 |
| [Правила Гостевой] |
| Ввод нового отклика
Всего записей: |
| 400 | |
 |
Шерхан , Tue Jan 8 13:56:21 2002 |
 |
SPb ака Мордор |
 Ну на переводчика я внимания не обращал. Просто в том месте я действительно не понял, что говорилось. |
|
| 399 | |
|
Nightingale , Tue Jan 8 13:27:20 2002 |
|
Наша Столица |
Кстати, о фильмах... И о пиратских переводчиках. Почему линия Мериадока и Перегрина такая невзрачная? Что же вы хотите, то? Это же Голливуд, а они - актеры второго плана, и соответственно, они не должны выделяться больше чем главные. О любовной линии Арагорна и Арвен: как же в американскои фильме без этого... =) Кстати, при просмотре пиратских фильмов, я уже давно не обращаю на перевод, так как если это делать можно просто ничего не понять. Недавно посмотрел Гарри Поттера... нда... переводчик трактовал имена и названия как хотел, хотя слышно то во общем было отлично. Или герой говорит одно, переводчик не понимает смысла сказанного и пытается додумать, что же там говорят и дальше получается очень веселый текст. |
|
| 398 | |
|
Nightingale , Tue Jan 8 13:18:31 2002 |
|
Наша Столица |
Кстати, об обещаниях Фесса: На мой взгляд, только слово данное Ирдису, единственное, которое он в самом деле не выполнил. А клятву ведьме он давал под залог того, что она разрешит ему управиться с котлом. А обещание, данное Эбенезеру так вообще на Слово не похоже... "Не бойся, помогу тебе. В случае чего - ото..." Он же не давал клятву защищать его ценой своей жизни от всех врагов... |
|
| 397 | |
|
Шерхан , Tue Jan 8 13:16:26 2002 |
|
SPb ака Мордор |
2 Кельт: Дым понравился. Хотя я и не во всем согласен, но идея свести противостояние к противостоянию идеализма и реализма интересна. А выскажусь после выкладывания. Сегодня подправлю то, что спрашивал у тебя и отошлю Дракону. Я вот думаю что надо написать вам с Орлом ответ на вашу статью о христианстве. Но время нужно. Насчет тонкого льда в Кубинке - подождем все же книги. Очень мало мы пока видели. Вообще Ник сказал что магии почти никакой не будет. Так что наверное никто не будет забыт... 2 all: Я вот не выдержал и посмотрел экранку ВК. Три раза. Отчет писать не буду, есть кому да и делать это по пиратской копии странно, но пару слов скажу. Фильм очень хорош. ОЧЕНЬ! Если на время его просмотра удастся забыть про книгу, по которой он снимался. Очень понравилось: Прелюдия - битва в Мордоре с Сауроном, Исилдур и т.д. Шир бесподобен. Ривенделл хорош. Мория убедительна. Изенгард вроде тоже неплох. Фродо и Бильбо яркие и харизматичные. Гендальф, хоть и потрепанный какой то, но все же похож на то, что я представлял. Леголас похож на эльфа, Гимли на гнома :-))) Назгулы страшные, особенно там, где гонятся за Арвен. Пещерный тролль и Барлог ( хоть и без своего меча, а только с хлыстом ) рулят. Поединок Сарумана и Гендальфа смешной, эдакое безконтактное карате :-) Сцена совета в Ривенделле пожалуй тоже хороша, во всяком случае мотивация Фродо показана убедительно . Мир теней. Потопление назгулов. Говорящие на эльфийском эльфы и Арагорн. Совершенно не понравилось : Тусклый Лориен. Безликие и незаметные Мериадок с Перегрином. Агент Смит из Матрицы в роли Элронда :-) Арвен вместо Глорфинделя. Пропавший Бомбадил и Умертвия. Извлекший