Новости русской и украинской фантастики
Новости Русской и Украинской Фантастики
Информационный листок Украинской Фантастики


N 19/2008 (278). От 22 Декабря 2008 г.
Русская фантастика

Русская фантастика => ПИСАТЕЛИ | Новости (Oldnews Курьер) | Премии и ТОР | Фэндом | Календарь | Книжная полка | Ссылки | Фотографии | Рисунки | Форумы | Интервью | XIX | Журналы => Если | Звездная Дорога | Книжное обозрение Конференции => Интерпресскон (Премия) | Звездный мост | Странник

РФ => Oldnews 2008   260   261   262   263   264   265   266   267   268   269   270   271   272   273   274   275   276   277   278   279          Архивы новостей:  2017  2016  2015  2014  2013  2012  2011  2010  2009  2008  2007  2006  2005  2004  2003  2002  2001  2000  1999  1998  1997

Предыдущий  | Все номера  | Следующий



"РОМАННЫЙ" СЕМИНАР ДЛЯ ФАНТАСТОВ! ВЕДУЩИЕ -- Г. Л. ОЛДИ И А. ВАЛЕНТИНОВ.

    Общественная организация "Созвездие Аю-Даг" объявляет, что с 14 по 21 мая 2009 г. в пгт. Партенит (АР Крым) состоится литературный семинар для начинающих авторов под руководством писателей-фантастов Генри Лайона ОЛДИ и Андрея ВАЛЕНТИНОВА.

   УСЛОВИЯ УЧАСТИЯ В СЕМИНАРЕ:

  1. Для участия в семинаре нужно предоставить рукопись фантастического произведения -- романа или большой повести. Объем предоставляемой рукописи -- от 8 до 30 авт. листов (1 авт. лист = 40 тыс. типографских знаков, включая пробелы). Принимаются тексты любых направлений фантастики.
  2. Рассматриваются обязательно ЗАКОНЧЕННЫЕ произведения, а не отрывки, фрагменты или части сериала. Если у рассматриваемой рукописи есть или планируется продолжение -- это, в принципе, не страшно. Но данный конкретный роман (повесть) должен быть закончен и иметь свой четкий финал.
  3. Фанфики, "вольные продолжения" и тексты "по мотивам" и "в мирах" других фантастических произведений -- не рассматриваются. Также не рассматриваются новеллизации и произведения "по мотивам" компьютерных, настольных и пр. игр, фильмов, аниме, комиксов и т. д. Рассматриваются только самостоятельные произведения.
  4. Тексты следует присылать в форматах .doc (WinWord), .rtf или .txt. Запаковывать архиватором .zip, и никаким другим. Самораспаковывающиеся архивы и пр. исполняемые файлы в аттачах уничтожаются сразу без попыток распаковать -- во избежание вирусов.
  5. Тесты необходимо присылать на адрес: konkurs_audag@mail.ru (Глебу Гусакову). Необходимо указать ФИО автора, контактные данные: электронный и почтовый адрес, телефон. Текст желательно сопроводить кратким (до 7 тыс. знаков) синопсисом с указанием направления, в котором написано произведение, кратким описанием сюжета и пр.
  6. Сроки подачи рукописей -- с момента опубликования данного объявления до 1 марта 2009 г. Внимание: 1 марта -- крайний срок, желательно не тянуть до него с отправкой рукописи!
  7. Созданная Оргкомитетом семинара комиссия отбирает из присланных текстов четырнадцать наиболее интересных и по своему усмотрению делит их авторов на две группы по семь человек. Ведущие одной группы -- Г. Л. Олди, другой -- А. Валентинов.
  8. Ведущие семинара получают рукописи на читку не позднее 15 марта.
  9. Участники семинара также должны ознакомиться с прошедшими в финал текстами коллег по группе, дабы иметь возможность участвовать в обсуждении и высказать свое мнение. Соответствующие тексты будут разосланы финалистам не позднее 15 марта.
  10. Все участники, которые хотят, чтобы их произведения были рассмотрены, должны ЛИЧНО ПРИЕХАТЬ на семинар.
  11. Рукописи на рассмотрение принимаются у всех желающих. Ограничение одно: у подающего рукопись автора не должно быть опубликованных коммерческими тиражами авторских книг (публикации в сборниках и периодике, в сети, а также за свой счет и в малотиражном "бумажном" самиздате препятствием для участия в семинаре не являются).
  12. В работе семинара также примут участие наблюдатели от профильных издательств и жанровые критики. Лучшие тексты по результатам семинара будут рекомендованы к изданию.

