Азимов, Айзек. Счастливчик Старр, космический рейнджер / Пер. с англ. Д. Арсеньева; Худ. D. Sweet. - М.: Эксмо, 2003. - 607 с. - (Мастера фант.). - ISBN 5-699-02276-7, Тираж 5000 экз. [Апрель 2003] Переизд. (Стальная крыса 2000) цикла из 6 повестей

[?] Андерсон П. Сестра Земли. - СПб.: Кристалл, 2003. - 157 с. - ISBN 5-8191-0125-1

[?] Асприн Р. Еще один великолепный МИФ. - М.: АСТ, 2003. - 364 с. - (Век Дракона-мини). - ISBN 5-17-017845-Х [Апрель 2003]

Асприн, Роберт. Зеркало-друг, зеркало-враг; Тамбу / Пер. с англ.; Обл. Mattingley - М.: В.Секачев: Эксмо, 2003. - 424 с. - (Мастера фант.). - ISBN 5-699-02275-9, Тираж 5000 экз. [Апрель 2003] Переизд. (Эксмо 1998)

[?] Асприн Р. Маленький МИФозаклад. - М.: АСТ, 2003. - 301 с. - (Век Дракона-мини). - ISBN 5-17-017850-6 [Апрель 2003]

[?] Асприн Р. МИФические личности. - М.: АСТ, 2003. - 302 с. - (Век Дракона-мини). - ISBN 5-17-017849-2 [Апрель 2003]

[?] Асприн Р. МИФонаименования и извергения. - М.: АСТ, 2003. - 301 с. - (Век Дракона-мини). - ISBN 5-17-017852-2 [Апрель 2003]

[?] Асприн Р. МИФотолкования. - М.: АСТ, 2003. - 300 с. - (Век Дракона-мини). - ISBN 5-17-017847-6 [Апрель 2003]

[?] Асприн Р. МИФоуказания. - М.: АСТ, 2003. - 300 с. - (Век Дракона-мини). - ISBN 5-17-017846-8 [Апрель 2003]

[?] Асприн Р. Сладостный МИФ, или МИФтерия жизни. - М.: АСТ, 2003. - 301 с. - (Век Дракона-мини). - ISBN 5-17-017854-9 [Апрель 2003]

[*] Афанасьев, Роман. Астрал: Роман / Рис. на переп. В. Федорова; Ил. К. Правицкого. - М.: Армада & "Изд-во Альфа-книга", 2003. - 411 с. - (Фант. боевик. Вып. 270). - ISBN 5-93556-272-3, Тираж 13000 экз. [Апрель 2003] Современная фэнтези

[*] Баллард Дж. Г. Бетонный остров / Пер. с англ. М. Кононова. - М.: Эксмо, 2003. - 175 с. - (Игра в классики). - ISBN 5-699-01741-0, Тираж 4100 экз. [Апрель 2003] Загл. ориг.: Concrete Island, 1974

[?] Беляев А.Р. Остров погибших кораблей. - М.: Эксмо, 2003. - (Биб.Прикл.) [Апрель 2003]

Белянин, Андрей. Отстрел невест: Роман / Худ. И. Воронин; Посл. О. Жаковой, И. Черного. - М.: Армада & "Изд-во Альфа-книга", 2003. - 350 с. - [Юморист. фант.]. - ISBN 5-93556-274-X, Тираж 30000 экз. [Апрель 2003]

• С. 344-349. Ольга Жакова, Игорь Черный. Лукошкинский "мiръ": утопия или смешно?