из собственных запасов кинжалы для хоббитов Арагорн. Невнятная любовная линия Арагорна и Арвен. Саруман, предлагающий Гендальфу обратиться к тьме?? Или это приколы переводчика? Я не уверен, английский заглушался, но у меня было ощущение что Саруман говорит что-то другое. Неврученные по выходу из Лориена подарки. Соответсвенно не полюбивший Галадриель и эльфов Гимли. Отсутствие пикировки между Леголасом и Гимли. Арагорн отпускающий Фродо одного - явный бред. Излишний драматизм местами - например чуть не утонувший Сем, который в книге, как я помню, просто запрыгнул в отплывающую лодку Фродо. Можно конечно продолжать этот список, но в любом случае фильм эпохальный и его надо смотреть. Такое у меня ощущение. Буду ждать 7-го числа. |
|
| 396 | |
|
CELT , Tue Jan 8 12:55:54 2002 |
Упс! Глюк. 1) Мне очень понравился рисунок мамы Дениса, нарисовавшей Агату. А расскрасить в фотошопе? Дабы было еще лучше? 2) Гатти - спасибо. И тебя с Рождеством. А в Арции Новый год встречают? :)) 3) Шерхан - ну, как бета-тестер, поделись мнением о "Дыме"? :) Возник ВОПРОС. Навеянный Амоком, для соблюдения копирайта :)) Кубинка-то рулез, без сомнения. Капитан постарался, факт. НО - не получится ли так, что подвиг наших дедов будет в Кубинке лишь подвигом Всеслава? Ведь в ВЖИК Ник устами героини говорит, что Всеслав выиграл Куликовскую битву. А Боброк и его засадный полк вроде как и ни при чем. По-моему, это лед довольно тонкий. Ась? С регардами - Кельт. Англия и Йорк! Гм. Чего бы еще? О - Россия и Корпорации! Фэнтази и Перумов! :))) |
|
| 395 | |
|
CELT , Tue Jan 8 12:49:31 2002 |
|
Тинтагел |
Greeting to all! Ну вот, закончились все праздники (не считая Старого нового года), и перед нами простирается необъятное пространство года нового. Так проведем же мы его с честью и пользой, и да народится множество новых творческих работ - книг, стихов, статей и рисунков. Да не прекратятся дискусии и споры, в которых пусть и не родится истина, но зато появится на свет понимание иных позиций. Аминь. :)) 1) Мне очень понравился рисунок мамы Дениса, нарисовавшей |
|
| 394 | |
|
Шерхан ( которому не хочется работать, после встреч в реале и праздников ) , Tue Jan 8 12:36:20 2002 |
2 Дино: Поздравляю и тебя с ДР!!! Ура!!! Что ж вы все одновременно? :-))) А товарищ И.Христос не был случайно Неугомонным? :-))) 2 Ишамаель: Мне тоже Император нравится больше. А Лига для Фесса была детской игрой, и он сам это понял на протяжении книги. Долина... да ... но ведь надо долго и нудно учится, слушаться старших и т.д. - а приключений и свободы хочется сейчас. Мало ли подростков уходит из дома? :-) Насчет нарушенного слова - формально он не давал слова и ведьме. Ведь он обещал защитить ее ЕСЛИ она остановит заклятье. Заклятье не было остановлено. Любой суд бы признал что Фесс ничего не обещал, но тут судья его собственная совесть и ничто больше ИМХО. Насчет твоего второго вопроса я тоже недавно думал. Не нахожу обьяснения другого. Именно хотели пропустить только Сидри. Почему? Может боялись что Вольные могут как то помешать ему доставить меч к гномам? А насчет первого - похоже Сущность. Хотя и эльфийка могла боятся огня. Все же деревья не любят огненной стихии. И даже Ялини подходит, хотя это наверняка не она. НО почему то у меня возникают какие то ассоциации с Ялини. |