   ПРОГРАММА СЕМИНАРА:

  • Участники семинара размещаются в комфортабельном частном пансионате "Санрайз" (пгт. Партенит), обеспечиваются качественным трехразовым питанием. Стоимость проживания и питания (с финальным банкетом) составляет ориентировочно 2 тыс. гривен. На данный момент это приблизительно $ 260, однако в связи с кризисом сумма может быть несколько скорректирована в сторону увеличения.
  • Заезд участников -- 14 мая до 12:00, отъезд -- 21 мая с 10:00 до 12:00.
  • Занятия в группах будут проходить в Партенитской поселковой библиотеке (в ста метрах от пансионата). В последний день (после обеда) состоится общее собрание всех участников вместе с ведущими и наблюдателями -- ответы на вопросы без разбора конкретных текстов.
[Оргкомитет семинара: Светлана Позднякова, пгт. Партенит -- председатель; Глеб Гусаков, г. Донецк -- исполнительный директор.


КHИЖHЫЕ HОВИHКИ.

   Издательство "ГРАНИ-Т" (Киев), серия "Украiнська майстерня фантастики" ("Украинская мастерская фантастики", на украинском языке):

  • СОКОЛЯН Марина: "Веж_ та пiдземелля" ("Башни и подземелья"; повесть), 2008.

   Издательство "ЭКСМО" (Москва), серия "Миры М. и С. Дяченко":

  • ДЯЧЕНКО Марина и Сергей (Киев): "Магам можно все" (романы "Магам можно все" и "Ритуал"; переиздание), 2008.*
Издательство "ЭКСМО" (Москва), серия "Миры Г. Л. Олди":
  • ОЛДИ Генри Лайон (Харьков): "Орден Святого Бестселлера" (Содержание: "Шутиха" (роман); "Орден Святого Бестселлера, или Выйти в тираж" (роман); "Вторые руки" (пьеса); "Чужой среди своих" (повесть, "космическая оперетта-буфф"); "Герой вашего времени" (цикл рассказов): "Коллапс", "Счастье в письменном виде", "Скрытая проводка", "Мифург", "Недостающий компонент", "Синдром Кассандры", "Страшные сны Павла Лаврентьевича", "Как погибла Атлантида", "Второй день изобилия"; "Сказки дедушки-вампира" (цикл рассказов): "Сказки дедушки-вампира", "Кино до гроба и...", "Докладная записка", "Последнее допущение Господа", "Коган-варвар" ("Хипеш-Град") (в соавторстве с А. Валентиновым и А. Красовицким), "Nevermore", "Пророк"; переиздание), 2008.*

Издательство "ЭКСМО" (Москва), серия "Русская фантастика":
  • ДЯЧЕНКО Марина и Сергей (Киев): "Vita Nostra" (роман, переиздание), 2008.*

Издательство "ЭКСМО" (Москва), проект "Стрела времени":
  • ОЛДИ Генри Лайон, ВАЛЕНТИНОВ Андрей (Харьков): "Алюмен, или Земная опера. Книга 1: Механизм Времени" (роман в 3-х книгах; книга 1; обложка Владимира Бондаря), 2009.*

Издательство "ЭКСМО" (Москва), проект "Стрела времени", серия "Миры М. и С. Дяченко":
  • ДЯЧЕНКО Марина и Сергей (Киев): "Мизеракль" (Содержание: повести: "Мизеракль", "Горелая башня", "Я женюсь на лучшей девушке королевства", "Уехал славный рыцарь мой..."; рассказы: "Вирлена", "Сказка о Золотом Петушке", "Оскол"; повести: "Подземный ветер", "Волчья сыть", "Последний Дон-Кихот"; переиздание), 2008.*

   Информацию об остальных новинках фантастики см. на профильных сайтах издательств, а также на сайте "Новинки фантастики в Нижнем Новгороде": http://www.svenlib.sandy.ru/booknews/booknews.htm и в авторской колонке MAVERICK на сайте "Лаборатория фантастики": http://www.fantlab.ru/user628/blog

издано при участии творческой мастерской "Второй блин" (Харьков)


АУДИО-ДИСКИ Г. Л. ОЛДИ НА "ЛИТРЕСЕ"!