Белянин, Андрей. Рыжий и Полосатый: Повести. - М.: Армада & "Изд-во Альфа-книга", 2003. - 233 с. - [Юморист. фант.]. - ISBN 5-93556-267-7, Тираж 15000 экз. [Апрель 2003] Переизд. (Замок чудес 2000) детской сказки

[*] Берроуз, Уильям. Города красной ночи / Пер. с англ. А. Аракелова. - М.: Адаптек/ T-ough press: Ультра.культура, 2003. - 398 с. - (Overdrive). - ISBN 5-98042-004-5, Тираж 5000 экз. [Апрель 2003] Загл. ориг.: Cities of the Red Night, 1981; Начало авангардной трилогии с элементами нф

[*] Бошо, Анри. Эдип, путник: Роман / Пер. с франц. О. Кустовой. - СПб.: Амфора, 2003. - 348 с. - ISBN 5-94278-373-X, Тираж 3000 экз. [Апрель 2003] Загл. ориг.: Œdipe sur la route, 1990; Переложение древнегреческого мифа

[*] Буянов, Николай. Призванный хранить / Худ. А. Федоренко. - СПб.: Крылов, 2003. - 471 с. - (Мужской клуб: Истор. авантюра). - ISBN 5-94371-287-9, Тираж 15000 экз. [Апрель 2003] Наш современник в Осетии 14 века

[*] Валентинов, Андрей. Сфера / Обл. В. Бондаря. - М.: Эксмо, 2003. - 412 с. - (Нить времен). - ISBN 5-699-02738-6, Тираж 8000 экз. [Апрель 2003] Мир снов

[*] Вардеман, Роберт. Хозяева космоса / Пер. с англ. Г. Усовой. - М.: АСТ, 2003. - 479 с. - (Коор. чудес). - ISBN 5-17-017731-3, Тираж 5000 экз. [Апрель 2003] Загл. ориг.: Masters of Space, 1990; Трилогия "в традиции Э. Э. "Дока" Смита" из-под пера замечательно плодовитого писателя

[*] Вебер, Дэвид. Честь королевы / Пер. с англ. М. Синельниковой. - М.: Эксмо; СПб.: Домино, 2003. - 446 с. - (Воен. фант.). - ISBN 5-699-02557-X, Тираж 7000 экз. [Апрель 2003] Загл. ориг.: Honor Harrington: Honor of the Queen, 1993; 2-я книга сериала о Виктории Харрингтон

[*] Вэнс, Джек. Лампа ночи / Пер. с англ. А. Арсеньевой. - М.: АСТ, 2003. - 441 с. - (Коор. чудес). - ISBN 5-17-016388-6, Тираж 5000 экз. [Апрель 2003] Загл. ориг.: Night Lamp, 1996; Юноша с поврежденной памятью ищет свое прошлое; 1-я книга предполагавшегося сериала, который так и не был продолжен

[*] Гамильтон Э., Сухинов С. Страсти по Звездному Волку / Эдмонд Гамильтон, Сергей Сухинов; Худ. И. Варавин. - М.: Эксмо, 2003. - 479 с. - (Стальная крыса). - ISBN 5-699-02393-3, Тираж 8000 экз. [Апрель 2003]

• С. 5-226. Страсти по Звездному Волку: Роман

• С. 227-478. Галактический мессия: Роман

[?] Гари Р. Пляска Чингиз-Хаима. - СПб.: Кристалл, 2003. - 254 с. - ISBN 5-9503-0044-0

Гаррисон, Гарри. Эдем / Пер. с англ. Ю. Соколова. - М.: Эксмо, 2003. - 959 с. - (Шедевры фант.). - ISBN 5-699-02424-7, Тираж 10000 экз. [Апрель 2003] Переизд. нф трилогии об альтернативном мире в одном томе

[*] Гетманский, Игорь. Цена бессмертия / Обл. Лео Хао. - М.: Эксмо, 2003. - 476 с. - (Росс. боевая фант.). - ISBN 5-699-02587-1, Тираж 5000 экз. [Апрель 2003] Заглавный роман продолжает сериал о межпланетном журналисте Дэниеле Рочерсе

• С. 5-326. Цена бесссмертия

• С. 327-418. Трансформеры

• С. 419-475. Планета Долли

Гибсон, Уильям. Все вечеринки завтрашнего дня / Пер. с англ. Д. Борисова. - Екатеринбург: У-Фактория, 2003. - 392 с. - (Киберtime/ fiction). - ISBN 5-94799-179-9, Тираж 10000 экз. (о) [Апрель 2003]

