КНИГИ
Азимов Айзек. Сны роботов / Пер. с англ.; Обл. С.Юлла. — М.: ЭКСМО; СПб.: Валери СПД, 2002. — 637 с. — (Шедевры фантастики). 10.100 экз. (п) ISBN 5-699-00075-5
Перевод оригинального сборника Robot Dreams, 1986, и нескольких отдельных рассказов.
Содерж.:
С. 5-16: Предисловие автора / Пер. И.Шефановской
Часть 1-я. Сны роботов
С. 19-52: Как потерялся робот / Пер. А.Иорданского
С. 53-61: Сны роботов / Пер. В.Жикаренцева
С. 62-110: Выведение человека?.. / Пер. В.Гольдича, И.Оганесовой
С. 111-158: Хозяйка / Пер. М.Гутова
С. 159-181: Салли / Пер. А.Шапиро, А.Александровой, Б.Кукаркина
С. 182-199: Штрейкбрехер / Пер. М.Гутова
С. 200-205: Машина-победитель / Пер. В.Баканова
С. 206-209: Глазам дано не только видеть / Пер. В.Мисюченко
С. 210-266: Путь марсиан / Пер. А.Иорданского, Н.Лобачева
С. 267-288: Выборы / Пер. Н.Гвоздаревой
С. 289-306: Остряк / Пер. Н.Евдокимовой
С. 307-324: Последний вопрос / Пер. В.Гольдича, И.Оганесовой
С. 325-331: Какое дело пчеле? / Пер. И.Гуровой
С. 332-337: Световирши / Пер. И.Васильевой
С. 338-349: Чувство силы / Пер. З.Бобырь
С. 350-370: Пишите мое имя через букву «С» / Пер. В.Гольдича, И.Оганесовой
С. 371-431: Уродливый мальчуган / Пер. С.Васильевой
С. 432-458: Бильярдный шар / Пер. В.Тельникова
С. 459-464: Настоящая любовь / Пер. Т.Сухарученко
С. 465-472: Последний ответ / Пер. И.Можейко
С. 473-510: Чтобы мы не помнили / Пер. В.Гольдича, И.Оганесовой
Часть 2-я. Другие сны роботов
С. 513-520: Александр Бог / Пер. М.Гутова
С. 521-536: Здесь нет никого, кроме... / Пер. Р.Рыбаковой
С. 537-541: Необходимое условие / Пер. И.Можейко
С. 542-545: Точка зрения / Пер. Н.Ягненковой
С. 546-565: Он прибилижается! / Пер. В.Гольдича, И.Оганесовой
С. 566-586: Все грехи мира / Пер. Н.Рахмановой
С. 587-600: Жизнь и времена Мультивака / Пер. И.Васильевой
С. 601-620: Нашли! / Пер. В.Постникова
С. 621-624: Как им было весело / Пер. С.Бережкова
С. 625-635: В лето 2430 от Р.Х. / Пер. В.Ковалевского, Н.Штуцер
Альтов Генрих, Журавлева Валентина. Летящие по Вселенной / Предисл. А.Синицына, Д.Байкалова «От составителей» (С. 5-6); Предисл. П.Амнуэля «Созданы для бури» (С. 7-28); Сост. А.Синицын, Д.Байкалов; Худож. М.Калинкин. — М.: АСТ, 2002. — 841 с. — (Классика отечеств. фантастики). 7.000 экз. (п) ISBN 5-17-009885-5.
Содерж.:
Летящие по Вселенной
С. 31-137: Альтов Генрих, Журавлева Валентина. Баллада о звездах: Повесть
С. 138-143: Альтов Генрих. Икар и Дедал
С. 144-149: Сверхновая Аретина
С. 150-157: Огненный Цветок
С. 158-169: Журавлева Валентина. Орленок
С. 170-179: Второй путь
С. 180-198: Астронавт
С. 199-226: Альтов Генрих. Порт Каменных Бурь
С. 227-234: Девять минут
С. 235-251: Журавлева Валентина. Голубая планета
С. 252-268: Альтов Генрих. «Богатырская симфония»
С. 269-285: Полигон «Звездная река»
С. 286-297: Генеральный Конструктор
С. 298-304: Журавлева Валентина. Летящие по Вселенной
Альтов Генрих. Третье тысячелетие
С. 307-308: Третье тысячелетие: [Предисл.]
С. 309-358: Третье тысячелетие: Отрывок из повести
С. 359-362: Третье тысячелетие: План
Опаляющий разум
С. 365-380: Журавлева Валентина. Сквозь время
С. 381-395: Буря
С. 396-419: Альтов Генрих. Опаляющий разум
С. 420-456: Создан для бури
С. 457-485: Ослик и аксиома
С. 486-515: Шальная компания
С. 516-523: Журавлева Валентина. Нахалка
С. 524-531: Эти удивительные звезды
С. 532-542: Леонардо
С. 543-571: Придет такой день
С. 572-602: Снежный мост над пропастью
С. 603-629: Приключение
С. 630-660: Мы пойдем мимо — и дальше
С. 661-682: Звезда психологии
С. 683-714: Некий Морган Робертсон
Размышления о фантастике
С. 717-735: Альтов Генрих. Машина открытий: Рассказ о фантастике
С. 736-737: Альтов Генрих, Журавлева Валентина. В эпицентре дискуссии: Задача бросает вызов
С. 738-754: Путешествие к эпицентру полемики
С. 755: Соловьева Изабелла. Отклик на статью «Путешествие к эпицентру полемики»: [Из статьи «От фантастики научной к фантастике художественной»]
С. 756-782: Альтов Генрих. Судьба предвидений Жюля Верна
С. 783-809: Перечитывая Уэллса
С. 810-839: Гадкие утята фантастики
Андерсон Пол. Игра Империи / Пер. с англ.; Худож. С.Юлл. — М.: ЭКСМО; СПб.: Валери СПД, 2002. — 399 с. — (Мастера фантастики). 6.000 экз. (п) ISBN 5-699-00142-5
Два романа из сериала о Доминике Фландри (заглавный о его дочери).