   На сайте компании "ЛитРес": http://litres.ru/ появились аудио-диски из серии "Театр Г. Л. Олди" (песни на стихи из книг): "Я обещаю вам сады..." (2001), "Баллада двойников" / "Тихая баллада" (2003) и "Баллада судьбы" (2005): http://litres.ru/pages/biblio_book/?art=175988 -- а также рок-опера Дмитрия Громова (либретто) и Алексея Горбова (музыка) "Broken Circle" (2004; на английском языке, по мотивам "сольного" рассказа Дмитрия Громова "Разорванный круг"): http://litres.ru/pages/biblio_book/?art=175990 Все файлы доступны в формате mp3, в формате mp4 (мобильная версия), а также в виде многотомного rar-архива, в котором хранится полная копия оригинального компакт-диска.

   В ближайшие дни на сайте "ЛитРеса" появится текст первой книги "Механизм Времени" из нового трехтомного романа "Алюмен, или Земная опера", который пишут в соавторстве Генри Лайон Олди и Андрей Валентинов. 1-я книга на днях вышла в свет (см. раздел "Книжный новинки" настоящего выпуска "OldNews"); 2-я ("Механизм Пространства") уже закончена и сдана в издательство "ЭКСМО"; 3-я ("Механизм Жизни") сейчас пишется.

   Также в ближайшем будущем планируется разместить на сайте "ЛитРеса" ряд аудио-книг по произведениям Г. Л. Олди.

[Творческая мастерская "Второй блин" (Харьков) -- компания "ЛитРес" (Москва).]


HОВЫЕ HОМЕРА ЖУРHАЛОВ И АЛЬМАНАХОВ.

   Вышел в свет 4-й выпуск альманаха "ПОРОГ-АК" (Украина, г. Кировоград).

   Содержание выпуска:

  • НЕРЕАЛ: Денис Якунин (Россия, г. Красноярск): "Два Ангела"; Антон Кукушкин (Россия, г. Рыбинск): "Забытый полигон"; Анастасия Мальцева (Россия, г. Москва): "Три кусочка души"; Дмитрий Андреев (Россия, г. Москва): "Наемник"; Владимир Булат (Россия, г. Санкт-Петербург): "Заря"; Юрий Антолин (Россия, г. Воронеж): "Из Страны Солнца"; Галина Зеленкина (Россия, г. Кодинск): "Вирус"; Алексей Сорокин (Россия, г. Павловский Посад): "Высшая магия".
  • ПОЭЗИЯ: Николай Проценко (Украина, г. Киев): "Войны" ("Война-1"; "Война-2"; "Война-3").
  • РЕАЛ-НЕРЕАЛ: Юрий Ефремов (Украина, г. Киев): "МДА" продолжает работать". Авторы о себе.

    Для публикации в альманахе принимаются любые литературные произведения: как прозаические ("нереал" и "реал", "реал-нереал"), так и поэтические.

   Публикации платные.

   Все подробности можно узнать по e-mail: porog-anturage@yandex.ru Это адрес учредителя-издателя-редактора альманаха Алексея Корепанова.

   Объем 4-го выпуска -- 156 стр. формата А5.

   Заказать 4-й выпуск можно по вышеприведенному электронному адресу. Цена одного экземпляра -- 4 у. е. (без пересылки). Желательно делать заказы предварительно -- на 5-й, 6-й и т. д. выпуски.

[Алексей Корепанов, г. Кировоград.]

    Вышел из печати последний в 2008 году номер журнала "Украинский Фантастический Обозреватель (УФО)" (на украинском языке). Теперь в журнале 72 страницы (вместо 64-х в предыдущих номерах).

