В издательстве "ОЛМА-Пресс" в ближайшее время будет переиздан роман Марины и Сергея Дяченко "Пещера". Казалось бы, новость вполне рядовая, если не обращать внимания на контекст этого издания. Дело в том, что книга выйдет в серии "Оригинал", в которой издаются отечественные произведения "Литературы категории А" (таков подзаголовок серии), то есть, интеллектуальная проза современных авторов.

Серия "Оригинал" была презентована на прошлогодней Московской Международной книжной ярмарке как один из проектов, альтернативных по отношению к многочисленным потокам "массовой" и "коммерческой" литературы. Появление такой серии в "ОЛМА-Пресс" было вполне закономерным, в этом отношении издательство заметно отстало не только от "Вагриуса" и "Амфоры", но даже от "АСТ" и "ЭКСМО", которые как минимум на год раньше осознали, что издание такой литературы выгодно именно в долговременной перспективе. "ОЛМА" взялась за дело основательно, и серия "Оригинал" за год вполне закрепилась на рынке и получила хороший резонанс. В рамках серии изданы книги "Голем, русская версия" Андрея Левкина, "Розыски абсолюта" Анатолия Азольского, "Дайте мне обезьяну" Сергея Носова и другие.

Выход в этой серии "Пещеры" - первая серьезная попытка издателей "перевести" прозу Дяченко из категории "массовой литературы" в категорию литературы "элитной", что означает совершенно иной маркетинг их книг, иной критический подход, резонанс в иных (более "высоких") слоях литературного истеблишмента - и, учитывая исключительный художественный уровень произведений Дяченко, такой подход, если он не выльется в одноразовый эксперимент, может привести в будущем к многообещающим поворотам в их литературной судьбе.

Если все получится, нам останется только поаплодировать Марине и Сергею Дяченко и поздравить их с тем, что благодаря их усилиям и их таланту "большая литература" еще раз вынуждена признать: автоматическое отнесение всей фантастики скопом по ведомству "попсы" является пережитком эпохи развитого снобизма.

NB: все слова, заключенные в этом материале в кавычки, заключены в них с умыслом. Sapienti sat.