Гибсон, Уильям. Виртуальный свет / Пер. с англ. М. Пчелинцева. - Екатеринбург: У-Фактория, 2003. - 399 с. - (Киберtime/ fiction). - ISBN 5-94799-176-4, Тираж 10000 экз. (о) [Апрель 2003]

Гибсон У., Стерлинг Б. Машина различий / Уильям Гибсон, Брюс Стерлинг;  Пер. с англ. М. Пчелинцева. - Екатеринбург: У-Фактория, 2003. - 551 с. - (Киберtime/ fiction). - ISBN 5-94799-188-8, Тираж 10000 экз. (о) [Апрель 2003]

[*] [?] Гимадеев. Принцип четности. - М: Вече, 2003. - (Параллельный Мир). - ISBN 5-9533-0023-9 [Апрель 2003]

[*] [?] Гордиенко Г. Между двумя мирами. - (Волшебство Продолжается). - ISBN 5-353-01027-2 [Апрель 2003]

[*] Гудкайнд, Терри. Седьмое правило волшебника, или Столпы творения. Кн. 1 / Пер. с англ. Н. Романецкого; Худ. А. Дубовик. - М.: АСТ, 2003. - 347 с. - (Век Дракона). - ISBN 5-17-018247-3, Тираж 20000 экз. [Апрель 2003] Загл. ориг.: The Pillars of Creation, 2001

[*] Гудкайнд, Терри. Седьмое правило волшебника, или Столпы творения. Кн. 2 / Пер. с англ. Н. Романецкого; Худ. А. Дубовик. - М.: АСТ, 2003. - 341 с. - (Век Дракона). - ISBN 5-17-018707-6, Тираж 20000 экз. [Апрель 2003]

Гуляковский, Евгений. Сезон туманов. - М.: АСТ, 2003. - 783 с. - (Классика отеч. фант.). - ISBN 5-17-016402-5, Тираж 5000 экз. [Апрель 2003]

• С. 5-474. Сезон туманов: Роман

• С. 475-577. Запретная зона: Повесть

• С. 579-693. Планета для контакта: Повесть

• С. 695-782. Шорох прибоя: Повесть

[*] Гуляковский, Евгений. Чужая планета / Худ. В. Федоров. - М.: Эксмо, 2003. - 414 с. - (Абсолютное оружие). - ISBN 5-699-02650-9, Тираж 20000 экз. [Апрель 2003]

[*] [?] Дельфинов А. Анестезия 2084. - М: Мама пресс, 2002. - 240 с. - ISBN 5-902382-01-7 (о)

[?] Дойл А. К. Затерянный мир. - М.: АСТ, 2003. - 473 с. - (Мировая классика). - ISBN 5-17-017986-3

[*] Дуглас, Йен. Лунная пехота / Пер. с англ. Д. Старкова при уч. Н. Романецкого; Худ. А. Дубовик. - М.: АСТ, 2003. - 366 с. - (Мировая фант.). - ISBN 5-17-015610-3, Тираж 5000 экз. [Апрель 2003] Загл. ориг.: Luna Marine, 1999; 2-я книга трилогии военной нф "Наследие" (1-я выходила в серии "Хроники вселенной")

[*] Дуэйн, Диана. Книга лунной ночи / Пер. с англ. А. А. Александровой; Худ. А. Дубовик. - М.: АСТ, 2003. - 415 с. - (Век Дракона). - ISBN 5-17-016693-1, Тираж 6000 экз. [Апрель 2003] Загл. ориг.: The Book of Night with Moon, 1997; Начало сериала животной фэнтези о тайном ордене кошек, защищающих наш мир от вторжения сил зла

[*] Дэвис, Робертсон. Мир чудес / Пер. с англ., прим. Григория Крылова. - СПб.: Азбука-классика, 2003. - 444 с. - (Bibliotheca stylorum). - ISBN 5-352-00322-1, Тираж 5000 экз. [Апрель 2003] Загл. ориг.: World of Wonders, 1975; Завершение "дептфордской" трилогии