|
| 393 | |
|
Ишамаэль , Tue Jan 8 05:39:23 2002 |
|
пик Шайол Гул в Запустении a.k.a. Москва |
Чуть не забыл. Еще несколько мыслей по поводу сюжетных загадок. 1) При первой встрече козлоногий говорит Фессу, что он ненавидит огонь. Я вижу в этом подтверждение своего предположения, что добыть крупинки Кристаллов Сильвию просила Сущность - она тоже болезненно щурилась (или что-то в этом роде), глядя на костер. 2) Почему козлоногие мешали Сидри, Тави и Кан-Торогу добывать Драгнир? Разве схватка Двух Братьев не входила в их планы? Или они пропустили Сидри, но по каким-то причинам не хотели выпускать только Вольных? Пока всё. Всем 16 тонн счастья! |
|
| 392 | |
|
Ночная Адино , Tue Jan 8 05:21:48 2002 |
Народ! Не пужайтесь оборотней! Поздравляйте их с Днём Рождения, любите и понимайте! Пол: Паша, ты плохой! Только сегодня помирились между прочим. И вообще... метлой! Испортил мне и Нэське настроение... Бяка... Гатти: Жди меня в Тарре :)) И СПАСИБО!!! Насчёт АМДМ: полностью подписываюсь под словами Шерхана, это замечательная и оригинальная книга, ставшая новой вехой в творчестве нашего Капитана... Ну всё, бабай, благородные! Поднимаю за вас бокал!! МНЕ УЖЕ ШЕСТНАДЦАТЬ!!! Умчалась оборотня в ночь, воя на луну... :))))))))))))) |
|
| 391 | |
|
Ишамаэль , Tue Jan 8 04:54:12 2002 |
|
пик Шайол Гул в Запустении a.k.a. Москва |
Всем привет! С опозданием, но всё-таки поздравляю Нэси с ДНЕМ РОЖДЕНИЯ!!! Будь счастлива, пусть тебя обходят стороной все неприятности!! Оставайся такой же доброй, неугомонной, талантливой и милой! :0)))) HAPPY BIRTHDAY!! Адино, поздравляю!! Тебе также много-много счастья, и да не найдет тебя серебряный клинок!! ;0) Волчонок, и тебя с днем рождения! Тебе острых клыков, быстрых лап и жирной добычи! Вырастай, становись Волком! Еще раз всем Happy Birthday! Я перечитываю АМДМ и понимаю, что Фесс мне надоел. После того, как я плакал, перечитывая Техномагию, Фесс меня оставляет абсолютно равнодушным. Я не понимаю, зачем ему надо было вступать в эту бандитскую Серую Лигу? Опасностей ему захотелось? Как воин и маг с выучкой Долины он имел колоссальное преимущество перед большинством своих жертв (врагами их даже называть нельзя, во-первых, они не враги ему лично, во-вторых, они перед ним были бессильны). А если бы он стал боевым магом, как ему предлагали Клара Хюммель и Игнациус, то опасностей он встретил бы на этом поприще хоть отбавляй. А он сбежал!! ОТ ТЕТУШКИ!! Тут уж я не знаю, что говорить.. Если для него ничего страшнее нет, чем давать аудиенции многочисленным невестам и выслушивать тетины матримониальные планы, зачем он подался в Мельин? ВОТ ЖЕ ОНА, ОПАСНОСТЬ! ;0)))) В общем , авантюрист и адреналиноман, да и только. При этом его характер не представляется мне цельным, я не могу себе представить Фесса как живого человека - он остается для меня всего лишь персонажем, в отличие от всех без исключения героев Техномагии или, например, Императора или Тави. При этом его "облико морале" как-то начало у меня вызывать неприятие.. Его упорное следование путем Тьмы в Эвиале - это просто твердолобое упрямство! Еще в первом прочтении СМ у меня испортилось впечатление от Фесса, когда он отказался