СТРУГАЦКИЕ. ТЕКУЩАЯ БИБЛИОГРАФИЯ
АВГУСТ 2019

(на русском языке)

ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ

     

Витицкий С. Поиск предназначения, или Двадцать седьмая теорема этики: Фантаст. роман / Худож. В.Пуховский; Ред. С.Бондаренко, Л.Филиппов; Худож. ред. О.Адаскина; Компьютерный дизайн С.Шумилина. – М.: АСТ; Астрель, 2011. – 430 с. – (Миры братьев Стругацких). Доп. тираж 3.000 экз. (о) ISBN 978-5-17-073549-5; ISBN 978-5-271-35017-7.
Подп. в печать 25.03.2011; Заказ 3824..

    Содерж.:

      С. 3-425: Витицкий С. Поиск предназначения, или Двадцать седьмая теорема этики
      С. 426-430: Стругацкий Борис. С.Витицкий, или История псевдонима

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Град обреченный: Фантаст. роман / Худож. А.Дубовик; Ред. С.Бондаренко, Л.Филиппов; Худож. ред. О.Адаскина; Компьютерный дизайн С.Шумилина. – Донецк: Сталкер, 2006. – 462 с. – (Миры братьев Стругацких). Доп. тираж 5.000 экз. (о) ISBN 966-696-537-2.
Подп. в печ. 26.02.2006. Заказ 1476..

    Содерж.:

      С. 3-455: Град обреченный
      С. 456-461: Стругацкий Борис. Комментарии к пройденному: «Град обреченный»

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Град обреченный: Фантаст. роман / Худож. А.Дубовик; Ред. С.Бондаренко, Л.Филиппов; Худож. ред. О.Адаскина; Компьютерный дизайн С.Шумилина. – М.: АСТ; АСТ МОСКВА, 2008. – 462 с. – (Миры братьев Стругацких). Доп. тираж 3.000 экз. (о) ISBN 978-5-17-048746-2; ISBN 978-5-9713-6599-0.
Подп. в печ. 26.10.2007. Заказ 7197..

    Содерж.:

      С. 3-455: Град обреченный
      С. 456-461: Стругацкий Борис. Комментарии к пройденному: «Град обреченный»

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Дни Кракена: Сб. повестей и рассказов / Ред. С.Бондаренко, Л.Филиппов; Худож. ред. О.Адаскина; Компьютерный дизайн С.Шумилина. – М.: АСТ; Астрель, 2011. – 365 с. – (Миры братьев Стругацких). Доп. тираж 3.000 экз. (о) ISBN 978-5-17-055609-0; ISBN 978-5-271-35124-2.
Подп. в печ. 31.03.2011. Заказ 3821..

    Содерж.:

      С. 3-11: Стругацкий Аркадий. Как погиб Канг
      С. 12-86: Четвертое Царство: (На грани возможного)
      С. 87-99: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Песчаная горячка
      С. 100-109: Стругацкий Борис. Затерянный в толпе
      С. 110-125: Звездолет «Астра-12»
      С. 126-144: Кто скажет нам, Эвидаттэ?..
      С. 145-184: Стругацкий Аркадий. Страшная большая планета
      С. 185-194: Стругацкий Борис. Возвращение: (Из бумаг покойного Антуана Понтине)
      С. 195-204: Стругацкий Аркадий. Нарцисс
      С. 205-226: Венера. Архаизмы
      С. 227-242: Стругацкий Борис. Год Тридцать Седьмой
      С. 243-339: Стругацкий Аркадий. Дни Кракена: (Главы из неоконченной повести)
      С. 340-349: Стругацкий Борис. Мыслит ли человек?: (Некоторые новые данные о происхождении вида Хомо Сапиенс Еректус) / Пер. с неизвестного языка и примечания И.Варшавского
      С. 350-353: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Адарвинизм
      С. 354-364: Стругацкий Борис. Комментарии к пройденному: Неопубликованное

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Отягощенные Злом, или Сорок лет спустя: Фантаст. повесть / Ред. С.Бондаренко, Л.Филиппов; Худож. ред. О.Адаскина; Компьютерный дизайн С.Шумилина. – М.: АСТ; АСТ МОСКВА, 2006. – 301 с. – (Миры братьев Стругацких). Доп. тираж 3.000 экз. (о) ISBN 978-5-17-039803-4; ISBN 978-5-9713-3292-3.
Подп. в печ. 30.06.2006. Заказ 3757..

