[*] Калашников М., Крупнов Ю. Гнев орка / Максим Калашников, Юрий Крупнов. - М.: АСТ: Астрель, 2003. - 509 с. - (Великие противостояния: Америка против России). - ISBN 5-17-018123-X, 5-271-06360-7, Тираж 50000 экз. [Апрель 2003] Военно-футурологическая книга со ссылками на многих фантастов, от Айзека Азимова до Евгения Лукина

• С. 7-10. Пролог: Мемуары о будущей войне [беллетристический фрагмент]

• С. 427-434. Глава 16. Время боевой фантастики [о повести Ф. Березина "Покушение на Еву"]

[?] Калугин А.А. Все под контролем. - М.: Эксмо, 2003. - (Сталь. Крыса-мини) [Апрель 2003]

[*] Карелин, Сергей. Последнее пророчество Таурона: Роман / Рис. на переп. П. Трофимова; Ил. И. Воронина. - М.: Армада & "Изд-во Альфа-книга", 2003. - 361 с. - (Фант. боевик. Вып. 266). - ISBN 5-93556-269-3, Тираж 14000 экз. [Апрель 2003] 4-я книга сериала "Шандал"

[*] Касслер, Клайв. Золото инков: Роман / Пер. с англ. И. Новицкого; Рис. на переп. В. Федорова; Ил. А. Акишина. - М.: Армада & "Изд-во Альфа-книга", 2003. - 525 с. - (Фант. боевик. Вып. 271). - ISBN 5-93556-262-6, Тираж 10000 экз. [Апрель 2003] Загл. ориг.: Inca Gold, 1994; Из сериала о Дирке Питте; не нф

[*] Конан и пламя возмездия / Обл. Ken Kelly; Худ. П. Кудряшов. - М.: АСТ; СПб.: Северо-Запад Пресс, 2003. - 443 с. - (Конан. Вып. 85). - ISBN 5-17-017388-1, 5-93699-060-2, Тираж 10000 экз. [Апрель 2003]

• С. 5-212. Алекс Мак-Кинг. Пламя возмездия

• С. 213-442. Олаф Бьорн Локнит. Проклятие змея

[*] Коу, Дэвид. Изгнанники / Пер. с англ. Е. Фурсиковой, П. Ялковского; Ил. на обл. Владимира Гуркова. - 606 с. - (Классика Fantasy). - ISBN 5-352-00274-8, Тираж 5000 экз. [Апрель 2003] Загл. ориг.: The Outlanders, 1998; 2-я книга сериала "Хроника Лон-Тобина"

[*] [?] Кржижановский С. Собрание сочинений: В 5 тт: Т. 3: Неукушенный локоть; Мал мала меньше; Рассказы 1920-1940-х годов и др. (сост., предисл., комм. Перельмутера В.). - СПб: Симпозиум, 2003. - 673 с. - ISBN 5-89091-134-1/5-89091-131-7 (в супер.) [Апрель 2003]

[?] Кук Г. Холодные медные слезы; Седая оловянная печаль. - М.: АСТ, 2003. - 557 с. - ISBN 5-17-017408-X [Апрель 2003]

[?] Левин, Айра. Ребенок Розмари. - М.: Центрполиграф, 2003. - (Blockbuster). - ISBN 5-9524-0288-7 [Апрель 2003]

[*] Ле Гуин, Урсула. На иных ветрах / Пер. с англ. И. Тогоевой; Худ. R. Hescox. - М.: Эксмо, 2003. - 348 с. - (Мастера фант.). - ISBN 5-699-02679-7, Тираж 7000 экз. [Апрель 2003] Загл. ориг.: The Other Wind, 2001; Роман из цикла "Земноморье"

Малинин, Евгений. Проклятие Аримана: Ученик; Маг / [Худ. А. Ломаев]. - М.: АСТ, 2003. - 718 с. - (Звездный лабиринт: Колл.). - ISBN 5-17-018262-7, Тираж 7000 экз. [Апрель 2003] Переизд. (Закл. миры 2000, 2001) двух первых частей сериала фэнтези о путешествии нашего современника в волшебный мир