    СОДЕРЖАНИЕ УФО N 4(6) за 2008 г.:

  • Колонка редактора.
  • ПРОЗА: Алексей Спейсер КАЦАЙ: "РЕПЛИКАЦИЯ НЕЙМАНА"; Сергей ДЗЮБА: "ГОСТИНИЦА НА УГЛУ ПАРАЛЛЕЛЕЙ"; Ольга ВЛАСОВА: "СЫЧЕВАЯ ГОРКА"; Наталия ДЕМОВА: "СЛУШАЙ, ПРОДАЙ ДУШУ, А?" (часть __); Наталия ГАЙДАМАКА: "БЕРЕГИТЕСЬ ЛАНДЫШЕЙ!".
  • КОНКУРС: Наталия МЕТЕЛЕВА: "ЯРЬ"; Пауль ГОССЕН: "ДЕСЯТЬ ХИЩНЫХ ЛУН"; Майк ГЕЛПРИН: "НАШ ДОМ"; Рустам НИЯЗОВ: "ХОЗЯЙКА БОЛЕЗНЕЙ".
  • ИНТЕРВЬЮ: Громовица БЕРДНИК: "ОТЕЦ УДР И ЕГО ДОЧЬ".
  • КРИТИКА: Виталий КАРАЦУПА, Александр ЛЕВЧЕНКО, Юрий ШЕВЕЛА: "ПРОШЛОЕ УКРАИНСКОЙ ФАНТАСТИКИ" (продолжение); Валерий ВЕРХОВСКИЙ: "КОРОЛЕВА"; Радий РАДУТНЫЙ: "ВОСПОМИНАНИЕ О ВОЗМОЖНОМ"; Генри Лайон ОЛДИ: "ДОПУСТИМ, ТЫ -- ПРИШЕЛЕЦ ЖУКОГЛАЗЫЙ".
  • НЕ ПРОЗА: Мыкола ХВЫЛЕВОЙ, Василий КИЗКА.
  • ТЕЛЕСКОП.
  • ПЕРСОНАЛИИ.

    До встречи в следующем -- 2009-ом году!..

[Тимур Литовченко, г. Киев.]

   Вышли в свет декабрьский за 2008-ой и январский за 2009-ый год номера журнала "ПОЛДЕНЬ. XXI ВЕК".

   Содержание декабрьского номера за 2008-ой год:

  • КОЛОНКА ДЕЖУРНОГО ПО НОМЕРУ. Николай Романецкий.
  • ИСТОРИИ, ОБРАЗЫ, ФАНТАЗИИ: Дмитрий Смоленский: "СКЛАДКА" (повесть); Юлия Фурзикова: "ВЕСНА" (рассказ); Майк Гелприн: "ДИНОЗАВР ДИНОЗАВРОМ" (рассказ); Сергей Карлик: "ПОКА ЛЕЖАТ МЕРТВЕЦЫ" (рассказ); Дмитрий Лященко: "ОФИСНЫЙ РОБОТ" (рассказ); Владимир Гугнин: "МАСКИ" (рассказ); Елена Кушнир: "ТАКАЯ РАБОТА" (рассказ); Николай Средин: "КРАСАВИЦА И КРАСАВЕЦ" (рассказ); Сергей Криворотов: "МОЙ ПАПА" (рассказ).
  • ПАРАЛЛЕЛЬНЫЕ МИРЫ: Сергей Бережной: "РЕЗИНОВАЯ ЭВОЛЮЦИЯ И ЧЕЛОВЕК" (эссе).
  • ЛИЧНОСТИ, ИДЕИ, МЫСЛИ: Сергей Переслегин: "ПОДВОДНАЯ ЧАСТЬ АЙСБЕРГА" (эссе).
  • ИНФОРМАТОРИЙ: Умер Владимир Михайлов; "Созвездие Аю-Даг-2008"; Наши авторы.

    Содержание январского номера за 2009-ый год:

  • КОЛОНКА ДЕЖУРНОГО ПО НОМЕРУ. Самуил Лурье.
  • ИСТОРИИ, ОБРАЗЫ, ФАНТАЗИИ: Сергей Синякин: "МЛАДЕНЦЫ МЕДНИКА" (повесть, начало); Тим Скоренко: "РЕВАНШ" (рассказ); Эльдар Сафин: "ЦВЕТЫ МЕРТВОГО ГОРОДА" (рассказ); Константин Крапивко: "ЦАРЕВНА" (рассказ); Андрей Вахлаев-Высоцкий: "КОЛИЧЕСТВО СВОБОДЫ" (рассказ); Владимир Покровский: "ЛОХНЕСС НА КОНКЕ" (рассказ).
  • ЛИЧНОСТИ, ИДЕИ, МЫСЛИ: Виктор Точинов: "НАГОТА ПАТРИАРХА" (эссе); Павел Полуян: "КАК ЛИКВИДИРОВАТЬ НЛО?" (интервью).
  • ИНФОРМАТОРИЙ: Наши авторы.
[Николай Романецкий, СПб.]


