[*] Азимов, Айзек. Сны роботов / Обл. Стива Юлла. - М.: Эксмо; СПб.: Валери СПД, 2002. - 637 с. - (Шедевры фант.). - ISBN 5-699-00075-5, Тираж 10100 экз. [Июль 2002] Перевод оригинального сборника Robot Dreams, 1986, и нескольких отдельных рассказов

• С. 5-16. Предисловие автора / Пер. И. Шефановской

• Ч. 1-я. Сны роботов

  • С. 19-52. Как потерялся робот / Пер. А. Иорданского

  • С. 53-61. Сны роботов / Пер. В. Жикаренцева

  • С. 62-110. Выведение человека?.. / Пер. В. Гольдича, И. Оганесовой

  • С. 111-158. Хозяйка / Пер. М. Гутова

  • С. 159-181. Салли / Пер. А. Шапиро, А. Александровой, Б. Кукаркина

  • С. 182-199. Штрейкбрехер / Пер. М. Гутова

  • С. 200-205. Машина-победитель / Пер. В. Баканова

  • С. 206-209. Глазам дано не только видеть / Пер. В. Мисюченко

  • С. 210-266. Путь марсиан / Пер. А. Иорданского, Н. Лобачева

  • С. 267-288. Выборы / Пер. Н. Гвоздаревой

  • С. 289-306. Остряк / Пер. Н. Евдокимовой

  • С. 307-324. Последний вопрос / Пер. В. Гольдича, И. Оганесовой

  • С. 325-331. Какое дело пчеле? / Пер. И. Гуровой

  • С. 332-337. Световирши / Пер. И. Васильевой

  • С. 338-349. Чувство силы / Пер. З. Бобырь

  • С. 350-370. Пишите мое имя через букву "С" / Пер. В. Гольдича, И. Оганесовой

  • С. 371-431. Уродливый мальчуган / Пер. С. Васильевой

  • С. 432-458. Бильярдный шар / Пер. В. Тельникова

  • С. 459-464. Настоящая любовь / Пер. Т. Сухарученко

  • С. 465-472. Последний ответ / Пер. И. Можейко

  • С. 473-510. Чтобы мы не помнили / Пер. В. Гольдича, И. Оганесовой

• Ч. 2-я. Другие сны роботов

  • С. 513-520. Александр Бог / Пер. М. Гутова

  • С. 521-536. Здесь нет никого, кроме... / Пер. Р. Рыбаковой

  • С. 537-541. Необходимое условие / Пер. И. Можейко

  • С. 542-545. Точка зрения / Пер. Н. Ягненковой

  • С. 546-565. Он приближается! / Пер. В. Гольдича, И. Оганесовой

  • С. 566-586. Все грехи мира / Пер. Н. Рахмановой

  • С. 587-600. Жизнь и времена Мультивака / Пер. И. Васильевой

  • С. 601-620. Нашли! / Пер. В. Постникова

  • С. 621-624. Как им было весело / Пер. С. Бережкова

  • С. 625-635. В лето 2430 от Р. Х. / Пер. В. Ковалевского, Н. Штуцер

[*] Головачев, Василий. Война с джиннами / Худ. Дуайн О. Майерс; Посл. И. Черного. - М.: Эксмо, 2002. - 380 с. - (Абсолютное оружие). - ISBN 5-699-00077-1, Тираж 60000 экз. [Июль 2002] Прод. повестей "Кладбище джиннов" и "Дезактивация джинна"

• С. 370-378. И. Черный. Повелители "джиннов": О трилогии В. В. Головачева

Лем, Станислав. Возвращение со звезд; Глас Господа; Повести / Пер. с пол. - М.: АСТ, 2002. -- 572 с. -- ISBN 5-17-014067-3, Тираж 5000 экз. [Июль 2002]

• С. 5-29. Моя жизнь / Пер. К. Душенко

• С. 31-68. Крыса в лабиринте / Пер. Д. Брускина

• С. 69-99. Формула Лимфатера / Пер. В. Ковалевского

• С. 101-338. Возвращение со звезд / Пер. Е. Вайсброта, Р. Нудельмана

• С. 339-522. Глас Господа / Пер. А. Громовой, Р. Нудельмана, К. Душенко

• С. 523-571. Маска / Пер. И. Левшина

[*] Муркок, Майкл. Хроники Элрика: Песнь черного меча / Обл. Родни Метьюза. - М.: Эксмо; СПб.: Terra Fantastica, 2002. - 394 с. - (Сага о Вечном Воителе). - ISBN 5-699-00079-8, 5-7921-0548-0, Тираж 5000 экз. [Июль 2002]

• С. 5-186. Скиталец по морям судьбы / Пер. Ю. Новикова [The Sailor on the Seas of Fate, 1976]

• С. 187-232. Гибель Призрачного города / Пер. Ю. Новикова [The Fortress of the Pearl, 1989]

• С. 233-282. Пока смеются боги / Пер. Ю. Новикова [While the Gods Laugh, (nv) Science-Fantasy #49 '61]

• С. 283-332. Поющая цитадель / Пер. Ю. Новикова [The Singing Citadel, (nv) The Fantastic Swordsmen, ed. L. Sprague de Camp, Pyramid, 1967]

• С. 333-393. Элрик на Краю Времени / Пер. А. Николаева [Elric at the End of Time, (nv) Elsewhere v1, ed. Terri Winding & Mark Allan Arnold, Ace, 1981]

[*] Пауэрс, Тим. Черным по черному / Пер. с англ. С. Чередова; Худ. Don Maitz. - М.: Эксмо, 2002. - 381 с. - (Знак единорога). - ISBN 5-699-00144-1, Тираж 5000 экз. [Июль 2002] Загл. ориг.: The Drawing of the Dark, 1979; Историческая фэнтези, действие происходит в Вене 16 в.

[*] Стайн Р. Л. Тропой лесных чудовищ / Пер. с англ. И. Фридмана; Худ. А. Яцкевич, Л. Рябинин. - М.: Эксмо, 2002. - 187 с. - (Страшилки). - ISBN 5-699-00031-3, Тираж 7100 экз. [Июль 2002] Загл. ориг.: The Nightmare Room: They Call Me Creature, 2001

Семенова, Мария. Волкодав: Право на поединок / Худ. Антон Ломаев. - М.: АСТ; СПб.: Азбука-классика, 2002. - 541 с. - (Азбука Fantasy). - ISBN 5-17-004354-6, 5-352-00186-5, Тираж 7000 экз. [Июль 2002]

[*] Энтони, Пирс. Демоны не спят / Пер. с англ. Виталия Волковского. -- М.: АСТ, 2002. -- 398 с. -- (Век Дракона). -- ISBN 5-17-014031-2, Тираж 7000 экз. [Июль 2002] Загл. ориг.: Demons Don't Dream, 1993; 16-я книга цикла "Ксанф"

[*] Якоби, Кейт. Полет черного орла / Пер. с англ. А. А. Александровой; Худ. А. Дубовик. -- М.: АСТ, 2002. -- 605 с. -- (Век Дракона: Коллекция). -- ISBN 5-17-010791-9, Тираж 7000 экз. [Июль 2002] Загл. ориг.: Black Eagle Rising, 2000; 3-я книга сериала "Книга Элайты" (1-я: "Возвращение изгнанника", 2-я: "Голос демона")