Мартин, Джордж. Буря мечей / Пер. с англ. Н. Виленской. - М.: АСТ, 2003. - 957 с. - (Золотая серия фэнтези). - ISBN 5-17-018353-4, Тираж 9000 экз. [Апрель 2003] Переизд. (Век Дракона 2002) 3-ей части сериала

[*] Макдональд, Йен. Ночь всех мертвецов / Пер. с англ. - М.: АСТ, 2003. - 350 с. - (New Wave). - ISBN 5-17-016659-1, Тираж 5000 экз. [Апрель 2003] Сборник нф повестей, опубликованных ранее в журнале "Если"

• С. 5-89. Ночь всех мертвецов / Пер. С. Силаковой [The Days of Solomon Gursky, (na) Asimov's Jun '98]

• С. 91-226. Камень, ножницы, бумага... / Пер. Е. Моисеевой [Scissors Cut Paper Wrap Stone, (na) Bantam Spectra, 1994]

• С. 227-349. История Тенделео / Пер. В. Гришечкина [Tendeléo’s Story, (na) PS Publishing, 2000]

[*] Медведев, Антон. Звездные взломщики. - М.: АСТ, 2003. - 414 с. - (Звездный лабиринт). - ISBN 5-17-018263-5, Тираж 10000 экз. [Апрель 2003] Сборник повестей об охотниках за сокровищами в далеком будущем

• С. 5-70. Поймать невидимку

• С. 70-152. Бриллианты для принцессы

• С. 153-255. Месторождение зла

• С. 255-413. Солнечный Крест

[*] [?] Нестеренко Ю. Комитет по встрече. - М.: АСТ, 2003. - 317 с. - (Звездный лабиринт-мини). - ISBN 5-17-015484-4

Никитин, Юрий. Империя зла / Худ. Лео Хао. - М.: Эксмо, 2003. - 476 с. - ISBN 5-699-02704-1, Тираж 18000 экз. [Апрель 2003] Переизд. (Кузнечик 1998) 2-ой книги цикла "Русские идут"

[*] Нортон, Андрэ. Аромат магии / Пер. с англ. Н. Васильевой; Худ. Гримандо. - М.: Эксмо; СПб.: Валери СПД, 2003. - 431 с. - (Меч и магия). - ISBN 5-699-02421-2, 5-8142-0148-7, Тираж 8100 экз. [Апрель 2003] Загл. ориг.: Scent of Magic, 1998

Панов, Вадим. И в аду есть герои; Наложницы ненависти / Худ. И. Варавин, Лео Хао. - М.: Эксмо, 2003. - 639 с. - (Тайный город). - ISBN 5-699-02581-2, Тираж 6000 экз. [Апрель 2003] Переизд. (Росс. боевая фант. 2002, 2003) 5-го и 6-го романов сериала

[*] Пол, Фредерик. Человек Плюс; Марс Плюс / Пер. с англ. - М.: АСТ, 2003. - 604 с. - (Золотая б-ка фант.). - ISBN 5-17-018224-4, Тираж 9000 экз. [Апрель 2003] Нф дилогия, первая часть которой получила "Небьюлу"

• С. 5-246. Фредерик Пол. Человек Плюс / Пер. С. Самуйлова [Man Plus, 1976]

• С. 247-603. Фредерик Пол, Томас Т. Томас. Марс Плюс / Пер. С. Самуйлова, Н. Данюшиной [Mars Plus, 1994]

Пратчетт, Терри. Пирамиды; Мелкие боги / Пер. с англ.; Худ. Сергей Азарнов. - М.: Эксмо; СПб.: Домино, 2003. - 815 с. - (Discworld). - ISBN 5-699-02733-5, Тираж 5000 экз. [Апрель 2003] Переизд. (2001)

[*] Прог, Алан. Книга пророков / Обл. П. Кудряшова; Ил. В. Асадуллина. - М.: АСТ, 2003. - 376 с. - (Мир Иеро). - ISBN 5-17-016611-7, Тираж 5100 экз. [Апрель 2003]