ЖУРНАЛ "ОЧЕВИДНОЕ И НЕВЕРОЯТНОЕ". ЗАЯВЛЕНИЕ ГРИГОРИЯ ПАНЧЕНКО.

   Объявляю насчет изменения ситуации с журналом "Очевидное и невероятное". Меня как главного редактора совершенно неожиданно "съели". Журнал и выходил, и продавался по нашему времени очень неплохо (даже несмотря на кризис!), однако издателей уже долго "напрягало" мое стремление давать в него лишь те статьи, для которых характерен высокий научный уровень. Само собой, то, что в отобранных для публикации статьях, кроме этого уровня, присутствовал еще и хороший литературный стиль, издателей тоже несколько "напрягало", но гораздо меньше: подозреваю, они далеко не всегда это замечали. :)))

    В общем, когда меня в очередной раз настоятельно попросили давать в номер как можно больше "гламура" (причем с упором главным образом на то, что называется фриками: антинаучные построения типа "Нострадамус предсказал пятый срок Медведева") -- я отказался. После чего мне было предложено "уйти в сторону": т. е., продолжить формирование значительной части журнала, однако все остальное будут давать издатели. От этого я сперва не отказался категорически, т. к. предполагалось, что даваемые ими материалы будут хотя бы согласовываться со мной. Однако через некоторое время мне было заявлено, что, мол, "мы совсем не то имели в виду!", и ни о каком согласовании не может быть и речи, поскольку я не проявил готовности принимать фрики и гламур, а также имел наглость возразить против самой идеи "пиратства". Если последний термин нужно расшифровывать -- то речь идет о возможности помещения в журнал ворованных заметок из старых советских изданий (например, из не таких уж давних, 60-х -- 70-х гг., номеров "Техники -- молодежи"), а также ворованных иллюстраций зарубежных авторов (работающих для "Men-At-Arms Series" и т. п.). Эта манера очень характерна для "материнского" издания (журнала "Наука и техника"), но я ей противостоял с первого номера "Очевидного и невероятного" -- и до того последнего, пятого, в котором продолжал оставаться главным редактором.

   Добавлю еще несколько слов об отношении издателей к фантастике. Это тоже был очень напряженный момент, причем изначально. Издатели твердо знали: фантастика -- это то, что похоже на прочитанных ими в отрочестве Казанцева, Беляева и Жюля Верна. Так что, даже не возражая против публикации фантастики как таковой, они все время пытались на меня надавить с тем, чтобы я не печатал "всякую там хрень": какие-то рассказы каких-то Олди, Каганова, Чешко и пр., какие-то статьи каких-то А. Громова, К. Еськова, А. Шмалько и не менее А. Валентинова...

   Ну, разумеется, они (издатели) далеко не всегда говорили это столь уж откровенно (хотя, отдаю им должное, довольно редко стремились по-настоящему завуалировать свою позицию). Работал тут, как я понимаю, и ряд привходящих обстоятельств. Например, "Очевидное и невероятное" должен был, согласно концепции издателей, одновременно и продаваться в той же сети, которая занималась распространением "Науки и техники", -- и при этом абсолютно не конкурировать с "Наукой и техникой". Я по мере сил стремился соблюсти оба этих столь противоположных принципа -- но, видимо, "Очевидное и невероятное" очень уж рано начал обращать на себя слишком большое внимание читателей. В результате издатели начали отбирать многие из наиболее перспективных статей для публикации в "Науке и технике" (в таких случаях я, стремясь соблюсти лояльность, посылал авторам запрос и просил у них разрешения на публикацию в этом журнале; как правило, подобное разрешение следовало).

   Однако, похоже, читательский интерес к "Очевидному и невероятному" не падал -- хотя издатели на каком-то этапе пытались мне внушить обратное. В связи с чем и было принято решение "увести журнал в сторону": не просто за счет фриков и пиратства (это-то для "Науки и техники" вещь привычная), но и за счет гламура. К тому же в январский номер предполагалось дать какую-то совсем уж "хрень": рассказ неизвестного издателям автора Е. Лукина, присланный в журнал специально для первопубликации; ранее не публиковавшийся рассказ А. Валентинова; несколько рассказов-победителей конкурса "Альтернативная история" (http://zhurnal.lib.ru/k/konkurs_z_o) и подготовленную по его итогам статью об альтернативных возможностях восстания декабристов...

