ஢⢮  饭⢮   ॡ. ,    ᮢ⮢
 㪥 , ⠬     .   ⮣  
᫨ -. ,     ࠫ,   宭쪮 諨  ⠢.
  ࠭,   㢨, ࠧ ᥬ ᢮ : " ! 㦨,
뫠!  !"    㦨  ࠧ 稭 .
.  ⠫  ⠪  ⥯誨 室,  箭   ⥬ 
 쭮 ⠭ ᨤ.  ᮡ   ࠫ. ஧ ,  
㣠  - ⮣ ᮢᥬ    﫠. .    
, ୨  ᮪ ਫ⮢  ।  㪥 类
᪠뢠.  砫.     ண.  ⮫쪮
 । , ஦ ⮢᪨. ,  ,  ⨩?   
- 襣 ᪠?   -⠪ ࠫ,    祫
 ઠ... -, ,  ࠨ ᢮ 砫, ⠪  ᢮
ᮡࠫ   ࠥ. ⨫    祭 ⥯.  
﫠, , ,    ⠬  ᢮ .    ⠬!
--,   寧...  ⠪  諠...


     


  , ,  ,    ᨤ, ⢮ ࠭ ,
௫ !  ⥩ ନ 祬,   ᨤ , 㪨! 
줥  ஢,   ࢠ   , 㪠, ,
뢠!
   祭 ,     ᮡ ⮬. , ,   
⮬!   堫, ,  ⠫ ᢮ த ,
襬   뫮 ⥢, ,  ,  祬-  ! ,
筮, ᤥন - ,  ⨬ 㤠  㤨 
,    ᨤ ⢥   ࠡ, 祭 뫠
  ⮬⭠ ।  . , , ⠪  
㦤, 祣   樭   !   ⨫ த?
  ࠧ,   쪨  ?
   ᮡ ॢ    㦥  稬 砩 ॢ,
  ⮫쪮 ᠤ   㪮. ०  , .
⢨⥫쭮,  ⠫    . ᮡ ᫥ .
⠫ 뫮 ,   ⡨ 㫠.
  뫮 , 筮,  .  ७ 祣  뫮.  
⥫쭠 㬪 뫠!     ᫨  த ।⨥.
 - ࠭   .   ⠪ 㬠: " , -⠪
 ⮬?"   -, .  , 㬠  祫,
 㤠  , 㣮  䫥  쪮,  ⮡ 
祭 ᪨ אַ  ,  ᢮   ࠡ祥 ६  ᢠਫ!
-  ᮢᥬ 祣!  砫⢮  , 筮, ਫ. 
  誨    㫨!  楢  "" 
! , ௫ , 㪨!  㤥  ௫- ।
樮஢  ࠧ?    । ⨬  쬥?
 ⮬  - 㬠? , , ࠧ  㦭 ⠭
 뢠  樮ࠬ! , ⠭, , ... , 
 㪨, ?
   
,    㣠, 㬠,     ந, ᫨
㧭,  쪠 宭쪮 ࠡ⠥  ⨢ ⨢   宬.
ਥ,  ᭮ ᮫誮, ᥤ  த, 몠  
 ᯨ, ᨣ⪠  㣮,   .    ᮭ ࠡ!
 쬠 ᥡ ,  -⮢᪨.   ⮩ ᮡ -
⠪ ⨪     . 筮,  , 
쬠 ⠪   ⨪  筥,  稢 㪮饣
㪠.
     㬠 ᠬ  ᮡ, ⮬   ᫥ 䫨 
孨  㬠 ,  ᥬ   .  訫 ,
  ⠪   த,      宬 
ᮡ,     .   த  ⠪ 砩
痢 室. 쪮 ᥫ 砩 ,   ⮫ 뫮,  
쭮騪 . ,  , ⮫쪮  ३!  묨
㪠 墠   ᪠!   ᠬ ⮩   ஡,  
, 訫     ᮩ 㣮,   ⠪ 
,   ...  ᠫ  ᫮ 設 㫮.
     ᮮ  ⠫ ᯮ.  ,   ⪨
㣠 ,    ᥡ.  ⮫쪮  襩 ,  ⠭
த⢮ ࠦ. ⠫  , ,  ⨬ த⢮!
  ᥡ 㤠 .     த⢠,   
ᯮ殮 த ⠫ ⮬ 맠.
   ९ ਣ뢠,     த 㣨  ᮬ
. 㬠 .  﫠,  ᯠ   宬  த
 ⮫쪮 ,   -஬. 뤠 ⥢, ⠢
ᯥ,  , ஢ਫ ᯮ -  !  த!
쪮      吝 ⠭, ⠪  ⢥
࠭ ⮫쪮 墠  ६讪! ,  㯠    
 ⨢ ।᪨ . , ᯮ-⮢!  訬 த
 । !

   ⠪ ࠢ  ᮡ⢥   ᮬ,    室
 業 த 諠. - ਣ拉, 筮. , 뢠
 ꥤ 쭮騪 , ᪨  ⠢
᫮窮  .
  ,  砫  -    業.    ஥堫  
쬥થ  祭  ᠬ, த  ᠬ ५.   ,
  ।   ᫮.
    ४᭮ ,      ᥣ  ७,
५ ⠯  ⠭.  뫮 ॢ   㬠 
 ⮢஬  ⠬  ⥫䮭   ॢﭭ ᮡ.
 뫮 ० ᠬ ⠯   ⠭ ⮣
⥫쭮   ⢨⥫쭮 - ! 㣠
ଫ  १ 稭 ࠦ  ᠤ, ஥ 
묮  ᠬ ९ ७쪠.   뫮 쭮
譮 室  ⠪ १ ⮪  ࣮  ப७ ᮡ
 몠쭮 䠡ਪ.  砫,  ⥯  㤥 ! 
 ,   ⮢, ᨬ ࠢ  ⥪饩
⭮.    㤠⢮ ਤ㬠   - 
ᯥ.  쬠,   ᫠ 㤠  졮   ,
  모뢠.         ⮯!  
,     ᥭ, 맢 砫 ⮬ 
,    ᬮ 릨 ᫥ ॥  쪨 .
 ⠬  ⥫⢠. ࠧ   ᪠  .

     ᮩ 㤨, 廊 , , 訫. "  
  襢,  !" - ⠪ ⥧ 뤢  ⭮⥫쭮
  饬 ᮡ࠭  ਥ  쬮.  魮, ᮡ࠭ 뫮 
 ஥,   ᨫ  ਤ .  ⠬  ᥫ  ⠡
 ⨫樮 ⪨   蠫.    
諮.   ⥧ ᫮ " ", " ", " 襢"
᫮ 訬  ⮢.
  襭 뫮 ਮ    ࢮ ⠦  業 த.
ꥧ   ࠫ, 筮,   ᯨ᪠. , ,
ࣥ ࠢ ⮯   ᠬ ⮨ ਮ⠥
. 뢠,    蠪 쪮   㬠!  
⮫쪮  ⨫,    孨    ᭨
,     ⠢ ᮪ 楫, ਬ, ⢮ 
த᪮ 㬥!   宬, த, ਩ ঠ -०, 
㦥    ࠦ   㦡  .

  ,  ⢥  , 뢠 . ,  
ᯥ譮 ନ, ,  ࠩ ,   
᪨ ⥫.  ,    拉 砥 뢠 쬠
㤮 ᯮᮡ,  ⮫쪮 ࠡ⭨ ࠢ  ⥪ 
ࠤந⥫.
  த᪠ 㬠,   ⥯ १  뫮  ,
ਭ ࠧ ⠭.   ⠬  ઠ,   ,
   ,   ⥫   ﭨ   . 
  ᮢ     ᠬ 㬠 㬠  祣: "
। 㭪樮쭮 祭  饭, ᯮ 
殪,    ⠦ 室 ஢ ᮣᮢ 
⥫ﬨ  栬  饭  楫   ࠦ
  ꥤ".
   ࠪ⨪  砫,   ன⢥     
  ࢮ ⠦, ॡ   殢 孨 ⠦.
 ᭮,    த  ⠢   뫪, ।
ᨫ  ⪮    ண ⠦  
ᮮ⢥.  ⠭   뢠 ⮬
⢥  ࠦ   ꥤ. ⭮,  ᢮ 
  ஬ ᯠ  殢  窥,  ⮣,   ਤ
  ⨢ ⥡ ꥤ.
    ஢ ।⥫ ࠡ  ᡮ ⢥  
  .  ⮬ ꥧ  ꥤ ࠧ,  ᫥
ᨫ  孨 㦨   ,   孨 ஡
 稬 ᭠ . ,     뫠,  -
⠬ 뫮 ᤥ ⠪,    ਫ ୮. 㤠 ⮫쪮 
 ᠫ   ,  ࠢ  ꥧ  ࠤ 
. ࠦ ਡ ﭠ ᪠ ⥭ 㢠 㤫묨
ﬨ,  ⮫쪮    뫮  ண  ⭨, ⮬
  饬  窨 ࠡ⠫    ᮢ. 
㤨⥫쭮,   ⮬  ᮡ   .  ࢮ
⠦ 堫 ࠧ,  ⮫쪮  襫  ண  
ࠨ. ᨫ      ண ⠦, 
। ᢮ 媮     㭠 
⨭.
  ஡ १ ਫ  饬    ⢥  뫮
㤭⥫쭮. ⮬   ᪮쪨   﫨 
蠡譨  ਠ,  , ७ ந⢥ ⮬, ᠬ
१ ⪠ ஢  ࠫ쭮 ⮩  ⥬.  ᠬ
ன᪨ 童 ,  ࠧ 襫, 筮, .  ᮡ 
墠⨫ , ,     孨, ஬ ࠫ쭮
  ᪮楢,     ⮫.
     ⥬   , ८  ⭮⥫쭮
宥   ᪠   ண ⠦,   㯫
     ஡  ᠯ. ਩  쪮 
 ᥬ த, 믮  . 㡥ந 㯨  ࠧ, 
 䮫  ࠫ  諮   
堭᪮ , ⨢ । ⨬  ,  ࠡ.
  ᫥ ࠡ  ࠫ쭮 ⮩    ⢮ ᥡ ,
뢥묨 ,   . 室  樥 , 
ࠪ   襫 ⠭  ୮ ଠ
"".  祣  襫,    ࠧ ᨫ .

  ᫥ ந᪮ ଠ   㬠  ८㤮 
饭   뫨 ᠭ ਥ   .    
   쬮, ,   ६ த栬 㤠୮ 訫
⥭    饭  ᠬ 騩 . ,
⢥ ᫮ ""        
ᨢ .
   ࠫ    ⥭      ᠬ, 
᢮ ᮡ⢥ . த  祣 ⠬ ᮡ  뫮 ஬ ⮫,
襭 ᥩ  ண ᫠-誨,  祬- ᥬ ࠢ
    ᮡ 砩,    ९. -
᢮   ७.     ᨤ   ,  ᪢
⥬-, । ᥭ, ᯠ訥   , 㦥
ᢥ稢 ᨭ.
  * * *
 ,  㣨   뫮 ,   த,   
ந,  묨 ᪨ ᤢ  ६  ᮢ襭
 த   - ᥪ ᮢ.    ⠢
 , ⠪ ६  ᥡ ⠪   ᮢ묨
, ਤ ᥬ । ਬ 訪.   .
⮬ ⪨ 騪 쬠,   ᨫ쥢,   
   ᠬ.     ⥫  娩 
ࠤ権.
     ⠪ 誠, 筮 ,  .  ॡ
 쬥᪨ : ᮡ⢥ ,  
檨 ﬨ  ,     ਥ, ᥫ ⠬,
, 쭨 -  , 筮,   .   誨 
ਥ    ᮪ ⠫᪨ 稪  
ᨤ쥬,       ࠧ ᨤ. ⮬   ⠪
誨 ᮢᥬ   뫮  ,  - ᪫窠  .
稪 㤠- ਭ 娭 쬠.   㦥 ।蠫
  ६஢ ⠬,  ᮧ.   
 ⨢ ࠭ ᠫ  . -   竨 ⮣
䠪. , ࠢ쭮, ,   㧭 ⠩ ,  
࠭  ᪠.
    ᥣ ⢥砫   ᮭ,  ⥭   
뫮. ⮬  ண,  ᪠१⥩ 뫮  㪮饥 㪠
筮 ਭ  ࠡ ᥪ,  , ७.  ,  ,
 -  ୮   ⢥砥: "-?"  "?".   
  ᢮, ⢥⢥ ⮪ ࠡ.  ᠬ  த
 ᭨ 祫,   ࣥ, 뫮 ⥫쭮 ᮫.
    ਫ ਩ ࣥ    . -, 
祬-    ⭮ , 砢襩  ,  
娪. -, ⮬,   ஬  ३ ᢮ 
 񣮢,  ⠩   稭, 㦨 론
,  㤮 ஬  㯪 ᥪ᪨ 稪.
砫  訫,   -  ⪠ -  ।⭠ ﭪ.
  .  ﭠ  룭㫠  ⮭ 襬 稪
  ᥬ 㢠 ࠯⮢: ", ਩ ࣥ!  
   孨㬥 ᮪⨫, ⠪     ࠡ !"
- ࠢ, ﭠ!    ⥫䮭稪 業 ⤥ ᯮ
, ⮢ ⠬ , - ஦ ᪠ ਩.
  - -ᥩ,     ⥫䮭  ந஢,  
ᥡ   , ⠬ 砩  ⮫ 稩  誠,   
.
    ᢥ 誨 ਩   㤮⢨, , 
ᬠ ⠢  㡫 ⮩, ᬨ   ॠ쭮.

  * * *

   ᪠, ⮡ 쪠, ਭ 宬  ࠡ ᥪ襩, 祭
ࠤ    .     ⢨ᠫ 祫 
   ⥦ 䨧.  ॡ⠬   ⢠ 娪
 ⮩ 쪮 ᢮,  ᥣ 뫠 ᫮,  ⠪ த! 
⮬   祭 ࠭  - ⠪, 祣  訥 ॡ
⭮ᨫ    㢠⥫쭮,    ᪨.
㣫, ᬥ諨 쪨   ⮫ 襭筠  뢠 ⮣ 
஢᭨  .  ६  諨 ⭮,  
 뫠 쪠  ⮬,   뫮 ਭ ᠦ ।
ᮡ⢥ ⮬ ⮭쪮  襭 ⢮  魮
稢 ठ誮.  쪠,  뫠 ᠢ楩  ⨤,
⠪    த㫠  㣮-㦥,  栬 -
客᪨ 蠬   ⪠ த.  ࠡ  ,
⠫  訡.  , ᫥  祪, 쪠 ਮ 
娩 襬 饢 뭪,  ⠫  뤭 뫠  
⠭,     㤠.  㦨   
   譮⥫ 稢 ,  㤮 㤥ন饩
ࠢᨥ  ࠭᪮ 诨쪥.   쪨 梥⠫ 
譨. ⠩᪨ ⨪ 梥窨, 묨  ⠫
 ,  ⠢  㠫,    梥 ஧,  
 ᪮쪨 ⮢. ଠ ⠫ ॣ୮  砩  ਪ 
쪨 祭쥬.  ﭠ ࠧ蠫  ࠭  ᮢ
  ⮫쪮  ᠬ  ਤ. ⥯  ਢ筮 稭
쪨 ,  - ਢ筮   ਪ 뫨 㪨  諨
 , ᫨ -⠪   ஬    મ
줠 ,  ன   㬭 த   㣮  
࠭ ᭮...


   


   쪥   ਢ몫, 嫨! 祬 祭-祭 . ⮬
ᥬ ⠫   ᥡ,     諠  ࠡ. 
⥫䮭   ⢥⨫  訩 ﭭ, ண 쪠 
   ⢥  ᠤ.  ᪠,     襫 ᥣ, 
 ,  㣮  ,    ᥡ 㪨.  
⮬ ᨫ  ࠡ  ॢ , 砢   
⥫䮭,  ᨫ      .
   ⮣ 孥  -,   , ⮬     
த  .   ப  㦨 ᯥ   
㧠, ⬠  ନ, ॡ  ⮪ ᨩ,  ॡ
⥫쭮 ।⥫쭮 ⮢:  稪 嫠 
祣 ⥫쭮, 祣   , ஬ 誮  ⭮  
ࠧ ⥩? ⨢ ﭭ,    뫨  䠬
㭪,  祣  .   , 襤訩, , ᥡ 
⢥  த᪮ ࠬ᪮ ⥠, 뢠   
.   ᮢ    ࠧ  ஢  ப 
,  ⮫쪮 ஬,  ᥭ ᭥ ⥠ࠫ쭮 ⮡ 
뫮 ।      .    뫮 
,   ﭠ, ⠪ ࠧ㬭  㣨 , 祬- 
⭮襭 ᢮ 㭮筮  﫠  ⢨ .
   ய.  ᨤ  ஢  쪨, 襩 殬 
. 㦨檨 ⠭ 冷   㣮  ,
 楢 堫⮬,   ५ .  쪮
㬠  ⮬,    쪮 稫 㤠.  த 
,    ⮩ 祣   ᢥ.  쪠   , 
-,  ॢ  - 쪥-㭪.
  - ,  , ᪮쪮 㦥 , ?   ନ,     
室. ⬮.
  - ⠭!
  - , ,  堬,  堫 ⢮,  ᫨ ᥩ ,   ᥭ
!     ॢ,   ⮣ ࠭   ⥡ 
. .
  -  㤠  ?    ,  ࠤ    , 
   ࠢ  㦭! - ௠ 㬥 ᢮ ﭨ, ﭠ
᭮   .
  - , 쪠,    ⥫  㤠, ⥡  筮 - 
 ⠪ 堬 ᨦ,  ⢮ 墮.
  -    ᮡࠥ,  ࢠ ?     ᪮!
  - 쪮    㤠, 㤠 ! ,  , ஬ 
㡨. ᫨ 訫 ࠤ,  ⪮ ,  祬 .  ⥡
 ⢮ 㤠  ࠢ   祬!    ஬  ⮪
ﬨ   祣.     ࢠ ᮪  
.  ⮬  ᯮ ᫨ ந室饥, ⮨   ⢮
.
  -  ࠢ, ୮,  㤠  ࠢ   殢?  쪮 
?    ⮬ 誠 ᢮   拉 ?  ᠬ 
⥡ , ?   㦥 ⠫,   ...
  - ,  ?  ਪ 㤮  襩   뢠.  
, ஥   ⨬筮. ᫨ ⢮ 㭪  訡,
   ᬮ 室  ᢮! 蠩,   !  
 -   誮?
  - ,  ࠭ ⠪ ᨢ 뫠?   ,  
殮? !
  -   !  뤭  ⥯ ᯮ,  -  
஬!  ᥩ     窥 ᪮,   
  - 祭 ,   祪  ।⠫ ⨪...
  -     ࠢ!    窨 ᪠ ᫥ 誮
㦥,  - 죨  ⨩ ᮡ࠭ ࠧࠫ 襣 ⥫
䨧...   - !
  -  ⢮ 窨 ! -  ⮬ ᮡ࠭  ࠧࠫ! 죠
⥯ ⮦ ᢮ த ᪠ .    ⥯ 窨,
稪... ⠥    祡-䨫᪮ 
"".
  - ...   ?    ࠤ ४ ⮩  蠫 
,     ⠪ ᨢ ⮢    㪢
"",   ⠬    ᠦ. ,  ⠥  -?
  - " 蠣 㦭   ᪨  !"  죠 ᬮ
ਢ몫 ⠢   ᪨ :  祢,  鸞. 
樯  ७ ࠧ ন ஢,    ⮥
६窮.     뢠,  ,  ᫥ 㤮
   ᢨ  訢.
  -  - 㤠   ? -,  ⭮...
  - ,   ॡ⠬ ⢮ ᨦ,       ᥡ 㦨 
죨 맮?
  -  , ᮢᥬ  ⮩ 碥 ᤢ?   襬 த  
ࢮ⮩ 맢? 襣 ࠡ騪 ?
  - !  죨   ॣ ,   ஫஢ 
⨭!   襣 த    ! 
  ୮, !
  - ,   ?   , ⠪?   ⥡!
  - 蠩, , ⥡     ᢮ ?     
뫠 ⢥  ,        ﬨ 訬
諠?
  - ᯮ, ⮦...
  -  , ﭠ,    祩 ᯠ,  㯫 ⥡ ᠬ 
મ ,   墮⨪! , ᮢ,  - -
""!
  - !
  - ,   ⥡ - ⠥.
  - ,       㭪   .
  - ,  ᥡ  ஢, 㭪   -    稭
஢, ࠤ ! ,    죨 ᯨ  㦨 
죨!  ⥡  㤥, !
  -    蠭⠦, !   ,    
!  ⢥   ᢮  宦,  , ࠭,  㦥
뫥.   ᮢᥬ    - ...
  -  , ⮡ 죠 -  ᫠.  
஭ ⠫, ⠪  , ,   
஬堭᪮ ,   訩 ⠭ .
  - ,   죨  ?
  - ,   墠⨫!  饬 ⠪, ⠢,   ,  ࠡ
ᥣ  室,   -  !  ⭨ ஬ - ᫠!
  -   ,  ,    ?
  - , ,    㯠,  ⮫쪮  ⥡ 墠,  १.
   쪮 ࠧ, ⠪   ⠭  ... ⮣! 
襩  ᮢᥬ  ⠭, ﭠ!  !

  * * *

  ᫨ ,  ࢭ  稫  ﭮ  ୨,  
⭨ 뫮  ᫨誮  ६. ﭠ   ᫥騩 
। - ࠭,   ᮬ.     拉, 
  ⢥ ᫮  ⮬, , ,     㦥 ࠧ,
- 㬥⭮  㯮 娪. ⠫   訡  ⥪,
᪮쪮 ࠧ ࢠ     ᯥ樨, ஢  
 窠 ᮢ 樯.  祭 쪠 ⥯  , 
⮫쪮 ࢭ ᨫ   .
   室 ஭栥,  饬  襫 , 
쪠  ᮩ 㯨     뭪.    
  , ⮬ ⠪  ᨫ    ᠬ. 
 室 , 쪠 直 ࠧ ᫠     ਤ.
   ᮬ, ,   ⭨,  祣  ਫ,  
稭 㦤   ⮬,   ᮭ મ  ࠪ筥:
  ? ᥬ ⪠ -   ᮫,    죨
拉襪! ᪮쪮 ࠧ  ਢ ᢮ ᮢ ⪮  ᪮
      ࠬ. ᫥  ४஢ ﭠ ᬮ
ਭ  ⭨ ᠬ ⥫ . , 襬  ⢥ 
ࠡ,  ᪠,     ᨫ १  쭨, 
  ୨.

  * * *

  祬  㡠  ?! ,   宭⮢!  , ᪠! 
 ࠢ ᪠,  ⪮! , ⮫쪮 稭  ⠪
 ᮬ .  ਦ   ⮬   
, ⨭ ⠬   뢠.    ⥯ ! 
 થ  室. אַ 裡   ᫥, 祬, 
ࠪ୮,     ६  ᥡ  易⥫쭮,  
 . , ਫ⮢,   ﭨ . 宬⨧
  筮 뢠. ,   ! , த,  ⠪ ⮩
ன મ 誥? אַ ⨪ -!  ,   ,
,  騭 ஡㦤 -   ...  
, ,  묨 ᢥઠ騬 ᨭ 室   ⨯
,    ᥬ 樮쭮  ਬન 室  
  !
    栭 ⠢ -  뢠  ᪮ ,
  - 祭 㤭 ண ⭮,  騭, 
뭥  મ , ⠭  誠   堫  ,
,  娬 㤭 ᮬ: "  , ਩
ࣥ?   ࠦ, ᫨    ?" , , 
    ,  ⮬  室... , 筮,  
. 砫  ⠪ 騭 ᮢ襭  室,  稭
 - , ᮣ  ᥬ ⥫ ,  ⠪ ⪮
㫠 ᪠ .  אַ,   ᯮ  ࠢ
אַ ⥡  ,  㦥 , 쪠, ६, ࢥ 
.  -  ਪ  ,   ⥡, ⨪. 
⥡ , 뢠 ᢮ ࠤ   騭  મ
㡥!


   


   筮   .   .  ⪥  ⥦, 
 ᥬ  - ,  , ࠬ.  ⪨  㪠뢠 
, ᫠.  饬 ᪫   ⠥   
ᢨ,  ,   ࠧ

  -  ᠬ । ⮩      ࠭
饭 - ७ -  ⢨   .  
⢨⥫쭮 뫠 ࠤ, ᫨   -   ࠤ, 
  襫  .  , 筮,   ᥣ   
.   ,   ࠢ 뫠  祭 ୠ.
     ०  , ਬ, ,   ࠡ稩 ⮫ 
砫쭨 ⤥ ⤠ ୮ ᯥ樨? 筮,  ଫ
業  祭 㦥   ⮪,  ஬ 砫,
 ୠ ᨣ,  ࠡ⠢  砫 ன, ⮬ 
- १  ਤ 騥   ஢,  ४᭮ ﭨ?
 ⤠   ⤥ 뫮 祣. 騥 ⮫  諨 
㯫 㭠 ,   ⠢ ⢥, ਫ
⮫. ⠫ ᨤ  묨 ⮫ ⥪஢, ᪮묨
   ࠯䮢.  ⮫ ୨  ⪠.
  ࠡ⠫  , ᨤ  窠  ⠭
㫥.  ⥯,     ,  뫮  , , ஬
⮣,   뫮  ⤮  ᥣ,    .
   ⤥ 稢   ꥪ,  饥, ஥ ⥯
ᮢ襭   ,   ஢ ⮫쪮   
   묨  頤 ࠬ.  頫 
, , 筮,   筮 ஬ ઠ.  "⠢訥 
" 㤭 ,      ⮬ ꥪ,
祭 ०,  砫 宦  ᫥  砫.  
뫠 ࠤ,  ᠬ ⢨     﫮 
⪫   ஡.  ⠪ ⠫  ᮧ,    
    ஦⥫쭮 থ .
   ਩       譥 ,    堫
㤠- ४. 騭  ࠡ  뢠, ᪫
 訢 ,     ᠬ ᯮ
쥢,   ᠬ 祬- 뫮 뤭 ᪠뢠  ᢮
裡.
   ⨭ ஢   ᯮ 﫠 ᥤ  ꥧ,
      㦥,   ,    .
६ ६⥫쭮 﫨, ⥯   ⠫ 祭
⨦. , !    , ᫨  쪨 - ,  
⮣ - .   !
    ࠬ,   ᨦ  ࠡ,    ,  
 ᯥ  -ன 祪 । 筮 ᬥ,  
᪮  ,  ⮬    誮    ⨭
஢. 誠  窠  ७   , 
ᣮਢ, 訫 ꥤ, ⮡   ⨭ .
ࠢ,  ⭥᫨  ⮬   筮  ᪥. 
 ⠩ 뫠 ⮬ ࠤ. ⨭ ஢  ﭨ  , 
㬥   ଠ쭮 ,   ࠪ୮,   ⢥砫
쥧  ஦⥫쭮.    祬-  ᫥ ६
஢  .
   㦨  뫪 宣   ન묨 ﬨ  
⨫ ⮫쪮   ⮬,       ࠡ.  ᫥
᮪饭    ⠫  ⪨-  ⮫⠬,
 ⬥砫     ᢮ 砫.

  * * *

  ਩  । . 冷  ᯠ ,   -⠪
㤠   ᥡ  稪.    뫮 ⭮  
᭥, ६  ६    嫨뢠.   ᥫ, 㤥᭮
 뫮   ⮫쪮    ᭥!    ᮭ,  ᮭ, 
 ᥣ ⠫ ⫨.  ᮭ ᠫ  ,  
,   ஬ ,   㣠  諠. 쪠 쪠
 ,    ࠧ,   맣   , ᨢ 諠,
,   㢨,    㦥 㤥 㤭. 쪠,
嫥뢠 ⫨ ᬥ宬, 砫: ", , !"  
     ॢ稢,   ,   㦥 
ॡ,  쪠 騭...
    ࠧ,  ਩   ᮭ,  㯭  . 
ࠧ   㡨,  ⠫ ,  뫮   쬥,  ன ࠧ -
襫 ,    宬  ﭨ ⠫ ய訬.
     冷 騭, 稢 ਦ   
⥫,   㬠, 祬    ᬮ ,    ?
᪠  , ⢥ ᪮ ⥫,   ⮢  
  ,    ॡ ࠧ      ਭ᪨
᮪   .   騭      﫠 
⠪,  쪠.  ᠬ 쪠,  砫 -  : ",
室!"    뫮 ,  뫮 த.  ⢮,  -
஬   . - ⠪, 祣    ﭨ 
  ᥡ,  ᮧ  ...   ,  祣 ⠪
ᦨ , 騯 ,   祣    稢 ᫥.