    Содерж.:

      С. 3-290: Отягощенные Злом, или Сорок лет спустя
      С. 291-300: Стругацкий Борис. Комментарии к пройденному: «Отягощенные Злом»

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Отягощенные Злом, или Сорок лет спустя: Фантаст. повесть / Ред. С.Бондаренко, Л.Филиппов; Худож. ред. О.Адаскина; Компьютерный дизайн С.Шумилина. – М.: АСТ; АСТ МОСКВА, 2008. – 301 с. – (Миры братьев Стругацких). Доп. тираж 4.000 экз. (о) ISBN 978-5-17-039803-4; ISBN 978-5-9713-3292-3.
Подп. в печ. 11.02.2008. Заказ 1161.

    Содерж.:

      С. 3-290: Отягощенные Злом, или Сорок лет спустя
      С. 291-300: Стругацкий Борис. Комментарии к пройденному: «Отягощенные Злом»

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Полное собрание сочинений: В 33 т. Т. 17. 1971 / Концепция издания: С.Бондаренко, А.Воронин; Сост. С.Бондаренко, В.Курильский, Ю.Флейшман; Подгот. ил. материалов: А.Горбов, П.Северцов; Отв. ред. С.Бондаренко; Дизайн обл. А.Андреева; Корректор Н.Воробьёва; Компьютерная верстка: В.Борисов. – Иерусалим: Млечный Путь, 2018. – 624 с.; 16 с. вкл. (о) ISBN 978-1-79-275609-2.

    Содерж.:

      I. Художественные произведения

        С. 7-144: Пикник на обочине

        Из архива / Тексты подготовлены: С.Бондаренко

          С. 145-182: Строганов А. Трижды смертник
          С. 183-190: Стругацкий Аркадий. [Шуточное сочинение ко дню рождения Н.Коржавина]
          С. 191-192: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Дьявольская шкатулка
          С. 193-194: За проходной
          С. 195-197: Стругацкий Аркадий. Грустный рассказ: (Перефраз А.П.Чехова)
          С. 198-199: О Машке

        Варианты рукописей и изданий / Подготовлено: С.Бондаренко, В.Казаков

          С. 200: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. «Пикник на обочине». Опубликованный черновик
          С. 201-328: Пикник на обочине
          С. 329-396: «Пикник на обочине». Варианты повести

      II. Публицистика / Тексты подготовлены: Ю.Флейшман

        Из архива

          С. 399: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. В редакцию «Литературной газеты»
          С. 400-402: Стругацкий Аркадий. Рецензия на повесть Дж. Мида Фолкнера «Мунфлит»
          С. 403-406: Рецензия на научно-фантастический роман А.Палея «Умом громам повелеваю»
          С. 407-410: Рецензия на научно-фантастическую повесть Ли Хоффман «Пещеры Карста»
          С. 411-414: Рецензия на приключенческий роман Эдуарда Кондратова «За гранью табу»
          С. 415-416: Отзыв на фантастическую повесть Сергея Абрамова «Волчок для Гулливера»
          С. 417-418: Отзыв на повесть Анатолия Безуглова «Вас будут называть «Дикс» (хроника одного исчезновения)»
          С. 419: Отзыв на научно-фантастическую повесть А.Р.Палея «Заговор»
          С. 420: Отзыв на «феерическую» повесть А.Бобровникова «Антиноев ковчег»
          С. 421-427: Рецензия на фантастическую повесть Гарри Гаррисона «Плененный мир»
          С. 428-430: Рецензия на научно-фантастический роман Ф.Н.Ильина «Долина новой жизни»
          С. 431-433: Рецензия на утопическую повесть Леоны и Роберта Ринау «Год последнего орла»
          С. 434-435: Отзыв на повесть Г.Федорова «Статуэтка из Танагры»
          С. 436-437: Отзыв на фантастические рассказы Н.Горской «Двадцать четвертое измерение», «Все к лучшему», «Новое хобби», «Ин-Мурал – брат мой»
          С. 438-440: Отзыв на фантастическую повесть А.Валентинова «Заколдованная планета»
          С. 441-442: Отзыв на научно-фантастическую повесть Е.Гуляковского «Совсем простая планета»
          С. 443-444: Отзыв на документальную повесть Е.Симонова «Сезон несостоявшихся восхождений»
          С. 445: Отзыв на научно-фантастические рассказы Ю.Шулики
          С. 446-447: Отзыв на фантастические рассказы Л.Худякова
          С. 448-449: Отзыв на повесть И.Радунской «Трагедия профессора Коуна»
          С. 450-451: Отзыв на научно-фантастические рассказы П.Амнуэля
          С. 452-453: Отзыв на повесть М.Ройзмана «Похитители детей»
          С. 454: Отзыв на главы из романа С.Жемайтиса «Клипер „Орион”»

