18 марта 2013 г. исполнилось 55 лет писателю, историку, археологу, одному из отцов-основателей "криптоистории" -- Андрею ВАЛЕНТИНОВУ. Поздравляем Андрея с днем рождения, желаем здоровья, удачи, хорошего настроения, долгой и яркой жизни и новых замечательных книг!

   Поздравительный видео-клип: http://youtu.be/YqUPHFI4Pc4

   23 марта 2013 г. исполняется 50 лет писателю, поэту, драматургу, "половине дуэта" Г. Л. ОЛДИ -- Олегу Семеновичу ЛАДЫЖЕНСКОМУ. Поздравляем Олега с днем рождения! Желаем кипучей творческой энергии, могучих жизненных сил, исполнения желаний и новых замечательных книг!

   30 марта 2013 г. исполнится 50 лет писателю, драматургу, публицисту, "половине дуэта" Г. Л. ОЛДИ -- Дмитрию Евгеньевичу ГРОМОВУ. Поздравляем Дмитрия с днем рождения! Желаем радости от жизни и творчества, непреходящего оптимизма, здоровья и новых замечательных книг!

   Поздравительный видео-клип к юбилею Г. Л. Олди: http://youtu.be/A0Johj759cY

   Издательство "АураИнфо" -- издательство Андрея Буровского (СПб), серия "Петраэдр":

   Издательство "АураИнфо", издательство Андрея Буровского и серия "Петраэдр" (выпуск 26) представляют читателям новую книгу Юлии Андреевой "Триумвират". Книгу составили творческие биографии писателей Генри Лайона Олди, Андрея Валентинова, Марины и Сергея Дяченко.

   Аннотация (от издателя):

   Книга Юлии Андреевой посвящена жизнеописанию замечательных людей, составленному в тесном сотрудничестве с ними самими. Люди эти -- наши современники, писатели, создатели миров, знаменитые фантасты Украины: Генри Лайон Олди (Дмитрий Громов, Олег Ладыженский) Андрей Валентинов, Марина и Сергей Дяченко. Тесное сотрудничество автора и героев этой книги позволило насытить ее малоизвестными фактами, фотографиями из семейных архивов, занимательными подробностями личной жизни и рекомендациями по возрождению из собственного пепла.

   Итак, три имени, пять судеб, сотни произведений, миллионы фэнов. Встречайте: Триумвират!

   Бук-трейлер к "Триумвирату": http://youtu.be/Cw8ynRX06Sg

   Для интересующихся книгой:

   Юлия Андреева: http://juliane777.livejournal.com/

   Заказ книг: http://www.alib.ru http://www.libex.ru

   Издательство "СНЕЖНЫЙ КОМ" (Рига), серия "Эго":

   Вышел в свет первый том коллекционного ППСС -- пополняемого полного собрания сочинений Г. Л. ОЛДИ "Десять искушений" (сборник статей и стенограмм). Каждая книга снабжена сертификатом с номером экземпляра и автографом, а также упакована в стильный футляр. Тираж -- 100 экз. Заказать книгу можно здесь: http://skom.lv/mag/oldi/#pred или непосредственно у издателя -- Эрика Брегиса, в его Живом Журнале: http://breg.livejournal.com/

   Аннотация (от издателя):

   Литературные семинары и мастер-классы Д. Громова и О. Ладыженского неизменно блистательны. Участники давно прозвали эти встречи -- "Олди-шоу". Сотни людей собираются в аудиториях, чтобы поговорить с мастерами о литературе; тысячи людей читают статьи, написанные на материале этих встреч. "Фанты для фэна", "Десять искушений юного публиканта" и др. -- публицистика Олди собрала целый букет престижнейших премий. В этот сборник вошли уникальные материалы, которые равно увлекательны для начинающего писателя, матерого литератора и просто читателя, любящего фантастику.

   Ряд материалов, вошедших в сборник, создан совместно с А. Валентиновым, одним из ведущих современных писателей-фантастов.