  * * *

  - !   祬 㬠?
  -   祬.
  - ,  ?
  - ,  , ,  ⢨⥫쭮 ⠪ ⠫ ᥣ...   
, 蠩.
  - ,   ப⨬?
  - ,  ... 쪮   ,  ⠬ 㯠.
  -   , 祣   㯠.   , -  ⮦
 ,  ⥡ ... ᮭ ⠬, 梥, ࠧ...
  -  ⠪  祣 ᥡ  㯠,     ᢮ ࠧ.  
ᮭ  梥  ᮢᥬ  ࠧ   ,    뭮
⠫ ⤥ 室. 祬-   ᥬ ⠫   
᭮.
  -    ᭮?
  - 祣.   ࠨ !    ᬥ⥫쭮,  ⠪ ࠧ
. 砫쭨  -  , ௫   - ,
᮪饭 ஧ - ! 쪮    㣮  室,
⮬   ...
  - 蠩,  ମ   ॥堫.      
宬 ,   -    ॡ, 壠 㦥.
, ,  ⠢  ᢮ ந⢮    ,  
- ?
  - ?
  - ࠭ !   ?
  - ?
  -     壠஬? , 蠩,  ⨬  - 
!
  -   ⥡ .
  -    !  , 㤭 ⠭, 쬥 -  ,
    ࠡ, ⠪ ⮦ ஡ .   ?
  -    ⥡, .    , 祬  ⥡? ᫨ 
ࠡ   ꥪ  ,   .     
᢮  .   ⠬ ᥬ   ... , 筮, ਢ
壠  冷,  ᤠ,  ⠬ - ᠬ 蠩.
  - ,  멤,  ,   ᢮ ஡ ⤮孥.

  ਩  ਫ  ⥩  壠ਨ,   ᠬ 壠
⠭   쥧 ஡,   ᯥ樨  㦥
᫠  ஦ ।ᠭ. ,  ७  
쪨 ᨨ,      ⮩   . ਩
⠫ 㦥   祫.  㦥 ਢ 뢠 ᪮쪮
஡ ⠪ ࠧ, ⮡    ᠬ,    蠫
. , ஬ ⮣,   ᪮쪮  ᮬ,    ᯮᮡ,
   쭮  ⭮襭  .

  * * *

     ६  ⠫ 쬠  ஡  ᮭ
.   稭 室   ⪨,    ⠫
  ன ,  ன      
  ।  .
    ,  ⮩ ﭮ! ⮬     
ᨪ  ⢥ ᥪ३ 稫,     ᬥ 
 ࠧ  ⠪    ப.  ⮬  , ⭮ , 
  㤠.  ⥫  ਥ 室 -   . 
ন 쪠, 筮, 殬.  㦥 ࠧ諠,  론,
ᬥ .   !
   -  ਫ   ࠫ  宫 ७쪮 
㭨᪨ ,  묨  த 䠬ﬨ, "஢".
 ?   ,  ७, ""?     ⠫᪮ 
⠪  ⠭  宬,   諨   . " ࠡ⠫
  ஬堭᪮ !" -  ४   
⠪ ଥ!
     - ᫨誮 אַ,  , 룫뢠訩 
ન  । 讪  㪥, , 筮,  ਡ. 
, ᮭ  ।⥫   ࠧ  ⠫, 
⨬!  裡 뫨  ࠭,  룮 ਭ ⮫쪮
!  ਩ ,   ⭮,   襫   ⠪
ᬥ  ᫠ ,  ன  ਢ ଥ 㡮न
 樯.  ⭮,   ᠬ    
 "".
     堫  ᮢ. ࠢ,  㣠  堬
אַ,  㯠 ᠬ ७ ਢ易. 
  ⠢   , , ⭮ ᫮,  !
   쪮 ,  ஢ઠ  訢 , 
稬!

    ࠫ  , ⠪  쬠! ਩  ⥯ ⢮
 .  㧭. .   ࠫ    .
   ᠬ 륧  த ⥯ ᯮ ஬ ४   
筮 ⮣䨥  ᯨ᪮  ࣮ 祪.  쬠
⨫. "  襢 !" - 뫮 ᠭ אַ   
殬  ⥫쭮 롪. ਫ.    ୠ ⠫
ᯨ᪨ ⫨稪, 먣ࠢ   । 㯠⥫  . 
 ⥫    뢠   ࣥ
쥢  த᪮ ᪨   ઠ. ࠢ,   㤠 
, ⮬    祬- 訫,    ࠧ   
 .  ⥫, 筮, , १  
ਪ: "! , !  ਥ堫, த!",  ᠬ 樤
 ᯮ⨫  ஥. ⮬ ᫥騥 쪨 ।
 直 ⠬ થ⨭  ਭ  ஦.
  ࠭ 㪠 .    ᪠ ⠪     ? 
!    ᠬ   ਫ.  ⮪ - ᥣ-祣
 - ,    ⮫ ⮣  த ᪨ ⮢ 
 ⮣筮 롪!   諠. 襢.  頫
 ࠧ ࠭窨   , 审,   ᮭ.
㡫樨  諨  . ᥬ ⥫ 뫮 ᭮ 㧭, 
਩ - ⮩ ᪮ ,  ,  直 ⠬ ਢ⨧
 ᪨ 롮  ࠫ, ᢮ 祫!
    ⠫ ⥫쭮 ஢   祭    த,
१   믠 ਣ襭  ⢮⥫  
   ⥩ﬨ.  ய  筮 頫 ,
᪮  ঠ ᮫ ᪮ 㦪,  ⠢﫨
ࢭ , 騥 ⮢, ⫨, ᪮쪮 ࠧ吝
ୠ, ᭨室⥫ ⨪   .   ࠬ
室   ᨢ 騭,   ࠢ,  ᮢ
 ⮬  ᬮ५  .     த  뫮 ᥪ⮬, 
㣨 쥢   ᮡ   㣠 ࠧ .
   ⠪  ,  뫮   砥 㤥 
⢠.  ᠬ  ⭠ ⠫ 㦤 稩   
ࠢ .
  ,   㡫,   ଠ騩 ஬ ᥮饣
, ਩ -⠪ ᯥ訫  ᢮ 쪥.    ⠫ 
  ᮡ. -,  뫠  ࠧ.    . ,  
  襫   ,  祬   ਫ   묨?
᭥  , . , ⭮ ,    ⮫ 祣, 
 ঠ , ୮,  㬥.  -,  ⨩  ,
쥢, 墠,   ᪠,     ᥬ ⭮
襢.
  譮,         㢥७.   﫠  ⮩
஫      筮 砫.     
㬠,     - ,   - .    
 㯮 룫拉  ૮ . ,   뫠  
.

  * * *

  ,   ,   ⮩ 쪮 .    
ਦ, 㬠   , 쪠 ⨫  楫.
  ᫨   ,    㤥  ⠪  ... ਭ 
 ᭥ ஫  - 譮,  ᪮ ᪠. ,  
᫥  ,   ᫥ 饣 ஦ 孥 筮.
 - 襯⮬ ᪠ ,  ᫨   襫 ࠭,  ,
 , 뫮 -㣮.
   ᥩ    ,  ᤥ ⠪, ⮡    ࠤ⭮
   ,  ⪠  ⮣ ᪠  誠 
᪠...
   , ⨭, ⥫, ⠪   ⫨ 㦥  室
⮣ॢ.   ᫮ ⤥쭮  ᥣ    -
  騭  쨬 ,   饤  
᪠.  ⥫   ᨫ 筨, ⮬     ⥫
ய,        㯠  稪 
稢 ᯠ묨  ...

  * * *

  १  㣮஢ ਩ ८ 쪨 﫮 ᮯ⨢.
   ꥪ   ࠢ  . ⢥  ⤥. 
   ⠫ ࠧਢ 砫쭨 ᥤ ⤥. 
ࠫ ᬥ  ⮫  諠 ଫ   ᮤঠ. 
 ஡.  뫮 룮 אַ ᮪饭. 室  ,
 㫠  ⠦ . ࠭,    饬饥
⢮,  ᥣ  뫠  ᢮ ⤥,  諮 ⮫쪮  
,  ᫥ ࠧ. 㭤!
   ,   ⢨⥫쭮  ⤮孥  ᥣ ⮣, 
,  㤥 -,  ⮫쪮 ᥣ   ...  ⠬
쪠, ...       ,    
  㣮  த.


   


  ﭠ    ঠ, , ,      㤥,
  ⠫ ᮢ    ਭ ⮢, 訫, 
祣  ⮬ 譮 .    ਢ筮 﫠 ⥫䮭
㡪, ⮡     筮 ࠭.  ᨤ訩  㣫
஦,  ७  ⭨⮩ ଥ, ᪠,   諮 ᤥ
 ᠬ, ᪮   ࣥ 㦥 諠 ⥫쭨. 
㣫 ਥ  ஬ ⠢ 稪,  ண ⮫쪮 
 ⠢  ᮫ ஧ , ⢨⥫쭮 ᨤ 騭. 
६, ᫮  ⥭.
  - ... - 襯⠫ ﭠ,  墠⨢  , ⨫ 
᫮.
  筮, -   ᫥ ࠧ     , 
  થ  孨㬠 .  ⮣  뫠  訡
ᥫ,    ⠪! , , ⭮ , 
⮬-   ᥣ ᬥ﫨, ⨫.  ⥯ ।  ᨤ
騭,  㦥 祬   㤨 .  ன  ﭠ
।⠢,   ⮩ 室 ਩    ࠢ
 묨 ਣ襭ﬨ  த᪨  ...   쬮 
륧    " ",   - 誮
ਢ  ⥫䮭   "㤠-⭮"...  ᫨  
⠪ ⨫, ࠧ      ⠢   ?  
  窠    ,  ᫥ ⢮ 
⥯ਨ ᯠ । ...
  - ࠢ, , - ஢ 娬 ᮬ ᪠ .
  -    ,  ࠢ, -  ᪠ ﭠ, ᯠ
᢮ ﬨ  ⨭ 㯮. -  졠?  ࣥ
   㤥.
    뫮 ⥫쭮  ,   㤥 ,  ᥪ,
⮬    ⮩ ਭ    室.
  - ...  ਫ -, - ࠢ譮 ᪠ . -   ᫠
壠   ਢ  冷   ᤠ   ⠫ 
 .
  - -⠪...  ௫   ⥡, , , ᫨  ᥪ? 
  ⢠ 訢, ᫨    ⠫ - ⠬, ⠪ 
ᥣ ⥡    ...  ! !
  -  祣  ᪠,  ᨫ ⠪,  㦥᪨... ⮡   
⤮㫠, ⢫. , ୮, ᪮쪮- .   㤥 㦥
 饬 ,   ᯮ.  ਥ, ᪠.
  - ⭮... - 殮 㫠 ﭠ. - , ᯮ, 
᭨.  ⥡     ᠦ.    ᥩ . !
  ᫨   ᥩ   ᯨ   ઠ , ﭠ  
뤥ঠ.   ⮦ ᢮    室.   壠 
४᭮ ,   壠,  묨 ࠧਢ  
਩ ॡ ९ 죨.       
  ᮮ頫,   ⮫쪮 ᥣ ᢮  ⥫쭠
窠, 㬭,       室, ⮬   -
אַ,  壠ਨ. , 筮,   ந,    
㦥᪨ 㦤   ᫠...  ⮣,  ⠪
ࢮ祪  ᠬ 﫨  ਥ,  .     墠⠫
㬠  ஦  ⠪ 窠 ᫠.  ᠤ 
   ⢥म ७ , ⮡    㪮 
 砩...  ⮦  頫  . ﭠ ,  
      .   ⠥  壠 
ᠬ .    ।⠢﫠,   ⥫ 
᪠  襢 ஢ ਭ. , ᫨  ⮫쪮   
  ⢠, ᫨   拉     ...  
  뫮 ...
  - , 室, , , ᠤ.   ,   
 ᪨,  㤥 , - ᪠ ﭠ, ⯨ 客
.    㬠,    墠 㬠 ᤥ ⠪,
⮡     堫 ᮡ  ,  ⮣
⢨⥫쭮   ᮩ ᢮ .
   
਩  .      .   ﭠ 
 諨   类  砩, ਭ,  묨,
⠬, ﬨ, 㦥  㢥७ 론,    
⢥ 㯠  ﭥ.
  -  ᭠! - ᥭ 襯⠫  ᯨ , ⮫ 
㫠  ᯨ.
  -   ⥡ ਫ, - 襯⮬ ⢥⨫  ﭠ.    -
 뫮 ᭨   ⨭. -   堫.
窠 ⠬, , ... , 㬪 ,    쬥 
⥡!
  - -... -  ⠪  㢥७ 론, ᪠ 쪠. -  
.     㬪  ᮡ ...
  - , , ஡  㬨! - 訯  쪨 ᯨ .
  ﭠ   嫮㫠 , ⮡   ਤ. த⮢
 ਩ ४⨫  -   ,  ⥫쭮
襫      業 த   ࠢ 㯠.  
᪠뢠,        誠 । 㪨, 
  祭 ।.
  ᫥  ﭮ  ਤ 襫 .
  - ,  ?  ?  ࠧ ᠬ  ,     ⮫쪮
㬪,    ?   ७  㬪-?
  - ,   ⥡ !      誥  㪫뢠!
  - , ⮫쪮  ,  . 쬨    ᥣ ⠬,  
  .

  * * *

   ஢ 뫮 ᭮  ॡ! ࠢ,   㦥 뫨 
।묨 ᤢ - -⠪  㣮    뭥譨
६ 죨.   ࠧ 㤠, 易  ਠ쭮
᢮,  㦥 뫠 ⮢ 饭  ன  業
  稪  .  ਭ樯,  ⮩  
  襣.      뫨    ⮫,
,   ,   ᬥ宬  ࠧࠬ  㧭   
 .
  , ஬  ⢥ ⠪   墠⨫   ᪨ 㬭
,  ᥡ 쪮 ப稪. ᪮ ப稪
।⠫   ,  ⥯  㦤  쪮 
 ᯥ樠஢    窠.   節㫠
,  ⮬ 㫠, ⮬  ﭠ 㯨     ⮫.
ﭠ   ᪠,   , 뫥 ,  ,
 , ਮ⥭ ஬ ⮩ 楯  ᪨ ⮬. 
㡠誥 楯  ᬮ५,      ᥬ? 祬   ⮣
㯠? ⮬  १ ᬥ .   室  
 窠   宫饢 ᪨ .  ⮬  룫拉
筮 ⭮. , ন 㤭 ᪠ 㦠, 
 ᠬ ண 묨 窠 㤭 ᪮ .
ਭ    ,   ,  쭨 窨
ᥣ ⮢ਢ.  ⮫쪮  ࠭ ।०, ⮡  
㣠.   ⮢ 㯠⥫, - ⮫訥   ⮭
  ३, ࠧ ᮬ,  ⮬ 襯⮬  訢: " 
 ਥ堫?"
  ਥ堫,     ⥫쭮 堫. 쬠  
  ⢮⥫쭮.  㯨   ன 誮, 
ன    訡  ᥤ쬮   ⭮ ⠡७. 
⮬   죨  ६ 㠫.  祬-    ⥫ 
  ,   ⪥  ய⠫. ⮬  ॢ, 
   ⮫쪮 ࠤ   ᨣ אַ  
४, 娢   㦫 ⠢塞 㡮   
 த᪮ ࢥ⢥  릠.
  쪠 祬- ᫥ 宣 ࠧ ⨫ ࠪ᪨
쭮 㯠 䫨.  ᠯ,  ⨭  ᮢ,  ⮫쪮
䫨!   ,   ᭥,   ६ ,  筠 ᭠!
,  訧! ᫥ ⮩  䥫   ,  
ਣ஧ ,  ᤠ ,   箭,  , ⮫쪮 
⤥  ,  ⪠  , ᫨  ᠬ  쬥 ᥡ
 㪨. , த,  ,  .
   ⮫쪮   ꥬ  譥   ࠧ.  ᫠
 ᥡ      .  ᥡ  祭 﫠, 
   ,  - ।    ࢥ ⠢
    ⠫쭠 ,   , 
    ,  ।  ᭮ ⠭ ਧࠪ .
 ⭮ ࠦ,  ᫥ ᪮쪨 楢 㣮
⢮, , ,  ᥬ 稫 室 ,
⥯   ⠪   諮  .  ࠫ  ⥯
 , 뢠 죨,  ᮢ  ॡ  ப᪮
, 襩 ⥯ ᥤ   ,  樨 ஬ 
-   뢭묨 ⠫稪.  ᥩ    ﬨ 
ঠ ᪮쪮  , 묥ﭭ    ᪥  
. ⮬, 筮,  ⨫  㯠 誮  .
࠭   権  ஢﫠 ࠧ , 室  ࠡ 
ன 梥襩   ᪠. 쪠     ।
० 뢠  " ᪨".  ᠬ    砫
.     䫨 ᤠ, ᫨   筥?  뢠 
  ⠪   . ⮬ ,  砥 客
讪, ᨫ  ᮮࠦ,    㦭 ।ਭ 
 ।   .

    ᫥  ਩ 襫  ,  㦨 ᭥,
론    客᪮ ᮡ.  ࣨ筮 砫
稪     ६,   祬-
⨫ 冷. 室 ਤ஬, ਩ 蠫,   㪢쭮
⮫쪮   祬- ⠫ ⠪,   ࠧ  ᬥ﫠    
᫥ .
       ᮢ⭮ - ਣ⮢ -
᭮ 㦨,  ⮬  ࠧਢ  祬-  ⨭ ஢
 ⥫䮭.  ⮣  , ⮬ ਩   
,    ᮡ   .    㦨 
 ᬥ﫠 - ᢮ , ਩ 訫,  뤥 
壠 ,  ன ⥯ 﫨 ⥢ 쭮騪. 
⠪-    뢠  ,    ,    
娪   ୥!

  * * *

    ᢮ 訥 ᪨ 䮪  祧 
 ய ᥫ ⮢.  ⮢ - 뫠 , 믨 ⮢ -
  .  祬  ⥯?   ᪨ 
ਤ 㬥樨 ஬ ﭨ  ⠢ .
⠨騩      ਭ ᯮ짮  
饣 .    ਩   ⥯   
㪢쭮   窠,  ﭨ ᪨  壠᪨ .
    ⢠   몮 ᭨ ᠬ  
஢,  , ⢮訩,  䨭 -  㯭  
㬨誠 ,  砫  ࠧ  . 
죨,   , ᪠  㡫 - ,  ७
㡥 , 뫮 ࠧ 㢫⥫쭥, 祬  .  
   室 ⢥    ⥫ - 
䨭ᮢ   ,   -  ஢  -
  ᥬ,  ஢ ࠢ.
    ᫥ ६ 뫮 ᮢᥬ   ,  ந᪨
⠭  .  ⥯   ਫ ,  
 䨫쬠  ந⢥ ⥬⨪,  ᨤ   ஡.
쪠 -  ,       砫  ࠡ祬
. 쬠  쪨 室 ᮢᥬ ᭨,   ⠫
뢠  . !

  * * *

  - ,  ,  ᠬ ?     壠
,   冷 ਢ,     ᨤ.
  -  ᨤ  , ,    ७  ࠡ⠥.
  -  㬠,  ᠬ  , ᪮쪮  ⮨?
  - -, , 쪠  ᢮  砥   ࠧ ,
 -⠪      ⠢ ,  㬠, ६. -,
㦠騥  㬠,        壠.  ஬
祣 - , ᠬ ,  , .     ,   
.  ᫨  ⨬᪨ ᪫,     죨
  㦭,    ࠧ  ⮫쪮 宩.  ࠡ
   ᪮筮   ,   ⮦     
஬ 㬠. ⮬   ⠪ 冷 ⨬, ᫨ 
 த⮢ ,    ⨭ ஢.
  -  ,     -  த⮢ .
  - ࠢ쭮.     .
  - 蠩,    稫 , 祬   ⢮.
  -   ࠡ-   - 㬠 ॡ,  誨   楬⮬
!
  -  ,  ⠪  .
  -   , ⮬  㪮⥫,   - ᯮ⥫. ⮬   
 !  ⢮  㬠 !

      ᥬ ࠧᨫ    . 
ਢ몫,   ⮢  . , ୮, 뫮  , ⮡ 
 ⮦ ...  ,  ਭ樯, -㦥᪨. 稢 , 
   ⠫,   稭 稥 窨 ᤠ ⮢. ᮢ
 뫮  ࠧ :  -  , ன -  "୮"
窥,  ⨩ - ᢮,   ᮤঠ  饣 
,  த    ᫥ 祪 
⮢-⮢.  ⥯  ᨦ  ࠡ. 
㥧 ࠭,  ⥯ ,     , 訢 
  ஬.
  ⮬ , - 몭, ⮦   .  㤨, 
  室 थ,   뫮 ,  
ਫ筠 㬬.   ࠤ.    諠  
⮢ ⥪饣 ,  﫠,  ॠ쭠 ௫    
冷. 祬-   㬠,   थ 訢  
 㤥   㪮⢮. ,   ,  , 
  ᮧ  , ⮬ ,   뤠,   뫮
祭 .   ⠫  ⮣,    ⠥ 
ᯮᮡ ࠡ⭨ , 祢, ,      .
   魮,  १ 業   ᤥ  뢮: 
 ᯮ. -  ⠫ ᭨  ४ ,
 ७ ࠫ । 㣠.   ਩ 㯨ࠫ 
죠, 㡥  뫮 . ,   ଥ 
  쭮,  ਡ  ᠬ  ᤥ.  
७ ਢ易    ᬮ ॢ  ६
  ࠧ ᯮ짮  ᪮⨥.   ᯮ 
  ௫    .   㬠  ⮬ . 㣨,
᪠, , 祬    ⠪ ? ᫥ ⨪ 
ਢ筮 ⠫  ⮫ ,  ᪮ ਫ   ᯫ뫮 
㡮 ࠧ ⮢  ࢮ ஫ 㡭 ⪮.
    ⠫,   㬥 ⮫쪮 .  騭   
㬥 ⠨  ᢮    騢 ᠬ 㤫 梥 .
 ,  諠 , ᥣ 稫  뢠   
⭮ 襭 冷. ⨪   १  筮
। ⢥  ப.
  쪮  ᫥ 뫮  ஫    窥.   ,
  ७   ᥩ,  ,  ,  㦤 
᢮ ࠦ ᯮᮡ  ࠧࢠ   ⭮襭  
.  訡 ᪨ 쥬 ,  㦭 , 
,   壠ਨ,      㣠  .  ᥣ
⮣  ᬮ , ⮫쪮 ᥣ ⪠    . 
襫   ⮫쪮 ⮣,   㦥   ,   , 
 㣮 㦥    㦥. ⮬  ⮣,   뫮 殮
ᥣ,   㬨ࠫ   ,       뫮 冷.
  ࠧ᫨  ᫥,  訫 ࠡ   訬 ࢥ 
ঠ 誨  誥.     쬠 ᯮᮡ
䨭⮬, ᪫  ⨪,  - ⥫쭮, 쪮
⠢﫮        䨭ᮢ .

   壠 ,  ᫨  ।,   ६
뢠 ⮬ ⮣  ᠬ  ᮢ襭  .  쪮,
  , ந諮  .    㤮.   ࠭
뫮 ᮢ襭   .   ⢨⥫쭮 뫮 㤮! ਩
   襫 - ,     祭-祭
諠 - .  -  - ⨪  ᬥ譮,  ਭ樯,
㬬 롨   .  -,  ,  -, 
,  쪠 誠  ࠧ!  ॡ!
    뫠 । .  뫠 ⫨ 壠஬, 
ᯮ  ⠫,  ⠫   ᫮  㯪. 祬,
਩  㤨, ᫨  㧭,    । 諮 
ਡ⥫쭮  嫥⭥ ⨭ . । ,   
.    稭  ,       ⨭
.
   ⠫   ࠢ,  ⠫  , ⮬ 쪮 ࠢ  
 㫠 ᪠   .  뫠 ன   
ॢ,   뫠 㦥 ᫥, ⮬   ⨭ 
뤮.  㤨 ᮦ, ᯮ, 頫 ७  
諮, ⮬ 蠫 饣. ⫨ .
  ࠭,     ,   ᢮    㣠,
  ,  ,    ਫ ⠪ .


  ! !


   ॢ 誠  窮 ᮡࠫ ᥣ .  ,  
᫮   ⨪ 㬪,  த  뭪 祫.
 殮 堫.  㤠 -?  ⠪ 諠,  
 ঠ .    ⢠.
  ⨭ ஢,  ਭ樯,   뫠 ᯮ.   ॢ
⭮  ઠ 쥢.  ⮣   襭쪨,  ⮣
㬨!   ⮬,   ।祭  ᢮  ᪠
    設  堫,  宧᪨ 冷
ᬠਢ,      த⮢   த ,
⢮,  㦨  ᯨ뢠 宣.     誠
 ?    ? ᪠ ᥫ, ⤮孥!  ᢥ
 ॡ  ࠢ  뢠,  ⥢  .   
ᥬ  뫮 祭  뢠  ᢥ .  
ॢ᪮  砫 ⠢  ⨭ ஢.
     ९ 㬠 ⠫,  ਩    쪥
襫.  ⠪! , ᥫ쯮 -! , ,  ,
  ஥  ⠢: "   ⥯ 㤥, ? 祬 
ਪ  ⥩ ⠪ ᤥ?   㬠,   ⥯   
!" , ⠪  뫥! 쯮!   -!  客
⮫쪮 節  . ,   ᪠?   ⮫쪮   த
!
  㤮 - 稫, 筮.   ᪠뢠,  ஬ 
 . ,      ? 客  宭쪮
᪠,    ,  쪠 讪 ૠ   
ࠩ: " ࠨ, , ন!  쪨   ஬
⥡ !"   ঠ-, ᫨ ⠪  ࠧ  , ⠪ !
  쪥 㬠, ⠪  .  ᭨  .   客
 ⮩ ன ᮢᥬ ⠫   㪨 थ.
   -⠪ 誠 㬭 !   : "誠! 
ᠯ  楫䠭 ⨪ ᪫뢠.      稢.
⪨  客  ᮡࠥ    ⮯,  ᠬ   
⠥,  . ⮬    ᫥ ⮪ ,   㤠 
!"  ! 筮, ࠨ 客  ⮪.
 ஦ 祫,  襫,  ந⢥ ⮫쪮 뢠... 
⥯  砥? ஢ ஫, ⮡ - ࠭
ࠧ஢뢠. 孥, , ! , ᪠,  ᠬ 㬭! , 
㣮 ஭, ᪠ ⠪ 㬠. ⮬ 뢠 殮 㤥. 
 ࠭ 稫,  ᯮ,   ଠ-   .
  ,     ०,    쪥  ਤ...
 㬠,    ᥩ   ,  ࠧ   殮
 뫠,     筮  㤥. , , ᥣ 
, -...