[*] Дяченко, Марина и Сергей. Пандем / Обл. В. Бондаря; Ил. А. Семякина; Посл. П. Ордынца. - М.: Эксмо, 2003. - 476 с. - (Нить времен). - ISBN 5-699-02567-7, Тираж 7000 экз. [Апрель 2003]

• С. 5-364. Пандем: Роман

• Повести

  • С. 367-414. Судья: Повесть

  • С. 416-453. Подземный ветер: Повесть

• С. 454-474. Петр Ордынец. Пандем, или Соблазн утопии: Диалог древних греческих философов об изящном

[*] [?] Елисеева О. Ледяной круг. - М: Вече, 2003. - (Маг. Письмена). - ISBN 5-9533-0022-0 [Апрель 2003]

Емец, Дмитрий. Колесница призраков / Худ. А. Яцкевич, Н. Провозина. - М.: Эксмо, 2003. - 348 с. - (От создателя Тани Гроттер). - ISBN 5-699-02713-0, Тираж 12000 экз. [Апрель 2003] Переизд. (прежнее назв. "Охотники за привидениями")

Желязны, Роджер. Вариант единорога / Пер. с англ.; Худ. Дж. Бернс. - М.: Эксмо; СПб.: Домино, 2003. - 911 с. - (Шедевры фант.). - ISBN 5-699-02640-1, Тираж 10000 экз. [Апрель 2003]

• Часть I. Здесь водятся драконы

  • Амберские рассказы

    • С. 7-13. Синий конь и Танцующие горы / Пер. Е. Голубевой

    • С. 13-31. Зеркальный коридор / Пер. Т. Сальниковой

    • С. 31-39. Кстати, о шнурке / Пер. Т. Сальниковой

    • С. 39-54. Окутанка и гизель / Пер. Е. Голубевой

    • С. 54-70. Сказка торговца / Пер. Е. Голубевой

  • С. 71-82. Джек-Тень / Пер. В. Обручева

  • С. 82-111. Калифрики - Властелин Нити / Пер. Н. Ляпковой

  • С. 111-165. Вернись к месту убийства, Алиса, любовь моя / Пер. Е. Голубевой

  • С. 165-187. Там, в вышине / Пер. Е. Голубевой

  • С. 187-204. Здесь водятся драконы / Пер. Е. Голубевой

  • С. 204-214. Бизнес Джорджа / Пер. С. Сухинова

  • С. 214-218. Конец поисков / Пер. В. Самсоновой

  • С. 218-220. Стальная Леди / Пер. В. Гольдича, И. Оганесовой

  • С. 221. Девушка и чудовище / Пер. В. Баканова

  • С. 222-225. Но не пророк / Пер. С. Сухинова

  • С. 225-230. Снова и снова / Пер. В. Баканова

  • С. 230-238. Государь, рожденный чтобы властвовать миром / Пер. Е. Голубевой

  • С. 238-242. Спасение Фауста / Пер. Е. Голубевой

  • С. 242-245. И спасся только я один, чтоб возвестить тебе / Пер. Е. Доброхотовой-Майковой