[*] [?] Прохоров Р. Щит Ахилла. - М.: АСТ, 2003. - 461 с. - (Звезд. Лабиринт-мини). - ISBN 5-17-018264-3 [Апрель 2003]

[*] Раткевич, Сергей. Посох Заката. - М.: АСТ, 2003. - 382 с. - (Заклятые миры). - ISBN 5-17-018234-1, Тираж 7000 экз. [Апрель 2003]

[?] Раткевич Э.Г. Парадоксы Младшего Патриарха. - М.: АСТ, 2003. - 430 с. - (Заклятые Миры-мини). - ISBN 5-17-018366-6 [Апрель 2003]

[*] Раули, Кристофер. Боевая форма / Пер. с англ. А. Бушуева, Т. Бушуевой. - М.: Эксмо; СПб.: Домино, 2003. - 365 с. - (Воен. фант.). - ISBN 5-699-02552-9, Тираж 7000 экз. [Апрель 2003] Загл. ориг.: The Vang: The Military Form, 1988; Начало дилогии

Раули, Кристофер. Драконы войны / Пер. с англ. В. Григорьева, И. Андронати; Cover art by Dan Horne. - СПб.: Азбука-классика, 2003. - 492 с. - (Классика Fantasy: Колл.). - ISBN 5-352-00350-7, Тираж 7000 экз. [Апрель 2003] Переизд. (АСТ 1997) 3-ей книги "Хроник Базила Хвостолома"

[*] Ринго, Джон. Гимн перед битвой / Пер. с англ. А. Д. Карабанова; Худ. А. Дубовик. - М.: АСТ, 2003. - 429 с. - (Мировая фант.). - ISBN 5-17-016661-3, Тираж 5000 экз. [Апрель 2003] Загл. ориг.: A Hymn Before Battle, 2000; Начало сериала военной нф: Земля заключает союз с Галактической Федерацией, чтобы получить помощь против инопланетных агрессоров

Родионова, Ирина. Жажда любви. - СПб.: Нева; М.: ОЛМА-ПРЕСС Звездный мир, 2003. - 383 с. - (Сказки о любви для женщин). - ISBN 5-7654-2758-8, 5-94850-252-X, Тираж 5000 экз. (о) [Апрель 2003]

Родионова, Ирина. Костер желаний. - СПб.: Нева; М.: ОЛМА-ПРЕСС Звездный мир, 2003. - 383 с. - (Сказки о любви для женщин). - ISBN 5-7654-2653-0, 5-94850-234-1, Тираж 5000 экз. (о) [Апрель 2003]

Родионова, Ирина. Разящая стрела Амура. - СПб.: Нева; М.: ОЛМА-ПРЕСС Звездный мир, 2003. - 383 с. - (Сказки о любви для женщин). - ISBN 5-7654-2760-X, 5-94850-254-6, Тираж 5000 экз. (о) [Апрель 2003]

[?] Рыбаков В.М. Гравилет "Цесаревич". - М: АСТ `03. - 352 с. - (Звездный лабиринт-мини). - ISBN 5-17-017756-9 [Апрель 2003]

[*] Сальваторе, Роберт. Дух демона / Пер. с англ. И. Б. Иванова; Обл. Б. Валледжо; Ил. И. Жмайловой. - М.: Эксмо, 2003. - 719 с. - (Меч и магия). - ISBN 5-699-01733-X, Тираж 7000 экз. [Апрель 2003] Загл. ориг.: The Demon Spirit, 1998; 2-я книга 1-ой трилогии "Войны демона"

[*] Серебряков В., Уланов А. Серебро и свинец / Владимир Серебряков, Андрей Уланов; Худ. А. Дубовик. - М.: Эксмо, 2003. - 508 с. - (Абсолютное оружие). - ISBN 5-699-02425-5, Тираж 10000 экз. [Апрель 2003] Борьба СССР и США за волшебную страну Эвейн