  * * *

  - !  祣 ⠪?
  - ?
  - , ⠪...  .
  -  ࠤ,  , ,  ଥ, ᨫ    祣-. 
⮫쪮    ௥ ...
  -     ?
  - , ⨪, 祣    . 窨  த ᪠, 
   ୨ ⮦     﫨  ᮡ.  ,
,  ⮬ ਢ몫...
  -    ... ,  ᢮  㦤  , , , ᪮쪮
⠫ -  .  ⮬   ⠫   ᪮
.  ﭭ  ᥤ     ᨣ⠬ 室.
  㥤  ३,    ⥩   ᥬ  ⮦ ᫥
 ...    ⢮. ࠥ  筮,   
, ...    ,   .    ᮡ
ࠫ.       ⠫ 室. ⥫.   
ᬮ५,    ࠧ  ᬮ५!  ⮫쪮 ᥡ !   
 ⮦  ! ,      ,  ௥, ᪮쪮
.      .  ,     
ᮯ襪 .
  -   ,   祭  .  祬  ⠪  , ?
 祬   த!   ,  ⥯  ⮫쪮 ... 
誮  ,   ⠪   !
  - , ,  ॢ!  ! ,  , ?    ⠪ 㤠, 
     ...
  -    ﭥ!
  - ﭥ, ...  , אַ,  ᪠...
  -  祣? !
  - ,    ⢮ 騬  ...
  -    .   ࠧ 室.  ஢ १ ᢮
-⬮஧  ப砫.  .
  -   ०,    -!   ⮦  
࠭ ,  ⥯ 室  , ᭨ .    ᥩ 
 ,    ࠢ ᥫ.  頫 த த,  
 , ᫠     ⠫.
  -  ࠧ ⢮     ?
  -    ࠧ   祬-.   謮⪨  ᠬ ᥡ
ࠡ뢠.
  - 蠩, ⠪       .  ௫ ⮫ 
.  ᪠, ᪮쪮  ⠪ ଠ 壠 ...
  - ! ᥬ !   ࠧ    蠫,   
  , !    ᪠,   ⮫쪮 ⢮ 
ࢨ  壠ਨ  冷 ਢ, ᠬ 吝 ࠡ 믮,
   룮,     -   ⢮ 饣
 ⠢.
  - , . ᭮,      ⮯ 筥?
  - ?
  -  .
  - -!  , 祣 㬠,   拉 客 ᮩ.   
  .     蠫.
  - , !   ࠪ!
  -    , 蠫!
  -    .    ᬥ譮 㤥. - ᭮  ⢥
 , ?
  - !    宩 㦨!  , ! ࠧ , 祬  
⮡ !
  - .   ਤ  !
  -   ?
  -  !   訩   ࠭?  ࠫ!  
    謮,  ⢮     ꥤ!   
让  稪 ⨬  !  ᥩ 㤠  
 ? 諨    ᢮ ॢ! 쯮!
  - ! ! ,  ! , !

  * * *

     । ࠧ  客,  㬪  誨 
, 誠  窮,  ᣮਢ,  砥 訫  
    ॢ. 諨  ! 쯮!


     

   
   ᫥ ⨪  죠  㫨 ⢠ 
쪨  ⠫  ૥,   ॥ ⠫   .
   ⮯  몫뢠       ७,
 ﭠ,  祬- ᬥ  ᥡ, ⠩ ਬ  䫨.
 ᪮稫 ஢  ,      - ᯮ⢮ 
. ਥ堫  ⮢ ᪫       쪮
㯫  ,   த  . 窮,  
  , ᪮짭    쪠.  ࠭   
 ⨫   , 襭  ⮫쪮  .  祣 
࠭  ய⨫  襩,  ⥯   ய᪠  
ࠧ.    뫠 ண  .
    砥 ᪠,      ꥤ ਤ, 
 ஬ ᮢ饭 ᠭ㧥   ,      ⠪
  ᬮ    ⢥⨥ ⪠. , , 
  ਥ ᤥ   ࠭ 袠   㡮.
   ॡ ⠢      㠫,   , 
ய, ⠫ ᪫뢠  㬥.  -   -
... , , 쪮.  뫮 譮, ⮫쪮  뫮 
믮窨 ⠢  㬡,    졥 ⠢  .
    蠫 ࠪ᪨  ࠧ   . ﭠ,
 ,  祬-  뢠,       .  
-   ᮢ襭  易   ।⠢ﬨ, 室
᪨뢠 誨.
  ࠭  뫨 , ࠭.  ⢮,    
䨣,  㯠 ᥩ ।   ७栬 ᮡ⢥
ᮢ, ࠧ஢, ᢨ,  ,    ᮯ⠢
 ॠ묨 쬨, 㦠訬 . 祬,  뫨   ,
    ⮫쪮, ᪮쪮  ᥡ. , ᥡ- 
-⠪ , ᥡ   㤠 㧭  砫쭮 ࢮ ,
⭮ 론襩   ன ⮩ .   , ,
  ⠭.    ⨭ 祭 㣨 䨣, 
殬   ࢥ,  뫨  ᮢ襭  . 
! 쪮     ⢮!   ᫥ ࠧ 
ᮢ ᮡ⢥ 졮?  ᨫ    ᮡ ,
  ६ ᨫ.  -  祬?  - 猪,  
   类  类 ⥩. 筮!  ᫥ ࠧ
 ᪫뢠     ⥬, 宫 ꥧ 
玲 .
    ᮮࠦ,  ⮬ 訫 믮 ᮢ襭 뢠 
 .  ⠪  㬠   ᮢᥬ 塞
䨭.  祣  ᢮ 졥   ,   拉 㤠
 祣.      ਧ 䨭ᮢ
. , ᫥ ।稢  ન ଥ,   
㬠   ﬨ  ࡮묨 ﬨ,  뫮  
  䨣,   㡥.
  襭쪮 ᮢ ,  믮  ᪨ ,
ᬮ७  - ⮫  ஢.  १   
ࠧ, ४⨫   㪮, 㬠, ५    
 . 㫠  모㫠 ஬  . 砫 
ਫ,  ⮬ -⠪ 㫠  .  䨣  
 뫨 㦥 ,  諨 ⠪,     뫮 믠 
.   ଥ   ࠡ⠫  .  ⮣   諠 
  ,  ,   㦠  , 㦥  
⥫쭮 﫨 ᮡ⢥ ...

  * * *

   㣨 砫  ⥩  ࠡ .  ஢  ,
ᢥ 訢 ᫥   ⨭묨 ᯥ⪠, 
   ࢨ筮 㬥樨  ୮ ࠧ᪥.  
  㬥.   ௥   ⠬  
砩  讪   થ.  ᨤ  ⮬  ⮬ ୮
 ᫥-誥, 뢭 ⨫    ⨫.  
⢥  뫮 ⠪ ,  ᮧ   砫  
䫨⮢. 砫  - ७   ⮬ , 
⮬ 訫,  ⠪    㦡  .
  - ,  ⠪   ன!  ⨫, 﫨,
    ⥯  ࠡ.  ,  ᥬ窠  .
-   ᢮ ६  ᫠,      ⠫
뤠.
  -    -, ?    ᨣ⠬ ࣮?  ⥡ 
㤮?
  - .
  -   ᨤ  .    ⮣,  ⨫... ,  ᥣ
 ப.
  - 蠩,    ᠬ 砫  祭  .
।⥫ 㬥⮢    ,  ⤥ ॣ樨  
쬠 ⠫. , 筮,   ஭,  뫮 㤮 -  
 ।    .  祬-  ⨢   
⮨ ।᪠   ᠬ  ⠢ ⠫. 
祬- 78-    ࠡ⠥, ⠪ ⫥,   ⮨ 
-  78- .  ?
  -          ⮨... த.
  - , ⮨.   , ୠ-थ஢ ,  ᮢ
 - . ।騩  쬠   ᤠ.   ᪠, 
  㯠 ᠫ,    ,  ।᪠  76-  60-
⠬ - 릥.
  -  ᤥ?
  - 窠 ⠪  壠᪠, 砥,  -  
 ९஢ਫ, 릨, .  㦭 ⠢ 㬥.
  -  , 祬 ⥡ -  ஬ ࢨ窨?  쬠
⢨⥫쭮 -  ᨫ  , , ୮, 
릨...  ⠢ 㬥, ᪮॥ ᥣ,    ন. 
 ⠬ ࠭ 뫮 - த . , ᠬ    諥, 
 ?
  -   ,    ।⥫.
  -  ઠ   ।⥫!   -? ᯮ, ⠭権
ᥩ - !  ,  !
  - , ⠪  ,  ।⥫?   죨 ᢮ ᨫ,  쪠
ਫ.     ᪠뢠,    ன   
. 祬 쪠 - ,   - ?
  -   ⠪ 訫,   祣  ।, ,   
㬠 .
  -  祬  ⥡  稫?   אַ ᥩ ⥡  ।⥫
,    ⮨.    ᤥ ᥩ,  
 ஢ १ ᯮ ᯫ⭮.  ,  ᪮
ᯮ 죨  ।  .
  -      㪢 ""!   ,    
㣫   ન  ଠ,  㬥    ᠬ  .
,  ᮢ?  ⥡  ன ⮫쪮-⮫쪮 ,   ﭨ
﫮  ᥡ, 㦨 ⮣  .
  - 蠩,  ⠪ ᢥ⫠ ᨢ       ଥ?
  -  .   -   ᮩ  ⠪,  ᥩ...
  - .   ᥩ 㬠  -?  ?
  -    ᪠,  祬-   ࠧ 㬠.   
ࠡ⠫    ६.  ਭ樯, ଠ쭮 ࠡ⠫.    ⠬ 
⮬ 諮...        ⭮襭, . 
 㦥     .  㣨 , , ,   ⥡.
  - ,    ࠡ?  ,     . 
 , 㣮 -  ⥭.  , 뢠   ⨩
 뢮.  ⮣,    室.   祣  .
  - 蠩,     ⮬  㬠.
  -   ⮬  ஢ઠ   易⥫쭮 ਤ.  ᥩ 
 ࣠襩 .  㤥   ,   
㣮. ᫥   ਤ. - 祭   ⠢. ⪨
  饫 . ਤ  אַ ᥩ,  㢥   
筨.
  -    -?
  - ? ?  ⮫쪮  , 祬 - ᠦ , ᫨  
⮫쪮 ᯮ⥫ ४,   ।⥫?  ⠪  祣  ,
 ⫨稨  ⥡,  ।⠢  祬  ࠧ. ,  
㬠.      ࠧ ᬮ.   ᯮ,  
窨  ⮢ 室, 易⥫쭮 뢥  ⥢묨 ⠬ 
쭮騪. ਤ  , , ਤ!   ! -
 !
  , 筮, 쥧  ᫮  ਭ.      
ਭ  ᫮ 쥧?  ⠭  ᢮ ᫥ , 䠫訢,
   ⥢訩   ᥭ: "壠,  ,
壠!   , -- ⮩!"  㫠   㪮 
諠  .  ᬮ५   ᧠, ⨭ 뫠 쭮
⭠, ᮡ, ன   窥.  몭  १
  ᫥  窥 ஢७ .

  * * *

    﫠  砩  窠, ꥤ .  ᠬ  ᮡ
祣   뫮.  ᥩ   ய᪠   砥.
祬, 業਩ ᨤ  . ﭠ 砫  ,
  嫥 ᪠뢠  ᥬ,  㤠⢠ . ⥭쪮
ᯫ뢠   ᪠  쪠, ⠢ ஬    ᠫ
㪨.
  -  , , ᬥ  ,   ࠭? 
    , ᠬ  , , , ,  ᢮
 ⮫쪮  !     ୮ 뭪 
ᨫ  ⥡, ,  ⠪  ⠥?     - 㡮!
  -  , ,    ⥡, ஢   ! 
    ꥫ .
  -   ॣ  ४, ࠢ, ?  
廊, ⢮ 筥  쪨 ⠡஬ ࠧꥧ!
  - , 쪠    室.  : "  ᨤ! 
 ᮫ ᢮  ᪠!   ࠭ -  ,   
! 쪮 죨 !"  ,  ᥩ ...
, , -⠪  堫 ⮩ 堫,  ᥩ ⠪ ६ 
... ,   襢  ᯮ!
      ᫮   ⠢   ९  ஡ 
६⮬  .   ࠭ 뫮  .  ᥩ 
 﫠   宭쪮 ਭ﫠 ந , ६ 
६,  騥 : "쪮 ࠧ    쬠
頥? -,  ? 稪 - ᢮, ?  ᥫ -
? 㡠 吝 ࠥ?  ⥫쭮    ᤠ? 
 孥 ᨤ?   让   ᪠ 뢠?  祬 
ࠧ ᪠? אַ   ?!" 祭 㬬
訫  . ᥭ     ॢ 죨 
   樨  樨 ࡠ.
  -   , ?  ,  ᢮!   ᠫ 鮬.
   誨 ᪠,    ᥬ ,  
 , ᫨ 죠  쪥  ⪥ ᢮ ᨤ,  , 
饫 ࠥ,  ⮫  室...
  -   ⥡, ,   客,   ⢮ 誮 ! - 
᪠ ﭠ. - , , 稭   ᪨  ⮬  
饫 !  , ஬  ᢮, 祣  砥! ,
த,    쪮 ,    ࠭ ,  ...
  - --, -  뫠 . -    ,  ஧ 
⮬ ࠭ ⠥   ப ࠤᮢ,     ⮯,  
㠫 ࠧ,  㭨⠧   쪠...     ⠬
ࠡ-...
  - , , ᯮ, ,  ⥡  祭.    , 
室  ⮩  ⮩,   ᪨,  .  
쪥   ⢮ ᪮࡭ ,    
,  쪠. ,    ᥩ  客
ᬮ஬,      ⥡ !
  -  , ,     ண . , ᫨   ,
    ᥡ,   !  -   ६! ⮢  ,  
ਡࠩ, 뢠!  㤠- ⥯  ࠢ  ᪠ 
஭  ...   , ,    ⮫!
  -  , ᠬ , ਢ.  ⥯    ௥,
 - 㬠 . 㦥 ,  , 祣 ⨢ 쪨 
ਤ㬠, , ?
  -  , ,  ᠬ  ,  ,   ६.  
   쪮  ⠭!    ⮬ 㤥    
㡠 ࠭  쪨 ॡ?
  - , 쪠, !   ⠪ ⥡ ᫥ ६ ॢ, 
  ,   㡥!
  -   , ?    -  쪮?
  -   ",   ᠫ⨪" 뫠? ,   㡫!
ୠ  , !
  -    뫮-, ?     祣 뫮-?
  - ,      訢.   ⥡ -  
뫮.   ,  ⢮ ,   । ᮢ ࠧ஬
ࠡ⭮  ᢮ 㦠.  ⥡    ᪮॥ ᤥ!  㤠
ய-?
  - , , 祣,  ᠬ ? ࠥ ,  ,  , ନ
, ⨭ ࠥ!    - ⮣ 室 ! 
   뤠,      ⨫!  窨 
ய, ⢮ ਯ ...  ᬮ,    ஭ ﭥ!
 ᮢ    ,    !  筥  ⥡ 
ਤ,    ਭ  ७: " 祬   㦨 ᠬ
ᠤ, ஢?"
 뫮 祭 ᭮,  祬  騭  쪨 壠ਨ
 ६ 砥. ,  , ஬ ,    뫮.  
 ?       砩,   ஥ ਭ﫨
ᠬ 㤭 ,  ᬮ  ,     뫨 ,  
 -  ॢ.

  * * *

  ஬,  쪠 騫  ﭮ ,   ⠫
㣠,  筮.   ⥫  ⥫, 騢  ᯠ
塞 㦠.   㬠  ,  ய⭠ , 
  , ⠭   뢥୥  ଠ, ⨢  
筮 袠. 祬,  쪨   㦨 ⥣⮬
筮 ଠ 祭 ⮫ 襫, ,  쪮   
⥯ਨ⢥.   ⠫ 襫,  ,  ᮫. 
  쪨 뫨 ⮫쪮  窨  㬥⠬. ,  
ᮢ ,    ,    ⨫, ⮬   㦠 
諠 ⥫쭮 , 祬 .
  ஬    ࠪ, ⮫  㦥 ,  룫拉 ⠪
⭮,  쬠,  ᯥ ⤠ ᥡ   ⮬,  ,
  ய ,  ࠧ騥 ஬, 뫨
⥫쭮 .  ࠪ  뫮 , ⮬  
ࠫ     ५,  ⮫쪮   㦨
ᢥ.   ࠤ, 뢠    ⮩ 楯,
    襣 㣠 - 㯨 .    룫拉
-   襫 ୮   ࠬ  ⨣ࠬ, 
㯨 㭥.
  쪮 ᫥ ࠪ 쬠 㦨,  ⭨ ᫥ . 
 㤮 㬠     ⥫, ⥬ ,    
祭 ⬥⨫   ᢮ ଠ.  ਭ樯,   
  砩,   㦨   㭥... !
     ਪ  ࠢ, 쬠 訫-⠪ ࠭
 ⥯ਨ .   뫮  ࠡ ᯥ 墠
 ⥭ .  ३ ,  , 㫠  ᥡ
襭,  ᮯ⨢襣   ய 楫  
.  , ࠢ襣      殢᪨ ५,
ᠬ ᮡ 室   ⮤譮 㯮⮩ 䨧...
   
     襫    .  祬-  堫 
ᥣ  쪮    ,   ⠪  אַ 
४⪥  ந⥫쭮 稪,   筮 訢   
 㯨  த⮢  㦨. , ⮦ ,  ⢥砫
⭮,  죨  த  㫠    - .
     ⥫  ⮭ ६ 䨭.
   㦥   ᢠ      
窠 饣 祭.    ⥩᪮ , ᪠
,   ᫮襩 樨 , 筮, ᠬ .  
।⠢ 樠 १   쪮 ⭮襭, 稭  ⮣ ६,
 孨 ⠨   . ᮢ ப
ਮ筮  ᥪ㠫쭮   ᮩ, , 稢
ᢨ, ᪠,     㤥, ⮬ ,  ,
⮫쪮    ᠬ⢥থ  ঠ  ᫥ ६
ᥬ  . 뢮      襬 ⢥ - 
 뫮 !
   ঠ      ᭮   
祧   ।  த , ᪮ 祣
 ࠭  ᮩ ⬥祭  뫮.  , ᫨  ७ 
碥,   ᠬ    ⮣ 蠣  ᮧ⥫쭮.
 㦥  ७ 頫 ࠯  , ⮬
ᥪ  ⪨ 믠 ᥡ  ଠ  ⬮ 
⢥ ,   ᮢ⮢  쪠.  ᪠,  ᫨
 ࠧ 㤥 ⤠ 죨 ,  ࠨ 㯭 窨,  
ᥬ  㤥 ⮫쪮 ९,  窠 ஫ਥ  ࠭.

  쬠 ⥯, 室    ⮢ਢ 祪, ⮫쪮 ᯮ魮
嫮 ᢮ 쨬   梥⠢ אַ   ,
 뫠   楫.    ⥯ 
  ᠬ  ᬥ⨪, ⠢ ᥡ  ࠢ  饢
뭮     १   ࠯᪨ ᮮࠦ.
뢠    ᮡࠫ, ⮬ 易⥫쭮 ਪ㯠 - 
 , ਥ  ⮬  ᢮, ᯮ祭 ⠩᪨
௮ॡ, . ⮬ १ ஥ ६  譥 ⠫
⤠  誨 㪮 ࡨ.


  , ! , !


  , ⥩,  ⮩   稭  ⠬ .  ,
뢠,  㦮,  ⮫ ᫥ .  ࠧ ᥬ ஢.
   㦤  뫮.  ࠫ  ᢮ ⮯窨  
⮬   ਢ⢮ . . 祭 ᥫ 뫮.  ᥬન 
쪠 ⠪  !     頫 誮, 쬥ન
뫨 誠,  . ஫ ⤠ ,   ਫ
⠪ 宭쪮,  ਤ堭: "--, !" 㧠 모뢠, 
  ᯥ 嫮 誮 ࠭ . , 筮,  
.  ९⠥ , ⠪  ᨤ  ᥬ 묨 ⠬ 
.   ⮣  ᪠,    筮 ᠬ 
⠫.    ஫,  窠   .   ᬥ﫨!
 ᬥ﫨!
    窮 뢠.     ।⠢,   
- 믨   ⠢ ᢮ 窥 ᨭ  .
᫨ !  쪠  ᥣ  -,  "". 
 뫮 㢠⥫쭮!
    뭥譨   - ? .  ⢮ ,  ! 
  ⢮      ᨫ?      
襣   ⨬ 室!    ⨬  ᠬ  ᪠ -
襥 ᢮ 窠, ⮡ 窨  㦨 堬  ⠫? 
,     稢,   騥 ᫮... 
  ᫮   .     , ⮡    
ਫ.     ਫ?   ⮣?  ⠬  ࠢ 뫨
㣨 ᫮... -,  ᫮ 뫨!    뭥譨 ᫮
- ᫥,    㣠  ⠪ ᫮?
   , ᪠  ࠧ   ⮣,  ᮡ , ⮡
⥡ ਫ,   类 .  訬  祬-  
ᨫ   ஢  騭 ⠪, ⮡   砫  
ꥧ,   客,  ७ ᢮. ⮡  ⥩ 譨
ࠧ  㣠. ?  ᥩ ⠪? -.  ⭮  ⮫
᪫뢠  ⮯  ꥧ.   ᥩ ⠪,   ,  
, ⠪ .    ?   쬮  堫 
ࠤ? !       ࠢ, ᪮ 
쬮   娥  몠  . -... 몮 ⠪
뢠...   몮 !    ꥧ,   ਪ:
" , !"   .
  -? -,   ⠪  ⠭.    ,   
  .   ⠪ - ?    
,   ⮪ ,  ஦.  ࠧ ⠪ ᠬ  ᥡ
㦥   , ࠧ   ⠪  諨, 
஡-  ᬮ , ?  쬮   
騭  ࠭?  ?  , 祬?  㢥७,   ⥡
㤥 ⠪   ⢮ ⮪,  ண   ᠬ 訥,
ᠬ  ᫮... -! ! 쪮   ⮬  ⥬ ᫮
뫮 -?   ᥡ ਤ㬠?       , 
ਤ㬪  墠...  -,   ᯮ?    ...
, ! म, !


   


  ⪠ ࢥ - , ⪠, .  .    ⮩
⪮  ⠫ ࠭ 祭 ᨢ - " ⤠ ᢮
!"    ⮫.  ࢥ 祪,  ᫥
,     ⠪ ,  - ? 쪮 
 ᨤ  ⮫,  ⠪ -  ਬ⨫.
  ,  졠, 졠  . ᭠ 졠.   졥
ਢ ⫥.   㤥ঠ   ?   ᫮ ⢮
   㭮 ,  㦥  ॢ . 
, ন, ᪮쪮 ᬮ.    ,  ५  -
५ .  ,   ⪫   ,  
  ࠤ ᥡ,  ⮫쪮   ⮣, ⮡ ࠭, 
ᯫ᪠ 騩   . , ᮢᥬ .   ⮫쪮
᭥ ⢮ , ⠪  ⢮ 㧨   ﭨ... 
  ᯮ,  ?

    ࠬ, ⠢  ⮩  ,   
। ୮ ய,  ⠢   ⭮
訢 ᠬ ᥡ: "窠,    ? ! ,  ⥡,
, ?"
   㦭 뫨  ᫮!   訢 , 뢠 
   . 襥  ⠫ .  , 
뫨 ᨫ.   ⮩稢 襯     ⮬ ᫥
,  .  ࠭    뫮 ⠪ , ⠪
⥫ .  ⥫     ,  ,
뢮稢,   ᨫ     ᪠  묨
ᠬ.  -  ⠢ ⨢  ⮩稢, - 
﫮  ⥫쭮     ⥫. - 蠫 
 ᫨  ,   ᥬ ,  砫  ,
ਤ㬠   ᪠   .  砫  ⪠ 
᫨誮   㯨襩   .  ⮣ 㦭 뫮  
- ਧ  ⮣,  祬 ਩ ।⠫  ᯮ 
⥫  ⥩.

  ,  㤥ঠ ਭ.  , ,    
뤠,   ⥯ ᢮ ⥯譥 ᨬ   ᫮,
롪.  ᫠ ᪮  뤠   .  ⥫
᪠ , ਦ ᥬ ⥫, 襯 㬭 ᫮, 
⮫쪮  .  ⥫  ,  祬    
졠.     ᢮ ,      
६, ७ ᢥ⮬   襩 .
    ᭮,  ⢥म 訫 㡥 ,   ।,
 ᥡ ᠬ. ,   묨 ய묨 ⨭  ,
ਫ 㡥 ᢮     㧥   
㯪.      ஫    !

      ਨ 㯠  ᭨室⥫쭮,  ⮬ 
ਢ窥.  뫠   ࠧ쭮 ,     
짮 ⮩ 譮, ﭭ   ਫ襩  
让?     ⠫  ⮩  窮, 襤襩 - 
砫         ᭥ . 쪮  諮 
 ,   ⭮襭    ⠪   ᫥.  , 祭
 ,    﫠  ,   ᠬ 
 蠣  .   ⠪   ,  ⥯   㦥 
५ 騭,    窮, ਤ ᫮ﬨ
쥣 ⨪  ᠬ.  ᪮ ਢ窥  ⠫,  ᥬ,
祣  ⨣  ,  易 ⮫쪮 ᥡ,   ⮩  ᠬ ਢ窥
਩ ᯮ    ᯨ᮪ ᢮ ᪨ ,  ⮫쪮 ,
 ⮭ ᪨㫠 ।   ᢮ ⭮ .

  筮,   ࠭ 뫠   ࠭ﬨ. ,   ⮬ ᫥.
,    ࠭- 뫮 ࠧ   "ࠢ筨
壠-㤨"  "ᮢ ", 祬,  ਬ, - 
 ਪ ᠭ ࣥ 誨.  ᫨  騭
楫묨 ﬨ 뢠  ᢮ , 㧭    
஡, 뢠  ᥡ   ࠭ ࠪ,  
믮窠    ⨫樮 ⢥,    㦥 
⠭   ⥫  . 筠 騭, 祣 ᮡ.
⮬   뫮 ௨ 쭮,    砫 㬨 .
     .  ⮣     騭.  ,
 ᪠: "  騭  , ⥬  ࠢ  ", 
稭.
    㣠ᠫ.  ⥫  ঠ  ᥡ  
ﭨ,  ⥫ , ,   祬  뢠, 
਩  祬   .
   祣  ⠪   , 祣  ⢮,   
⠫  㬮,  ᪠  ᪠  .  
ᯮ⢮ 襢㫮   ,  ,   , 㢨 
⥬ ஥     ᯨ ,     㫠
   蠣.
  - ,  ⥡   浪? - ᨫ ⮣ .
  -  浪, -  ⮭ ⢥⨫ . -   ⫥  宫쭨.
?
  - ,   ࠡ , - ࠧ ᯮ, ᪠ ਩.
  - ⭮, - ⠪  ᯮ 㫠 , ⠪     .
    ⮩  ᯮ, 襭 諮  - 㣮, 
᭮ ᯮ .    ⢥砫  ⮢ ᥬ
⥫,   ࠫ ,   㪠  㦥  뫮 ⮩ ᫠ ஦,
  , ⢥⭮  ஭뢠 .   ⮣  
,    ⭮襭 ᥣ 諠 . 冷   
ࠢ譠, ⠢   騭.  騭, 㬥 ਣ⮢
   㡠,    ।祭 쥧
ࠦ, ⫨ ᢥ  ᠬ⢨.   㦥  
, ⮬  ⥯, ᯮ 쪠 ᫨誮 ᨫ쭮
⫨砫  ⮩, ன      . ਯ
,   ய ,    ⨫  ,  
㡨  ᭮ 頫,  -   ⨫,  ᮧ 
६ 몠   檨,  ᪠  ᫮,   
.  ⮣  ⥫쭮   ਭ.    ,  
  ,   ⠪,   ,   म - -
᫮ ? , ⮣  ⥫쭮 ਭ  .
   ⥫  ⠫ ⮩稢, ⥫쭥,   砫
ᯮ짮  ᢮ ᥭ ᫥ ਥ, ௭ 
६ 㯭   쭨 .  ,  ࠭ 祬-
   蠫 த஢.    ࠧ , 
ࠧ   .
   ⢮,   㣠    ᥪ㠫쭮, 
 ⮬ ᭥  ᢮ .  , ⢥न ⥫쭮,
   - , ஬ .   ⮣ ਩ 쪥 
 .  ᦨ 宫 㪮, , ࠢ ᥡ,  
ᯮ  ᯮ,    ᫥ ᬥ .  ⨭
஢  ᪮  ᮢ  ᭥쪨 ࢮ  , 
,   ᬥ, 뫠      ꥧ  
।.  ⥯    ᠫ  襩 冷   쪥,
 㦥  ,  ᨫ   ,   諮 㢨  
㤮.