      III. Письма. Дневники. Записные книжки

        Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Переписка, 1971

          С. 457-458: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 6 января 1971, М. – Л.
          С. 458: Стругацкий Борис. Борис – брату, 9 января 1971, Л. – М.
          С. 459: Борис – брату, 1 февраля 1971, Л. – М.
          С. 459-460: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 3 февраля 1971, Кишинев – Л.
          С. 460-461: Стругацкий Борис. Борис – брату, 10 февраля 1971, Л. – М.
          С. 461-462: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 7 марта 1971, М. – Л.
          С. 462-463: Стругацкий Борис. Борис – брату, 11 марта 1971, Л. – М.
          С. 463-464: Борис – брату, 14 марта 1971, Л. – М.
          С. 464: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 16 марта 1971, М. – Л.
          С. 465-466: Стругацкий Борис. Борис – брату, 13 апреля 1971, Л. – М.
          С. 466-467: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 16 апреля 1971, М. – Л.
          С. 468: Стругацкий Борис. Борис – брату, 21 апреля 1971, Л. – М.
          С. 468-470: Борис – брату, 23 апреля 1971, Л. – М.
          С. 470-471: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 26 апреля 1971, М. – Л.
          С. 471-472: Стругацкий Борис. Борис – брату, 30 апреля 1971, Л. – М.
          С. 472-473: Борис – брату, 14 мая 1971, Л. – М.
          С. 473-474: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 17 мая 1971, М. – Л.
          С. 474-475: Стругацкий Борис. Борис – брату, 16 июня 1971, Л. – М.
          С. 476-477: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 23 июня 1971, М. – Л.
          С. 477: Стругацкий Борис. Борис – брату, 25 июня 1971, Л. – М.
          С. 478: Борис – брату, 2 июля 1971, Л. – М.
          С. 478-479: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 6 июля 1971, М. – Л.
          С. 479-480: Стругацкий Борис. Борис – брату, 20 июля 1971, Л. – М.
          С. 480-481: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 26 июля 1971, М. – Л.
          С. 481-482: Стругацкий Борис. Борис – брату, 29 июля 1971, Л. – М.
          С. 482-483: Борис – брату, 19 августа 1971, Симеиз – М.
          С. 483: Борис – брату, 29 августа 1971, Л. – М.
          С. 484: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 30 августа 1971, М. – Л.
          С. 484: Аркадий – брату, 23 сентября 1971, М. – Л.
          С. 485: Аркадий – брату, 28 сентября 1971, Гагра – Л.
          С. 485-487: Стругацкий Борис. Борис – брату, 3 октября 1971, Л. – Гагра
          С. 487-491: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 6 октября 1971, Гагра – Л.
          С. 491: Стругацкий Борис. Борис – брату, 11 октября 1971, Л. – Гагра
          С. 491-492: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 16 октября 1971, Гагра – Л.
          С. 492-493: Аркадий – брату, 13 ноября 1971, М. – Л.
          С. 493-494: Стругацкий Борис. Борис – брату, 15 ноября 1971, Л. – М.
          С. 494-495: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 24 ноября 1971, М. – Л.
          С. 495: Стругацкий Борис. Борис – брату, 16 декабря 1971, Л. – М.
          С. 495-496: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 18 декабря 1971, М. – Л.
          С. 496-497: Стругацкий Борис. Борис – брату, 20 декабря 1971, Л. – М.
          С. 497-498: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 21 декабря 1971, М. – Л.
          С. 498: Стругацкий Борис. Борис – брату, 26 декабря 1971, Л. – М.
          С. 499-500: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 31 декабря 1971, М. – Л.

        С. 501-508: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Рабочий дневник, 1965-1971
        С. 509-523: Рабочий дневник, 1971-1987
        С. 524-568: Стругацкий Аркадий. Дневник, 1971-1973
        С. 569-570: Рабочие записи, 1971
        С. 571-574: Стругацкий Борис. Дневник, 1969-1974

      IV. Приложения

        С. 577: Б.а. Необходимые пояснения
        С. 578-605: Курильский Виктор, Рудман Леонид. Комментарии и примечания
        С. 606: Флейшман Юрий. Библиография. 1971 г.
        С. 607-618: Курильский Виктор. Указатель имен
        С. 619-621: Указатель заглавий произведений и их аббревиатур