[*] Смит, Джулия Дин. Посланники магии / Пер. с англ. Ю. Волковой. - М.: АСТ, 2003. - 382 с. - (Век Дракона). - ISBN 5-17-017309-1, Тираж 6000 экз. [Апрель 2003] Загл. ориг.: Mission of Magic, 1991; 2-я книга сериала "Волшебный дар" ("A Caithan Crusade")

[*] [?] Стайн Р.Л. Новогодняя вечеринка. - М.: АСТ, 2003. - 186 с. - (Ужастики). - ISBN 5-17-017678-3 (о) [Апрель 2003]

[*] [?] Стайн Р.Л. Обманщица. - М.: АСТ, 2003. - (Ужастики). - ISBN 5-17-018153-1 (о) [Апрель 2003]

[*] [?] Стайн Р.Л. Признание. - М.: АСТ, 2003. - 154 с. - (Ужастики). - ISBN 5-17-018551-0 (о) [Апрель 2003]

[*] Сташеф, Кристофер. Волшебник в хаосе; Волшебник в Мидгарде; Волшебник и узурпатор / Пер. с англ. А. Бушуева, Т. Бушуевой; Худ. М. Калинкин. - М.: АСТ, 2003. - 702 с. - (Золотая серия фэнтези). - ISBN 5-17-016051-8, Тираж 9000 экз. [Апрель 2003] Загл. ориг.: A Wizard in Chaos, 1997; A Wizard in Midgard, 1998; A Wizard and a Warlord, 2000; 5-я, 6-я и 7-я части сериала "Волшебник-бродяга" о старшем сыне "чародея поневоле"

[*] Стерлинг, Брюс. Zeitgeist / Пер. с англ. А. Кабалкина под ред. В. Харитонова. - Екатеринбург: У-Фактория, 2003. - 333 с. - (Киберtime/ fiction). - ISBN 5-94799-187-X, Тираж 10000 экз. (1-й з-д 3000 экз.) [Апрель 2003] Загл. ориг.: Zeitgeist, 2000; Сатирическая фантастика

[*] Стивенсон, Нил. Лавина / Пер. с англ. А. А. Комаринец. - М.: АСТ, 2003. - 476 с. - (New Wave). - ISBN 5-17-017528-0, Тираж 5000 экз. [Апрель 2003] Загл. ориг.: Snow Crash, 1992; Киберпанк + черный юмор

Стругацкий А., Стругацкий Б. Трудно быть богом. - М.: Эксмо; СПб.: Terra Fantastica, 2003. - 797 с. - (Шедевры отеч. фант.). - ISBN 5-699-02674-6, 5-7921-0654-1, Тираж 8000 экз. [Апрель 2003]

• С. 5-154. За миллиард лет до конца света

• С. 155-392. Улитка на склоне

• С. 393-584. Пикник на обочине

• С. 585-796. Трудно быть богом

[*] Твердов, Антон. Реквием для хора с оркестром / Худ. М. Калинкин. - М.: АСТ, 2003. - 382 с. - (Заклятые миры). - ISBN 5-17-017857-3, Тираж 7000 экз. [Апрель 2003] Сатирическая фантазия о загробном мире

Тертлдав, Гарри. Мечи Легиона / Пер. с англ. Александра Вейцкина; Ил. на обл. Николая Зубкова. - СПб.: Азбука-классика, 2003. - 797 с. - (Классика Fantasy). - ISBN 5-352-00307-8, Тираж 7000 экз. [Апрель 2003] Переизд. (АСТ 1997) двух заключительных романов тетралогии "Пропавший легион"

• С. 5-404. Легион Видесса

• С. 405-787. Мечи легиона

Толкин Дж. Р. Р. Властелин колец / Пер. с англ. Н. Григорьевой, В. Грушецкого; Ил. на обл. А. Ломаева. - СПб.: Азбука-классика, 2003. - 1100 с. - (Классика Fantasy: Коллекция). - ISBN 5-352-00351-5, Тираж 10000 экз. [Апрель 2003]