  * * *

   뢠 ⥯     ᨬ  㦥᪮
ᯮ. , ,   ⢮  , 뫮   襩
㯥 .  㤨﫠,    ⠪ 訡  ?
  ᥣ ⠫      ⪮!    
ᮢ   砫   ⫨ ᯮ . ஬ ⮣,
쪠       . ࠢ,  祬- ᨫ
 ,     㦨   ᭥襩  ୥
   쪨 ⨪.    -? ,  ?
 㬠,    ,   ⨪ , ᫨ 쪠 
    ਥ ᥤ!   ⨢-?
   , ,   ࠢ ᪠! 쪮 㣠 ,  
⮣, 祬 ⮬  ᯮ ਤ,   ࠢ ⠪ 
ࠢ쭮!  ⠪!
   㡡  ⥯ 室  뭮, ᬠਢ -
쪮  ,    , 祬   㦨  .
   몫뢠   ᫨  㫮  ,  묨
室      ண  ࠡ.  让 ⮢ 砩.
⨫   ⥩  祭   ᮡ -  ᮢᥬ
ࠧ稫   㤮⢨.      㤮⢨? 
  蠫  㫮,  ࠤ ⨢ , ⭮
ॢ 饪 㪠.
   -,  ਫ ᠬ  , 節㫠     ,
  ६ ⥫    㬥,   㬠  .
, ᪠,  㬠, 筮.  祬 ⮫쪮 ᪠? ࢠ
.   ⨫. ,   -⠪  
ࣥ  ⨭ ⤠.  ⠪ ࠫ    
ࠧ,    ,  ⤠.     뫮 , ᫨  
 , ⠪ 訥  ᥩ  ...
  㫮窠 﫠    ૥,  﫠.  ⮬ ᨤ ⠪ 
-.  ஥,  ⠪...  ⥬,   
 ᥡ. ,      ⥬ ﭠ .  
⠫   ᥡ.     襫  ... , .
, ୮, ⥫ 믨  㫮窮.   㫠   祭
⥫쭮 ⨬ ᠬ묨 .  ⠪ 鸞, 筮,  뤥ঠ.
  㦨 뤥ন ⠪ ?  ⥫쭮 ⠢ 
,   ⮫쪮 ᬥ㫠 - ⮦ ⠪... , , 筮,
襫 ࠧ.  㦨 ᫥ ⠪ 冷 砩  㤥? --!
  , 筮, ⮬  諠.  ࠧ ⮬   ,  
 頫.  ⮫쪮  㠫 ᪠  宭쪮, 砢
: "!  ᮢᥬ ,  ᮢ᪨  㡫, 
ਪ뢠?    ⥬  -, !     ᢮ ⮩
ன ,    娭 ⪨   ⠪  !
,   樨 ᢮    .     ஦ .
    ஢ ᮯ  !  㬠,   
  ⮫쪮  , ⮡ ᤥ    㤮.    
⮡ ᫥ 쥬,   ⥭쪠 筥   , 
⮫쪮   ⠭!"  ⮬    㠫 﫠. 㬠
.  ⨬ ᢮ 묨 堦ࠬ  ⠫ - ᫨誮
ᠬ㢥७  樭筠.   ⠪   㬠?  -⠪ 
㦤 !


    


    砥  祭 ᪠ 㣠: "  ଠ  
쪨 ᪨  륧 . ,   ⮢ ⠬
, ⠬ ⥫ ᮮࠦ . 㯠⥫ ,  த
 .  ,  ᪠.  ,  ࠧ ᪨ ,
  ஢ !  ⠬ ᠬ ᮪ ⠢!    ६ 
ॠ 稫  !  ᯠ⨫ த!  죨 㦥
ࠡ  !"
    ᪠,    .  , 뢠  
㫪  ᫨, ⢥⨫ ,    ਢ, ⮣   ᪨
 ᠤ.
  譮 뫮 ᢮ ४樥  .  ᫥ ९
㬠. 㬠 뫮 祣.         .
 㦥    ஫஢ ᪮쪮 ⮢ ⪮, 
 ⮬   좮 ᠬ 㦥  﫠.    
 箭!     ⥫䮭,  﫠 㡪  
㤨 ।  : ",  ⥡!"
 䨭. ᪮쪮 ࠧ    騬 ᥬ窠 
,   ⠭   ࠧ.   㧭  ⥫䮭?
 ᯮ,  ⥫䮭,  ஬   , 쬠 ࠧ⨫
    ન 䨧.
  䨭 ஦騬 ᠬ ୮ ࠤ  ,   ,
㤠,   﫠,   㦥 믨. म,   
-,  ਪ        
ଫ  ࠡ  ⢥ ᪥஢.

  , ᫥ ᬥ  쪨 ᪥, 䨭   
ᢨ⥫⢮ ᢮ ⥭. 쪠  ⮬ 砫: ", 
⥫䮭!  ⢮ !" ࣮  ४    室
. ஢ , 筮,  ஢,   ᫥ ᬥ
ࠫ ⥯ ᫠쪨 襢묨 ᯨ⮢묨 ⮩.  
祭 蠫  吝 ᪮   ⥫䮭. ᫥
믨  ⥯  ६ 㫮 - .  ᮮ頫
-   ஢,     , 
襪  "",   ஧ "襫",  騪, 
  筮 ᦨ  ,  ,   ࠢ ⮫쪮
, ⮬    ᯥ 뢠 죨  稢 
 窨.  﫠,  䨭    窨,  訫
஢  - । ࠡ⮩ ᫥ 筮 ᬥ.
    ᪠,  室 ࠭ ஢   誮. 
ᮭ ஬砫 - ⭮  ⢥, ⠪  뫮 뢠  
⥯  ᯨ  ஥ 㬠 .  ᯨ ,
 ᠬ  易   , ᪠뢠 뫮 祭 뤭.
  쪨 ᪨ 﫨   륧  த.  । 뢠
ᠭ   ᯥ, ,     ᪮
祣.  쬠   ࠪ, ࠧ⨢ ᢮   ⠪ .
᭮ 窠 㯠  ,   ᪠ ࠢ﫨
稬  쭮騪  ᪨ .  﫨  
 饦⨩ ﭨ,   ᥣ 墠⠫  .
   宧⢥  頣  ஬묨 묨 줠
㫮 ᢥ , , 饦᪨ ॡ誨    .
   ᪥,  ਫ묨 ⪠,  ⨫ 론 
 ⥫३  ⪠  १묨 栬.  ࠬ 뫮 
쭮 宫, 窠 ࠡ⠫ .  뢠 窨 
묨 ᪠ ᯫ ਫ  த   
९﫠  ⢥ .  ᪠,  襤  뫠 쭮
ᯮ,   ਦ  ⮪    ਥ,  
,  稭 ࠡ ࠧ ⠬ ᪠ ࣠,   㦥 
⮢.
   ᨫ ᥫ    쥢, ਢ祭  , 
⠩  ᨤ쥬,  ண ᥭ  㦥 㫠  
. ⮬   㫠 ⠫ ࣨ  ७
殬,  㪨  ꥢ襩 .  ⢨⥫쭮  -
騪 - ᯨ⭮       ᪮. 䨭
। 믨   ,   ਥ堫   죠.
   ᨣ 祪  ᪥   ࠪ୮ 㡮 樧
. 騭 ॡ ⠫ 㢥,     -, 
祣 쪥  ஧,   ,   ᤥ  , 
 祣    㧭,   묨    冷!
   䠭୮ ⮫, ⮬ 梥襩   ஦묨
ᨣ  ઠ,  筠 窠  쪨 ᪮,
  뢠 ⮫쪮  ୮ .   ⠢ 㤠
᭨,   襫 १ 㪨   ਢ ਦ묨
ﬨ  ᫥  . 䨭   , 
 ᡫ  த  ࠬ   ࠢ   ன
 ᨮ ᬥ.
   "஢"   ⠫,  ⠪ 뫮 ᭮  .
 諠  ᪠,  㤠ਫ   .  뫮 譮  
஢  騭.  ⠭  諠 ,  
।⢨ ਡ饩 .       ᥣ ⮣
, ᫨   祣    ⮬?
    ᯮ,     堫 㯠  
᪢,    אַ ᥩ   , ᫨  ⠫ 
३.  ᨫ    ࠧ뤠 । 㫨.  뢠 
謠୮ ᭥,   㦨 ᥡ 饩  
 ய.


   


    - ୮  ୮ 祫.  १  , ࠪ,
 .  ,    ᮡ  ,  ⠩ ᫮
 ஫.  䮩 砥 㭠, ⭨, ᯫ⭨.  
, ᪮쪮   ᮡࠫ?  쬥મ ,  ஥,
맮 訥 ⭮  묨.

  - , - !
  -    祣  , !
  -  , ,  죠  .   ⥬ , 
訩 ᬥ ⤥.  ,    뢠, , ᢮  
 .   - ⢨⥫쭠   쪨 ⪠,
ᮣ᭮  ⠬.    ࠧ  , ᪮ ࠭ 
     뫠,   ⠪ 쪠,  ⥯ 
⮫쪮 뢠.  뢠 , ,  ࠧࠢ, 
- ⢮.
  -    -?     㥬, த
  ࠢ.
  -  । ᯥࠬ  ᢨ,   㦥    
窨 諠!   ⮢ਢ?
  - ,      . , !  ⠪ 
⥡  ? , !  祣 孨 諠!    
- ᥬ?     ⮫쪮 ⮢ . , , 訡, ?
    ! ᯮ,  ਩-  ꥧ!   
 宬  ⮣ ৠ ࠢ- ᫨! 쪮  , 
 - ⠪!    ,  ⠩᪨? , ,   ᥩ
计 襬?
  - ,  计  ⮫쪮 ਪ⨥ 㦨,  ,   
 ᪠, ᢮  !
    ᬮ५  ᯥ⪨.  㦥  蠫
, , 寧 㬠, ᯮ  業, ᬮ७ 
-, ᮢᥬ 砩   誮쭮 थ஡. 쪠 ᫨
  ଠ 襭 ࠯ 襪  樣묨 ⭨.
 ⮣  㬠,   -  ॡ ᨫ ਭ
-   ଠ,  ࠢ 쪠 ண㫨 ! 
 ⮬  祬-  室  ,     ,
ய   砩.     㫪 ᠫ 
᪠  .    祣 ய ᫥  .  ,
  砩  ।     ࠡ ⮫쪮  ,
뫮  譮 ।.
  ﭠ ⮦  -  譨,   ࠡ⠫ 
⠭.  筮 ਪ㫠 ,   ⨭  뫠 ⮬
  ࠧ  .  쪨   ᥣ  뫮 
᮫⭮ .  㣠 ᨫ   稫, 
⢥㫠,  ﭠ 筮 ᮢ: ", , 孨
⢮  ? , ,  砬 ⮣ 쪠 ᥤ?
 죨 砬 ⭮ᨫ?"
-  , ,   ਫ,  뫮 祭,   -
饪⫨, , , ᠬ -  ⠭  뭪 㯠 
...  ࣥ!
  - 蠩,  祬 訡 쪨   㫨?  ।- 
ᥡ ࠫ?
  -   ⠫,     -  .  ⮣
-⠪ ,  !  ⮣    㬠  ७
  ନ,    ⢮...    訢-?
  - 蠩,   ᪨ , 쪠  ஬ ᨤ?
  -   ⮬,   ⢮ ண  .  -
,  ᪠?    쪨 ⮣  ⥡  襫. 쪠 
த . , , ,  ࠭   
ਭ﫨.    㢮.  -  祬, ?   
, ?
  - !    祪  ,  ᥬ 箪. ,
, ⢮ ⢮ ,  ᥩ ᯥ ਥ, 쬠,
 ⢮, 쭮騪 ᮡ, ⮡  祣  堫! 
᭨ ᫥, .    ,    ⥡  ஦ ࣠ .
  - ,  ? ,  ࠧ !  ...
       뫮  ଥ, ⮬    ᥫ 
,    ਢ  뫮  묨 ⭠. 
 ,  ⮫쪮 ⠫ ᪠: "  ⮬ 室, 蠫 
...   訩    ᫥  祩  ᭥   ᠥ, 
⭨  ᫠   ..."
   ॢ,   뫠 , ⮬    
饩 ॢ   ॠ樨.   ᯥ  ,  
 諮.  ᪮稫  㫠, 墠⨫   ᯨ, ᫠ 
  ࠫ: ", !" 쪠    ᧠,  
⡨ࠫ   쭮 ᪠  ᪨ 뤠ﬨ
 . 쪠 墠⨫  , ਦ   ᥡ, 稢,
襯⠫: ", , -, 宭쪮 窠...   ,
-!"


  * * *

  ﭠ   ਫ㫨  饫    客᪮ ᮡ 
訢,   ࠧࠥ  쪮.
  - , ,   ᥡ  ,  ਥ ਭ, ਭ
 㤨!   -    ⥡ - !     ,
-襬 ,  ࠪ!
  -  ⥡  ᥩ ࠧ    ,   뫪
 ࠢ  窥 㦥 ,      ᢮ ࠬ  ,
  ⥡  ... !
   襫  ࠪ, ᮯ   嫨 쪨: " ?  
祣  , ࠪ!      ⥭ ࠧ!  , 
ᮡ, 룮!"
, ,   ,  ࠧ뢠  ⥭ .
쪠 ᫠⭮ 襯⠫: " , ⠪!"
, 㬠  祬-, 諠  .  ⨫,
  ⮫ ﭠ ⠢    .   ⠬ 뫨
⠫᪨ ,  﫠 ஭஢, ⠪   , 
, 쭮 ⥫ ᥩ䮬.    ﭠ  﫠 
,  ,      .   뫠  㪠
 ⮫쪮 ᠬ.   ।  室   ࠧ ᮡࠫ 
⢨ 宧鶴      冷.
   ஦ 뫠   ,    ࠧ  뫠 
. ,  ⠫᪮ 뤢 㬡 ⮫  諠, ,
⠢ 㬥. ।⥫ ,    梥⠭ ன
ᥩ   ,  ⮫쪮  -  쥢 쥢.
  冷         .   
쪠  ! , ࠢ     客᪮
ॢ, 堫   ᥧ  ⠫.    
 ! 祣! , ᮢ襭 設쭮, 墠⨫ ᪮쪮
室    ⮢, ᠭ ୮ ࠧ筨楩, 
諠  ᢮     ᥩ.   ० 㫠 ﭥ
 ⮫.   諠, 쪨 㦥  뫮,  , ࠧ ᪨,
ᨤ    ,  ﭠ   ᮡ   猪 
  ⮫⮩ ⪮ .
  -   祬  ન  ⠫?
  -  嫥!
  - ,  嫮    !
  - 쪥  !
  - .

  殮 ⠫  ᯠ,   ⮫쪮 ᥩ ⠫
᫨ ,   ᤥ  .  ந室  ? 
ந室 ?  ந室  ᥬ  ?  ,  
 㪠! ᫨  - ⮫쪮 ᬥ  ᪠ ࠭,  
⠩      ࠤ   - , 
 ࠢ    ⢨⥫,    ࠭ 
⠫쭮 楯窥  ,     쪨 ஭⥩
楯  㫨᪥  ... ᯮ, 㤠   ﯠ  
? ,       ﭨ.  ᯫ뢥  
  쪨 ᪠,  ઠ ᥣ ⠭ 樤⮬. ,
筮,    祣  த  த 㣠 㧥쪨.
 - ।⥫쭨 ⮣  थ, ⥬  ⮫쪮  ,
⮡ ᠤ   㦥 㤨 ࠫ쭮 ४. , 
騭  , ⠭  ஭, ଠ  뤥ন ⥫
,   ᢠ  , ! ᫨   ॡ,  
㤥 㦥 祬.
  , 론, - ਫ  , 饩  , 
,  ७ 㪮, 㦥 訫  ᥡ ⠢  㤠
⢥    㣠,  ᥣ ⠪  ⠢ .


   


  쬥ઠ  - ᠤ  ᫥   ᮫ . 䠬 멤
  .  ⥯ ᥭ   ⪨ .  ⢮,
᪮஥ 祭 ᫥⢠, ਮ⥭ ,  ࠭
ਫ. ,    ?  ࠭  뫠
! !

   ᪢  ਥ堫  ᪮ 㦤.  㤠
 ᪮쪮 룮 ࠪ⮢  ⠢ த⮢ ⠭. 
   ,   맢  ᥡ .   뫮
㤨  ॢ訩   ஥ ८㤮 襣 
। த  ⠦  堭᪮   ᮢ६
㣫 㭨ᠬ.  㦥 ਣᨫ  ᠬ ⠫⫨ 
ࠡᯮᮡ ⥪஢  믮 ஥ ४樨, 
뫨 祭 ࠤ ⮩ ࠡ     ਫ.    ⮬ 
 ᢮ ,   뫠 ᫥, ⮡    襫
,  祭 ⮣ .
    ୮ ,    ⠬   ⥪ࠬ 
室,    ࠢ ਫ  䫠稪 ࠭᪨ 客
⮣  ⥪   , 襣  묨 ᪨
㡠.  﫠,      죠,    訢.
୮,   ᯫ⨫ த⠬,  㤠   뫨 죨 
? ன  த ⠫,   ⥪஢   뫮...
    뫮   ஢!  ⠫  ࠭ 
থ⢥ ⨨ ન ! 쪨 ᬥ 
ࠧࠡ⠭  䨭ᮢ  㦥       ⮫.
쪮  ᥬ ⮬ 㦥   ⨭ .
   ᪮稫   ,  ﭠ  ᥫ 稫
- १ ਪ , , ⠫  譨 ⥫䮭
쪨.    ૠ. 쬠 ⠬, 筮,  , ਩
⮦  室  ᢮ ,  ⥯    ᢮
⥫䮭,   ᨤ ,  ᯮ魮 ᫮묨  ⮫ 㪠.
  ஬  諠  ,  堫   
ࠧ஢ ਭ  .  ᨤ 冷, ⨢ .  ⠪
﫠,   㦥  ਥ  ,   ,  ᥣ,
ਭ   ᥡ.
  - ,  ! ३,  ,     ⥯.
ᥬ ⨫,     !     ࠧન
稭,   ᥬ   ᢮   !   !
,   !
  - ...
  -  ? ப ன ,  !
  -  , ...
  -  !   ⠪ ⤥ ᭮ !   
㤥   室!    宬 ᯨ   ! 
⢮   ,   !    ,  쪠 订 -
⢮ ,  ...  ⥡    뫮?
  -  ?  㦥?
  -  宬!
  -  祣,     ࠭...
  -   ᥩ  ᪠!
  -  , ,    ॢ? ᯮ,    
-  ࠧ  ⥡    諮! 祬-...
  - ,  , , 墠  ᥣ ࠧப... 
ॢ,  ⠪ 砫  ⥡...   , 窠   쪠...

   ᢥ १ ᪢   ⭨ ᪨. 
뫠   ண ७ ⮫窠,  ᦠ  ,
, 뢠,  뫠 冷  ⮫쪮  ⠪ 
஬  .  ⫨ 뫠 﫮  ᯨ
ᯠ襣 冷   宭쪮 ⠫  ஢.   㬥, 
஦ 﫠     , ஬   ਯᥭ ࠭
਩   ᪮, ⭮ 諥 ᪠ 
   ⠭  誨묨  㬠.  
᭮   ⥯ 﫮 冷  ன,  쭮 砫
 ᭥, ⮬    㪨   뫨 ᮢ襭 묨.

       ᪠ ⨭ . ,   
ᢠ ⮫쪮 ࠡ  ᤠ .   
⥫ 筥    ᠬ , ᪠,  
  㫥.   ᪮쪮  㤨,     襫 ᠬ 
ᢥ   .  ࠧ뢠  ᫨,  ᢮
த    , 祬 ,    ⢠ , 
⢮  મ   ᯮ. ⮬, ᤠ , 
ᨫ    ன  .  ᪠,  
 ਤ㬠 祭 ࠢ쭮,     㯭 , 
 ,   ᬮ५  ࠧ稢騩 ન . 
⥫  ᫥  , ⠭ , ⪭    
⠪  த 宬, ਧ  ᥬ, 㣮,  
   室    ...
  ᫥ ⮣,  譥    ⮬,  㫠 
ᯮ  ⢥  쥢 ࠢ ।⥫ 㬥
⭮ 㠫쭮 । "३⨭-த" ᮣ᭮
 饣 ⥫⢠.

  ᫥ ࢭ 殮, ⠭   ॣ樨,
  ᨤ  ᪢ਪ  ᯮ.   ᢥ稢
᮫. 㯨 ᥭ,      䠫  頭᪨
஬,    ᥭ...  㬠,  ᫨    襫 ⮣ 
,     ᫮  .  뫮   ஢,
 祩...  ࠧࢠ   ਢ 窨 讪
室 ᮢ थ,  ஬  ࠦ 客 ..
  ᨫ   ।⥫᪮ .  
ࠢ묨 ⠬  ᠫ,  .  㪠   ⠫
⮫쪮 ᯮ ,   諮    ⮫ 
ॣ樨. ᯮ    , ᪮   業
⮩ 窥   ⠢.  ᬮ५   쪮  
⮣䨨  ᯮ:  ﭭ 뫪,  ਢ ਦ
祫...    .  ࠦ ⨢ ,
ন訩    , 襫.  쪠   ,
। ⮫쪮    㣮 쪨 ᯨ⮢ 蠫⥩  
쪨,  㣮  ⢥,   ,   ,
 ᫮,  ⠢﫠   .
       ?    諠  .
筮,  ⮣  㬠 ⮫쪮  ,   
ᯥ⠡쭮 ,   १୮ 稢.    㤥 
宬  쬥?  ,   ᪠,  祣  , ᢠ 
 ...  ⢥ठ 㢥७  ⮬,      祣
ᢠ  ⠭,   ᢮ 筮 ਢ 롮窮 㤥 
嫥   ,  ⮫쪮 㧭,  ᤥ    ,
⠢  ⮭  뤠.
  ⮬   த  த,      饭,
  ।        ᪮ ,
  ஢ 㣠  .


     


   ࠡ  諠 㦥 ᫥ .     ,
⮬   㫠  ᯮ   ⮫, , ᠬ 㤠 㯠,
 ࠢ  ਥ. 쪠   ᪮稫      
 ਤ  ਫ.
  - 蠩,  쪨 ᪠ ""!   ⠬ ࠧ
堫. ,    ࠭   ,   
ᯥ!  ⢮   訫.  祣? , ... !
  ﭠ  ᪮稢  﫨    楬⭮
. ६஢ ਫ  㠫     室 㪨.
 騫  客       窥
 ᯨ.   㣠 ⮬ ᠭ  ᠭ,
  த 業  ᫥ ⪨  ࠢ ॡ
ਮ   !
    ᭠砫 祧 ,   ᨫ ᪢  ,
⮬ 砫  ࠦ. ...  㤥 ⥬. 
  ⥯ ᯮ...  㤥 ⥬...   뢠
 ,  ⠫ ,  - 宫묨 栬 騯   饪.
祬 ⠪ 쭮 ?  -   㪠.  ᬥ譮
⮫!    ﬨ,   ⪠   ⠫ 室
 ⮭ ஡  ன ࠭ த ,  ⮬  
࠭ ⠬ 㣮. 祬  ? 祬  ⠪, 祬?

   ⨭ ஢  㢥  ᪮ன  죨.  쭨 
ࠢ    뫮.      ᢮ ன
쥩 ஢   拉  ,     ஫⠫
⮯ 設.   ࠡ     ᪠,  ⥫䮭
⢥砫 - 祭 १. 筮, ᫨  壠 ⠪ ।
⮬,     㤨?    ࣠뢠
ந⥫쭮 㤠,   窠    אַ  ࠡ?
  襫       !
   ᪠ ⨭ ஢,    - . ࠢ쭮!
 ⠪ ࠡ⮩   㤥,  窨  祭! ,    ⠪
⭮  ஢?    !   ᮯ!
   
  뫮 筮   㧪 ஢⪥  梥訬 ਪ, 
祭 ⥫.  뫮 롨 -  ,  १ 
 ࠢ  .
  ﭠ ⨫  ,    . 冷 
⨭ ⮫  ⥯  ,   ᨤ 襭  
ਧ ᬥ諨 稪. ।  뫨 ࠧ   
୮ .     뫮 祬- ⭮ .
  - !  ᯥ,  ?  த ⠪   
...
  - ᯥ-ᯥ!  ⠪, , ᯥ!  ⥡ 
 !   ⥭ ᮬ ,    ⠪ ᯥ
易!   訥 쪨 窨   룭,    ᫥
 ஭᪨ !   ᨤ  ⮬ ᪥, ... , ᠬ
.
  -  - ?
  -   ⮦ 壠!  ,     㤥  !
  -   ?
  -  ਩ ࣥ   뢠!    
, ⥫䮭  ⢮   ⢥砫,    맢.
  -  , ୮,  ᥡ .  ᪠,    
堫.
  -     ਭ, ?  ⥡   ᪨
몮,  !  ப ⮫쪮   !   .
   맫 㦥!   אַ  蠭࠯ ୠ
,     ਭ!
  -      -?
  - ,     뢠. 죨 ,  䨣  .
.

   諠  ,  ஢.  㫠     
  ૠ  ᥩ.    뫮 ⠪ 㯠  ப, ⮡ 
 ᥩ  !  㦥 ⠫ ,  室 ᨬ
  ᬮ.
  誠  饭  訢,  ᥡ 㢥७, -宧᪨,
  ᮬ,  쥩 ஭ ᨫ.  ᯮ   
⨭ 誨  ⠫ ન ண ୠ.
  ।     .  롪    
᪠: " ?  쪮!  매஢, ਭ!
 ⥯ 㤥   ,   䨪  ⮦
१ .  ⨭ ஢ ⠢  ,  ᮢᥬ ⥡
. 祣,   ⥡ 㤥  !     
,  誠  , ⥫쭠.  㦥    ⥡ -
᭨, ⠪     筥. , 窨, 堫 ?"
  堫  ᠬ ண ࠭,    
࠭   .      ਭ㦤 ⨫,
ॡ 堦  ⥩, ன ᮪  ૮  . ਩ 
   뫪 樮 蠬᪮  ⮩稢  
 㦥.  , ᪮쪮 ⮨ ⠪ 뫪, ⮬ ⭮ ,
⮡ ࠧᥫ  ⠫   ન 饤.  ࠡ
 㫠 稢,  ᭥訬 殬.  㫠  
 㦤,   墠⨫     । १
.
  ஬   ஢   堫 - 堫.  襫 
 㦥  ᥤ쬮       襤襣 ﭥ
.       ⠪   .   襫 
,    ᪮ ⬥⨫,  楯窠   㦥 
⠥    .


   


       ⠪ ⠪ ⪮! ,  ।  
, ⠭ ᮢᥬ ⭮  .  ᫨    ᮡࠥ
ࠧ ,  㤠 ਪ ?
   ⠪, 㬠,  ।⥫ 㬥  ⠢, 
ᬠਢ , - ᨫ ᮮࠦ  ᮢ  - 
   ⥫䮭, 㦥 ⢨⥫.   ࠥ  㦠ᮬ
।,     ᯫ뢠 ?   ⠪ 
⢨⥫쭮 , ᫨    쪠  ⮫ ਦ
稪  ஢,   ,     宬 
,    ?   , ᭮,  ࠢ
?     ᪠? ।।-  - ?   
᪠ ?    ⢮   ஭,   ᥬ, 
魮, ...   ஡ࠫ ஦    ,
饣  .
     ⮣ ,   룭 ,
稢 ᮢ襭  ࠧ.     
  㪨, ᫮   ⠫ 㬭묨 誠  㦮 . 
,   쪨 室    砫  . -
諮   , 뫥,   ॢ訩 ३, 祬 㦥 
室 㤨 .   ⮬     
,    ⭮襭 㦥  뫮 ਢ筮 .

