|
В рекламном объявлени, опубликованном в журнале "ПитерBook" (№9, сентябрь 2000), среди проектов издательства "Азбука" упомянуто предстоящее издание "Властелина Колец" Дж.Р.Р.Толкина. Вся трилогия будет (впервые после 1991 года) выпущена одним томом в переводе Н.Григорьевой и В.Грушецкого. Издание это станет прологом к серии "Наследники Толкина", в которой будут публиковаться произведения авторов, "которые вслед за Дж.Р.Р.Толкином воспели миры, подобные Средиземью", далее называются и имена двух таких наследников - Тэд Уильямс и Терри Брукс. Судя по всему, предполагается реинкарнация в новом оформлении подзаглохшей серии эпических сериальных переводных фэнтези, издавшейся в "Азбуке" во второй половине 90-х годов. [Сергей Бережной, СПб]
|