   Состав сборника:

• СТАТЬИ:
  • "10 искушений юного публиканта"
  • "10 искушений матерого публиканта"
  • "Секстет для эстета"
  • "Фанты для фэна"
  • "О бедном романе замолвите слово..."
  • "Допустим, ты -- пришелец жукоглазый..."
  • "Достоверность, как ее нет..."
  • "Конец -- делу венец" (совместно с А. Валентиновым)
  • "Мужество похвалы" (совместно с А. Валентиновым)
  • "Я б в Стругацкие пошел..."
  • "Любой гасконец с детства академик!" (совместно с А. Валентиновым)
  • "Что наша жизнь? -- игра..."
  • "Сценичность текста: как оживить персонажа?"
  • "Я б кулаком гармонию поверил..."
• ДИАЛОГИ:
  • "Олди и компания" (Роскон-2007 и Роскон-2011)
  • "Майское солнце Партенита".

   Издательство "СНЕЖНЫЙ КОМ М" (Москва), серия "Нереальная проза":

   КАРМАНОВ Дмитрий: "Я всемогущий" (роман, дебют; роман рассматривался на семинаре в Партените в группе Г. Л. Олди в мае 2012 г.), 2013.

   Издательство "ШИКО" (Луганск), серия "Антология МиФа":

   "УСКОРИТЕЛЬ" (сборник космической фантастики; повести: Ярослав Веров, Игорь Минаков: "Отель для троглодита"; Игорь Вереснев: "След на серебряной дороге"; Ярослав Кудлач "Судьба "Гермеса"; Далия Трускиновская "Ускоритель"), 2013.

   Информацию об остальных новинках фантастики см. на профильных сайтах издательств, а также на сайте "Новинки фантастики в Нижнем Новгороде": http://booknews.rusf.net/booknews/booknews.htm и в колонке с обзором новинок фантастики на Фантлабе: http://fantlab.ru/user10072/blog

    Стал известен список почетных гостей "ЕВРОКОНА-2013", который пройдет в Киеве с 11 по 14 апреля 2013 г. Почетными гостями конветнта станут: Андрей Валентинов, Ольга Громыко, Марина и Сергей Дяченко, Генри Лайон Олди, Вадим Панов и Кристофер Прист.

    Сайт "Еврокона-2013": http://eurocon.org.ua/press-rel.html

    Регистрация на "Еврокон": http://eurocon.org.ua/registraciya.html

    Список уже зарегистрировавшихся участников: http://eurocon.org.ua/uchastniki.html

    Программа "Еврокона-2013": http://eurocon.org.ua/programma.html

    Добро пожаловать в Киев, на "Еврокон-2013"!

    С 13 по 16 июня 2013 года в городе Севастополе будет проходить фестиваль фантастики ВОЛФ "Чумацкий шлях-2013: Летучий фрегат". Фестиваль пройдет в одном из санаториев на Фиоленте.

    На фестивале будет проводиться выставка картин севастопольских художников, выставка-продажа хендмейда, конкурс детского фантастического рисунка (первое место награждается картиной Николая Редьки, второе и третье -- поощрительные призы), а также ряд других мероприятий. Более подробная программа будет вскоре. Приглашаем всех к участию и ждем ваших предложений.

    Запланировано три вида взносов: с полным проживанием, банкетом и оргпакетом (1650 грн.); банкет и оргпакет без проживания (650 грн.); аккредитация (350 грн.). Для участников с детьми предусмотрены отдельные условия.

    Регистрация на фестиваль завершится 31 мая.

    По всем вопросам и с предложениями по докладам обращаться к Дмитрию Барздуну (Петровичу): barzdyn@mail.ru

    Регистрация на конвент "Летучий фрегат": http://sf-kievkon.org.ua/register

    Добро пожаловать!

    30-й всероссийский фестиваль фантастики "АЭЛИТА" пройдет с 22 по 25 мая 2013 г. в городе Екатеринбурге.

    Уже открыта регистрация на фестиваль. Регистрация будет действовать до 16 мая 2013 г. Ведутся работы по составлению программы, подготовке мероприятий и конкурсов. Ожидается приезд почетных гостей, как российских, так и зарубежных. Прямую ссылку на форму регистрации можно найти здесь: http://www.fantlab.ru/blogarticle24789

    Также оргкомитет начинает сбор заявок на четыре литературные премии фестиваля:

• Премия "Старт". Положение о премии: http://www.fantlab.ru/blogarticle24789 , прием заявок на номинирование: http://www.fantlab.ru/forum/forum13page1/topic8513page1
• Премия "ЕврАзия". Положение о премии: http://www.fantlab.ru/blogarticle24789 , прием заявок на номинирование: http://www.fantlab.ru/forum/forum13page1/topic8516page1
• Премия "Орден Света" имени И.А.Соколова. Положение о премии: http://www.fantlab.ru/blogarticle24789 , прием заявок на номинирование: http://www.fantlab.ru/forum/forum13page1/topic8523page1
• Премия "Гиперболоид". Положение о премии: http://www.fantlab.ru/blogarticle24789 , прием заявок на номинирование: http://www.fantlab.ru/forum/forum13page1/topic8529page1

    Также в рамках фестиваля "Аэлита-2013" проводится Девятый конкурс короткого рассказа "ККР-2013". Конкурс проводится оргкомитетом фестиваля "Аэлита" и журналом "Уральский Следопыт". Тему конкурса в этом году задает почетный гость фестиваля, писатель Роман Злотников. Тема приурочена к заявке на проведение в г. Екатеринбурге Всемирной выставки "ЭКСПО-2020".

    ТЕМА КОНКУРСА: "Империя Глобального Разума".

    С подробностями и условиями конкурса можно ознакомиться здесь: http://www.fantlab.ru/blogarticle24803

    Добро пожаловать на "Аэлиту-2013"!

    В рамках фестиваля фантастики "Созвездие Аю-Даг-2013" состоится традиционный семинар "Крупные проблемы малой формы", посвященный технике и технологии написания фантастического рассказа. Ведущие семинара -- Дмитрий Федотов, заместитель главного редактора издательства "Вече" (Москва) и Людмила Синицына, заведующая отделом научно-популярной литературы и фантастики журнала "Наука и жизнь" (Москва).

    На семинаре будут разбираться рассказы-победители Конкурса фантастического рассказа "Альтернативное Литературоведение" фестиваля "Созвездие Аю-Даг".

    Оргкомитет фестиваля и члены жюри Конкурса обнаружили, что современная фантастика страдает от острой нехватки качественной полноценной критики и фантастиковедческих работ. Фактически критика свелась к рецензированию, а то и к отзывам, зачастую небрежным, непрофессиональным и ангажированным. Поэтому, кто, как не сами фантасты, должны взять дело в свои руки? Но сделать это творчески и в художественной форме.

    С подробностями и условиями можно ознакомиться здесь: http://audag.org/?p=1920#more-1920 или здесь: http://www.fantlab.ru/blogarticle24815

    С 8 по 11 мая в пансионате "Северная Ривьера" под Санкт-Петербургом состоится очередной, XXIV "Интерпресскон". Конвент будет посвящен памяти почетного председателя оргкомитета Бориса Стругацкого. В программе: литературные студии, круглые столы, доклады, презентации, вручение литературных премий и многое другое, связанное с фантастикой. Как и всегда, обширный развлекательный блок. В том числе, "Полевая кухня" и поедание жареной корюшки.

    Новости в оперативном порядке: http://interpresscon.ru/

    Стоимость участия и прием заявок: http://interpresscon.ru/#1

    Литературная студия под руководством Алана Кубатиева: http://interpresscon.ru/studia.html

    Номинации на премии "Интерпресскона": http://interpresscon.ru/nomin.html#li_nom

    E-mail для связи с оргкомитетом: 2013@interpresscon.ru

    Добро пожаловать на "Интерпресскон-2013"!

    Участникам пятого литературного семинара под руководством писателей-фантастов Г. Л. ОЛДИ и А. ВАЛЕНТИНОВА:

    Информация к размышлению:

    Самосозванная и самоучрежденная ассоциация анонимных авторов, посягая на сон и психическое здоровье организаторов семинара, забросала их своим ужасным произведением. Гоняясь за идеально безобразным, преступники не остановились ни перед чем. Находясь под воздействием Структурального Эрратива, Амфиболии, Плеоназмов, Контаминаций и прочих запрещённых к употреблению сильнодействующих психотропных художественных средств, они учинили творческую оргию, в ходе которой появился на свет хардпорнотриллер "Бабочки в животе".

    Изучив плод деятельности литературных экстремистов, оргкомитет пришел к выводу, что ассоциация анонимных авторов состоит из:

• юных (во всех смыслах, включая литературный) леди,
• многоопытных (во всех смыслах, включая литературный) дам и
• гнусных НФ-отщепенцев (мужеска полу).