[*] Точинов, Виктор. Пасть. - М.: АСТ, 2003. - 381 с. - (Ночной дозор). - ISBN 5-17-015164-0, Тираж 7000 экз. [Апрель 2003] Оборотни

[*] Тронина, Татьяна. Тринадцатый знак Зодиака / Худ. А. Яцкевич, Л. Рябинин. - М.: Эксмо, 2003. - 155 с. - (Страшилки). - ISBN 5-699-02228-7, Тираж 6000 экз. [Апрель 2003] Две не связанных между собой повести

• С. 5-82. Тринадцатый знак Зодиака: Повесть

• С. 83-154. Лабиринт, наводящий страх: Повесть

[*] Трускиновская, Далия. Дайте место гневу Божию / Худ. А. Ломаев. - М.: АСТ, 2003. - 383 с. - (Ночной дозор). - ISBN 5-17-016825-X, Тираж 7000 экз. [Апрель 2003] Сверхъестественный триллер о справедливости с участием архангелов

[*] Уайт, Джеймс. Скорая помощь; Чрезвычайные происшествия; Звездный врач / Пер. с англ. и посл. Н. Сосновской; Худ. М. Калинкин. - М.: АСТ, 2003. - 783 с. - (Золотая б-ка фант.). - ISBN 5-17-014373-7, Тираж 10000 экз. [Апрель 2003] Сборники рассказов "Скорая помощь" и "Чрезвычайные происшествия" впервые на русском языке

• Скорая помощь [Ambulance Ship, 1979]

  • С. 7-22. Тайная история Космического госпиталя

  • С. 23-51. Часть 1. Космическая птица

  • С. 52-116. Часть 2. Инфекция

  • С. 117-180. Часть 3. Карантин

  • С. 181-249. Часть 4. Звездолет-неотложка

• Чрезвычайные происшествия [Sector General, 1983]

  • С. 253-289. Происшествие

  • С. 290-328. Уцелевший

  • С. 329-379. Исследование

  • С. 380-477. Совместная операция

  • С. 478-502. Лекарство от любви

• С. 503-738. Звездный врач [Star Healer, 1984]

• Приложения

  • С. 741-742. Заметки по системе классификации

  • С. 743-774. Гэри Луи. Система классификации [The Classification System, (ms) The White Papers, NESFA Press, 1996]

  • С. 775-779. Гэри Луи. Хронология Космического госпиталя [Sector General Timeline, (ms) The White Papers, NESFA Press, 1996]

  • С. 780-782. Надежда Сосновская. Заметки транслятора

[*] Усачева, Елена. Корабль мертвецов / Худ. А. Яцкевич, Л. Рябинин. - М.: Эксмо, 2003. - 189 с. - (Страшилки). - ISBN 5-699-02357-7, Тираж 6000 экз. [Апрель 2003]

[?] Фостер А. Пожиратели света и тьмы. - М.: АСТ, 2003. - 349 с. - (Век Дракона- мини). - ISBN 5-17-018355-0

[*] Фрумкин, Сергей. Боевое братство: Роман / Худ. О. Юдин. - М.: Армада & "Изд-во Альфа-книга", 2003. - 412 с. - (Фант. боевик. Вып. 267). - ISBN 5-93556-271-5, Тираж 15000 экз. [Апрель 2003] Продолжение романа "Улей" о космическом корабле-городе

Хайнлайн, Роберт. Дорога доблести / Пер. с англ. В. Ковалевского, Н. Штуцер; Ил. на обл. Стива Юлла. - М.: Эксмо, 2003. - 380 с. - (История будущего). - ISBN 5-699-02600-2, Тираж 6000 экз. [Апрель 2003]

[?] Хайнлайн Р.Э. Звездный десант. - М.: Центрполиграф, 2003. - (Blockbuster) [Апрель 2003]

[?] Хайнлайн Р.Э. Звездный десант. - М.: Центрполиграф, 2003. - (Фантастика) [Апрель 2003]

[?] Храмы Айокана. - М.: АСТ, 2003. - (Хроники Ричарда Блейда) [Апрель 2003]