от предложения Вейде оставить некромантию. Он пренебрег даже возможностью того, что он -Разрушитель, что он принесет людям беды, если продолжит свой путь Тьмы, но из твердолобого упрямства он отказался покинуть свою покровительницу. Кстати, мне пришло в голову противоречие между нерушимостью Слова Некроманта и принципом меньшего зла: а если нарушить слово - это и будет означать меньшее зло? Что должен делать некромант? В случае Фесса как раз нарушить, например, слово, данное Джайлзу, означало бы меньшее зло - каких дел он натворил, мстя за него!! :0((((((( Тем более он вовсе не давал слова мстить. Вообще для него, как мне кажется, честь выше совести. Это не наш метод! В общем, прямо здесь и сейчас голосую - УБИТЬ. Император привлекает меня гораздо больше, это человек, который оказался в экстремальной ситуации не по своей воле, но при этом остается цельной личностью. По крайней мере, в моих глазах. Гм... хвалить труднее, чем ругать... апология Императора не придумывается... Ну, да ладно! Именинникам - счастья! Фесса - в пасть Неназываемому! Императора - в Президенты! |
|
| 390 | |
|
Gatty , Tue Jan 8 01:12:02 2002 |
Всем доброй охоты! Дино, Нэсси, Волчонок! С Днем Рождения! Я очень хочу, чтобы у Вас было все хорошо! Волчонок, доброй охоты! Никогда не промахивайся! Нэси, пробуди в отце Этлау милосердие к заблудшим. Если этого не сделаешь ты, этого не сделает никто! Дино! Счастья и радости. Тарра ждет тебя. Пол, Орлангур, Кельт, с Рождеством! Баалзамон, надо чаще встречаться! Балтийский чай! Информацию оцениваю адекватно. В узких кругах давно известно, что продолжение АМДМ пишут БНС с учениками, которым, поскольку социальная фантастика ныне не востребована, надо на что-то жить. Капитан из свойственному ему альтруизма предоставил им крышу и подарил тему. Правда, в интересах конспирации вышеупомянутый БНС притворяется противником фэнтези и даже выступает на сей счет в печати. По этой же причине НП не получает литературных премий, присуждаемых БНС со товарищи, так как будучи людьми скромными и совестливыми они не могут присуждать награды самим себе. Тем не менее, немало «Странников» и «Улиток» получил Ник Перумов, который, опять-таки из конспирации создает совершенно некоммерческую, но зато исключительно высокохудожественную литературу, заслуженно оцененную пусть не читателями, но писателями. К примеру, из 5 присужденных на последнем «Страннике» Мечей, Перумов получил четыре. Однако все это страшная тайна, скрепленная кровью. |
|
| 389 | |
|
Нэси забывчивая , Mon Jan 7 22:55:58 2002 |
Вот еще что!!! Сегодня все, кто хочет, может приходить к Олмеру в чат (если мне под ДР не сделают каку) :-)))))) для продолжения празднования ДР (моего и Адика) в сети! Нэси :-))) |
|
| 388 | |
|
Пятнадцатилетняя Нэси :-))) , Mon Jan 7 22:54:40 2002 |
|
Москва! |
Всем привет!!! Всем спасибо ОГРОМНОЕ за поздравления!!! Ади, Пашенька вам - особое! Сестренка!!! Тебя тоже с наступающим праздником! Желаю всего!!! Любви, добра и счастья, Много радости и восторгов И никогда - напрасных ожиданий!!! УРА ОБОРОТНЯНКЕ!!!!!!!!!!!!!!!!! Волчонок! У ТЕБЯ ТОЖЕ ДР??????? А КОГДА???????? ТОЖЕ 7-ого???????????????????? Вот совпадение... :-)))))))))))))))))))))))))))) Ну, что ж... ПОЗДРАВЛЯЮ ТЕБЯ, Волча :-))))))))))))))))) Желаю... Как ты говоришь?... :-))) Четкого следа и вкусной ветчины за праздничным столом :-)))))) А ведь сегодня еще и Рождество!!! Это тоже ДР, но не мой :-)))))))))))))) Поздравляю всех с этим праздником, желаю добра, счастья и радости!!!! Нэси P.S.: А "шотландская забегаловка" - это МагДональдс :-)))))) И чем он заслужил такую честь???? :-))))))))))))))))))))))))))))))) |