  • С. 245-250. Не женщина ли здесь о демоне рыдает? / Пер. И. Тогоевой

  • С. 250-279. Последний защитник Камелота / Пер. И. Тогоевой

  • С. 279-311. Крестник / Пер. В. Гольдича, И. Оганесовой

  • С. 311-324. Кони Лира / Пер. С. Сухинова

  • С. 324-334. На пути в Спленобу / Пер. Е. Голубевой

  • С. 334-340. Дневная кровь / Пер. В. Самсоновой

  • С. 340-353. Короли ночи / Пер. В. Самсоновой

  • С. 353-378. Эпиталама / Пер. В. Гольдича, И. Оганесовой

  • С. 378-409. Вариант единорога / Пер. В. Гольдича, И. Оганесовой

  • С. 409-412. Всадник / Пер. Е. Людникова

  • С. 412-426. Ангел, Темный Ангел / Пер. С. Сухинова

• Часть II. Песни чужих миров

  • С. 429-444. Свет Угрюмого / Пер. С. Сухинова

  • С. 444-456. Песня чужого мира / Пер. В. Самсоновой

  • С. 456-461. Ленты Титана / Пер. В. Самсоновой

  • С. 461-464. Страсть к коллекционированию / Пер. И. Гуровой

  • С. 464-470. Год Плодородного Зерна / Пер. В. Гольдича, И. Оганесовой

  • С. 470-472. Рука через Галактику / Пер. С. Сухинова

  • С. 472-482. Три попытки Джереми Бейкера / Пер. Л. Щекотовой

  • С. 482-491. Мертвое и живое / Пер. И. Гуровой

  • С. 491-518. Вечная мерзлота / Пер. В. Самсоновой

  • С. 518-535. Смертник Доннер и кубок Фильстоуна / Пер. Н. Ляпковой

  • С. 535-540. Получеловек / Пер. Н. Калининой

  • С. 540-547. Проблемы Цирцеи / Пер. А. Волновой

  • С. 547-573. Ключи к декабрю / Пер. В. Баканова

  • С. 573-585. Жди нас, Руби-Стоун / Пер. И. Тогоевой

  • С. 585-613. Сам себя удивил / Пер. В. Самсоновой

  • С. 613-618. Люцифер-светоносец / Пер. И. Гуровой

  • С. 618-627. Человек, который любил фейоли / Пер. И. Гуровой

  • С. 627-632. Пиявка из нержавеющей стали / Пер. И. Гуровой

  • С. 632-638. Великие медленные короли / Пер. В. Баканова

  • С. 638-640. Глаз ночи / Пер. С. Сухинова

• Часть III. Игры крови и пыли

  • С. 643-648. Учителя приехали на огненном колесе / Пер. Е. Голубевой

  • С. 648-653. Игра крови и пыли / Пер. И. Гуровой

  • С. 653-657. Рука Борджиа / Пер. Е. Голубевой

  • С. 657-659. Монолог для двоих / Пер. Е. Голубевой

  • С. 660-662. Коррида / Пер. И. Гуровой

  • С. 662-667. Сольный концерт / Пер. В. Гольдича, И. Оганесовой

  • С. 667-675. Голый матадор / Пер. М. Михайлова

  • С. 676-684. Локи 7281 / Пер. В. Самсоновой

  • С. 684-688. Очень хороший год / Пер. С. Сухинова

  • С. 688-699. Музейный экспонат / Пер. И. Гуровой

  • С. 699-706. И вот приходит сила / Пер. Е. Людникова

  • С. 706-712. Ужасающая красота / Пер. М. Левина

  • С. 712-719. Божественное безумие / Пер. И. Гуровой

  • С. 719-725. Вальпургиева ночь / Пер. С. Сухинова

  • С. 725-734. Беззвездной ночью в пути / Пер. С. Сухинова

  • С. 734-762. Первый постулат / Пер. Е. Голубевой

  • С. 762-774. Награды не будет / Пер. И. Гуровой

  • С. 774-796. Моя леди на диодах / Пер. С. Сухинова

  • С. 796-802. Та сила, что через цепи гонит ток / Пер. Е. Доброхотовой-Майковой

  • С. 802-814. Приди ко мне не в зимней белизне / Пер. И. Гуровой

  • С. 814-817. Страсти Господни / Пер. В. Фишмана

  • С. 817-824. Аутодафе / Пер. И. Гуровой

  • С. 824-831. Коллекция Малатесты / Пер. Е. Голубевой

  • С. 831-843. Последняя вечеря / Пер. А. Рябчуна

  • С. 843-850. Порог пророка / Пер. Е. Голубевой

  • С. 850-856. Белая ворона / Пер. Е. Голубевой

  • С. 856-859. Огонь  и лед / Пер. С. Сухинова

  • С. 859-865. Византийская полночь / Пер. В. Серебрякова

  • С. 865-870. Песнь голубого бабуина / Пер. В. Гольдича, И. Оганесовой

  • С. 870-873. О времени и о Яне / Пер. В. Гольдича, И. Оганесовой

  • С. 873-894. Ибо это есть царствие мое / Пер. С. Трофимова

  • С. 894-904. Тот, кто потревожит / Пер. В. Гольдича, И. Оганесовой

  • С. 904-908. Все уходят / Пер. С. Сухинова

[?] Желязны Р. 999 глаз ночи. - СПб.: Кристалл, 2003. - 157 с. - ISBN 5-8191-0127-8