  * * *

   ⢮,  , ᫥ ਨ  쪮, ⠫ 
⭮  .    뫮   ஬,    ࠡ
⠫ ᮢᥬ  ⠪.  ⥯ ࠪ᪨ ⠫ ᮢ⮢  .
  ⮫쪮     ,  ⮬,  쪨,  -⠪
ᮢ頫 ,   뢠  ᥡ.     
 ⮫쪮  ⢨ ,   ⢮,   祬-
祭 㤮 .  騭 -  宦  誮, 
ன  襥 ஥ 宧鶴.  﫠,   ⠫
     ,         
⪮ ᠥ ஦ ࠧ  ⢮  . 
,     ⤠  ,  祣  
. ⮢  宬 뫮 ᯮ,   ⠪  
 ᮢ.   ᫥ 쪨       䠢.  
뫮 ᪠ ,   - ᠬ   祫,  ।
?
   稫   ⠪   ஬,    
ࠡ, ᨢ 筮   쭨  .

  - ஥ , ਭ ᨫ쥢!  ਩ ࣥ  
ਥ? ?   ,  ࠬ ? ࠢ  !  
 ᫥饩     ᤠ, ० 㦠᭮! ਩
ࣥ  "" 頫,    ,  -⠪...  ᬮ 
⠬    .      ࠬ ! , 
ᥣ 㤥 ?
  -  ,  㬥,-  楤 .
   ᬥਫ  業騬 冷  ᬥ㫠  ᥡ.
᭮,    ⪠, ᫨  믮  㪠  㤥
 ,  ⢨⥫쭮 㬥?
  -   ⠪, ਭ ᨫ쥢.  ࠢ ࠡ  ਤ.
.   ਩ ࣥ 稫  樨 ᥬ
⠢,  ⮬ ᫥  .    , 祬   .
  -   ⮡ ࠡ  .  ⥬    ,
⠢ 祫,   , 祬   ।⨨
壠.
  -   ,    㦭 祭    
樨!        ࠧ 墠⠥,   
ᥡ,  ⮬ थ窮 蠫 稭.
  -  ,  ਪ ਩ ࣥ,   , , 
楯!
  - ? ਩ ࣥ? ਪ?
  -    ࠣ業 ६  樨 
᪠,  譥   宦.
  -  ஦!
     ⠫   ,   뢠
,     室.   뢠騬  ᨫ
  ⠫, 뢠, "ᬮ⥭".   ९ 㫠
쪠, 뢠 ,  祭 ਫ.
  ᫥ 쪨, 筮,  .   ⤠ 
᢮    室.   ਢ ᪨ 㪠⢮
ᬮ५    ᪠: "    , 室  , 
஢?".  ,  ᪠: "ࠢ!". 
, ᨫ ⪨ ⥫    묨
⭠   襫.  ⠫ ᨤ  ,  ७
ᥫ  ந室騬.  뫠 㦥  ࠡ.

  * * *

  - ,   ᢮?
  - , ,  ᪠,  ᥫ , ᨫ     ᮥ.
  -   ?  ᪠,   맢  ?
  - ,  ⥫ ,    ᪠ ,  ⢥⨫,  
  ,    ᮢ頭.  ?   -? !
  - ,  .
  - ,  ,  ⥡ .  ⮫쪮   , 
ࠧ. ,    ࠢ . 뢠  .
  - , 뢠. 쪮, ᠬ ,   ⠭.   , 
. -   .
  - !   , ,    .
 
ਭ ᮡࠫ  㬠, ૠ   ᣮࠥ 誠,
ᬥ ஫    諠  宫쭨  த⠬.  ᢮
宧⢥ 㬪  ᫮ ਭ 窠, 嫥, 쪨,
ॡ  ⮫ ᬥ⨪  ࣠.
   㫠 ᫥ 冷 ᢮ .   ࠢ
  ࠧ?   ,  砫  ,  
,  ࠧ 諮 ⠪ ࠧ,   ᪠  祣.  
  뫮,   뫠  ⮬ ᮢ頭, 㤠   .
襫 ,    㬪  襫  設.  ந 
 ᨤ.
  - ?
  -  , 誠  .
  - ,    ࠢ  ⥡ ਤ. ,   
뢠? ⠥ 祫, ᫥ 쪨, , ᪮쪮 ᥣ ...
  - , ,    㦥 ࠧ  ஬  
室, . 쪮 ᯨ   ,      ,
 ᥬ .  ......  㦥, .   㫮. 
   뫮   .
  -  , -ਭ...   , , 
 .   ⥡  㪠 ᨫ!
  -     ᨫ...    ᨫ!  
ᢠ졥 १ ண. , !
  - , ...
  -    ᥩ  ⮬  ,  
, ,     !

  * * *

  맢      쪮 졮 -   
ᮡ⢥ .   㬠,    ᥩ   
᢮ ᬥ     㤥    ஡...
       諠  , 諠  ᯠ   
  誮  ࠧ࠭ ⥫.  ᮭ,  ᯠ   殮
   ,  蠫,  襫 . ⮬  
⥫䮭. ⮬     ࠧ 㫮, ஦, ૮.
  - ! ,  ,  ? 㤠   ᥩ ⠪ 죨?  
,    㭨ᠬ !   ஬ ᪫ 
⠢  , ? ? ,     ,    ᠬ
ࠧࠩ, ?  ...   ப ⠭...  . .
. ,  ᥣ譥   ࠡ⠥. . .  ਭ樯,  .
, 쪮! .   ,  ᯨ. , ,    ᠬ ⮬
१, ? 뢠!
   ,  襢. , .     ᮢ⮢
. 筮,   㬠, 㤠  ठ誠  . 
⮣䨨     륧  ⨢ த. ⨢窠!
 㤠  ᮬ᪮ 㦠  ? ,   
ᮢ  ,    ࣮   㯯.  ⮬ 
 ᯮ,   ᪠뢠  ,     
࣮  ⪥  ,   ன  㯨  ...

   ந諮 ᠬ ᮡ. த         .
 諠  , ஢ , ᨤ   .  ⠢ 
   ,  ᯮ ࠫ  ᢮ .   
  ਥ.
  殮 뫮, 筮, ࠫ쭮 ࢮ ६.  ⮬  諮 
 . 类   뢠. 쪠 , ᪠뢠, 
 㫠, ,  த ५  祭 ᨢ.  ⥯
ࠪ᪨   ᪠  ,  ⮩ த.   
檨 ஢  쭮騪. ᥬ ⠫ 㦨.  ଥ
 㤠    㤭,  묨  
室 騩 .  ᥬ ࠢ  ଥ.   ஢
ﭥ,  ⪫稫   ⮢ம, ⠢   ⮫쪮
ᠬ 娥 쭮 ⠢.     蠫 . , 
,  ,    ᯮ  㤥    
.  ਥ ⥯   ⮫쪮 ᫥ , ⮡  
 ⮩ 襭 ࢮ.
   த 㦥  ,  ᪮ 쥢  ᢮ 
 ० .   ᤠ ᨫ ⮢  㦡, ,
筮, ⮢  . 쪮  , ᨫ ᮧ  ᢮
६ ᠬ 宬,  ᬮ     . 쪮
客 ⮬  ঠ  ଥ   .
   ,    ᢮    㬠, 
       ⢮ ⮬⥫쭮
ᯮ魮,    ,     室 
祣 襣.  ᮢᥬ 뫠  饭,    ⠪ ...
   ᥩ, ࠢ ᥡ ,  祬- ᯮ ⮫쪮 ᠬ
ᢥ  砫  ஬.  뫮 ,  ⮢, 
⨭ 業   㧭, ⮫쪮  室 .  ,  
ᤥ - 訡, -  ⠪.      襫... 
 室  ⥯  , ਮ५ ⠭,
 ᫮.     ᠬ 砫 ᢮ .
  祫   ᠬ ⪮ ᢮  㬠  饬? 
 饥 ।⠢  冷 ᪮ ⭨ , 
 ५ ...

   ⠫ ᪠ ᥡ -  ࠡ, 죨  ࢮ
ࠡ⭮ ६  , ᫠ ,  뫨,   ⠫ 㯠
,    ਭᨫ   ன  .
        ﭭ , ⮫쪮, 
-  ਢ訩 ,  㦨   ન ⠯窨.
࠭,  祣 ⥯  ண ,  ᯮ  ᯠ, 모
⠯窨  .

  * * *

  - ࠢ, !
  - ஢, !
  -    㬠 ?
  - , த,  , ...
  -    , ࠭. , ⠪ ?
  -  ᥣ, ७.   祣 -? ࠢ, , 
,  ?
  - ,  襫  ⥡  ਢ⮬, ᪠,  - ⠫!
  -  堬.
  - , ,   ᮩ 室 , ,  ᥩ ,
⮦.  ,  祣  -  .   夭 ᬥ
䨪 ࠡ,  ⠫ ࠡ ᪠  室 , ⠪  
 ᪨ ࠤ㦮  ஬  ஢  﫨,  襣
 ࠡ騪 ⠬ .
  -  ⥯  ࠡ⮩ 㤭.
  - 㤠, ,  -  ᪠,   - ஢.   
  ⭮,  ᯫ⭮ ࠡ  .  ௫ 
ன   ,    ਬ.
  -  㧭?
  - .   ᮢ,   ⥡   ᮮ騫?
  -   .
  - -, ⭮...   -,     - ᢮
ਤ뢠.
  -   ६,  ࠭  뫮    稭, ࠢ
 ᥬ.  ⥯     ६,   ⮬,  , , 
 ⠭.  ,    㦥 ⮫쪮    .
   ᭥ ⪨ ᢮,  㬠 ⮫쪮  ଥ.
  -    .
  - , . ,  ,   ⮡  㣮 ,   ,
 쪠, ਬ, 砫 ⠫ ᮧ, ⯨ 
襣 㣠.      ⮡ ⨫.
  - 祣,  頫    樨   .  ,
ࢥ!      ?    ,   
   .
  - , ⮫쪮  ࠭쪮   ⬥ ᮡࠫ -  
.       .   ᥡ, ,    
  , .  ⮫쪮 ࠭ -.    ,
 - !  !    !

  ᫥ ࠧ  宬    ᨤ  ᫥ 窮
ண   ⥫䮭.  㬠 ⮫쪮  ⮬, ⮡  ⨫
᫥  㯮 室 .  ⠬  - ਤ㬠,   
 ࣮ ᢥ  襫. 誮  ⠫  ਫ. 
- ந,    ⮬ ,    , 
ࠢ - 㤥     த 룮 ந⢮.
ந⢥묨 㬠 뫮 㤮  ᥡ  ⢫  
᫥.


   


  ஫ 㡥  宫⮩ 祫,  祫.   ᥡ 
 㦥 砥  ᢨ, ⢮  騬 . 
⪮ 㡥    প  饬,   ࢥ - ६
,  諮, ᥫ.   ⮫쪮, ᬮ   㡥
१ ୮ ᪮...

     ,    த,  ࠧ  
ᠤ  ⮬ 窥,  﫠 ,    ࠬﬨ.  
 ᥭ  த 砫 - ६஢ ࠬ ,  ࠬ
諨  ॡﬨ.
  , ਯ  த,  諠  窥. ⢨⥫쭮, 
ࠧ,  ࠬ  室  ࠧ ஭, אַ 
ண 﫨 - 騭,      뫮.   㬥
ࠫ  ஭, ⠩ ,   訫 ᢮ 䨭ᮢ
஡  ᥣ 㫠 .   ᪮稫  - ⮢
 ⠫ ਧ뢭  㪠.    ॢﭭ ᪨
४,  誠 ண 뫠  饯 ᢥ ઠ.
  - ࠢ, ਭ! 室!
  -   ⢮ ஢?
  -  ⥯   . 窨  ࠫ.    ⥯
㣠, ᫮ ⮦, , ᮮ⢥⢥, .
  -  ஢ ⢮ 㤠 ?
  - ५   諮 .  ⮬,  ᫥  ?
,  , த,  䠬 - 订? ?
  - .
  -   订  ⢮ த⢥?
  - -?    訩 . 쪮    ࠪ᪨  ,
.  .      -஬ ࠧ諨.  ࠧ 
 ନ.    稭 ࠧ,  ⠪  ⬮.
-  祬?
  -    ,     ! ⬮, ...  
 ॡ ஢ ஡. 諨  ᠤ㫨  㤪! 窠  ⥭
ᥫ - ॡ!  騪  ,    뫠... , ,
஢ ... ,  ᬥ 뫠  設,     
樮   諥㫨, ⥫ .  ᥣ  襩 㤪  
१.     箪 뫨.     订 
襩,     ᯫ譮 㡡⭨!  ⠪ 謠   
 ! 訫,  ⪮     . 窨
 ᨫ  ஢.  ⮬   -   த,
  நࠫ... ⬮஧ ⨭ ᥩ  죠 ਥ! ᫨ 
 !  ઠ   ᮯ直 !  뭮窨   ⮡
,  ᫮  ४  ᪠!    ஭ , ⮡ 
  冷 ⮢  㣠!
  - ,   - ?
  -  ,  ,  ଥ.  - 㦭.  . 
 ⥯    ,   室  箭 
।,   ,  襩 ਢ. , 
, , ⮦ ᠬ ந⢮...   ࠧ   ⮩?
⮬ 訬, ⥪஬ 襩  ᥬ ,  ?  
 㦥  ⥭஬ ⠫,   ᥣ  ﭭ ,  !
   ࠡ,  ⠪, ࠧ祭.   窠   祭 㦭.
   ᬮ५     -  ,  㦥
뢠     .   楫 룫拉 
४᭮.     祭   ᪨:  ⨪ 
窮, ᮢ 㡠誠...  ᯮ,   ࠭  㬥
,  祣 㬥 ᥣ ⢮ . , , ᫨誮 ન
  -   拉, -⠪, 뤠    ⭨.
  ⪨   諠 ⭠ , , ,  㦥
  㤠  箪.     모㫠   .
    譮 ࠬ ⮫,  訫   窥 
室. ᫨  㧭,    - ਪ稫,   
ᠬ 㦥 㤥  祭.

  * * *

   ࠧ    室 订. ࠫ  ᪨ 砩
 . ⠢ ,    .  㦥  㤨﫠,
    ᢮   , ⠢ ன.   
ॢ       .   , 筮,
ᨤ,   뫮   ਭ  ⮪. ⠢ 
 ⮢ ।饩   .
   ⭨   襩, 砢  ਫ, -⠪ 堫  
室  ॢ. 客  ࠧ ᥩ १, ᨫ  쬥
.        ⨭ ஢  
   뭥譥 .  ᨫ  ஦
஧஢   ॢ  ,  ⠬ 譮    .
-⠪  뫮 筮 .    ਭ
 ,   ,  , ,  ᪠,  ᥬ ⮢
⨫, ⮡   ᢮.   죨    
 , 筮,    ᨨ,    
, ᫨   客-訩  ନ   ᢮ 宧⢮!
    砥,  ᠬ    ⮫쪮 
ᤥ ।⥫,  ᬮ  ,         
, ⠪    죨  ॢ  ᢮ !  ⥯  㫨 
 楩 ⠢ ஢!
    ࠧ﫠  饭  頫 ப .
室 ᫥ ⮫쪨  ਧ,  , ᥣ १
஥ ⨢ , 뫠  祬- ࠢ.      
 ᯮ    㪨.    砫 ⮫쪮  
-  ⮫쪮  ⥯ ⠭ !
     ࠧ 堫 .   ᫥ ६ 祭 﫠, 
订   ⢨       誨
㡫, 㯫  ண  砫 .    㡫 
ᥡ ⥣᪨ ⪠뢠, ,     ᮦ .
  ࠫ ,  ⭮ ⨫    ,  
뢠  , 宦,  ஧.  ࠬ   襫,
   ⥬,  ஬, 䨮⮢묨  묨 誠
ᢥભ㫨 ,   .   ᯥ ᪮  
ࠬ,    뫮   ⮫쪮   窠.  
,    , ᫨, 筮,   ࠧ  
 .
    ࠬ  ᬮ५,      訥 ॢ,
 ⢨, 뢮稢 ⨪  砩 宦.   
 ஬訥 ᪢ . , 祬  ࠬ   
⠭, ⥬ ० ⠭ ,  堫 . , ࠣ 襫 
.    諠  窠,  ᮢᥬ ४⨫. 
⠭ ந   ⮢ન, ᠬ  ਢ⫨ 堫
쪥 㪮  襣 쪠 ஢.  㦥 諠  ,  
,  㣮 ஭ ண १ ࠬ  १ 㫨
ମ,  ந諮 ⭮.  㫠  㢨,  -
஬ 設   १   .  ᯥ ६
ମ, ᫨, 筮,  १   筮. 祣
譮    稫,   ஢  譥 
஫ ৪  .   ࠬ  設  ࠧ
᪮稫  ... ,  ! ,  ந室   !
 ᫨   ᥣ ᨫ,   㯫   
࠭᪨ 䫨, , 筮,     ⨫.    
த, ⭠,  吝묨 , ᪮   ,  
  ᨨ ,  ⠭   ⭮ ᥬ த
窥,  , 蠩  ᯫ⭮!   !
   ᥤ ⠭ 襫 ࠬ,  ᥣ  ᠦ
த, 襣,  ⮬ ᫥,   ஭ 쪨 ,   
ࠧ ࠬ   襫 ,  ᥬ 뫮     .
  ન ஭  㢨    ⮦, ,
頢  த. ,  ⮫쪮  ⨫ ,  ࠤ⭮
  騫  १ ࠬ .   設 
襫  , ⠪  ࠧ拉 ਭ १ ⮭஢ ⥪.  
  ମ, ,     殮  ,
⮯    ࠧ묨 ﬨ.    ਪ᭮,  
஭ ⮪.  ,   ᮬ    ⠫
  祬- 訢.    ⠫ ࠦ   
஭,  㢨  , 묨 﫨 ⭨  -
  ਩.  뫨 ஦  ᮮ魨, 
 㣠  ᫮.
  襫 ࠬ ⥯ 㦥  ஭ ,  設⢮  
ᯥ訫 ३   ஭.   ஭  ⠫ ⮫쪮 
ਪ      , 祭 騭 
ॡ  - 稪  让 ୮ ᮡ.  ᭮ ᥤ⢥ 
    룫拉 쭮 ,  ࠢ 
 ⨢ ஭. -    룫㫮
᮫,    订, , ᪢   祬-
ਢ襣  ன, 㦥 ⠫ ஢ ᬥ誠.
   쪨 㯠 ,   ᭮ ࠧ  ମ,  ⥯
㦥 אַ   ᯨ,   窥  - . ୥, 
,  뢠.  筥,   ᯨ אַ   
⠭  ⨭ ஭ -  모㫨  让 ୮
設  ⥫쭮 ॢ襩 ⮫.  﫠 , 
᫥  묨 鸞       㫠.
  誠 ⠫ । 㦨   ஭  ஬ 㪠, 
।  ᫥ 設, ମ襩  ᢥ,  ஬ १
ᮬ ਪ㫠: "㤠--!".    ண㫠  ஬
 .    ⢥㫠, , 室  ⠭, 誠
  쭮 墠⨫   , 楯   ७묨
ﬨ. 㣮 㪮  﫠     , 뫨 
    ய襬   諠,    祬  뢠,

  堫 設 ,  嫮   ,  㪮
    થ,   室 订.
   ⠫쭮 ᬠਢ , , ࠢ  ᥡ 
  묨 ⪠, ⥫쭮 ࠢ  襤襩 ,
訡筮 ।   ࠧ.
  -   - 窠? ?  ⥯  --... , ⪨ -ࢠ-...
 ᢮! - 믠 , ࠢ 窨 ⣠.
  -   뫮  . 襤  ⪠  㫠   
㬥,    ᠬ ࠧ   ,   뫮  ⮩
䮩  . ,  ᫨誮 ન?    㪠ਫ, 
⮣ ᠬ  箪  諨... ਪ?  ... 祬  ? 誮
訪ୠ   ⮣ 窠,  -  ᫨誮...
  - !    㦨! - ᮬ ᪠ 
ᯨ⥫ ᪮ ᠤ.
  -   祣, 㦨  , 蠫 ? - 
맭㫠 쪠.
      ᮡ  ,   ஢,  諠 
. ન   稢訬 ࠧ 订  ன 
  堫,   祣-,   ᯨ 頫  殮
⠫ .
  -    ? -  ᨫ .
  - -... 窠...   - ᨫ.
  - , .
  - ,  ᭮!  ⮦, 뢠, 窠!   !
  -   ⪨ !
  - .
  ᨫ   㬮窨 ᨣ  ਫ.    権 
ᮮ騫  ᥡ ᫥饥.  㪮   ⢥  ࠫ,   
裂  権  ᠤ 童  .  - 
१ ᨫ쭮 ﭥ 뫮   ⠬   ⮣.  砫 
த  ९⠫,  ⮬ .      ⠪ -
, 室稢.  訬,  訬, .  , 
᫮. 쪮    㬠  祣 譥, ⮬    
 ᥩ  ,   ᠬ ... ਪ  ᨫ ⨫
ᮢ襭 .  ᪮稫  ᢮ ᢥઠ饩 窥 אַ 
஥ , ⠫  ࠬ      
订: "   ᥩ ...!" ⥫  ᨫ 믭,
 譨,    -  ᢮ 設,    ࢠ㫨 
.
   ࢭ ਫ,  ண  : "蠩 , 㪠
࠭!   ࠧ ⥡    ᮩ,  ।   ⠪ 
ᯮ頤  थ  ⥡ , 筮.  ࠡ - ७  ⮡.
 ⮢   ⥡  !"
-   ⥯   , -   쪠  稢 ⠢ 
,  㦥 ᮡࠫ ᢨ殢  .
  ⨢稢 ᫨  ⢠, ॢ訥 ,  㤠 㣠뢠
  䨧.   ஭,    㯨 ᯮ  
訬 㣮 ⮢,   묨,  ᪮쪮 ⮣ 
뤨, ࠤﬨ.    㦥  ᯮ,  蠬, 
⨭  ⠫    箪. ,  ᮡ
ࠫ.  ,    ஢祬 ,  易⥫쭮
஢﫨   ᥤ 㤪. 窨    ମ  
类  㣮頫 த. 筮,  뫮  -⥫᪨,
樠쭮,   樮    ࠫ, -᢮ 
ࠧ  .     頫,   ᨫ
直  㣨  ⨢  ࠭ ।०. , 
஢ ⠫ 殮. 㦨  ⮬ , -⠪   祭
㦥.   -  ⮤ ࠡ, ୮, ⮦  蠫 . 
  뢠襥  設 㤮 ⮦      . 
 ,   祭  騭, 㦥 ਢ 
⠬, ⮦ 뫮 ᠭ ⮫쪮 : "   
,   ਫ !"
 ᯮ魮 拉  ,  , ⨢ , ᪠: "
  , ᨫ. ,   ᫥ ᬥ    , ?
㥬,   ⨬ த ".  ࠤ⭮ 㫠  
୮ 襯㫠 : "ᨡ, , 㢮  㤮 , 
  㤪  㫨!"

   騭  뢠 ⠪ ஬ ⮢,      론 ⮫
.   㦨  뫨 ,  ࠤ⭮
﫨    ࠬ.  騭    ⠪ 
㫨   ப .  ᫨ 騭   , 
- ᪠   த  ⢮ 㯮 ᪮ ?  
-  㦨 뢠? , ᫨ ଠ쭠 ਫ筠 騭  㧮
襢 ஡, ᫥ த  ࠤ⭮   訬 㦥  ⠪
 訬  室  ࠬ,    㯠.   
.  ⮨ ⮫쪮  ࠬ  㦨  묨  
诨쪠   ᢥઠ饩 窥, ⠪    ᯮ,   -
稭,   ᠤ  ६  窠.
   ⨭   堫 , 冷  쪮   ਭ樯 
ᥫ,   ண ⠫  ,  ᮢᥬ   .  
࠭,  ᨫ    ண ঠ    ஬
ﭨ, 窮 稢   ꥧ. ,   㦤
㯠  㦥,  ᭠  室묨 ਭﬨ 
ࠢ   .    ᯮ祭 ⭮, 
᪮ , ஬ ⠯祪      , ⮬ 
   ᢮   ஢ 堫.   ⮦ 뫮 .
㦨 砥  嫥,  諨 ᯠ.
  -  ,    㦥- ࠧ? -  ᨫ  ᨫ,
᭨ ન ⠯窨  㪫뢠    让 .
  - ,     ⮬ ,   ⠯窨.
  -  -?
  - ,   -.   ?
  - ,  騭   ⮦  뫮 ࠭.  祬-  
      㦨.       ᥬ  
ᯮ...
  -     ᨨ?
  -  ५ ⥠.   㯠 ᪮쪮 ࠧ, ⠪  﫨.
㤠 ⮫쪮  㯠... ⮬  ⮢ 稫,    ... ,
 ࠧ ஢樠 㯯 稢...     ,  
 ६ த. 譮  ,  , ࠭ᥪ㠫쭠 
 ᥪ㠫쭠.   த᪮   , ୮, ,  
ᮢ᪨   ⠫஢  ⨯   ॡ.  
⠯楢  ।⥫ த 宧⢠   﫨.  
⮫쪮,   ᫮...  ஬ ᥣ ࠡ뢠.   让
    ⢮ ⨫ ⮦ , .  ᫥ ६,
ࠢ, ⥠  ਪ᪨ ஢ ⠫ ⠢.  ⠬  
뫮 ᪮쪮 ஫.  ,   ⥠  ⥠ 室,  
  ᠫ: "ਪ᪨ ".
  -     - ?
  -   ,  ⮩ 砩  ᫨.    
⥠, ᮡ  ஫.   ...  ⮣   諮.
类 ⠬ 뢠,  ஫. ࠧ稢  , -!  ⠪
  ࠪ⨪  ᠫ,    訬 ०  ⥫.
 ⮦  ᯥ⠪ ࠫ.     뫮 - " ᥬ⢠". 
 ࠫ  業 ⠫! -, 㤠!
  - , ᯨ, .  ⥡, , 㣮  ?
  - , ,  , ?  ⠭    ,  䫨  诨쪠
ࠢ,       ,   ਢ! 㠫  
⮫쪮 ୨, 筮. 稪    , 쪨,
ਬ...   㯭 ,  ... -... ய  
謮⪨...   ᦥ  ॢ.   ⥡, 㣠,  ⢮
祣. थ஡  ⥡ - 稩,  ࠥ  , -!
 ⥡ 設 袥 , ?
  - ,   ᮫, ⮬    ⠫.    
訩 ࠥ,    ,    ᢮ ࠡ 砫. 
  뫠 ⪠   ᠯ,    客 ⭨窮,
       ࠫ.  , 㦪 ,  
㯠,    .   ᫥ ६  窮 祭 ஬
,   騭  㤮 ।   ६ ய.
  - ,  ᪠! ,  । । ᨬ 䠭⠧.
 ०,   ⮬ ࠢ ࠡ.
  - ,  ⥫... 쪮   , ?
  - 祬    ? ⮬, ண,     䨣! 
  !    ?
  - ⭮ ,  ⠪ ⥯, . -  㪫뢠...
  - ࠢ쭮.   ⥡  誠, 㦪,   ⪮ 窨 
襫!  ,  ⠬  ⥡ 뫨 ᠯ,   ⥡    
ᮬ 㯠.  ᬥ⨪?  ⢮ ᬥ⨪?    窠, ?
    ⥡ - !  ᠬ  ,   
 騭!  -  騭, 祬 !    稭!  ᮬ!
-  ⥡ , ⠪  ⥡  !     
!     -   㦨, ᫨  ⥡  㡫 
誠 ! 堬 ࠭᪨   !    ⥡ - 堭,
   ࣠樨 ந⢠ ... , 祬-, ⢮ 
  ⯫  ਭ!  - 騭,   - 稭! 
ᠬ-   ਧ ᭠砫 !
  -    !
  - , ࢠ. 祣, ⥭쪠, ,    ᥬ
⨬ ࠧ६.    ⥡  , ᬮ...  
஦...
  - ,   ⥡ ࠭ ,       .
ࠡ⭠ , .   窮     ,   
  ⠫.
  - , ,  直! ⮫쪮 ࠧ 㤠 騯  㫨栬
த,    ! ᫨    ⥡,   ,   -
 ଠ  㣨.   㣨 易  ⮡ , -᪨.
  - ,    㦥  ࠧ 易  -᪨.  
設 ᥣ , ⠪  ⮨ -    .   
-  業 ।⠢     ... ஢!  
   , ⮡ ᢮ 業騪 . ,    
饡 ⮫쪮 ⮨, ᫨   誨  .
  -  襭쪠   ?
  - ,    ,    窠!  .    㤠,
 室  㭮 .   ⮢  ᯮ.
-,    ࠧ...
  -  -?
  - -,  - 订  䠬. 堫?     ⮬ .   
 ࠧ,   .  ,    㣨.  
,         ⢠.   
砥,    ᠬ ⢮ 뫮 ᠭ  ਮ ࠪ  
,    ! ᫨     㯥  ⠢
祫祪,   ⠪  ०  砩 ᪨   
᪨      ⥫䮭   ਫ.
  - ,  㤠!     ௨, 쪠? , , - 
   ᨨ?  쭮 , ,   ⮬  ! 
  ⮢?
  - "  ।" -   ᯥ樠쭮 뫠. , ᫨    ᫥
 த  ⮢ 襫,  ⠪,  订    祭 
⠢.
  -  祬  ᠬ   ⠬  뫠? , ࠧ  ⠪ 㬭?
  - , ,  .    ᯨ ९ ,    ࢮ
६.  ⮬       묨  . ਬ,
客 ᮬ...   묨 窠,  ?
  -    ⢮  ⥡  ? -  㤭쪮.
  - ,   㤭 뫨 直... ᠬ  ந.   㤮
뫮 -...
  - -... 㤭... 㤮⢠... ⭮.  ࠨ, 
直!   㤠筮 ࠡ,  魮. 窠   窠 -
⢮ ?  ਫ筠 窠?
  -  祭 !   祭 窨 죨 뫨 㦭,   諠
㤠.  ࠭  ஥⭮   ࠡ⠫,    ⫨
⮬ 뫠!
  -  ᫥ ⮣  , ,   ,    
  - 稭, ஬ .    -  ⠪ 稭,  ,
   - 㣨.  , ࠧ ଠ 稭
  騭-   襬 ᪮  
 ? ,  襩 ࠭ 㦥  ஢ 祣?   
ॡ窠 ?   ⮩ 쭮 窨 ?  ? , 
   ,   - 㤠!    , ᫨  
 ࠡ  襩 .
  -   ࠢ,   稭 ⠪,      ⠪,  祭
 ࠡ⠫!
  -    蠪?  !     箬 ⭮
᪮ 쭨.   㤮 ᯮ  ,  祭 ।  
頫,  뫮   . 砫  ᠤ-⨤,  ⮬, 
⢥⮣  - 誮-ୠ. , ࠢ,  쬮 . 
⠬   뫮 ⮫쪮  , ⮬  ⮫쪮  ᭥ 
⢮ ᥡ ᢮.    ᭠  뢠  ࠧ ६, 
稭 ⠬  祭 ࠧࠧ.    - ।, , 
饬-, ࠪ᪨ ! , 宭 ࠧ, ࠯஢ ⠪ 
⠫, ᪮...   !  ,    稭
। .  ஢. ,  ᯨ,  ? , ᯨ.

