[*] Ахманов, Михаил. Я - инопланетянин / Худ. В. Нартов; Посл. А. Балабухи. - М.: Эксмо, 2002. - 476 с. - (Абсолютное оружие). - ISBN 5-699-00328-2, Тираж 12000 экз. [Сентябрь 2002]

• С. 463-475. Андрей Балабуха. На чем мир держится, или Безысходность оптимизма

[*] Барлоу, Джеймс. Спящий во тьме / Пер. с англ. С. Лихачевой. - М.: АСТ, 2002. - 685 с. - (Золотая серия фэнтези). - ISBN 5-17-015322-8, Тираж 9000 экз. [Сентябрь 2002] Загл. ориг.: Dark Sleeper, 1999; Этрусская магия в альтернативной Англии 18 в.

[*] Барнс, Томас. Ночной охотник / Обл. Frank Frazetta; Ил. В. Асадуллина. - Книга подг. изд-вом "Северо-Запад Пресс". - М.: АСТ, 2002. - 398 с. - (Мир Иеро). - ISBN 5-17-011908-9, Тираж 5100 экз. [Сентябрь 2002]

[*] Барнс, Томас. Око Владыки / Обл. П. Кудряшова; Ил. В. Асадуллина. - Книга подг. изд-вом "Северо-Запад Пресс". - М.: АСТ, 2002. - 392 с. - (Мир Иеро). - ISBN 5-17-014985-9, Тираж 8000 экз. [Сентябрь 2002]

Де Ченси, Джон. Дорогой парадокса / Пер. с англ. А. Бойкова. - М.: Эксмо; СПб.: Валери СПД, 2002. - 382 с. - (Стальная крыса). - ISBN 5-699-00364-9, Тираж 7100 экз. [Сентябрь 2002] Загл. ориг.: Paradox Alley, 1987; окончание трилогии (впервые: Монстры Вселенной 1994)

[*] Джеллис, Роберта. Бык из моря / Пер. с англ. Н. А. Чертковой. - М.: АСТ, 2002. - 415 с. - (Век Дракона). - ISBN 5-17-015032-6, Тираж 7000 экз. [Сентябрь 2002] Загл. ориг.: Bull God, 2000; Переложение мифа о минотавре

Лем, Станислав. Приключения Ийона Тихого: Сборник / Пер. с пол. - М.: АСТ, 2002. - 654 с. - ISBN 5-17-014361-3, Тираж 5000 экз. [Сентябрь 2002]