    Следствием установлено, что у каждой главы повести был один и только один автор. Следствием установлено, что члены ассоциации, скрываясь под одним или несколькими псевдонимами, похищали друг у друга рассказчиков, художественные образы и стиль. Следствие работает над сужением круга подозреваемых.

    Оргкомитет предлагает участникам семинара оказать следствию посильную помощь:

• внимательно ознакомиться с плодом деятельности преступной ассоциации (текст хардпорнотриллера 40+ "Бабочки в животе" будет передан для ознакомления участникам и вольнослушателям семинара).
• поучаствовать в следственном эксперименте, в ходе которого экспертная комиссия, составленная из всех участников и вольнослушателей семинара, попытается уличить литературных экстремистов персонально и установить меру вины каждого.

    Каждому участнику и вольнослушателю по прибытию на семинар будет вручен бланк экспертного заключения с коротким списком подлинных фамилий подозреваемых. Каждый член экспертной комиссии сможет проставить в бланке против названий глав хардпорнотриллера фамилии авторов и передать экспертное заключение оргкомитету 19 мая 2013 года, в обед.

    Безошибочно указанное имя преступника увеличивает вес эксперта на один балл.

    После подсчета баллов следствие установит меру вины подозреваемых.

    Три эксперта, набравшие наибольший вес, получат призы:

• за третье место: одну книгу издательства "Снежный Ком М" (серии "НФ", "НП", "Антологии") на выбор.
• за второе место: две книги издательства "Снежный Ком М" (серии "НФ", "НП", "Антологии") на выбор.
• за первое место: три книги издательства "Снежный Ком М" (серии "НФ", "НП", "Антологии") на выбор.

    При совпадении весомости экспертов призер будет определён в ходе перекрестного литературного допроса претендентов, связанного с историей и продукцией издательства "Снежный Ком М".

    Победители после объявления результатов выберут призы из числа книг, представленных организаторами романного семинара "Партенит-2013" в книжном киоске. Организаторы оставляют за собой право учреждать внезапные призы и вчинять их вручение.

    Семинаристы и вольные слушатели! Скажем литературному экстремизму "нет"!

    Оригинал сообщения находится на сайте "Созвездие Аю-Даг" по адресу: http://audag.org/?p=1917#more-1917

    Оргкомитет литературного семинара "Партенит-2013" напоминает, что у вас еще есть возможность принять участие в семинаре в качестве вольнослушателей, что позволяет:

• свободно посещать занятия в группах Г. Л. Олди и А. Валентинова;
• участвовать в "рассказном" семинаре под руководством А. Первушина, Г. Гусакова и С. Чекмаева;
• участвовать в викторине по хардпорнотриллеру "Бабочки в животе" (не возбраняется также мастерам и ведущим).

    Кроме непосредственно семинаристов, в семинаре выразили желание участвовать следующие товарищи (список неполон, заявки продолжают поступать):

• Батхан Вероника, г. Феодосия
• Будницкий Яков, г. Москва
• Вереснев Игорь, г. Макеевка
• Георгиев Борис, г. Харьков
• Доля Елена, г. Киев
• Иванов Юрий, г. Луганск
• Карнишин Александр, г. Москва
• Конкина Анна, г. Луганск
• Корнилова Анастасия, г. Краснодар
• Лукин Дмитрий, г. Ялта
• Немытов Николай, с. Маленькое
• Парфенова Мария, г. Харьков
• Решетняк Марина, г. Сумы
• Рыжков Александр, г. Николаев
• Рыжкова Ирина, г. Николаев
• Силин Олег, г. Киев
• Скирюк Дмитрий, г. Пермь
• Судакова Людмила, г. Киев
• Швиденко Григорий, г. Харьков
• Ожидается также Сергей Цикавый.

    Присоединяйтесь!

    Ознакомиться с условиями участия в семинаре в качестве вольнослушателя можно здесь: http://audag.org/?p=1901#more-1901 Прием заявок заканчивается 16 апреля 2013 г.

    Цитируем сообщение из Живого Журнала Эрика Брегиса: http://breg.livejournal.com/712973.html

    Уникальное предложение!