  ஬  ࠧ㤨    ⠡ ,    㬠, 
    . ,  㤮 ᯮ 譨 ,
﫠,   孥 宧 ᨫ.  ⢨⥫쭮 ᨤ  
堫  孥,   ன   ,   
ਫ.
  -  ७쪨 窮, ண!  訫 ⥡  㤨, 祭   ⥡
  ᭥ .  - ⥫...  ⥡ -   窮
஦?
  -     ,   .
  -     ⠪⭮, ⥭,   ⮦    ⠬
- ?
  -    襪 堫,  ? ⮭  ࣠ 訫, ?
륧 ஫?
  - ,  堬!    ᤥ 訫,  ! ,  
⮫ ௠,  .  稭  ⮫ 室,  ?
  - ᨡ, 筮,      㤥!  -  ਥ!
  訩  祬- ਤ, ?      
!
  - ,  ⮯  !  㦠  ⢮   , 
   ன 뤠. ,   ⠪ ! ,  ! 
  ᮢ  ᮡ  ⪠ 뫮...   ? - 稢
᪠ 쪠, 訢 ᨣ.  ⠫  ਭ 쪮 ⠫
  ਤ.
  -    ᥩ   ᫥ ᬥ!   ,   
誨 ﭮ ⮫-!
  -        㦭 ।.  窨,  , 
 ?
  -    ᢮ 窥- ᪠?
  - ,   㦠 뢠. ⮩ 饩  ⥡  ࠪ᪨
, 㫨 祣.  祬      堫 ᫥
ࠧ?    ?
  -  , 媮⭠.
  - 﫨    , ⤥   ⠭...  
 ࠪ.  㦥   ᯫ⨫!
  - ...  饬,  , ୮, .  , - ᪠ ,
ᮢ뢠  楫䠭  ⨪. -     ௥  .
ࠢ쭮, ୮.
  -   ⢮  뢠  ᮫୮.     ,
 㬠!
  -    !   ⮡  ,  ᥣ   
 訫!  !  ⥡   !    ⢮  
  믥!
  -    ᫠ ﬨ ,     筥.  ਬ 
!  ⮦ ⥡ ࠪ᪨  ,  祬- 뢠 㡮
ਥ. ࠭   ⢮ 冷筮! ᯮ, 祣 宣
 㤥,    ७ १, ⠪   ⥡ 
,  㤥  - ⨯-⮯!     ࠬ.  ࠬ
 ᥣ . , 믥  । 室.    , 㬮 
⥡ 㦥 ᮡࠫ.  ⢮ ࠫ,    .   ⠢
 ᥡ, ?        㫨 室,    ⠪
⥯ 饭! ன    ࠢ,   ⥡  
ᨤ.  ⪠ - 쬮 -!   - ᮢ襭  ⢮!  
ᯮ, ᠦ  ,  㤥     ன-᭮.
, ஬ ⮪!  ,  ⢮ 㤭   ६
५䠬 ન, -  ⨬ ᫮ ᨫ  襫   
 ஢ 쭮 ஭ 㪨   㤨 ⠪,    㫨
.
  ⮬     ⠫, ਦ  ᥡ   襯⠫  ,
 誠: "  , 㯥쪠!    ⢮ ஭!
 㤥 , ⥭, !"
   ᮣᨫ   , ⮬   頭 
 ᪮    ३   ⢮ 楫  ⠪,   
 㫨 ⮬  㦨 .  祬-  ,   
ࠧ   楫  ⠪.
   , ਡ  ॢ  㦨   ᢮ , ४
⨭ ᥭ, 祣   ᪠,   祬  ᨫ,  ⮫쪮 
ண  諠 뢠  ⮫, ⠢,  , 祪
.


   


  쬥ઠ ࢥ   ࢮ ᮡ, 㤮⢨,  ஦,
ᥫ ࠧ. -,    㡥稪  祭 讣
᫥⢠. ,   饬.  ᥩ,  ࠭ ਫ, 㥤
ᢨ,  , थ ࠧ.

   १    .   室   ਫ
ࠤ⭮ ᪮ணમ: ",    ,  ?   ⥡
ᥣ   , 㦪 ⢮ ᪠,   ᥡ  
, ⠪  ࠧ  ਫ.    મ- , ࠭, ?"
  - ࠭, .
  -  祭 , 祭. , ⭮ ,  﫠,    
. ⮫쪮  㤠       뫮,   ⥯
  墮...   ⮦ 룭,  ⥯   
ࠧ㦠  .    孨 ᪨ ⤥ ᥣ 뫨
⥯ ⭮襭, ?   﫨 ⠩  ,   ⮦
ਭ﫨. ,   孥,   ॢ 騪.
  -  孥, ,  .
  -  祭 .    樨 ஬᪨!  ! 
誮 -!   । ।ᬠਢ!    ⠪,
⮡  ᥣ  뫮.  த   - ᫠ !  ०,
,   ,  祣- .
  -  ⥡  ⥩, !
  - , ਭ,   뢠!   ਭ樯  , ᠬ ,
     㯠.
  -  ﭠ- ࠡ⠥?
  -  㤮, .   㤠.  ਩    , , 
 ,  宬  . , , 㢨, 
㧭 祣, ⠪ 訡  ⮫쪮  ࠡ,     㬯!  
,  , ९뢠  , 뢠  襩
ᢥ宩 ॢ᪮!   訩 쬠 ⭮,   ᠬ - 
!  ⠪  諠!  -  ࠡ 㤠  㬠?
  - , ,   㤠  ਬ,   騪!  
 쬥  ᢮   箪.
  -  ⮬   ⨫? , ,    订
⠫?
  -  ⮬-  ,   ⠫! ਩      
 ...  ௫   ᠬ   뫠, ⮫쪮 
६ﬨ  砫,  .     ﯪ ᪠.  
 㦥 ⤠.  㦠ᮬ 㬠,  㤥, ᫨  ᪠,   
ᨫ  宬,    業-     뫠.
  - ,   窨,   㬠,  ⥡ 樨 ⤠.  ⮫쪮
订 .  ⮬     ⠪    
ࢮ ६, ᫨   멤.      ७쪮 
室. த   ,   ७ 祣.   誥
,     ᨭ஬   ஢,     ନ
ᨫ... 訩 稪!       -  ࠧ୥.
- ⥯ 墮 ਦ,   㦥. ᫨   ᢮ ६ ⮫쪮 
,   쬮  ஢,   -⠪ 㤠筥 
﫨.  ⢮ , ,  ᥩ 祭 .   
,   﫠, ⠪ 죨  ६ 堫!   ᥫ- 
?   ⮫쪮 ᯥ! ! ,  諠  ਤ稪, 
אַ ૠ! ! , , 堩!

  ᫥ ⮣ ࠧ  ८ ७   訫,
,  ஢ ᨫ.  ᠬ   ਭ﫠 ,
ᨫ,  .     諨,    饬-
    뫮.   ⥭ 룮ࠦ 讥
࠭⢮ ।  襩    ᥤ᪮ . 
  ஭ 祪,  ᨫ  襫.  ⮣  
- 饫㫮,    ⢮ਫ.  ,   ய
㢨    ᫥.
    ᢮  㧭,  饩 ⠬ ࠪ᪨  ⠫, ஬,
ࠧ , ᠭ -  ମ,   뭥᫠ 
.     ᥫ ⥯  ਤ  ᬮ५ ᪮譮.
ᨫ ᨫ   孥.  孨   ⮫쪮  ୠ.
  - , ,  ⢮ । ६⮬   뢥,  ⮬ 㦥  ⠫
 ⭮.  殮  -  ⥪騬 ⮬.
  - 㤠 뢥?
  -  ,  !  㬠,  - ᮢᥬ ?     ᥡ
࠭ !  ⠬  ⭮,      㪨.  த -
,   ... ,  ⠬ .  ⥡ ,   
뢥 㤠 ⤮,  ⠬ ਡࠫ.  ᥩ ,  ᭮
㣮... 訩  ᨢ -   ⥫,    ⥡ 
直  砩 ९ᠫ, ⮡  直 ଠ쭮⥩ .
-⠪ ࠡ  , ᠬ , 易  । ᪮, 
  ᥩ   祬.  ᬮ   , 몭,  -
 ,  ⢮ .
   ᪨ ⨭ 堫  ᫮, 襥  宭 ,  ஬
஢ ⥭  १ 誠稪  롭,   
ﭭ .  堫    㦨  , ⮫쪮
襭   ஬.  ⢮,  ᭥   롪,
  㫠  諠   .
  -   뫠 㢠⥫쭠 稭, ⮡  .  
㬪 﫠, ⮡   ᢥ  थ஡,   ᮡࠫ ᨫ,
 ஥      뫮 .  誠 ᢮ 
⮦  諠.   אַ  ⥭ 뫨 騥 ઠ
.   , ୮, ⮦ 㢥  .   ⢮
⮤㫠   ᬮ  ,  ᨫ ᨫ,  㫠. 
   ⮣ ,  ⢨⥫쭮 ⢮  .
    梥⮪ 蠫 ७ ࠭⢮ 誠.
訢, ⮪, ⮪  窮 ,  ⠪ 業   ,
   뫮.  ண  ᪠ , 㪮ਧ 窨
५䮢 ॢ頫     ⨫ .  ᠬ 㣫
 ⨫  㡫 - 誨   -,   㡪 
襢 .  﫠   ⮬ । 䮭஬   蠫,
 ᧠ 襫  ᨫ,  쪠 .    
㪨    让 ᨢ ஢. ,    ,  
⢮  뤠,  ᮦ,  ⮫쪮 ஢  ⥯.

  - , ᥭ쪠,  - 騩 㦨! - 襯⠫ ,  
ઠ ⮫  ஢.
  -    ६  ⠪,   ? - 론, 뢠
쪠, 楫  .
  -   ६    ᫮ .  ⠪ ᨢ  ⥡  
⮬ 誠!   ,   - 让 訪! ଠ!
  -  ଠ 뢠 "ᨫ".    ,   ᠬ ⥡ 訫. 
, ⥭,  㣠,  ࠧ  ⨫ ⢮ .  
室  .   砥  ⠪筮  ,  ⠪ 
ਮ ⮫쪮 騭, 騬  宦 ஬ᥫ. ⭨稩 
 थ஡.  ᠬ  - ⭠ த...  ⥡, 宦, 쥧
뢠 ᯮ.  ਭ樯,   .
  쪠 ᫠   १ ᪮稫  .   㤮⢨
拉   ५ ⥫.    ᮢᥬ  ,  ஬
諠, 㣠  ᥡ.    ⠪ 뫮 !   ࠧ  ன.
ᨫ   堫, ᥫ  ࠥ襪 ஢  ᪮  
 .
  -  ⥫  ⥡ , ᮡ  ⠪ 襢 ,  
 - ⥡ ᮮ. 订 ⢮, ਭ,- ப  
। 㣠 㤠. 室  - ஬  筮 ६ 
㬪, 审 ७! 訫   ॡ  , 祬,
 直 ᯨ᮪.  㢨 ६, ⠫ ୮ 業 ஧.
   㫠 ...     ⮫ -  ᬮ,  
 ࠧ ⮣  뫨.  -  诨쪠,   ࠧ, 
ࠪ,     ᠦ!  ᫥ ⮣, 筮,  
 䮭 ⠢,      蠥.  ॢ, ,
 ,  ⮨  ⮣. ,    ᥩ ,  ⮫쪮
. 죨    祫祪....  ,  ⠪
⪨ ப       , ,  饩
᫮,   .  ,   ,      ⮡
⨫,   - ⥡   祣 㤥. , ⮫쪮 
⠪  !   । ४᭮ ,     
   宫 !        
订 -   쥧. , ,  ᭮ 㬥  ⢥म ,
⭮     ⤠. ,    ࠧ ⢠ 
  ⠭ ! ?   ਪ뢠 ப?
   ,  쬨!     ᠬ  室    
,   150-300 ᮢ!   , ⠪   ᬮ, 
襬 砥, ⮫쪮 50   ﭭ  ,  
   .     - !  뤥, 
 ⮦   ᮪ 嫥 蠥, ࠥ .   ॢ !
, , .   ,    ࠧ.  
让  ⠢  ⨬ ਯ⨧, 让 
ᮮ㤨  梥⮬몮...   孥    ,  ⮫  
୮ ⮩ 뤢  ⥩. 訩 !
    ⥯ ⥡  - ᥡ ஦ 멤.     ⠬ ?
   ,  㬠, ⨫.   ᥩ ⠪     ⮡
⢮ ࠧ५! , 誠, 祣, ,  ॢ... 
ࠧ뢠  ! , .   , 筮,  , .
    १!  㤥 !
  , ⥭祪, 㬠뢠-  ,   ஡   ⠭.
-,  ࠨ, ᫠쪠,  ࠩ    窮 
宫.  誮 , ᪠,  窠 . !  - ,
, 㭠... 쭨 ⠬ ... ,   ⥡ 楫!


   


  ઠ  - ண  砫묨 ࠧ諥ﬨ  ᮢ襭⢥
ன⢠ ஧. ᯮ ᮦ. ,    , 
, ஥ ᥣ   ᠬ 訩 ப.  ⮬
㤥 ,    㤥 ન   㡭 ஫...

  ஬  㤮஦ ⠫ ᮡ . 筮,  뫮   
ਣ⮢,  ᫥  ஢  쪮  ஢﫠 
  ⥫,     ᭨ ᮭ,   -  
 ஡,  ⠬  , ...   稭 ⠬ ⠪  室 
  ஢,  쪠,    , ⮬ 
ᮢ襭  ᠥ ⠬  ...
    ਭ﫠  ,  ⮬ ᮡࠫ  ⮫  
६ 祪誮. ୮,  蠫 ஬ ⨭ ⥫䮭
ࠧ  ,    ⮩ ᪠   订 
.    ⠫  ।  樨,  , ९
, ᨫ      ᮢ.   砫,  
 砭  﫠,   ,   㬥 ,  
⮩ .  㦥 뫠 ⮢ ⪠,   뭮ᨬ 뫮
㬠,   ⨬ ࠭楬  诨쪠  ந - 㦠᭮. 
 , 筮, 뫮 ᮫⭮  ࠢ, ,    
⢠ ਫ,   - 祣-   ⥫, ⮡  
஬諥 ᭮ 짮 ⨬ ⮬  梥⮬몮, ⮡
ᯫ   ᯮ魮...
    砢   ᪠: ", १  ,   
  ,     ... , ⮫쪮 १  . 
ᯮ,  ᠬ ⢮ 㣥 ,    订   
 ନ. 蠩-!  ᮢᥬ 뫠,     襫 쪨
 ᮫ !   ਭ אַ ! !  ⠫, ,
  拉! ᥬ  誨  뫥⥫.   ᬮਬ!"

    த  ⠢ ᥤ, ਢ    ⢥ 
筮 ⨫樨 ஦.  墠⨫ 㬪   㦥 㫨
 ,  ᯥ,   ᯥ, ࠧ   .
  - ਭ! ᫨    ஥,   ᠦ! ? -
ࠧ  頤  .
   㫠 ,  , 墠⨢   ,   
.    㢨,     ᢮ ࠭. 
ਮ뫠   ᪠ १ 楯 订: " , ,
 ⮫쪮 ,   म⮢.    襫  
몮稢?  祬 ⥡ ᢨ⥫?    ᥡ  ௫!"
- ,   ࠧਢ 砫! - ᪠ 订,  栬,
⮡  諨  .
   ⨫    .  襫,   ஭. 
㬠,    ,  , 몭, ᪠: "   
६  ᤥ?   堫?"
-  祬, , ஭  ,   ⥡ - ?  
  ࠫ!  㤠 ਣ⮢ ᯨ᮪ ᥣ ᢮ ⢠,
ਮ⥭  ६ 襣 ࠪ!   ⮡ ࠧ! ᮪ 
  㤥 ⤠! 設   !
  - , ,   - ஭?     ?
  -    筮  ᢮ 殢.  -  ꥬ騪,
 ६  ᤥ  ⢥ ୮ .  ⥯   
࠭ ப - ⢮ ৪ 室. ᨫ   
,  業   . -,  ⥯, ! 
த  ।,    堬⢮  ᠬ   
!
  -    !  ࣠! ! - 㬠,   ⥡ 
⢨⥫쭮 -  砫...     㬠  襩
 ⠪ ᪮ थ ࣠!   㪮樨!
  ࠧ ⠬ ᠬ- 뫠?  㤠 楫묨 ﬨ த ,
 ᢮  ,   ᠬ㦨  ᠬ ᥡ , 
 ⢮ ਫ, ⮫쪮 ࠧᮢ ⥫     
梥⮬!  - ⮥ !   ⮫쪮 ⠪  ⪮?
,  ,  窥?   - 騩 !  ,  
  㤪  ,  ,   -  .    ⮣,
,   ⢮ ᫮ ஦,  ,   襩  蠩
ਤ .    ,   㣠!  -  ⠪
頬  襬 ࠩ, 﫠? !  ६   ॡ,
஦!    窥 ᢥ,  , ! -,
   ࠩ, , -,  ࠧ 㢨,  ⭨!
  蠢  , , ॢ  ﭨ,  㫠   
㫠,  , 墠⨢    ,  訯 룮ਢ 
㦥 אַ  : "    - ᯨ ,   䮭
ࠧ .  ,   .  ⮬ 㤥   
700 ᮢ.  ,   .  ⮢ ⠢  ᠬ
᫥, ⮡  ⢮   뭨  ᠬ ᭮. 
 ᠬ  , ! 﫠?"
 ⨫  㪨,   쭮 㯠  . 襢 襫,
嫮  頭 . ᫥  室  뫮 -, 祭
,  ⮬     諨 ॢ   誠.

  * * *

    ᨫ ,  ஢.  ,  !  
࣠ 뫠    ⪫稫  ० ᫥
६. , 㭠,  , 宫쭨  த⠬... 
룮 ⫨砫   ᠤ  ⥬,  㠫  ᠬ
騩, 祬, אַ  .  ⤥   뫠 ⠪,  ⠬
⥫    ⫨.   뫠, भ...  ⥫
 ,  ஬ ࠤ⭮  ६ 誠.  ⮦
㫠 㭮, ⮡ ᫥ ९.   , ஬
⨪ ᭥, ।   뫮.  ஭ 祩
୮  ।ᬮ⥫쭮 쪥  訫  ᫥ 㤠 
⠪ ப ९   ६஢  订
.
    ᨢ, ᮢ 㦨箪  줥  ⨫쭮, ᢥ⫮
, 㦫   뢠, 뢠, ᪠뢠  㤥
  襣 ਣઠ, ਣ蠫   .   ᮦ
 ⮩  ᤠ     ,  ⮬ 襫 ஢ 
 ⮡.  㬥 ᭮ ,  ᪢ ⢮ ᢥ稢
 .  ᮫     ᥡ  頫 -
 뢭 .  ⮫쪮 㫠.     室
㢥७ 롪.  ᯮ,  祭   론 
⠪, ᠬ  ᥡ.
   ⥫  , த । ᥭ  . , ୮, 
  ᠬ ࠧ㬭 㯮    . , ⨢ 
ﭭ묨   襩,  訫   த,  . 
ண  ,   , 㬠, 祬  ⮫쪮 ᥣ 뫮  
   ?   祣   뫮-?
  -   ਥ堫? - ᨫ  拉窠.
  -  室,  , ⭮ ,  ,  .
  -  ,  ,    ?
  -  祬 ?
  - ,   ᪠,      﫨...  ?
  -    类 , ᫨ ⭮.
  -  ⠪ ᪮! 襭  ० ᥡ, -   ᫥
 㦨. -  ।,    ⠪  , ⠪ 砥 
!   㤥    ,   ᪨ ஢, 
 ...
  "  !" - 㬠 ,   ᪠: "易⥫쭮 ।!".
     ,  ,  ⨫.  㦥  ⮡ 
ண  த   諮,      ᨫ  
 ࠧ  ...


    


  쬠, , 蠫   ⮫쪮 ,   .   
ਥ稪!   饭 ⪨㫠 ,  ன ஢
࠭ ⭮ ⥫  १樨  ⭮ 㡠
ᯮ 订 "".  㫨   אַ ⠬,  १樨.
 -!   㦥 ⠫! ⥩ ᮬ᪨! !
  䮭   ⮬ ,  訬 楬  﫠 㡪.
  ௥    죠.  㦥  뫮 㡥  쪥,
   襫  ᢮ ஬ᥫ.   ᪨  
  ᨫ: " ?    ?  订,
! !"
  -  .
  -   쥢. ਩ ࣥ   ?
  - ,   ,  .
  - ,    ᪨ ࠧ   ७.  ᨫ, ⮬
  ࠧ    .   ࠧ  ᥣ,
, ᥣ 訢  ࠫ쭮 ⥫䮭!
  -    ᠥ.
  -  ⠪ ! 祬,   ⠪ ᥡ  ।⠢ - ⭮
㬭楩. ... ,    ...     ?  祣
?    ...  ⭮襭,  ,  ᪠... 
᫮,   ࠢ,    ⠬ 뫮  㤥  ன!  
 㣮 祫,  ४᭮  誥 ⭮...   
 ࠧ, ⮬   ଠ  㤮⢠...  
ॣ஢ ...   ,  ᪠...
  -   .
  -  ਫ筮 稫, ? , ࠢ,   祬!  ... ?
  - .
  - , 筮,  ࠢ.      . -, ⮬
...  饬  ᮢ襭  ,   ⮫쪮   
ࠧࠫ  ᢮ ⢠  .  , 筮,   , 
   騭  ! , ਬ,   ᥣ ࠧ
 ᨬ祭,   㤥᪨ .    ⠪,
. ,   ⥯ ᮢᥬ 襫  ...
  -   ᮢ襭    ﭥ,  ᠬ   襫, 
⮫쪮  .    㧥 㢮.
  -   , , ୮, ⠪  ⥫⢠. ... 
ࠧ  諮 ,   ⠪ 訫... -, . 諨 
 ॣ஢, 祬,   ⠪ ⭮ 騭. ,
 ᨢ,  -  ⠪... !   ४᭮. 
㬠 砫,   - .     ࠧ  , , ਧ,
 뫮 ⭮.   ਫ,    ...  祬-
   !
  -  ⮬?  뫮 ⮬?
  - ,   ⮬!  ᨤ  ਤ.   ⮩ 楩 諨 
. ⮬  ⠪ ⠬  ⠫,  ⮫쪮 蠫  
宩, ᤠ: "㦥 祣  ᤥ? ࠢ  ?"
 ୮ ⠬,    ⮬ 頫.   誠 ᪮稫 
  ⠫  - : "!    , 
 ᢮ 客   ᠫ,    ⠢, 
   뤥!"
-    ,    죨 ᢠ!    
 !
  -   宦,    .   ᯮ  ,  
- "殮  "!    ...  ࠢ筨 諠.  
   ,  ।।!    ⢥砥,   
 . ,   ,   ⪫稫...
ᯮ!
  -  ⠬-,  ᯮ, 祬 稫?
  -   뢠 ࠩ 樥,  ...  ⮩
 㣠 設 ਥ堫  ⠪ 묨 ⨯.     -
 ᥬ 㢠!     뫠  ᪠ : ",
ন ⥯, !" ।⠢?   ⨢  稪
㤠   諨...  뫨. ⪠ 﫠, 砫 ஬,
  室 筮  ॣ   .   砫,
⮫쪮 譮 뫮 - , !  ⠪ ९㣠!  稪 諨 
  ஭㫨, ⮬   ⮩  誥 ᪠,    ६ 
⠫ 뫠.    騩... ,  ... ᯮ  
 ࠭!  ᯮ  ᮡ 﫠,  稪 㫠, 
   ... ⪥ ⮬ ᪮ 뢠  楬.  
   אַ ,    ⮦  ⠫ ... 
 !    , ࠢ, 砫!    ᪠ ⠪: " 쪠!
     ⮬⨫!"
  -   ⥫ ᯠ! - ᪢ ᫥ 襯⠫ .
  - ,  㬠,   ᤥ  筮. , , ୮,   
...  ᥣ 㤥 ᬮ १  㡠 ᢮
襣 㦠? , ⠬ ⠪ 訪!   ࠧ  -  
?    !   ⠬  ...  祬  ? ,
!  ᥣ      ...  ⠬, 筮, 
뫨? ⭮...  . 襭 砩 稫 ⮮⢥稪,
㬠,  ,  ,  ᮮ饭 ⠢...    ⮣ 
ᯮ ᨫ, 堫 㤠-  ᥡ  .   ࠬ 
ࠫ.   ⥭!
  - !
  - , !    ५!
  - ?
  - ! ,  ᪨ ᮮ饭      ,
!   ᪠,  ⮣ ࠭ 㦥 ।।!
  - ?
  -  , 筮!   - ᮢ⮢     ...
  ᯮ 㦥...  ᠬ  - !    । ᥩ.  
 ᠬ 筮 ⮦  !  ᬥ譮   ந⢮!
  - ?
  - 冷, ,  ⮩ ॣ樥 ᬥ譮.  ⠪ ,  
 ५   ,  ,   ⮣...   뫮
, ?
  -  ,   뫮  祭 㤮, ⮡ ᥩ  - ⮣!
  -    樭 ?  ! , 㢥 ,    
筮 뫮  㤮, ⥬ ,    ᮧ  ,   
   客᪨ 죨.   ᥩ ଠ -  
 ᮪, , ண , 稭   !  ⮣ 室
 - ମ ﭨ,  ᯨ 砫!    
ࠡ⠫,  ! , ᫨ ,    ,      ᪨
稭.   ᫥ ६    ⠢    . 
ᬥ譮,  ᥩ   ᥡ   ᨤ,  墮. ... 
 㬠,   ஭?
  -  祭 ५?
  -   ᥬ. , 筮.   ࠭ ⥬...
  -  ?
  - -...  筮! ,  ண. ,    !