• Звездные дневники Ийона Тихого

  • С. 7-8. Предисловие / Пер. З. Бобырь

  • С. 9-11. Вступление к III изданию / Пер. К. Душенко

  • С. 12-14. Предисловие к расширенному изданию / Пер. К. Душенко

  • С. 15-16. Информационная заметка / Пер. К. Душенко

  • С. 17-35. Путешествие седьмое / Пер. Д. Брускина

  • С. 36-55. Путешествие восьмое / Пер. К. Душенко

  • С. 56-91. Путешествие одиннадцатое / Пер. К. Душенко

  • С. 92-101. Путешествие двенадцатое / Пер. З. Бобырь

  • С. 102-122. Путешествие тринадцатое / Пер. А. Ермонского

  • С. 123-147. Путешествие четырнадцатое / Пер. К. Душенко

  • С. 148-160. Путешествие восемнадцатое / Пер. К. Душенко

  • С. 161-204. Путешествие двадцатое / Пер. Ф. Величко, К. Душенко

  • С. 205-261. Путешествие двадцать первое / Пер. К. Душенко

  • С. 262-276. Путешествие двадцать второе / Пер. З. Бобырь

  • С. 277-282. Путешествие двадцать третье / Пер. З. Бобырь

  • С. 283-296. Путешествие двадцать четвертое / Пер. З. Бобырь

  • С. 297-313. Путешествие двадцать пятое / Пер. З. Бобырь

  • С. 314-334. Путешествие двадцать восьмое / Пер. К. Душенко

  • С. 335-344. О выгодности дракона / Пер. К. Душенко

• Из воспоминаний Ийона Тихого

  • С. 347-419. Из воспоминаний Ийона Тихого / Пер. В. Ковалевского

  • С. 420-429. Клиника доктора Влипердиуса / Пер. К. Душенко

  • С. 430-455. Доктор Диагор / Пер. Д. Брускина

  • С. 456-465. Спасем космос! (Открытое письмо Ийона Тихого) / Пер. К. Душенко

  • С. 466-500. Профессор А. Донда / Пер. И. Левшина

• Пьесы о профессоре Тарантоге

  • С. 503-557. Путешествие профессора Тарантоги: Пьеса в 6 частях / Пер. Е. Вайсброта

  • С. 558-588. Черная комната профессора Тарантоги: Телевизионная пьеса / Пер. Е. Вайсброта

  • С. 589-620. Странный гость профессора Тарнтоги: Телевизионная пьеса / Пер. А. Громовой

  • С. 621-653. Приемные часы профессора Тарантоги: Радиопьеса / Пер. К. Душенко

[*] Лукьяненко, Сергей. Спектр (Каждый охотник желает знать): Роман в семи частях, с семью прологами и одним эпилогом / Худ. В. О. Бондарь. - М.: АСТ, 2002. - 490 с. - (Звездный лабиринт). - ISBN 5-17-014364-8, Тираж 76000 экз. [Сентябрь 2002]

Нортон, Андрэ. Саргассы космоса; Зачумленный корабль; Планета зомби; На штемпеле - звезды / Пер. с англ. С. Бережкова, С. Победина, А. Малина. - М.: АСТ, 2002. - 654 с. - (Золотая б-ка фант.). - ISBN 5-17-015683-9, Тираж 10000 экз. [Сентябрь 2002]

• С. 5-195. Саргассы космоса

• С. 197-362. Зачумленный корабль

• С. 363-429. Планета зомби

• С. 431-604. На штемпеле - звезды

• С. 605-653. Приложение: Чумная планета

[*] Сигел, Ян. Дети Атлантиды / Пер. с англ. К. Сошинской; Ил. А. Филиппова. - М.: АСТ: Астрель, 2002. - 415 с. - (Волшебная страна). - ISBN 5-17-012233-0, 5-271-03807-6, Тираж 8000 экз. [Сентябрь 2002] Загл. ориг.: Prospero’s Children, 1999; 1-я книга трилогии: современная женщина изучает магию Атлантиды

Стругацкие, Аркадий и Борис. Страна багровых туч; Путь на Амальтею; Стажеры. - М.: АСТ; СПб.: Terra Fantastica, 2002. - 697 с. - (Классика отеч. фант.). - ISBN 5-17-014726-0, 5-7921-0544-8, Тираж 10000 экз. [Сентябрь 2002] Книга полностью повторяет том в "Мирах братьев Стругацких"

Файнток, Дэвид. Надежда гардемарина / Пер. с англ. Н. Хаустовой. - М.: Эксмо; СПб.: Валери СПД, 2002. - 463 с. - (Военная фант.: Military Science Fiction). - ISBN 5-699-00385-1, Тираж 8000 экз. [Сентябрь 2002] Загл. ориг.: Midshipman's Hope, 1994; 1-я книга сериала о Николасе Сифорте

[*] Фостер, Алан Дин. Фальшивое зеркало / Пер. с англ. С. Самуйлова; Худ. М. Калинкин. - М.: АСТ, 2002. - 351 с. - (Координаты чудес). - ISBN 5-17-015223-X, Тираж 5000 экз. [Сентябрь 2002] Загл. ориг.: The False Mirror, 1992; 2-я книга трилогии "Проклятые"

[*] Челяев, Сергей. Ключи Коростеля: Ключ от снов. - М.: АСТ, 2002. - 413 с. - (Заклятые миры). - ISBN 5-17-014301-X, Тираж 7000 экз. [Сентябрь 2002] Окончание трилогии

Шекли, Роберт. Паломничество на Землю / Пер. с англ.; Обл. Гарри Руделла; Сост. А. Жикаренцев. - М.: Эксмо; СПб.: Валери СПД, 2002. - 1263 с. - (Шедевры фант.). - ISBN 5-699-00330-4, Тираж 10000 экз. [Сентябрь 2002] 100 рассказов