    Меня тут назвали "проявляющим наибольшую активность в составлении сборников", несмотря на то, что за 7 лет издательской деятельности я составил всего 3 (три) фантастических сборника. Если вдруг кто не в курсе, это: "Гофра" (2006), "Цветная ночь" (2010) и "Темпориум" (2012). Но раз уж назвали, придется соответствовать.

    Хочу собрать уникальную антологию.

    Но я очень ленивый составитель, и хочется стрелять не в бровь. А потому вот:

    "УНИКУМ"!

1. Главный герой -- уникум. Не важно, в какой области. Интеллект, сверхспособности, неспособности, взгляды... что-то, выделяющее человека из толпы. (Мой любимый уникум в литературе -- князь Мышкин.)
2. Конфликт. Он неизбежен для уникума, но хотелось бы увидеть нечто нестандартное.
3. Литература. Не развлекуха. Хотя, если вдруг кто не знает, я считаю, что хорошая Литература не должна быть скучной.
4. Фантастика. Мы тут не гранты осваиваем, мы работаем в определенных нами самим себе рамках. Да -- фантастика должна быть, совсем не обязательно НФ.
5. Гонорар. У нас весьма ограниченный бюджет, но, если кто из мэтров (да, я хочу эту книгу еще и продать) загорится, я готов выделить недостающее из своего кармана (надеюсь, мне кто-нибудь одолжит под такой замечательный проект). И еще я считаю, что мэтры стали таковыми не просто так, не от амбиций, а от умения писать лучше.
6. Мэтрам: Я не буду рассылать личные предложения. Извините, не люблю навязываться. Но, благо, почти все мэтры мой ЖЖ читают (если кто окажется не охвачен, вы же передадите, правда?). Если есть причины, не позволяющие публиковаться в СКМ, как бы ни хотелось, пишите в личку -- попробуем разрулить. Ну, например, издали мы не того, не с тем составителем сотрудничаем, не такие взгляды на жизнь у меня... :)
7. Сроки. Думаю, три месяца вполне достаточно, так что назначаю крайним сроком 15 июня. Потом все лето я буду это дело читать, а книгу выпустим к моему дню рождения.
8. Объем 20-80 тысяч знаков с пробелами, но возможны вариации -- зависит от "как и кто".
9. Ранее публиковавшееся не хочу, извините.
10. Адрес для бандеролей: time@skomm.ru. Неправильно оформленные файлы, скорее всего, окажутся в корзине. (Как минимум, фамилия и имя автора и название рассказа должны быть указаны в самом файле, а не в письме!)
11. NB! И как всегда оставлю пути для отступления: если качественных рассказов на книгу не наберется, она не будет издана. Но тема достаточно широка, чтобы ваши рассказы не канули "в столе".

    Номинационная комиссия: Татьяна Кохановская, Владимир Ларионов, Николай Романецкий, Сергей Шикарев, Михаил Назаренко (председатель).