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Страна Багровых Туч; Путь на Амальтею; Стажеры: Фантаст. романы / Предисл. С.Переслегина «Бриллиантовые дороги» (С. 5-35); Сост. Н.Ютанов; Сер. оформл. С.Герцевой, А.Кудрявцева; Худож. А.Дубовик; Дизайн макета А.Нечаева; Отв. ред. Н.Ютанов; Ред. Л.Филиппов. – М.: ООО «Изд-во АСТ»; СПб.: Terra Fantastica, 1998. – 656 с.: ил. – (Миры братьев Стругацких). Доп. тираж 5.000 экз. (п) ISBN 5-7841-0750-Х; ISBN 5-7921-0173-6.
Подп. в печ. 06.03.98. Заказ 394..

    Содерж.:

      С. 36: Б.а. XX век: (Краткая хронология)
      С. 38-39: XXI век: (Краткая хронология)
      С. 41-344: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Страна Багровых Туч / Худож. И.Ильинский
      С. 345-422: Путь на Амальтею / Худож. Л.Рубинштейн
      С. 423-652: Стажеры / Худож. Л.Рубинштейн

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Хромая судьба: Фантаст. повесть / Ред. С.Бондаренко, Л.Филиппов; Худож. ред. О.Адаскина; Компьютерный дизайн С.Шумилина. – М.: АСТ; АСТ МОСКВА, 2008. – 416 с. – (Миры братьев Стругацких). Доп. тираж 3.000 экз. (о) ISBN 978-5-17-050113-7; ISBN 978-5-9713-7263-9.
Подп. в печ. 27.12.2007. Заказ 531..

    Содерж.:

      С. 3-403: Хромая судьба
      С. 404-414: Стругацкий Борис. Комментарии к пройденному: «Хромая судьба»

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Хромая судьба: Фантаст. повесть / Ред. С.Бондаренко, Л.Филиппов; Худож. ред. О.Адаскина; Компьютерный дизайн С.Шумилина. – М.: АСТ; АСТ МОСКВА, 2009. – 416 с. – (Миры братьев Стругацких). Доп. тираж 4.000 экз. (о) ISBN 978-5-17-050113-7; ISBN 978-5-9713-7263-9.
Подп. в печ. 24.02.2009. Заказ 1643..

    Содерж.:

      С. 3-403: Хромая судьба
      С. 404-414: Стругацкий Борис. Комментарии к пройденному: «Хромая судьба»

ПУБЛИЦИСТИКА

     

Время учеников / Предисл. Б.Стругацкого «К вопросу о материализации миров» (С. 7-10); Послесл. А.Черткова «Неназначенные встречи» (С. 599-604); Сост. А.Чертков; Обл. А.Дубовика; Оформл. А.Нечаева; Дизайн обл. А.Кудрявцева; Отв. ред. А.Чертков; Ред. Л.Филиппов, А.Чертков, Н.Ютанов. – М.: ООО «Фирма «Издательство АСТ»; СПб.: Terra Fantastica, 2000. – 606 с.: ил. – (Миры братьев Стругацких). 4.000 экз. (п) ISBN 5-237-02196-4; ISBN 5-7921-0076-4.
Подписано в печать 15.02.2000. Заказ 487

ПЕРЕВОДЫ

     

Нортон Андрэ. Королева Солнца: Сб. / Пер. с англ. – М.: ООО «Изд-во АСТ», 2004. – 1136 с. – (Б-ка мировой фантастики). 2.000 экз. (п) ISBN 5-17-024016-3.

    Содерж.:

      С. 5-156: Саргассы космоса / Пер. С.Бережкова, С.Победина

[Andre Norton. Sargasso of Space]

     

Нортон Андрэ. Королева Солнца: Сб. / Пер. с англ. – М.: ООО «Изд-во АСТ», 2004. – 1136 с. – (Б-ка фантастики). 3.000 экз. (п) ISBN 5-17-024014-7.