   


   ࢥ 砥 ᫨ ࢮ ஫.  ஫ 祬-
...  祬-   .     믠訥
쬥ન,    뢠 祭 ⮩   .
쬥ઠ  頥 ᪮ ᬥ  祫, 쬥ઠ  -
祭  ࠧ,  쬥ઠ 㡥  ⢥ত  ,
 ࠧ   㤥. ,   쬥ન 
ᮥ, ,     ⮬ . ,   ⠪ ?
㤥  ࠧ,  室 ண, -    
  祫   ᪮쪨... , ᠬ ⮬ 㪨 
ᥡ ? -   ⠪ ࠭  ⠫... !  
쬥ઠ ࢥ,   ஭,  ࢮ ⮬ 砥
थ ࠧ,   ࢥ ,   㤥 ᭥ 
.

  "ࠢ, !
    ,  ᠦ . , ୮, ⮦ ᪮  뤠
ᬥ⭮. ⥩    ॢ 㢥.  ન 訢: "
ਪ  ਥ?"   ᤥঠ  ⮣  ਪ. 
 : "窠!   ! 室  મ, ⠢  ਪ
ᢥ!  ,     ! !   蠥,  
ᯮ 㬨!" ।⠢?    ਪ   
஭.
    ᥬ  ⥯ ᯮ裂   - .   
   ᯮ殮 誠 ꥧ,     쭮騪
⫠﫠, ⠪    ᠬ  .
   ⠪ .  ⮫쪮  ᥬ ,  ⭨ ,    㤮
㤥. , ⮣ 쪠 ⥡ ᪠,   砩  
ઠ ᨫ,    ⠭     襢, ࠧ,
⮨? - ⥯ ᢮ 㬮 宦,   ७  쪠 砬 
⤠.  ᪮쪮  ᬠਢ, ⠪  ⠭   
  ⨫.   ᠬ ਫ,      ⮦ 祣 
줥    죠  㯠. ন, 㣠, ,
᪮॥ ᥣ, ࠫ  .
     ᢮   ଥ, 쪠- ⮣ ࠢ쭮 﫠. 
ᬮ, த⥫  祣 ᫥ ன  ,    㯨
ࠧ,    襫.   ।?    !  ,  
죨    롨, ⠫   ᢮, ,   
᪮쪮- .
   ⥯      ᨤ.  맢 ஢
६ ,    뢠, ⮬    .
਩  ଥ ᠬ  뢠,   ⠪  " ", 
  宬.
  १ ⮣  죨   .   ᯥ稢
宦 ⥭஢  ᯮ. ,   ⠫  権
稭 ?     ࠫ.  ਫ: "
⥭,   ⥭? 㤠     죨? 㤠  
⠭? 祬 稭   ?"   ਪ 
   쪮  ਤમ ঠ  ண.
   ᠬ ᭮.   ଫ ᪮쪮 த⮢ 
襣 ࠩ࣠  業 த.   ᪮쪮  ⪮.
  ᮡࠫ  ࠢ ந. ?   㬥 
  ⮫ ,  㤠- 㥧,    諨,
⠪  㤠- .   稭  ᪠,  ᯨ
᪮   쪠 ࣮, ⮫쪮    㤥.  
஢  ਥ, ⠪      節㫨. ⮬  
ଫ 楫 ⮥ .  宧異  ⮣  ⮦ .
쪠-   ,   諠 ⢥   
쥧 .   ᥬ  ⠬, ਪ     
⠫. , ୮,   쪨 . , ୮, ਪ
 ⠪ ,  ⢮ ࠬ ⤠.
     ⠫ ⠬ ॡ஬. ,        
,  ࠧ ஬   訢. ⮬ 맢 . 
। ⨬  ⮣ 쪨 ᥩ 뫨  ⢥,  﫨 -
 ࠬ  窮 ⮫쪮  쪨 ᪠.  ⮣  
ᮢ頭  ਫ,   룮﫨.  -    ? 
쬠 ᫥ ⮣ ⠫ 室  ᮯ஢  ᥪ. 
म,  ᯮ!   ⥡ ᫥   ᠫ,   
 ᨫ.  ⥯  ᮬ.  ,  , ॣ
 .
   ⮬   堫  ᯮ,     ᮡ 﫨.  ઠ
ਪ  .  த -! ,  !  ᫥ ⮩
  㦥  ࠧ  .  ਥ堫 , ,  
ᥣ, 筮,   뫠,       ᬮ.
ਪ뢠  ⮬ : "ਭ ! ⮢ ᢮!
   ࠢ ᨬ⢮!"  ⥯ 
஢,   ଥ 宭   㢮,  த. 
⮢஢  騪      ⠫.
   ⠪  ⮢ᨫ, ⠪ ࠬ㫠! 室  窠  :
"祬    ?"       ﯭ㫠: "  
⮬ 稪 ?"   : ",  稪
ࠡ⠥?   ࠡ⠥?"   ᯨ     ᢮ 뢠
  㧫  襥 ﭥ,    ᪠     ࠡ. ,
 ᫮.  諠  ,   뫠   ⥫䮭 -
ਪ  ஢.    ᠫ,  ⠬   , ⠪ 
 .  - ⠬, , ᡥ,    ,  
    .   ⠪ 娤  㡮 ਯ: "祣,
,     ࠡ⠥!"
!  祬- ஢   㦥 . 㬠,    襥 ,
⮬      ᥩ .   쬮,
  .     ⨭ 쭨.   ਫ, 
ᮯ ⠬ ਢ 㯨  - ਭ  ⠭ 
஢ .   筮  .   ⠬  ᨤ,
 ⮫쪮  .       宦.
譮- 祣 ᮡ  㤥.  ᫨  㤥,    
 - -  筮 襪  ,      㤠?
  訩- ⠪ ૮,    ⠢,  㣮  諠,
᪮쪮  ࠫ. ...३ ,  ⠪   - . ᠩ,
,  ᬮ. , ."

   ᫮  ࠤ ࠭祪 ⭮    﫠 
 : " ,  , !  ⥯  ,    
窠.  ਭ樯,    祫 頫 ,   -
ਤ㬠. , , ⥯ 㦥  订   -
न쭮 ,      . , ,   
  !"
- !     ,   ⨭ 쭨 ࠧ ᪠, 
 堫 㤠    .  訫  . 쬮 
த   諮!  ...
  - ,  ⢨⥫쭮  㦥 ᮮ騫  譥 ५.
  -  ५?
  -  , ᪠뢠.
  - ?!
  - . ,    ,  ⥡ .  ,  ﭠ ᠫ
- ⠪  誠 ᡥ࣠, ᬥ⭮ !  죨, ᥣ 
楫 .
  - ,  㦠  ?  멤!  ⮬ ⮢  ,
  ⥫ ।   㡨⢠ ᬮ५.  , ⮡ ᫥
 ⠢,    ⮢, ᫥,  ஢...
樨   த, ⠬ 죨 ᬥ ।. , , 
 , ⮫쪮  業 .  騪 , ठ 
樮쭮, 堫, ,  ᥡ.  ⨫, .    
ࠣ ᮦ த ᠪ,  -  ⮬ த... ७ , 
ᥩ ...    樨  -  .  ⥯, ,
  - 뫮!  .   ᢮!  .  ⮬
  ⠫ 樨 த.  ᫨  订  訫
窠, ⠪     ᪢,   -  .  
묨, ୮,  ⮨- ᥣ!  ࠬ 蠫,   ४
⥫쭮 䠡ਪ ᥣ   﫨,   ४ 뭪,
騭 ⠬ 뫠, த,  ,     ஬.
砫쭨  , , ஬ 訫.    墠,
, ᫨  筮 .  , ,   !
  -  㦥 ᥣ,    !
  - --, , ୮, ண... 蠩,    ? 
,  襢 .   ࠧ? 㦡-  ࠢ !
  -  ... , , 죨 ,   .   த
㫥뢠, 쪥 ᪠,   ࠡ  ᢠ.  , ,
ਡ﫠, ன⢮!   稪 㤥 ! ᫨
 㤠    ,   - ᢥ⭠ 堭!  
ᥬ! 窠--!
  - ,  祣? !   - ࠭?    㦭? , ᫨
 ⮣  , ࠪ᪨ 騥  뭥譨 ६!  
設  ᯥ !    믫 १, 㭨ᠬ  ,
ࠪ, ந !    ⥯- 蠫?
  - , 㡥 !  ᠬ  ᥡ 㪨 , !
  - !  ! --!
  - ,      ॣ஢, ? ! ⮡
   ᢮  砥 ஢ન-...    
뫠, 訫,  ⠪   ਪ  㦭 . 㦡  
७! ⮬   ஧  ࣮!  த! ஢ન  﫠
 쪨 娭権  !   ᢮  訫 
⮬!   ঠ!  ⠢ ⥫! --!   
  㦭, 뢠, -! !
  - ! ...
  - , ᥩ ... 祣,   浪.   ᨫ   , 
...   ⠭? ?   㥧 !   쬨
ᢠ, ᫨ ७ ன  !   ᥩ  
稪 .      ⮨⢮.    
㧮,  ⠭  ⨪. ᯮ,    ஦? 
,   ⠪ ᤥ...    ?


  * * *

  , ⨭ ஢ ᨫ     த, 祭 ᨫ. 
   . ,  - ⢠  । ⠢ 
宬,  -   ,  ...  - ,  ன
ண,   ᨫ: "  㬠,   ஭?"  
᫨     뫨 ᥩ - -. ୥,   ⮦
⢮  ⢥ ⨢樨 -  ஢ ᮧ. 
᭮ ,  﫠 ᥩ , 뫠 騬 㬥⮬
  ᮬ, 뫠  쪥.   뫮  ਦ  .
  !    ஭!   祣  譮...
   १樨 ⠢  .  - ࠬ   ᥩ
ਫ     १樨  .    
   㣠  ﭭ ,  ⢮,  
    ...

  * * *

   ࠭ 稭 ⠫   ⭥ ࠧ 
७쪮  "". , ० 祬   設, ᮢ 
 ᢮ ஬  ,  ,  ࠧ⨫ ⠬  , 稭
௥  饭 ⮭  .
   﫠   쪮  ਧ  㦨窮  設.
  - , ᥭ쪠, 﫨  , ⮬    "" 稪
㤥  ⠩ .  ᭥ ਤ  ࠣ, - ᪠
㦨箪,  ᢥ  ⪨. - 稪!  ! 
 ⪨, ⮡  뫮 ⯥⪮!  । ᨤ 拉
,    ࠧ ᨤ  ।! , ᥭ쪠,   
ﭭ! - ⥫쭮 ண   ᪨ , - ᥬ
ਫ,  ,    ᥬ ,    嫥 
䨥. ,  ⨬ । .
  㦨 ࠢ 襫 襩 祪,  , ਢ⠢ 
믮窨,  ਭ   㡠.  設    砫: "!
-,  ⥡ 㬮! 쪠- -!   㦥 ⨫!  ﭨ
६, !"
  訬  ࢠ   , ६ 
, 襫  設, ࠢ    ࠭ 
誮.
  - ,  㢥७,   ᬮ - ᤥ  订? , 
, ?   ,     ᬥ 뫠! - 襯⠫ 
쪥.
  - , 㡪! ! - 룭   ᨤ, ਪ -
࠭ ७  䨮⮢   ⥬-筥묨 㡠.
  - -! - ࠤ⭮    । ᨤ.  ᭮
   ⮩ 㡠誥   몭 宦  
ࠤ મ.
     窨, 稫  , ।祭  쪥,
砫 㫨  .  , ࠤ⭮ , 窨   
.  窨   뫨 ᥫ쪨 - ⥭쪨, ஧,  ⮭
⠫᪨ 㦪.   設 뫨 ,  , ஬ , 
쥬 㫨  設 㪨  窠    ⢥묨
⠬.     㦨 ,   ।⠢,  
ᬮ - ᪨ 梥⭮ 䨫  ⠫ . ஥
  뫮 뭮ᨬ 㦠᭮. 쪮    ᥩ ᮡࠫ 
䠭 , ⮡   㦠.  祬-  ⮣
㬠,    ⥫쭮  , 筮, 㧭, 祬 
 㦥   ୥  ஢,  ⠪ 譠...
᭮,   ᫥ ⮣ ࠧਢ   ᥣ ⠭?
  - !   謠 -!    ।⠢﫠,  ⠪  襬
த !
  - ⥭쪠,   ࠭ , ⮫쪮 ⥯   ਪ뢠
⠫,     ᪨  ࠧ 㡫.
  -   ਤન!
  -  - ࠢ ⨬-।騪, - ᪠ , 뭨 
㬮窨 - ⮫ ⮫⨪  ⪨ 㫮. ⮬   -
饫,  ⮫⨪ 몠⨫ ࠡ稪  窠,   
㬮窥  ⠫ ஭     ᥡ  . ⮬  砫
  ࠡ稪  뢠 ஭    ⢥.
  -   ᠬ- 㤠  , ? -  뢠饩 ୮ ᨫ .
  -  ঠ ,   ᥣ ন.  ⥯  ⠪
㤭 宫᪨...
  - ᫨  㤭 宫᪨ - 窠,  祬  
? -     ⭮, ᨫ .
  -   﫠,     ⮡ .   , - ࣠ -
⠫쪮  ⮫,  ⢥⨫ 쪠.
  - 㤠  ?  ,  , ᪠? - ᭥, ᪠ .
  - ,  ⢮, - 楤 . - ,   , 
뢠 ,  ⢠ ७... ,   .
ꥤ 㤠  ⠩  뫠. -   ⮦   .
୮, - .
  - ,  祬  窨?  ᪨஢   梥⮢ 䨫?   
ᯥ樠,   ?  ! -   訢  .
  -  ! - १ ,  室   饪  ૠ஢
   ५. -  , ⮦ ࠧ, 窨   ﯪ
᮫...  ⠪.  , 稪 ᨤ  ଥ.
  -  ⮦ ⠬ ५ 㤥?
  - , ਪ஥ 室  .  祬  ⠪ ?
  "ᯮ! ᯮ! ᯮ!" - 㬠  ᥡ .

  * * *

    ࠧ 室  ,  ,    - ॡ.
 ஬ 訢: " ?",    砫.   㪨
⮫,   諨 -    , ,   
।࠭⥫,  襫 뢠 .  ਪ ᨤ  
࠭ ⮬   ࠯ ﬨ ॢﭭ , 冷
 ᬥ譠 ᮫ ﯪ  묨 㪫ﬨ.  ࠢ
  ⮫,  﫠,  ⮬ 玲 砫, ⠫
⢮ 㪠  .  ,   ⠫ ॢ. 
墠⨫   㪨    . ᯮ,     
ﯠ?
   ⥫, - ண    蠫  㪠, 뢠
 .  ⫨稥     ⠪,  ,  
ࠦ த  諨 . 뢠 १  ⮣
⭮ 㡠 "". 쪠  砫,  㪮  ࠭. 筮,
 襩 ꥤ!  ࠭   ,  订, 室 
᢮ ᥤ  ᪮譮 ᬮ  ஢ ஦   
, 宫    ᢥઠ饬 .  ஦ 뫨
⠢   ᥪ.  쬠 ᢥ⨫ 쪨 窨, 
म ⮦ 뫨  ᬮ. 室  設  让, ࠧ
, 祬  ⨢  ,   , 祬  ६
㦤 ᪠.
  ⮬ ࠦ ࣠,  ⥫ - १ ⪭ 
뫮, , 宦, 㯠   ஬  ஢ ஦. 
࠭ ஡ ᪮쪮  ஢  ᪨ ⨭,
᪠  窨  ᫮  㪮... ⮬  ஦
६⥫쭮 룭㫨 ୮ 窨  ⮫⮩ 㪮 袥,
㦨  ,  ᪠㫨 ᫥  ⨭...  ᥫ 冷
 ⥩, 뢭 砢襩  ࠭  ᫥, אַ  .   
⢮ ᥡ 쪨  , 騬   쨬-
袠 - ⮫.  , ०  , ᭮
稫 㪮,  ࠧ ᪮쪮 ५. 쪠 ⪭㫠
㪠   ॢ. , ୮, ⮦ 뫠 ਣ襭 㦥 
⨥  ०   謠.      ,
  ⠪,  砫 믨 ᠬ,  ⮬    ,  ⠪ 
 । ⥫࠭  ⮩ 㪮. 뫮  । ⥫ன
 ஢ ஦  쪨   મ  ,  ᢥ  
믠 ,  ᪠ࠤ . ࠦ   ࢠ 
孨᪨ 稭  ᭥,  - 諥 뫮
ᮢ襭 襭  ⭮ ᬥ  订.
稪, ८   㭮, 㤠   襩
  㣫 થ ⥬ 梥. 㫨 ࢮ ,  
  堫 אַ  ⮫  室  ,  ᬮ 
楩᪮ ࠦ,  ᨫ   㯫. ᯮ
订  殮 ﭨ ⠢  쭨. ⠥ ⨢
㯯,  ᪮쪮 ⨢   墠
諥.
   譮   ,     ⠪  
ᮬ ᬮ५    冷. 宦, 殮 ﭨ
஢ ᯮ 订 㦥  ,  쪠 ⥯ . 
  ᬮ५   ᯠ묨   뤠, ਦ 㪨
 㤨.     㬠,   㤥 ⠪ 㡨  ,
ᮡ ᫥ ⮣,     ⨫ -  મ. , 
㪨   !    ?
  -  ࠭ ᬥ!     ࠫ  ᥡ,   
  ⨫! મ  楯  ,   ᪠ 
஭... - ॢ .
  - ,   ᢮ 㬥?  ? 㤠    ஭? -  
, ,     ᥩ ᯮ. 祬    
⮫쪮 ?   㦥 ⠫ , 뢠   . 
ਥ , 祢,  㤠 .
  -  室 㤠! - ⪭㫠  㪮  ࠭  ஢  ᯠ⢮.

  * * *

    㫠,     뫮.  ⮫  ᪠:
" 堫  , ᫨ ,  祭 , ᮢ  .
   . , ⢮   㬮  줮  ࠫ 
ᮡ,   ⮣,  ࠤ ।   , 쬨 - 
. ᫨ 㤠  ᯥ,   ,  !
ᠭ"
  ᨤ  ஢   窥,   ৫ 
.   ⢮ ᥡ ⤮襩,   ᯠ   
ᮢ .  ਭ樯, 㫠-  㦥 -  .  
蠫,   襫.  ⥯,   ᪠  ⮩ ⨭
쭨?     த 筮 㦥 ,     窨
㣠.  諠     訬 殬. , ⮫쪮  㬠.
  祬 ⠪  㬠.
   殮 㫠    客 . ஬  ।﫠
  ५.   祬- 祭  ,   ⠫쭮
- ⭮, ᪢ - 㬠,  뫠    㢥७,  
 뫮  ᠬ . 騢  騪 ⠭,    , 
﫠  㪠, ਦ 殬  嫠  孮 
ૠ.   뫠 㤨⥫쭠,  .
     ᠬ    ᯨ    ਯ訩 쪠. ,
뢠 㪨 砫: "쪠! ᥭ쪠! ᨫ!",   㡠 
㯠 ஧ ...    ,  墠⠫  㬮 
ᬥ ⮫⨪,   订,    ,  
室: "㫨! ! १樨  뢠, ?   ,
ᮢ !" ⮬    ᢮ ਪ: " , 订,
৪  !    ⮣   ⮨, ,
! !",     箪  쪨 ⮫⨪, 
,     梥⠫ 쪠 ஢ ઠ. ⮬ 
⠫ -  ⮬ ४⪥  設,  -મ 
᫥ 砫, ⮡       室  ⮡ 
諠    ᢮ ࠭묨 죠...   諠, 諠,  㤠- 諠
 ᠬ ,  - ࠭ ᥭ:

  "쪠, ᥭ쪠, ᨫ,
 ⥡   ᨫ...
   ⥡   ⥬,
 ⥡   - 쬮..."


   


  ઠ  -  , , ⪠.  ࠧ 믠 ਥ
, ⠪  ⥡  ᫥,  ,    㣠...  -,
    !  ⮬  -   ࠣ. 
०!  ,  㡥 祬- ஦ .  
⭮  ,   த.  ஫  㦥 ਮ⠥ 
祭.   뢠 ⮣ 祫  ﬨ.  
室  ⮬ ᪫ १    ⨥ 
६ ⥫. 﫠, ?  ⮫쪮 १  ⥡  
㡨  ,  ࠧ   騪 , ?

  筮    த ⮫ ५  ﭥ  ५᪥  쬮
  த.    뫮 㤮. ⥫ ᯥ ᬮ
㤮窨  楢 ,   থ     ᪮
 ஢   ७  த᪨ 設 ᪮ன . ,
筮,   ⮬ 砥, ᫨  ஭  뫮  쥧 १
 .
  ⥭쪮   ﭪ -  . 筮   㤠
ࢠ 쭮騪 몮稢 ,   ,  
⢥ত, ஢    .  쭮騪 ࠫ
⮫쪮 ᥬ , ⥫쭮,  㦨.   ࠢ ஡
 ﭭ.   ࠭ ন  ,  
   室   ᥤ . ய - ஡
 ⮢஬ ⠫  .  ய ,  ﭪ
堫 筮. ⮬ ﭠ । 娫 类 뫠 ⭮
ࠬ.
   
 ⢮ , ᠤ  ३ᮢ ⮡ ﭭ.  ﭪ
  뫮 ⮫쪮 ⨬ ⮡ᮬ. 設    ⥫.
  頫 -  ᫥ ,  - 襫  
᫥,  ન 堭 뫮.
    祭  吝  ⮡,  﫠,  㦥 
  ,    ,  㤥 .  
⥫ 㡥, ,   ᯨ   ⮬ 堫 ᥫ
㦨  ஬᫥ ஡,   諠  ᠫ.
    㢨 ࠧ.  ᨤ  ࢮ ᨤ,  稢,
뢭   ஢ ⥪,     冷   .
   ⠭  । ᠫ,  ⮩稢 ⮫,  室
   . 冷 ᫨ ஬  㦨,  
 ᫮  ஦ 堡  宫.  ᬮ५ אַ । ᮡ, 
᢮ ࠦ  ⥬ ⥪  㬠,  ५, , ᪮
ᥣ,   㤥, ࠧ ᬥ譮 稪  订,  ⥫ ⮫쪮
 - -   ᢮   , 㦥 .  , 
 ᮡࠫ    ,    ⠪ 訬  .
, 筮,  ⮨ ᯮ   襥, 㤨
,    - ᯮ    ᨫ ⠥  
᪠.  ⮨ ᯮ   㣮, ஥ 뫮,   諮, 
    ⥬,   -⠪ 뫮...      ५
᫥ ⮣,   㦥  ?
   ⠬,  ᯨ  ⥫,  ᯮ  ᭠   
ᨤ ࣮. 쪮   ⥪ ᪢    ?  
ᥩ...  ⥯   祬- ?    ⠪! 祣
 㦥  !     !       
⠪!
   ⮡  㦭  ண, ࠡ⠢襣  ⥫,
⮬  ࢠ ,    ⥫  ⠭
 쬮 . 㦨 ᠬ 砫  ᨣ ⥪ 
  ⠭, ᪠,  । 壠 맢 
.  ண । ⨬   ᬥ宬 뢠  㯮୮ 砢襩
쪨,    ࠫ,  祬      ⮡, 
,   ਫ ,  "ᥤ",    ?
     ᪮ ᪠  ମ襣 ⮡ 
ਤ஦ ,  ᠫ ᫥  砫 ᥫ ய :
"壠!   ࠧ ⤠!  ⥡ ᮡ?   ⥡,
壠!" ,  㢨,  ࣮  ⮡ 㦥  뫮.

   ﭥ  ᥫ    ⠢訬 ﬨ, 稭
 ,  ⥬.   ⥫,   ,
 , ୮,  뫮   ࠧ 쬥 ,
 㣨 ⥬    ﭥ 뫮 .   
宫  砫 믠, , ஢  ᮭ,   ⫨
롪 㬠,  ⠪, 筮,    . , 筮,
    㡨 ,   ⮫쪮 ࠭,  , 筮 ,
⠭ ...  ⮬ 冷  ࣮,  , த,  ६
⠬ 뫠.  ⠫ ⮩稢 ।    ᮫
, ⮡  筮   襫.  ⪠뢠,  ࣮
訢  ᮬ ஢, 㬠  ,  㤥   
쬥?  㤥  襩,  ?  뫠,  ᥣ, ࠢ,  ।
⥬    ,  ⭮ 﫠   ⮭  
誠,  祬-   ,    ᨤ ਢ筮
砫 쪠...
   ᯠ, ᦠ  宫  让  㫥, ⪭ 
ᥡ   ,   ﭪ 堫  設.  
   ﭥ ࠧ ⠫ ᢥ⫮.  祭  ࠧࠫ 
ઠ 設,    "㫥"  , ⮬   
뫠 ⠪ .  設 뫨 த  쬥ન,   ᨢ, 
 뫠 - ઠ, 宦  , ⮫쪮 ୮ 梥. ,
,  ᨤ - ᠬ , ⮬     設  
  ᮢ頭  ⪮ ਦ ॡ. , ५
-⠪ 㤥.
    堫 .  襫  設  㢥७ ࠢ 
,     ⠫ ⥭   ,  ⠫
   ᢥ饭 ࠬ ।   墠  㤪.
  砫 㢮稢  㤠஢,  ⮬ ⠫ ⢥.
  ୥ 㯠  , 稢  .     
⢥,  ஥, 㦨 - 猪, ࠢ 
客 設. ⪨ ⠫묨 ﬨ ⢠ ਭ﫠 
客 쬥. ⥫쭮,   ᤥ  設  ⠪
⪨ ப! , ᯮ ⠫묨 ﬨ, ᥫ 嬮ﬨ,
஢   ᪫ ⮭  ⥪, ॡ ᥫ
ࠧ 室 .  ঠ ࠧ  ࠤ
"㫥",  ࠩ ,  ᫥  ய饭 㤠஢   
 砫  .
  쪠 﫠,   ᥩ ,    ⨫, 
 ᠬ ᫨   । .  蠫 , ०騩 
 ,  ஭,  ⢮  ⬥⨫  ᥡ,  
  ࠧ .  ⠢  ᮢᥬ ,  ,
ᯮ魮 ਪ뢠  㪠, 㯠   ⪮,  
९,  ᢨ⪮ ⨭.
    ᫥ ⠫  ୥,   
ᢥ襣  - 猪騩    . ᪮쪮 ࠧ
    ,  嫨,  த  ⥯ ஢.
쪠 墠⨫     㫠  ,    
 ୥,    蠫 १ ᢨ, ⠪    ⥬
६,    ⮬ ᢨ ᠫ    뢠  ...
     饩 設,    誮.
   祣  뫮  १ ⮭஢ ⥪ . 設
ࠧ稢  㥧. ஬ ⥫,  砫  - 
 , ᢨ⥫, ⪮    ஭  﫨 ᢥ騥 
⥬ ન.   蠫,   砫,   㬠  ⮬,
  ࠢ,     ᨤ   ᨤ ୮ 
 .  ᥩ    宬  ,  ⠬   
㧭,   订᪨ ⬮஧  ⨫,  , 
 稫  ,     .