   Короче говоря, теперь я больше не имею никакого отношения к журналу "Очевидное и невероятное" и за ту "не хрень", которая отныне будет там публиковаться, никакой ответственности не несу. И всем, кто читает эти строки, тоже нести не советую. :) Впрочем, такие вопросы каждый решает за себя.

    Всем авторам, тексты которых были опубликованы вплоть до пятого (ноябрь -- декабрь 2008 г.) номера включительно, я вышлю авторские экземпляры и гонорар.

    Прошу всех, кто считает это нужным, разместить данную информацию у себя в блогах.

[С уважением, Григорий Панченко (Харьков, Украина -- Ганновер, Германия).]



ATTENTION!!! ВНИМАНИЕ!!! УВАГА!!!

  • Подписаться на "OldNews" можно через интернет-сервис subscribe.ru; прямой адрес раздела "OldNews": http://subscribe.ru/catalog/lit.book.news.oldnews
  • Архив выпусков "OldNews" на сайте subscribe.ru (начиная с сентября 2007 г.): http://subscribe.ru/archive/lit.book.news.oldnews/
  • Подписка на альтернативную адресную рассылку oldnews@rusf.net: письмом на адрес: oldnews-subscribe@rusf.net с произвольным текстом и темой. Также подписаться на альтернативную рассылку, отписаться от нее или изменить ее параметры можно по адресу: http://rusf.net/mailman/listinfo/oldnews_rusf.net
  • Архивы альтернативной рассылки доступны по адресу: http://mail.rusf.net/pipermail/oldnews_rusf.net/
  • При перепечатке материалов ссылка на "OldNews" обязательна.
  • После сообщения в квадратных скобках указан источник информации.
  • Редакция будет признательна издателям, авторам и читателям фантастики за любую предоставленную ими информацию.
  • "OldNews" помещается в эхоконференции KHARKOV.AUTHORS, RU.FANTASY, RU.SF.NEWS, SU.BOOKS, SU.SF&F.FANDOM и RU.OLDIE сети FidoNet, а также -- на ряд сайтов в сети Internet (см. ниже).
  • Свежий выпуск "OldNews" также всегда можно найти в сети на харьковском сайте фестиваля фантастики "Звездный Мост" по адресу: http://www.star-bridge.org/?section=news


    Ще не вмерла Украина! (с) Старый Гимн.

    Составители: Дмитрий Громов, Олег Ладыженский (Генри Лайон Олди).
    Адрес редакции (E-Mail): oldie@oldie.kharkov.ua
    С полной "подшивкой" "OldNews" можно ознакомиться в сети
    Internet по адресу: http://www.rusf.ru/oldnews/ плюс "зеркала".
    (с) ТМ "Второй блин" (г. Харьков), 2007 г.

     


    Поиск на Русской фантастике:

    Искать только в этом разделе

РФ => Oldnews 2008   260   260   261   262   263   264   265   266   267   268   269   270   271   272   273   274   275   276   277   278   279          Архивы новостей:  2017  2016  2015  2014  2013  2012  2011  2010  2009  2008  2007  2006  2005  2004  2003  2002  2001  2000  1999  1998  1997

Русская фантастика => ПИСАТЕЛИ | Новости (Oldnews Курьер) | Премии и ТОР | Фэндом | Календарь | Книжная полка | Ссылки | Фотографии | Рисунки | Форумы | Интервью | XIX | Журналы => Если | Звездная Дорога | Книжное обозрение Конференции => Интерпресскон (Премия) | Звездный мост | Странник

Оставьте Ваши замечания, предложения, мнения!
© Русская фантастика Гл. редактор. Дмитрий Ватолин, 1997-2002
© Дизайн и верстка. Белоусов Павел, 2000-2002, Верстка. Юрченко Алексей, Петриенко Павел, 2003-2007. Верстка. Тульников Никита, 2008.
© Материал. Дмитрий Громов, Олег Ладыженский (Генри Лайон Олди), 1997-2002, ©ТМ "Второй блин" (г. Харьков), 2001г.