|
| 387 | |
|
Пол , Mon Jan 7 22:48:08 2002 |
Ади тебя с ДР тоже... Сегодня, во время празднования Рождества и ДР Нэс, в шотландской забегаловке, несколько перумистов (3 шт.) и вавилонские братья пришли к открытию. Готовится реальная БОМБА в толкиенизме! Это что-то... Продолжаем работать. |
|
| 386 | |
|
Пол , Mon Jan 7 22:45:35 2002 |
Не подумайте чего, я поздравил Нэс раньше всех и в лучшем виде... :))))) Но в Гостевой ещё раз: ЛЮБИМАЯ! ТЫ МОЯ КОРОЛЕВА, ИМПЕРАТРИЦА И БОГИНЯ! Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ!!!!!!!! С ДНЁМ РОЖДЕНИЯ! УРРРААААААААААААААААААААА УРРРААААААААААААААААААААААААААААА УРРРРРРРРРРРРРААААААААААААААААААААААААААА (грохочет салют, освещая бликами лица присутствующих, искрится в руке фужер Кагора, и в её огромных зелёных глазах я вижу любовь...) УРРРРРРААААААААААААААААААА УРРРРРРРРРРААААААААААААААААААААА И С РОЖДЕСТВОМ ВСЕХ! МЫ СПАСЕНЫ! |
|
| 385 | |
|
Балтийский чай , Mon Jan 7 22:39:55 2002 |
Для Гатти! Как вы оцените информацию о том что последние книги Н. Перумова были написаны группой товарищей? |
|
| 384 | |
|
Шерхан , Mon Jan 7 21:32:31 2002 |
|
SPb ака Мордор |
2 Нэси: Поздравляю тебя !!! С днем рожденья, счастья тебе - много много!!! 2 Волчонок: И тебя поздравляю! 2 Sergunsr: АМДМ, наровне с Хранителем самая лучшая книга Перумова. Язык сильнее и красивее чем Хъерварде, роялей меньше, герои яркие, мир богатый, много сюжетных линий сплетающихся в один закрученный сюжет, в котором я до сих пор нахожу что-то новое. 2 мАнгуст: Сайт стерт. 2 Баалзамон: Согласен - встречи в реале рулез. Пророк тоже рулез :-))) И все оcтальные, кто был, тоже рулезы :-))) |
|
| 383 | |
|
Даха , Mon Jan 7 16:18:41 2002 |
Надеюсь Шерхан не рассердится, но я-таки воспользуюсь гостевой в личных целях! Хочу подздравить Нэсю с днем рождения! Желаю тебе любви, счастья, удачи! |
|
| 382 | |
|
Ади , Mon Jan 7 16:03:13 2002 |
Кстати, Волчонка также с ДР!! :)))))) ОБОРОТНИ РУЛЯТ!!!!!!!! |
|
| 381 | |
|
Адино-Dino-дракодино!! , Mon Jan 7 16:01:52 2002 |
НЕУГОМОННОСТЬ ФОРЕВА!!! Надеюсь, в меня не кинут камнем, за то что я проверну одну вещь... а именно... поздравлю мою сестру Нэси с Днём Рождения!!!!!! Нэс, с ДНЁМ РОЖДЕНИЯ!!!!!!!!!!!!!!! Ты самая лучшая в мире сестра, подруга и Неугомонная!!!!!!!! Без тебя неугомонность вообще бы не состаялась, без тебя солнце светило бы в два раза тусклее, радость была бы в сто раз менее радостной, и мир потерял бы одно из своих главных украшений!!!!!!! Будь всегда таким же замечательным человеком, химерой и Неугомонной, иначе не представляю, что все мы будем делать! Я тебе уже много чего успела нажелать :)) , но чем больше, тем лучше - счастья, любви, вдохновения, верных друзей и верной путеводной звезды в море жизни!! Троекратное "УРА"!!! УРА!!!!!!!! УРА!!!!!!!!! УРА!!!!!!!!! |
|
| Ввод нового отклика |