• Пролог
  • С. 7-8. О высоких материях / Пер. Н. Евдокимовой
• Часть I. Справочник космического бизнесмена
  • С. 11-21. Необходимая вещь / Пер. А. Ежкова
  • С. 21-30. Лаксианский ключ / Пер. А. Корженевского
  • С. 30-43. Мятеж шлюпки / Пер. Г. Косова
  • С. 43-56. Рейс молочного фургона / Пер. Н. Евдокимовой
  • С. 56-71. Призрак V / Пер. Н. Евдокимовой
  • С. 71-79. Долой паразитов! / Пер. А. Нефедова
  • С. 79-100. Беличье колесо / Пер. Т. Шинкарь
• Часть II. Основы выживания на враждебных планетах
  • С. 103-138. Поединок разумов / Пер. В. Скороденко
  • С. 138-147. Заяц / Пер. Н. Евдокимовой
  • С. 147-155. Абсолютное оружие / Пер. Ю. Виноградова
  • С. 155-163. Земля, воздух, огонь и вода / Пер. Н. Лобачева
  • С. 163-182. Похмелье / Пер. Е. Коротковой
  • С. 182-205. "Особый старательский" / Пер. А. Иорданского
  • С. 205-218. Минимум необходимого / Пер. А. Вавилова
  • С. 218-222. На берегу спокойных вод / Пер. А. Волнова
  • С. 222-227. Наконец-то один / Пер. А. Кона
  • С. 227-246. Вымогатель / Пер. В. Баканова
  • С. 246-258. Зацепка / Пер. Н. Евдокимовой
  • С. 258-272. Бремя человека / Пер. Р. Гальпериной
  • С. 272-285. Стандартный кошмар / Пер. Б. Белкина
  • С. 285-314. Человекоминимум / Пер. Н. Евдокимовой
  • С. 314-322. Верный вопрос / Пер. И. Авдакова
  • С. 322-335. Где не ступала нога человека / Пер. Н. Евдокимовой
  • С. 335-343. Пушка, которая не бабахает / Пер. В. Бабенко
  • С. 343-363. Проблема туземцев / Пер. Е. Коротковой
  • С. 363-377. Человек по Платону / Пер. И. Гуровой
  • С. 377-395. Опытный образец / Пер. Н. Евдокимовой
  • С. 395-409. Безымянная гора / Пер. Б. Белкина
  • С. 409-419. Что в нас заложено / Пер. А. Санина
  • С. 419-443. Потолкуем малость? / Пер. Е. Венедиктовой
  • С. 443-456. Мусорщик на Лорее / Пер. Н. Евдокимовой
  • С. 456-472. Жертва из космоса / Пер. А. Волнова
  • С. 472-488. Заповедная зона / Пер. Норы Галь
  • С. 488-499. Запах мысли / Пер. Н. Евдокимовой
  • С. 499-518. Руками не трогать! / Пер. А. Санина
  • С. 518-531. Второй рай / Пер. М. Черняева
  • С. 531-545. Поднимается ветер / Пер. Э. Кабалевской
  • С. 545-555. Чудовища / Пер. И. Зивьевой
  • С. 555-564. Ритуал / Пер. Н. Евдокимовой
  • С. 564-576. Охота / Пер. В. Бабенко, В. Баканова
  • С. 576-586. Вторжение на рассвете / Пер. М. Черняева
  • С. 586-600. Хранитель / Пер. М. Черняева
• Часть III. Человековедение не для слабонервных
  • С. 603-620. Премия за риск / Пер. М. Данилова, Б. Носика
  • С. 620-637. Бесконечный Вестерн / Пер. В. Бабенко
  • С. 637-641. Спецраздел выставки / Пер. А. Кона
  • С. 641-644. Страх в ночи / Пер. А. Волнова
  • С. 644-650. Служба ликвидации / Пер. Н. Евдокимовой
  • С. 650-659. Доктор Вампир и его мохнатые друзья / Пер. Норы Галь