    Содерж.:

      С. 5-156: Саргассы космоса / Пер. С.Бережкова, С.Победина

[Andre Norton. Sargasso of Space]

ПОДРАЖАНИЯ, ПАРОДИИ, ПРОДОЛЖЕНИЯ

     

Время учеников / Предисл. Б.Стругацкого «К вопросу о материализации миров» (С. 7-10); Послесл. А.Черткова «Неназначенные встречи» (С. 599-604); Сост. А.Чертков; Обл. А.Дубовика; Оформл. А.Нечаева; Дизайн обл. А.Кудрявцева; Отв. ред. А.Чертков; Ред. Л.Филиппов, А.Чертков, Н.Ютанов. – М.: ООО «Фирма «Издательство АСТ»; СПб.: Terra Fantastica, 2000. – 606 с.: ил. – (Миры братьев Стругацких). 4.000 экз. (п) ISBN 5-237-02196-4; ISBN 5-7921-0076-4.
Каждое произведение сопровождается кратким предисловием автора
Подписано в печать 15.02.2000. Заказ 487

    Содерж.:

      С. 11-86: Лукьяненко Сергей. Временная суета: Повесть / Худож. А.Карапетян
      С. 87-190: Скаландис Ант. Вторая попытка: Повесть / Худож. И.Куприн
      С. 191-204: Кудрявцев Леонид. И охотник...: Рассказ / Худож. П.Кудряшов
      С. 205-286: Романецкий Николай. Отягощенные счастьем: Повесть / Худож. П.Кудряшов
      С. 287-398: Рыбаков Вячеслав. Трудно стать Богом: (Рукопись, не найденная до сих пор): Повесть / Худож. А.Карапетян
      С. 399-502: Лазарчук Андрей. Все хорошо: (Время и герои братьев Стругацких): Повесть / Худож. Я.Ашмарина
      С. 503-574: Успенский Михаил. Змеиное молоко: Повесть / Худож. Я.Ашмарина
      С. 575-598: Казаков Вадим. Полет над гнездом лягушки: Рецензия на книгу: Вандерер Т. Всплеск в тишине. – Ольденбург: Сирена, 2231. – 240 с.: Эссе

ЛИТЕРАТУРА О ЖИЗНИ И ТВОРЧЕСТВЕ

     

Амусин Марк. Братья Стругацкие: Очерк творчества / Ред. М.Галесник; Обл. К.Изаксон. – Иерусалим: Бесэдер, 1996. – 187 с. (о) ISBN 965-7031-06-0.

    Содерж.:

      С. 3-4: Предисловие автора
      С. 5-111: Время и пространство: Глава 1
      С. 112-138: Фантастика в мире Стругацких (Стругацкие в мире фантастики): Глава 2
      С. 139-172: Поэтика Стругацких: Глава 3

      Приложение

        С. 173-185: Евреи на Марсе или жиды в Питере: (О еврейской теме в произведениях братьев Стругацких)


      С. 186: Примечания

Арбитман Роман. Град братьев Стругацких: [К 90-летию со дня рождения Аркадия Стругацкого] // The New Times (М.). – 2015. – № 26 (24 авг.). – (Юбилей).


(на японском языке)

ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ

     

ストルガツキー・アルカージイ, ストルガツキー・ボリス. 滅びの都 / 佐藤样子訳; ストルガツキー・ボリス. まえがきにかえて – 日本の読者へ (P. 5-7). – 東京: 群像社, 1997. – 507 p. – (群像社ライブラリー. 3). ISBN 4-905821-42-8.
Суторугацуки Арукадзий, Суторугацуки Борису. Хороби-но мияко (Разрушающаяся столица) / Пер. Сато Сёко; Суторугацуки Борису. Маэгаки-ни каэтэ – Нихон-но докуся-э (Вместо предисловия: Японским читателям) (С. 5-7). – Токё: Гундзося, 1989. – 507 с. (Гундзося райбурари /Library/. 3).
[Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Град обреченный]

ПУБЛИЦИСТИКА

ストルガツキー・アルカージー. "一般的な産物" はどこの国でもレベルが低い / 聞き手・波津博明 // イスカーチェリ / Iskateli / Искатели (市川市). – 1986. – No. 27 (Summer Issue). – P. 4-5. – (Iskateli Special Interview).
Суторугацуки Арукадзии. "Иппантэки-на самбуцу" ва доко-но куни дэмо рэбэру-га хикуй (Уровень "общих продуктов" низок в любой стране) / Кикитэ (Слушатель) Хацу Хироаки // Исукатэри (Итикава). – 1986. – № 27. – С. 4-5.

ストルガツキー・ボリス. Interview / 橋本俊雄 訳 // イスカーチェリ / Iskateli / Искатели (市川市). – 1986. – No. 27 (Summer Issue). – P. 53-56. – (Interview).
Суторугацуки Борису. Интервью / Пер. Хасимото Тосио // Исукатэри (Итикава). – 1986. – № 27. – С. 53-56.
[Стругацкий Борис. Больше невероятного в единицу времени]

В обзоре использована информация, полученная от Станислава Кригера, Юрия Флейшмана.

Группа «Людены» ищет материалы, связанные с творчеством Стругацких