   諨, ᯮ몠,  ⮬ 騭 䠫  த.
  ᮢᥬ ,  뢭 , 宦,  ᫮ 
ॡ.     ,  ⠭,    ,  
⮣, ⮡ 㡮 .  砫,     ᮢᥬ ⥪,
  㯮୮ ⠫ 쪨 㪨,   ⠫  ঠ.
 室    ਣத  ᮢᥬ 롨  ᨫ, 襫 
稭 , 墠⨢  冷 ਢ ⢮ १, ᨯ,  ஢
諥 뤠.
  - 㪠!    - 㪠!      ᯮ, 㪠!
  !  ண!   ,  ! ᯮ,    ?
 ?
    㫨 ,  ,   뤠,  
,  ।७  ࠢ.  ஬ ॢ 冷,
  ᨫ訩  ⠫  ᪠: ",  , 諨,
⮫쪮 宭쪮,  ..."
   쪨  ,  㯠 ࠧ묨, 騬
  ,  ५ 冷.   稩 ᭥,   
⪥  ⠫   㣮,  宫  ᮢᥬ  ⢮,
,  ७  砫  ᪠. த ⨫  ⥬묨
 , 㫨栬  訬 䮭ﬨ,      ᢥ⨫ 
 .


   


  ,   筮  砥 ६ , ⮪, ,  
⮬ - ᮡ⨥.   - , ᯥࢠ ࢮ, , , ᭥. 
⮫쪮  ⮬ - 㤠, ,   ᪠ﭨ.  ஫ ਥ
 -   ஫ ⭮襭  .   
뢠  - "㦮 ", ⮬   䨣 
室 㤠-  㦮    ,  ⪠  
.   䨣 砥  죨...    믠
⪠ 㡥    ⢮ . ,   ?  -
. , ⠪ 筮   ᫥⢠ 뢠.  죨
,    - ...

  - ४   . ,    㦥 ਫ.    ,
! म, 筮.
  - , ! म, ! - ᪠  樠  "ன".
  - ?
  - 祣.  ,   쬠 ⠢, ᫨  ᥩ  
ਬ,  㩤.
   襫    樢쭮   嫮 ண ⪠.   
뫮 祣  ⮣, 筮 .  ᥫ   ⨢  
⥫쭮 ᬮ५ אַ  .
  - , - ᪠ , ਢ 론.
  -   , - 訯   ⢥ , ࠤ 뢠
⮩ ७ .
  -  .
  -  ⮫쪮   ᮢ 墠⠥... , , ,
,  ,    ४! ,   諨!
  -  ⥡  뢠, ?
  -  좮.   "".
  - ,  좮,    㤠.  ᫥
⠭, .
  -  ⠪ 殮 ⥡ ! 뭮ᨬ!    ? 㬠, 
,   ! -  襯⠫ ᪢ ᫥ , 
אַ    १ ᮫.
  - , - ⢥⨫ 襯⮬ ,   ९ ᯨ ॣ஬.
-  , 믥! 蠩,   ᥣ  ⥡ 頫?
  - !  ᥣ 頫  ! - ⢥⨫  .  
।ࣨ ⥫쭠 ਬ, , ਢ  ,    㦥
ᤥন ᫥. - "!  㦭 죨!   , 㦥 ६,
㦥 ਪ,  ६  ..., ,  ⢮ ॡ   
  ஡   祫窮?"     祣  㦥! 
 㦥  ⮫쪮 !
  - , 뢠, ⮦...
  -   ⮫쪮 ᥩ 﫠!   ⠪      
㣮  .   !  ࠤ,     -
㦭...    ᥤ  ⮡,  ⥯ ⥡ ⮦ - 㦭!
ࣥ! ਭ  ⠪!     줥!
  -  - ਭ 订.
  -  祬- ⠪ , 筮, 뢠.    .   ⠪
㢥,      筮  - ᮪ ᮢ
...
  - 죨  㣠 .
  -   . ,    ﯠ,    ࠦ
஢  墠⨫ - ᥬ ਦ?   ஬⨪?  , 
  ஧!  ⥡  ?
  - . ,   ᥩ  ন. 祣  ন.    .
  - 祬   ᮤ⢮.  ,  ᪠,  ।.
  뢠, 筮.  ⨢,  横  ⨢. 
諠-?   ?
  - -,   , -  饭 ⠫  .
  -  㭠, , -  ୮ ணਫ . - 쪮?
  - ?    죨? , 죨   㦭... ୥, 㦭,
୮,   ...   .  㦭 .
  -  ࠧ.  祣?   㦭? ᯮ!   ᥡ ᥣ 
ઠ ᬮ५?  - , ⮡  室    
襭묨 ᭨栬,  묨 ﬨ...  ᥭ쪥 㦭 뫠
! 㦭!  ...      ਭ?
  - ,  ਭ.    ଠ୮  祢,  ⮫쪮  
ॢ ࠧ易.   筨 祬-  ⥣.  㦥
㬠,  祣  㤥,   ... १   祬-
 㤠 .
  - ... ଠ    蠬...  ᢥ⫥쪨 ⠪ 
᭮ 殬 ࠫ,    箭 ⠪ 쪨 , 
?
  - த...  . ஬    ਥ  頭
㦠...
  - ,  ⢮ 頭.    ⠫  頭  ।
१樥.     訫  筮.  , ୮, ᠬ
  뫠 ਥ.  ᪠뢠,  ⠪ 窨 .
 祬- 㬠  ६,   ᯨᠭ  讬... ⠫ 
㦥 !   ⠫,  - ஬   ⮡.     ⠪
ᨫ... ,  ਭ樯,  뫮 祣. 蠩,   
ଠ୮ ࠧ  ૠ?
  -  㤠   ૠ?
  - ,  ਭ樯, ୮...   ⥯  㤥? 죨  ⥡
? 㤠 ⮫쪮  ⨭ ⥯ .    筮
뭪 롨,   襣  稫   ஬. 
४஬ ⮣ 뭪 ࠡ⠫.
  - , ,  , !    㦥 祣  !   
 ! ᫨  ⮫쪮 뫮 ,  ⮣... -... ,
  -  ࠭ ⥫⢮, ? , ,  
ᮡ, ?  浪 ᪫祭  ?
  - -, ᫨ ⮫쪮  浪 ᪫祭...    ⮨ ⥫쭮
஦.  ⥡  ⠪ 죨? - ᮢᥬ ⥡ ࠧ,  ⥡
 ?
  - ,  , ⮡  ৫.  ୥쪨,    ,
᪠,     ஦,      ⠪ , 
 ૮  墠!      뫥!
  -  .  -  ४ 筮   窥
"ப".   箭  ६  .    
ᮢ襭 㡮 쥧 䨣.
  - ,   ᮡ ⮬ ਫ,   ⭮,  
 ୥.  ਤ᪨ 宧頻- ᥣ ! ⮬, ୮, 
ઠ  筨 ᫮.  ⮩  祬- 祣 ,  
  直 㬠   ଫ﫠. , ୮.
  -  ଫ﫠?  ⭥.
  - . ᮪  .       諠.   
᫥.
  -  ࠢ,  ᮡ!
  - .   .   ⥫ ,   ⠪   
 த ࠫ,        
뫨 㦤   ਪ, ⠪   㯨  ࠢ ᫥, 
    㡨.
  - -!   . ࠢ쭮, ᫥ ࢮ ।.  筮
   㤥? ?   த⥫ ⢮ 㦠?
  -   ⮫쪮 ,     ᠫ  - 㯭.
    ஬ ਭ᫠,   㫠,    﫠,
 ...        諨.  , , !
।⠢!   थ ,   ᢥ஢   ⠫
  宧!
  -   !    ! -...  
ࠢ, ⠭ ४窨. -, ,    稪
ᠫ...
  - !     ࠧ   ਪ ᮢᥬ .
  - 蠩,   ⮥ ᫥⢮-!   ᭮. 室,  -
⢥ ᫥, ࠧ   㦥 㯨,   
...  稭 ⭮  ⥡  ௨.  㤥 ?
  - , ,   㤮嫠,   ,  ﭠ,   -⠪
䨭.   ।, 堫  ⠪?
  - ,  ⢮  ⮣  ᪠.
  -  ⥡ ⮦  த  㬠.
  - -, 㤥!  ⥯ 㤠⢥ ਪ⨥ 㦭. ९ 裡
 樥, பன, ன...
  -  !     㬠,     મ ᮡࠫ
⢮!
  - -,  - ३.  ᥬ,  ,   த.  ⮬ 
⮫쪮 ࠧ㬭 ⨢ ।.  -,   
 ? 祣?     !
  - , ஥堫. - ⥯ 㤠?  ?
  -  㯠 ! 祬   ॢ? -,   . 
 窮 ᤥ.  쪨 㫮.  窥 ⢮  ࠭
⠢. ,  ᮢᥬ 뫠...箭 ⢮, , ஭૨
᪠ .    ⠫, ?
  - ,     ࠧ     堫.   ⭨ 뫠,
⥫  .  ⠬ ࠢ 祭.    
ᠫ,   ⤠, ᫨...
  -  ! ,  祫 﫨! - ᪫  ᪨,
 㦥    , ࠢ  , ய⨢ 
।, ন   ,  蠣  ᢮ .

  * * *

  - ᠫ  ,  ᠫ, ⥡ - !  ⠢ 
। 쬨... 訬 쬨.
  - । 蠬!
  - -, 祬 㤠 ૠ, ?      ᪨ ? ,
  殢, 騭  ?      諠,   ,
   ⠥?   宬   ஬,   
ᮢ,   쬠 ࠡ⠥,   ।⠢ 
ଥ,    ! । 쬨 !
  -  ,  .
  - ,   !  !    ,  쪠  ⢮ 㦥 
 ᪨ ।⮢ ࠡ⠫?      㫨!  
, ᪮쪮 ⢮    ᤨࠫ    ⮡?    ६
⨫, ⮡   ᮢ, ⠪       ७ ⢮
 ॡ!
  -  , .      ⨫.   㤥  
஬, ,    ࢨ ⢮  ᢮  楢 ,  
⢮ ࠧ 蠫 ॣ୮.
  - , ! ! ,  讬   訫 ਡ?    
᪮ ࠫ,    ஬ ᬥ 뢠!
  -  ⮦.
  -    : "! !"    宬, ⠪  
⠭. !   ਪ뢠!  ᯥ ⮫쪮 
ᯥ! , ࠧ      㤥 㯭. 祣! 멤 
쭨, ୥,  ,  㤥 .
  -  .
  - ,  㬠, ,  ࠩ ,   .   
? ,  ⥡  !  ⨫ ॡ,   稫
?   ,   ᮡ,  . । 㬭 㤥,
஦. ,  稬  ⨬.   ... , ᪮쪮 ?
⮫쪮 ࠡ,  㣮,    㭨ᠬ 뢠,   
  宬.
  -     ⮡   ,  ५ ᫥ 
१樨.   襫 ࠧ ࠭,  ᪠  ᫮.  祬
襫? 祬   ᥩ, ? , , ᨭ!  , ?
  !     ⮩ ? 祬 ⥡    
?
  - !   !   宬 ,  ? אַ 
쭨?  매ࠢ, ? 諨     ७!  !

  뫮 ࠭ ,    襩     
 祬- ᮢ襭 ⨢.   ᯠᠫ 
, ⠢  㤠 ⪠襣     ࠧ . 
⥯ , 뢠,    ᨫ ᯠ   
ન.  ,  ᠬ ,  ⥯ 㦥  ⥫  
ᯠ. , ஬ 쪨, ண 㦥  ᯠ...
  ௨  ,     - ⠡⪨  .
, ୮,  -⠪ 뫠  ⮬ .
  !  ᤥ   ।⥫,  - ᪠,   뫮
த   ,      㬠,   ᤥ
⠪.   砥  ᠬ ?   ,   譮 ᭥,
⠥ ᮢᥬ 㣠 ,   ⭮,    
.  ᥣ ⥯,    訩 , 㤥   
죠. ⮬  죨 ਫ   .  祣  
,      ᬮ ?
    㦥    ਤ ⠪ ,    ⮫쪮 
 쪨.   ⢥      ન!  
ન!
     ०  砫 嫨뢠.    ᯠ 
.       ⨫, ⠬ 
 订᪠ .  㣮ਫ    ᥡ,  १ 
쪨    ࠢ  諠.
   ਦ  ᥡ 讥 ஢ ⥭,    
ᮣ.   㦥       ᭥.
   த  襩 ண 㡨    .
   , 멤  , , 祬-  㬠, 
諠 , 뢠  稭, ᢨ⥢襬  ⥯ , 
  宬  宫 ⮦  אַ  थ. -  㤠.
  ࠧ  ,    ࠧ , ...
      ⥫,  -   , 뢠,   
㬥૮  .  ⮦ - 㫮  ,    㪠,  
-     १  ⮩  ய.
  ਩ ⠫, 墠⨫   ᫠    .  
 㡮 楫㥢   ࠧ  㡠,  
.  -᢮       ⠪ ⮪,  
  嫠, 嫥     .  
⨫ ,  ஦ ⠫ ⮤     .
  蠫 ,  ⠫   﫮 , 窠 
稢襩   ஢, ࠫ   ᥡ ࢭ .
  - ,  , . 室, 㬮!  , ᪮쪮 
-?    ⥡ 襫 ⤮, ᫠,   ⥡ ᯫ
⥭!
   .    뫮  ⮩ ஢  쪮!   ஢. 
...   ᬮ ⦠. ࠢ쭮, 쪠  ⠪   稫 
짮 ⨬ 㪠... 祬  ,  ? ,  
  ⠢. ,   뫮  ⮩ ...  ᬮ.  
 襩 : "쯮!" 筮,    㯮  ⠬ !
  - !  -⠪    ⨫!  㦥   ,   
襫, ⠪  ६   ᤥ   﫨. , 祣! 
⢮   ,    㬠,   ⮬     
... , ,  ⥠  㯠!  ⥡  ⠫ ய!
蠩,       壠 諠,  ⮣ 㦥  
诨?  ⮣ 祬   㬥 ॢ?  ᭠!  
   ...  㪠!  - 砫  ,   ... 
  ᤥ!  㪠!  㤠? ! 蠩,    
訫!   ⥡  ⮩ ﯥ  㧭,    - ,
宩...    㧭, ஬ !  訫  ᥡ ! 
, ⭮ ,    ⥡  ᮡ ୠ! ,  㪠!
祣-祣,   ࠧ.  ,    ⥡  
ᮡ.  订᪨ ᫥⢮     ࠢ. ,
 㤥 ⥬. .
  ਩ ⪨  ᯨ  ⮫쪮  㢨 ઠ ⮫,
஥   쪮. 祬-  ⮫  襩 ௠
쪨  ⠫   ᫥ .    
ᮡ,   ⨫  ᤥন ਪ.
  - ,    ࠪ!     ⥡! ! ࠢ쭮 
ਫ,  ⮫쪮 ࠪ   壠 ন!   ⥡, 
, 뢠,    ᥡ ॡ!-   㡥⢥ 
  . - ,  諮-  ⥡?  뫮 ਤ㬠, 
ࢠ 砩?  稫-? , 窠,    ⠪ 
 ,   !     ॢ,  
 嫥, ᢮?
   ⨫ ,    ,    﫮. 
 諠,  ⠫ 뢠  ,  ⮫쪮  , 
 ⠥  﫮 ⪭ , ⮡  祣  .
 ⥫,  ᫥   ⮬ 梥⭮  , 
   ⠫ 쪠.
       - .  - ... 
- 祭  ஬쪭㫮 । ...   ࠧ
㫠 ⠫,  祬- ࠧ ⥫  . .
  , ਩ 吝 ਫ  - ,  㦥  ⠪
஬,  ᫥  ࠧ: " ?  ?" 
蠫  ⢨⥫쭮 蠫,    ᥣ 㬨ࠥ 
  ⢠ ᭠ .  ᪠稢騬   
砫 - ᫮: "  騭!"
  - , - 宬 ⢥砫  , -   ...

  ⠭  ᢥ, ਩  㢨 .  ᥣ,  﫠
 ஢ ஥     拉  .    , 
⮨   ⮫쪮 ࠤ .    堫  ⠪ 
讬, ⠪     . ਩    ⮬, 
稪 த    ⮬,  ᥬ த᪨  ᪮
㤥  , ய   騥   
죨,  묨  אַ ᪢ 騭,   
ண.  ⮣   ᬮ५  .
  ࠭,  뫠 ᮢᥬ ,  ⠪,     ⭮ .
 쪨      .   ࠧ, ஥ 
ᢥ, , 宫 ᥬ ⥫, ࠤ,     㫠
 .
   ᥩ   ⥫, ⮡ , , 㫠 ᢮  
.   祧,  㦥 ⥫ ⮣ ௨, ⭮, 
  祣  ⥫  .  㤮  ᢥ⨫쭨 冷
 騭, ᧠  㦥 ᨣ 㣨 設, , ஥ , 
⢮,    ᬥ誮 㫠  אַ  ...
   ண ᫥ 쪨  ᢥ  㦥  뫮,  ਩
⢮,  - ⭠  ᦠ  .  
 ⠫ ᢮稢   ६,   㤮 ਯમ ᢮
  ⮢   ᢥ஬. ᫥ ᨫ  ⥣
祬- 訢訩  ६  ஭   . אַ । 
  쪠  쪠,   ⥫  ᮫, 
砫 , ᬥ: ", , !",       
...
   
ᯥ  㢨 ᯠ襣  㫥  猪, ⠭襣 
 .   ᪮ 襫  設  ஦ 砫
⮩   ⥢襥 .     ,  㣮: 
⪠  ,  㫮  뫮.  祫  㫥  襢,
ᯥ   ,  ᢮  ,  ⥫
믠 אַ  吝 䠫.   㦨 ࠭ ᭥, 
祭訩 ᯥ   ,   ,  
      ⥯  砫 .   ⢮ ⥫
뫠 ⫨ 롪, ᭥   㦥  﫨,  ᪫ 䮭
ࠦ   ᫥  ...


   


  ઠ 㡥 - ᠬ ⫨   . ,   ᫥
⠫.  砥  ୮ 祭 㧠 . 砥 ᯮ
,  ,  ࠧ .  ⪮ , ,
४.  ᬥ  祫. -, ઠ - 
ᥣ ண.  㡭 ஦  㢥  ᮡ  砫,
ਢ  ࠤ  ᥫ,   ᪠...     ? 
 ࠤ   , ⪠? -, ᠬ ᥩ 㣠...
.   ⪠ 㡥... 죨?  롮. , ⠪ 
᪠,  㤥  ᯮ   祭 .  ?

  , 뢠,  ࠧ , 祬 . 뢠 
⮩ ⮩ ⨭,   ய ,     
 쭮 宦 .
   , 뢠,   㬨  . 
㬨 ⮫쪮, ᪮쪮 ᠬ    㤥 㣮  㡨.
᫥ ⮣,     ৫ ,  ⠫ 㬨 
 㦥 ࠧ.    த  ,    
 த .
  ࠭,   祣    ⮣ ,   
 ᫥ ࠧ 室 . ,   祬-  ਫ ⮣,
୮,  祬- ...
   , ஢ ,   諠,  ⮬   
⠢   .      ਬ  ⮩.  
  ⠪  ᢮稢 ⭠   ⭮襭, ᫠
᮫ ।᪠  ન   ।騥 ⠫ 
⮣,    ன ࠧ 襫  .    ⮬  
   ࠧ ? 祬  ⠪   ᬮ ᭨
,   ⥫ ᤥ , , ⫨?   ।
 ⠢ ᥡ ⥯  ?  碥  襢 壠᪨
஢  ⠫  室  㬠.
   
१  ᫥ ஭    ࠧ ⥫䮭 .
㬨   ,    客.
  - ਭ, ࠢ!
  - -,  ...
  -  ,   ᮡ,  !  
,  , ஬ ⥡, 㫨, ⥡ ⮫쪮  墠⠥!  ᪠
⠬,    㣮 த 頫.    , 
ண 㤠  .  ⮦  ᠬ ᪠,  ⥡ .
  -    ଥ ?
  -  .  ,  쭮騪  , , 
 壠 堫 ࠫ쭮 ᬥ.
  - , ⮡ ⪭㫨.
  -  ᪠. 蠩, ,    ⮣  ⥫?
  - .
  - , ,  ... ! ,   㬥  ⥡?  
  -  誥 ? 易   ⮡!  㦥  ⮬
 ,     !
  -   ࠤ⥫䮭 ?
  - .
  -   㬠,   - ।⥫⢠ ⮣  १  砫 
,   㪠.
  - ,    㦥  樨 ᪠   ન...  ⮣
 㣮 砫,  㡮 筮,   ந⢥ ... 
ᠬ-  ਤ, ᯮ ।⥫쭨? -, ,  ।⥫
訫   !
  -  ஫ ,  ?
  - ...  ⥡  ᥡ 줥 業⮢ ⠢, ⠫  ,
     .      譥 ⤠!
  -     ,   ⥯  !
  -     㤠?
  -  ࡫.
  - . , ਭ,  ⥡   ⮬   砬 , 
몮!
  -   㦥   .
  -   ᠬ ࠧ!
  - , ,  .
  -   ਤ?
  -  ਤ.  ᭮     뢠,   ⢮. 
⠫, , 筮 ⢮.      . 㬥
 ⥡ ।.
  - 蠩,    룭, ⮫쪮  砫!  ? ?
     䨭  , ஬ ⥡. ,  堭! ,
!
   

                                * * *


    㡪  㬠,    ⪫
⥫䮭.    砫 ,  ࠧਢ      
祬. ᪠ , ࠧ  .
    稪,  ॡࠫ ⮣䨨,  뢠 
⥫  楫䠭 .   ᮡࠫ 㯨 졮,
࠭   ,   - 뫮 .   㦥
 㣮. 筮,   ࠭   졮.   :
⨫ 쪠  ⨫⭨ ઠ      
,  ᧠   ⥯ 誠, ᥤ  쪨
 -  ""...     ࠧ襭 ⭨, 
⮨  ᢮ 筮 뫪.
     㦥 ,  ઠ    饥 ⮠⥫, 
᪠ ,   -  .  ⮣䨨   ᨤ 
㪠,  㦥 ஬       .  ୥
 ,  ? 쪮  ,    ...   
,  ⮫쪮 , 稪  묨 誠,  ᬮ 
 ⠪, ⮡    ᢮    쥬. 
 宣 뫮   , ᫨  稫 ⠪?
      ᢠ묨 ⮣ﬨ. ࠭, த   뫠
祭  祣.       ,  ,  
⠪ .
  冷  ஢  ᫠ 宬  "த᪨ " 
᪨  - "  ".   ᮮ頫, 
-諥, 묥⨫ ᢮   ⭮ ।ਭ⥫
订  ,   த᪮ 㬥  ᥣ ᫥⥫쭮 ஫ 
稭쥩 樥  ⢮.   ᫥⢨, 㯫
ᨫ  ࠪ, ⮬     ४⪮  ମ
᫥  ન      㦨 ᪮쪮 
, ⮨⢮  100$,  ﬨ ஢.

  * * *

   諠 ࠭, ⮬ 襤   騭 뫠  
  㡫.    㫠 ᭥,
訩  训,  , ᨤ  쪨  ਥ 祬-
   㧭   .  ⮩ 騭 﫮  
ᨫ.   㯮 ᬮ५  ,  ,  , ७
ᮡࠢ, १ ᪮稫      訩  
 쥢. ⢮ਢ , ,   , ਪ㫠: "!
砩 ! ਭ... ᨫ쭠 諨!"...



   


  , ᮪, ਫ⮢!     ! ஢묨
⮯窠   । . , !  , ⠢訥  䨣.
   ?    , ᫨  ? 
㤥?   ᯮ?   ࠧ...  ࠢ, ,   ,
   祣 -  㦥 ⠭  ...

    諮  .   諮 㤨, 
 . ન ᪨ ஬  襬  ᯮ
쥢, ⮬ ﬨ   ,   ⠫᪮
᫥ ᨤ 譠 ᮡ  મ 襭 ⮬. ᭮ ⮫
ᢥ稢 ⮭஢ ஭, 騭 㫠 ᯥ  ਭ 
।  襬 ⨢ ⨫쭮 ⮬ 稭  ᪮
  ய⠭ 嫮.  ᨣ  ࠩ ⠫쭮
쭨,  ⪮ ந᫠, ᫮ 믫㫠: " ⠪   
㯨, !  좮  ""  , ஬
멤 㤠 ᠬ.  ,  ᪠ . ,  ᬮ! 
 ᮢᥬ  襪 堫!  ப ⠫, 
ᠫ ࠦ ᮩ 订. த!"
-     뭪? - ᨫ   .
  -     뭪? - ᬥ諨 ᨫ , 訢 ᨣ.
  - -,  ⨭ 室, ਫ,     
...     ᮢᥬ .
  -     ,     뫨 .
  - ,    ᫥ ᮪ ࠪ .     
ࢠ.   﫨,     .
  -   !   ﬨ ⨭묨!   ⮢ 뢠 
!  譥  ⠬ ७ ᭨  20%,  , 
. 堫  ࠤ?  ⨭ ⠬  ﬨ . 
⭮ ,     窠!  祣 뫮 த !
 ⠬ 43%   ,  室 ⠬,   ᭮ 頤! 
 祣 ⨬ ਤઠ  襣  !  筮 뭪
४-   ? - 㫠   㬠. - , મ! म,
--...  ⨭ ன.   , த  , ࠭ ⠬
ᥫ,  ᢮. ⮬  ⨭  ⥡, , ૨, ,  
મ ⨭!
  - ,  ७  !
  -    ⮬ . , ,  ᯮ. 祬  
ࠪ  ⠢  ஫? ன  ७ ਤ᪨ 
䨭ᮢ ⤥,     ப砩! 멤  ५ 
   ᪮쪮 . , ⥫쭮   ⮬⮬,   窮. ,
  ""   , 㧭,  !
  - , ਭ ᨫ쥢, 祭 ! - ᪠  
  ⨬ 㪮஬.  襫  室  ᫥ ঠ 
.
  騭  ᬮ५  ,   ᪫ 冷 
㫠  ,  ⥪ ண  ⮯ 設.  
    ᢥ  ⮭ ,    砬.
  室 אַ   த᪮ ਪ,   ⭥
 ࠧ ᢮  祡  ࠤ ॡ誨.  㦥
 ॢ 訢   ਪ,  㦥 ਭ 뫮   ,
-  쪮  ࠭,   ᭮ ⪭㫠  ࠧ
㬠, ᢥ 묨 .
  - , ⠪  ?
  - .
  客, १ ࢠ  , 襫    ਥ, 
   ᬮ५  ᫥.
  - , ,  ᥩ , ᥩ  襩  
ਪ 㤥.
  -   ⠪ 稫-? ,  ?
  - ,   㤥 ?   栭  쥣
ꥧ  뢠 .  砫, ⮫쪮    蠫.
 ꥧ   ७ 䥭,     ᪮ 訧 㤥!

     뫥窥  ਫ. 祣  뢠   . 冷
⠫ , 砢,  ᪠: "!    쪨 ᮪
  ?   ⠪? ,     㤠 楯   
⮡  ?   ࠧ, ?     , 
஡-?  㯨-?  ⥫ 뢠 㦨 ⢮, 
᪮ ...  ᨫ...   ࠧ 㧭   쪨
㦪,         ⠫.  , 㬠, 
 ᢮   頥?    ⤠, ⮫쪮   ࢠ
-,   , ⮡  쪨    
⭨!   ਭ樯  , ...  㤠 襫-, ?
⭮  쪥,  ?  ,  ᠬ ?"
 ਯ릪 ᪠  ,   室 襤襩  ਤ ࢭ
ﭥ.
  - ! த, 訫  ! , !    㦥 ९!
, ⭮ ᫮!
  - ⠭!   諠 -⠪, !   ⮣ ᥩ,  
㤥  !  ,  ⭠ ᮢ ࠡ⠥!  ⠫-?
  -  !     ⠪, ? ,    ᪠!
    쪮 ⠫  室  ਥ   १⥫쭮 
⠢  .
  - ,   ᠬ ,    ᮢᥬ 㦥, -  ᪠
ﭠ. -  祬    થ ?  ⥡ ᨫ?  
離  室 墠⨫   ﬨ  孨.   ⪥ 
 ⮣ - ⢮ ਪ  㫨!  ,   
 ,  ,     !   ⥡    
᪠!  , !  , 㬠,  ଠ쭮  
㦭?     த-?

   뫮, 筮,  ,  㤠 ஥  ᥡ?
", , 室!".    ⮨  ,  騯訥
, ୮,  ⥪.  ⠬,  ⥪  㦥 㦮,  
⢮,   ,    ६. ,   ?   
?    뫮 ⮫쪮 !     ! 
, ...






  ਭ 客 "  "
 