[*] Желязны, Роджер. Лорд фантастики / Пер. с англ. Е. Голубевой; [Сост. Мартин Гринберг]. - М.: Эксмо, 2003. - 508 с. - (Стальная крыса). - ISBN 5-699-02394-1, Тираж 7000 экз. [Апрель 2003] Загл. ориг.: Lord of the Fantastic: Stories in Honor of Roger Zelazny, 1998; Мемориальная антология

• С. 5-8. Фред Саберхаген. Предисловие

• С. 9-54. Уолтер Йон Уильямс. Лета

• С. 55-66. Джек Уилльямсон. История, которую Роджер так и не рассказал

• С. 67-81. Нина Кирики Хоффман. Не совсем мертвый

• С. 82-113. Катарин Элиска Кимбриель. Полечу на крыльях утра

• С. 114-131. Джейн М. Линдсколд. Ки'рин и сине-белый тигр

• С. 132-154. Джон Дж. Миллер. Короли самоубийц

• С. 155-182. Роберт Шекли. Эрикс

• С. 183-191. Джек Холдеман. Южный дискомфорт

• С. 192-201. Роберт Уэйн Маккой и Томас Ф. Монтелеоне. Смена караула

• С. 202-225. Джон Варли. Летучий Голландец

• С. 226-260. Уильям Сандерс. Найнкиллер и Нетеру

• С. 261-286. Роберт Сильверберг. Зовите меня Титаном

• С. 287-306. Андре Нортон. Оборотень

• С. 307-341. Пати Найджел. Арройо де Оро

• С. 342-353. Стивен Браст. Ставка на Питтсбург

• С. 354-370. Брэдли Сайнор. Обратно в "Реальный мир"

• С. 371-378. Дженнифер Роберсон. Безумный Джек

• С. 379-394. Пол Дилинджер. Движители и сотрясатели

• С. 395-417. Вильям Броунинг Спенсер. Дом на полпути к Сердцу Тьмы

• С. 418-438. Нейл Гэйман. Всего лишь очередной конец света

• С. 439-475. Грегори Бенфорд. Медленная симфония массы и времени

• С. 476-494. Майкл А. Стэкпол. Асгард анлимитед

• С. 495-502. Джеральд Хаусман. Потому что дальше - тишина

• С. 503-507. Об авторах

[?] Желязны Р. Сказка торговца (пер. с англ.). - М: Эксмо /Секачев В.Ю., 2003. - 320 с. - (Стальная Крыса-мини) - ISBN 5-699-02391-7 [Апрель 2003]

Звягинцев, Василий. Одиссей покидает Итаку; Бульдоги под ковром. - М.: Эксмо, 2003. - 895 с. - (Шедевры отеч. фант.). - ISBN 5-699-02273-2, Тираж 8000 экз. [Апрель 2003]

[*] Иванов, Алексей. Чердынь - княгиня гор (1455-1481): Роман / Худ. Олег Иванов. - Пермь: Кн. изд-во, 2003. - 527 с. - ISBN 5-93683-026-8, [Тираж 1500 экз.] [Апрель 2003] Историческая фэнтези

Иванов, Сергей. Кентавр на распутье; Союз одиночек / Худ. В. Ненов. - М.: АСТ, 2003. - 781 с. - (Звездный лабиринт: Колл.). - ISBN 5-17-018362-3, Тираж 7000 экз. [Апрель 2003] Переизд. (Зв. лабиринт 2001, 2002) нф дилогии в одном томе

[*] Иванов, Сергей. Оборотная сторона Бога / Худ. В. Ненов. - М.: АСТ, 2003. - 350 с. - (Звездный лабиринт). - ISBN 5-17-017076-9, Тираж 10000 экз. [Апрель 2003] Продолжение книги "Пропащие Души"