Олди Г.Л. Чужой среди своих: Сб. – М.: ЭКСМО-Пресс, 2001. – 384 с. – (Нить времен). 10 100 экз. (п) ISBN 5-04-007147-7
Сакраментальный вопрос "Как вы пишете вдвоем?" можно нынче задать каждому третьему фантасту. Все поголовно ударились в соавторство. Для кого-то оно стало отдельным эпизодом творческой биографии (С.Логинов, С.Лукьяненко), для кого-то (супруги Дяченко, Ю.Брайдер и Н.Чадович) – постоянным modus operandi. Дмитрия Громова и Олега Ладыженского, известных читателю под именем Генри Лайон Олди, уместнее спросить: "Как вы пишете поодиночке и пишете ли вообще?" Ответ дает сборник "Чужой среди своих". Знаете – таки пишут! И очень по-разному.
Есть два пути спасения бессмертной души. Либо через безгрешную, абсолютно беспорочную жизнь, либо, как говорили в старину, через погружение в пучину порока с последующим искренним осознанием глубины падения. Не согрешишь – не покаешься. Минус первого пути в том, что он почти не дает топлива писательскому воображению. Ну, а кто более грешен, чем вампир, отбирающий чужие жизни ради продления до бесконечности собственного существования? Именно этим путем, путем проклятых, проводит своих героев в одноименной повести Дмитрий Громов. Вместе с Ладыженским, на мой взгляд, он пишет ярче и свободнее: жанровые рамки меньше их сдерживают. Хотя и эта повесть, заряженная черной энергией "некроромантизма", не лишена определенного мрачного шарма. Свежей землей, тленом и ладаном веет от этих страниц...
Зато стихи, украшающие практически каждую книгу соавторов, как выяснилось, пишутся преимущественно Олегом Ладыженским. В повести и романы Олди включена лишь малая часть того, что опубликовано в этом сборнике. Много стихотворений было написано параллельно с прозаическими текстами – цикл "Одиссей, сын Лаэрта", "Венок касыд", посвященный Абу-т-Тайиб аль-Мутанабби, "Чужая легенда", отсылающая к "Бездне Голодных глаз"... Хватает стилизаций: под Вийона, под Хайяма, под Басё. Есть и полностью самостоятельные вещи. Но главное – все это написано от души, без расчета на издание в качестве именно поэзии. Для тех, кто хотел бы заглянуть в душу "половинки Г.Л.Олди", эта подборка – источник № 1.
Да и заглавная повесть, написанная Громовым и Ладыженским совместно, тоже мало похожа на то, что обычно "выдают на-гора" Олди. Все так, как сказано в подзаголовке: космическая оперетта-буфф она и есть космическая оперетта. Пародия на жанр "космической оперы" со всеми его атрибутами. На протяжении ста с лишним страниц авторы резво перекидываются остротами по поводу кино- и книжных штампов. Рекомендуется поклонникам киноэпоса "Чужой". Замечательное противоядие от патетики.
Завершают сборник фрагменты интервью Громова и Ладыженского. Без ложной скромности авторы рассказывают, как познакомились, как происходит таинство создания текста, что сами они думают о своих произведениях... Так что при желании эту книгу можно использовать в качестве справочного пособия. Что, правда, не мешает ей оставаться забавной и живой.