  • С. 659-663. Тело / Пер. В. Бука
  • С. 663-675. Пиявка / Пер. Е. Цветкова
  • С. 675-683. Застывший мир / Пер. В. Бука
  • С. 683-693. Вечность / Пер. М. Черняева
  • С. 693-715. Академия / Пер. Н. Евдокимовой
  • С. 715-746. Носитель инфекции / Пер. Л. Резника
  • С. 746-763. Гонки / Пер. С. Коноплева
  • С. 763-775. Рыцарь в серой фланели / Пер. В. Скороденко
  • С. 775-783. Предварительный просмотр / Пер. В. Бабенко
  • С. 783-792. Стоимость жизни / Пер. Н. Евдокимовой
  • С. 792-813. Страж-птица / Пер. Норы Галь
  • С. 813-820. Язык любви / Пер. А. Щупейко
  • С. 820-827. Мой двойник - робот / Пер. В. Баканова
  • С. 827-839. Я и мои шпики / Пер. А. Русина
  • С. 839-845. Мнемон / Пер. В. Баканова
  • С. 845-849. Идеальная женщина / Пер. А. Мельникова
  • С. 849-887. Билет на планету Транай / Пер. А. Вавилова, Ю. Логинова
  • С. 887-915. Ордер на убийство / Пер. Т. Озерской
  • С. 915-927. Паломничество на Землю / Пер. Н. Евдокимовой
  • С. 927-945. Дипломатическая неприкосновенность / Пер. Н. Евдокимовой
  • С. 945-952. Право на смерть / Пер. А. Волнова
  • С. 952-965. Мат / Пер. М. Черняева
  • С. 965-972. Склад миров / Пер. В. Ковалевского
  • С. 972-980. Попробуй докажи / Пер. А. Волнова
• Часть IV. Прикладная демонология
  • С. 983-990. Предел желаний / Пер. В. Баканова
  • С. 990-1000. Демоны / Пер. Н. Евдокимовой
  • С. 1000-1007. Алтарь / Пер. А. Кона
  • С. 1007-1018. Царская воля / Пер. Н. Евдокимовой
  • С. 1018-1022. Регулярность кормления / Пер. А. Мельникова
  • С. 1022-1030. Бухгалтер / Пер. В. Баканова
  • С. 1030-1042. Рыболовный сезон / Пер. Б. Белкина
  • С. 1042-1049. Прогулка / Пер. В. Баканова
  • С. 1049-1053. "Извините, что врываюсь в ваш сон..." / Пер. М. Загота
  • С. 1053-1063. Ловушка / Пер. А. Санина
  • С. 1063-1077. Форма / Пер. Н. Евдокимовой
  • С. 1077-1082. Песнь звездной любви / Пер. В. Серебрякова
  • С. 1082-1100. Травмированный / Пер. Н. Евдокимовой
  • С. 1100-1110. Опека / Пер. Р. Гальпериной
  • С. 1110-1123. Кое-что задаром / Пер. Т. Озерской
  • С. 1123-1143. Вор во времени / Пер. Б. Клюевой
  • С. 1143-1174. Три смерти Бена Бакстера / Пер. Р. Гальпериной
  • С. 1174-1179. Чумной район / Пер. В. Бука
  • С. 1179-1198. Раздвоение личности / Пер. Н. Евдокимовой
  • С. 1198-1205. Робот-коробейник по имени Рекс / Пер. И. Тогоевой
  • С. 1205-1223. Терапия / Пер. А. Вавилова
  • С. 1223-1239. Специалист / Пер. Н. Евдокимовой
  • С. 1239-1241. Через пищевод и в космос с тантрой, мантрой и крапчатыми колесами / Пер. М. Черняева
  • С. 1241-1248. С божьей помощью / Пер. И. Тогоевой
  • С. 1248-1253. Шкатулка Пандоры / Пер. И. Тогоевой
  • С. 1253-1258. Битва / Пер. И. Гуровой
• Эпилог
  • С. 1261. Глаз реальности / Пер. В. Серебрякова