• КРУПНАЯ ФОРМА:
  • Евгений ВОДОЛАЗКИН. Лавр. Неисторический роман. -- М.: Астрель.
  • Наиль ИЗМАЙЛОВ. Убыр. -- СПб.: Азбука-Аттикус.
  • Ольга ОНОЙКО. Море имен. -- М.: Эксмо.
  • Роман ШМАРАКОВ. Овидий в изгнании. -- Луганск: Шико.
• СРЕДНЯЯ ФОРМА:
  • Владимир БЕРЕЗИН. Последний мамонт. -- М.: Paulsen.
  • Мария ГАЛИНА. Куриный бог // Если. -- N 5.
  • Евгений ЛУКИН. Педагогическая поэма второго порядка // Если. -- N 7.
  • Виталий МАЦАРСКИЙ. Высоких зрелищ зритель // Полдень, XXI век. -- NN 10-11.
  • Роман ШМАРАКОВ. Каллиопа, дерево, Кориск. -- Луганск: Шико.
• МАЛАЯ ФОРМА:
  • Владимир АРЕНЕВ. В ожидании К. // НФ-52. -- Липецк: Крот.
  • Мария ГАЛИНА. Ригель // Волга. -- 2012. -- N 3-4.
  • Майк ГЕЛПРИН. Смерть на шестерых // Чайка. -- N 3-4; РБЖ-Азимут. -- N 18; Полдень, XXI век. -- N 11.
  • Ина ГОЛДИН. Дело об ураденной буве // Мастер своего дела. -- М.: Фантаверсум.
  • Ина ГОЛДИН, Александра ДАВЫДОВА. Алые крылья // Темпориум. -- М.: Снежный Ком М.
  • Святослав ЛОГИНОВ. Где слышен колокола звон // Если. -- N 5.
  • Иван НАУМОВ. Кресла Тани Т. // Авторский сборник "Мальчик с саблей". -- М.: Астрель.
• КРИТИКА, ЭССЕ, ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ:
  • Марк АМУСИН. Мерцающий мир. О прозе Дмитрия Быкова // Дружба народов. -- N 6.
  • Сергей БЕРЕЖНОЙ. Каталог закатов галактик. Блеск и нищета звездных империй // Мир фантастики. -- N 4.
  • Сергей БЕРЕЖНОЙ. Киберпанк как культура отключения от Сети // Мир фантастики. -- N 3.
  • Нина ДЕМУРОВА. Льюис Кэрролл. -- М: Молодая гвардия, 2013 (по факту 2012).
  • Мария РЕМИЗОВА. Времени нет // Октябрь. -- N 4.
  • Вячеслав РЫБАКОВ. Кудесники не ко двору // Полдень, XXI век. -- N 9.
  • Вячеслав РЫБАКОВ. Попытка к Полдню // Полдень, XXI век. -- N 5.
  • Сергей СОБОЛЕВ. Путеводитель по фантастике Барона Велобоса. -- Иваново: Фаворит.
• Жюри также определит лауреата в номинации "Открытие себя (им. В. И. Савченко)". Произведения членов оргкомитета и жюри не номинируются.
• ПЕРЕВОДНАЯ КНИГА:
  • Паоло БАЧИГАЛУПИ. Заводная. -- М.: Астрель (Hugo, Nebula, Locus, John W. Campbell Memorial Award).
  • Дэни КОЛЛИН, Эйтан КОЛЛИН. Вне корпорации. -- М.: Центрполиграф (Prometheus).
  • Джордж Р. Р. МАРТИН. Танец с драконами. -- М.: Астрель, 2012-2013 (по факту 2012; Locus).
  • Джордж Р. Р. МАРТИН, Гарднер ДОЗУА. Воины. -- М.: Эксмо (Locus).
  • Чайна МЬЕВИЛЬ. Кракен. -- М.: Эксмо; СПб.: Домино (Locus).
  • Патрик НЕСС. Голос монстра. -- М.: РИПОЛ-классик (Kitschies).
  • Чери ПРИСТ. Костотряс. -- СПб.: Фантастика (Locus).
  • Патрик РОТФУСС. Страхи мудреца. -- М.: Эксмо, 2013 (по факту 2012; David Gemmel Legend Award).
  • Дэн СИММОНС. Молитвы разбитому камню. -- М.: Эксмо; СПб.: Домино (Bram Stoker Award).
  • Шон ТАН. Прибытие. -- СПб.: Комильфо, 2013 (по факту 2012; Locus, Aurealis).
  • Марк ХОДДЕР. Загадочное дело Джека-Попрыгунчика. -- М.: Бертельсманн Медиа Москау (Philip K. Dick Award).
  • Дэл ХОВИСОН, Джефф ГЕЛБ (сост.). Вкус ужаса. Книга 1 // Вкус ужаса. Коллекция страха / Сост. Дэл Ховисон, Джефф Гелб. -- Харьков, Белгород: Книжный клуб "Клуб семейного досуга" (Bram Stoker Award).
• КНИЖКА УКРАIНСЬКОЮ МОВОЮ:
  • Михайло БРИНИХ. Хлiб iз хрящами. -- К.: Ярославiв Вал.
  • Юрiй ВИННИЧУК. Танго смертi. -- Х.: Фолiо.
  • Макс КIДРУК. Бот. -- Х.: Книжковий клуб "Клуб Сiмейного Дозвiлля".
  • Дара КОРНIЙ. Зворотнiй бiк свiтла. -- Х.: Книжковий клуб "Клуб Сiмейного Дозвiлля".
  • Володимир ЛИС. Щоденники Іерихар. -- Тернопiль: Навчальна книга -- Богдан.
  • Галина ПАГУТЯК. Урiж та його духи. -- Л.: Пiрамiда.

   Номинация "Книжка украiнською мовою" составлена оргкомитетом "Портала".