[*] [?] Цыплаков Л. Пропащая Трейси. - М.: АСТ, 2003. - 366 с. - (Звездный лабиринт-мини). - ISBN 5-17-016977-9

[?] Шекли Р. Страж-птица. - СПб.: Кристалл, 2003. - 157 с. - ISBN 5-8191-0126-Х

[*] Шелонин О., Баженов В. Дело "Тридевятый синдикат": Роман / Олег Шелонин, Виктор Баженов; Худ. И. Воронин. - М.: Армада & "Изд-во Альфа-книга", 2003. - 344 с. - [Юморист. фант.]. - ISBN 5-93556-270-7, Тираж 18000 экз. [Апрель 2003] Продолжение романа "Операция "У Лукоморья""

[*] Шоу, Боб. Беглые планеты; Темные ночи / Пер. с англ.; Худ. М. Калинкин. - М.: АСТ, 2003. - 603 с. - (Золотая б-ка фант.). - ISBN 5-17-017534-5, Тираж 9000 экз. [Апрель 2003] В книгу вошли роман The Fugitive Worlds (1989), завершающий трилогию "Мир и Верхний Мир", и сборник рассказов Dark Night in Toyland (1989), к которому добавлено еще три рассказа, переводившихся в советское время

• С. 5-275. Беглые планеты / Пер. А. Жикаренцева

• Рассказы

  • С. 279-280. Предисловие

  • С. 281-295. Темная ночь в Стране игрушек / Пер. С. Л. Никольского

  • С. 296-315. Выбери себе вселенную! / Пер. А. Жаворонкова

  • С. 316-322. Ловец гроз / Пер. С. Никольского

  • С. 323-339. Инопланетяне - не люди / Пер. А. И. Кириченко

  • С. 340-357. Люби меня нежно / Пер. А. Жаворонкова

  • С. 358-367. Точь-в-точь / Пер. А. Жаворонкова

  • С. 368-375. Дивная новая планета / Пер. А. Кириченко

  • С. 376-397. Проверенный способ похудеть / Пер. А. Жаворонкова

  • С. 398-404. Облава / Пер. А. Кириченко

  • С. 405-429. Воительницы века техники / Пер. А. Жаворонкова

  • С. 430-436. Размякший дипломат / Пер. А. Кириченко

  • С. 437-444. Третье желание / Пер. А. Кириченко

  • С. 445-461. Луна-палач / Пер. А. Кириченко

  • С. 462-466. Нестабильный две тысячи первый / Пер. А. Жаворонкова

  • С. 467-505. Тень крыльев / Пер. А. Кириченко

  • С. 506-564. Схватка на рассвете / Пер. Б. Белкина

  • С. 565-584. Невероятный дубликат / Пер. С. Силаковой

  • С. 585-602. Шутка Джоконды / Пер. В. Вебера

[*] Энтони, Марк. Кровь тайны / Пер. с англ. В. Гольдича, И. Оганесовой; Худ. М. Калинкин. - М.: АСТ, 2003. - 669 с. - (Век Дракона: Колл.). - ISBN 5-17-018240-6, Тираж 5000 экз. [Апрель 2003] Загл. ориг.: The Last Rune, Book Four: Blood of Mystery, 2002; 4-я книга сериала "Последняя руна"

[*] Этвуд, Маргарет. Слепой убийца / Пер. с англ. В. Бернацкой. - М.: Эксмо, 2003. - 494 с. - ISBN 5-699-02614-2, Тираж 3100 экз. [Апрель 2003] Загл. ориг.: The Blind Assassin, 2000; Книга (Букер-2000) включает нф роман-в-романе

[*] Ярбро, Челси Куинн. Отель "Трансильвания" / Пер. с англ. А. Гуровой; Ил. И. Жмайловой; Обл. С. Шикина. - М.: Эксмо; СПб.: Домино, 2003. - 415 с. - (Мистика). - ISBN 5-699-02743-2, Тираж 5100 экз. [Апрель 2003] Загл. ориг.: Hotel Transylvania, 1978; Начало сериала исторических фэнтези о вампире Сен-Жермене