Содерж.:
С. 5-179: Камень в небесах / Пер. А.Варковецкой
С. 180-398: Игра Империи / Пер. М.Левина
[Poul (William) Anderson. A Stone in Heaven; The Game of Empire]
Андерссон Дин. Воительница: Жажда мести: Роман / Пер. с англ. М.Ишкова; Рис. на переплете И.Воронина; Ил. К.Правицкого. — М.: Армада; «Изд-во Альфа-книга», 2002. — 440 с. — (Фантаст. боевик. Вып. 235). 15.000 экз. (п) ISBN 5-93556-212-X
2-я книга сериала «Песнь Крови»
[C. Dean Andersson. Warrior Rebel of Hel]
Антонов Антон. Гуманное оружие: Роман / Худож. С.Григорьев. — М.: Армада; «Изд-во Альфа-книга», 2002. — 373 с. — (Фантаст. боевик. Вып. 236). 15.000 экз. (п) ISBN 5-93556-217-0
1-я книга сериала об инопланетном вторжении
Аттанасио А.А. Пожиратель тени / Пер. с англ. М.Левина; Худож. А.Ломаев. — М.: АСТ, 2002. — 719 с. — (Век Дракона: Коллекция). 5.000 экз. (п) ISBN 5-17-015291-4
2-я и 3-я книги сериала «Доминионы Ирта» (в оригинале издавались под псевдонимом Адам Ли).
Содерж.:
С. 5-386: Пожиратель тени
С. 387-718: Октоберленд
[A. A. Attanasio. The Shadow Eater; Octoberland]
Ахманов Михаил. Наемник. — СПб.: Крылов, 2002. — 382 с. — (Мужской клуб: Соврем. авантюра). 5.000 экз. (п) ISBN 5-94371-159-7
Боевик без элементов НФ, ранее издававшийся под названием «Шутки богача»
Битов Андрей. Пятое измерение: На границе времени и пространства. — М.: Независимая газета, 2002. — 543 с. — (Эссеистика). 5.000 экз. (п) ISBN 5-86712-140-2
Сборник эссе разных лет о русской литературе.
Содерж.:
С. 155-164: Перепуганный талант, или Сказание о победе формы над содержанием: [О Геннадии Горе и его романе «Корова»]
Брюссоло Серж. Солнце синих чудовищ / Пер. с фр. О.Седовой; Худож. А.Яцкевич, Л.Рябинин. — М.: ЭКСМО, 2002. — 219 с. — (Страшилки). 7.100 экз. (п) ISBN 5-699-00252-9
[Serge Brussolo. Peggy Sue et les phantomes: Le jour de chien bleu]
Булгаков Михаил. Мастер и Маргарита. — Изд. 2-е, испр.. — СПб.: Кристалл, 2002. — 399 с. — (Рус. стиль). 5.000 экз. (п) ISBN 5-306-00139-4
Булычев Кир. Девочка с Земли / Ил. Е.Мигунова; Обл. Е.Лопатиной. — М.: ЭКСМО, 2002. — 511 с. — (Детская б-ка). 8.100 экз. (п) ISBN 5-699-00214-6.
Содерж.:
С. 5-56: Девочка, с которой ничего не случится
С. 57-382: Путешествие Алисы
С. 383-509: День рождения Алисы
Бэнкс Иэн. Мост / Пер. с англ. Г.Корчагина. — СПб.: Азбука, 2002. — 445 с. — (Bibliotheca stylorum). 7.000 экз. (п) ISBN 5-267-00602-5
Фантасмагория о жертве автоаварии, страдающей амнезией
[Iain M(enrils) Banks. The Bridge]
Ван Вогт Альфред. Вечный бой / Пер. с англ.; Худож. В.Домогацкая; Отв. за выпуск И.Петрушкин, А.Тишинин. — М.: АСТ, 2002. — 735 с. — (Классика мировой фантастики). 10.000 экз. (п) ISBN 5-17-014685-X.
Содерж.:
С. 5-158: Вечный бой / Пер. Л.Ткачука
С. 159-328: Ментальная клетка / Пер. А.Флотского
С. 329-446: Война на краю времени / Пер. И.Глебовой
Убийцы Земли
С. 449-519: Три дурных глаза / Пер. А.Митрофанова
С. 520-596: Властелины времени / Пер. С.Федотова
С. 597-599: Защита / Пер. С.Федотова
С. 600-617: Первый марсианин / Пер. С.Федотова
С. 618-642: Репликаторы / Пер. С.Федотова
С. 643-654: Киборг / Пер. С.Федотова
С. 655-662: Дорогой друг / Пер. С.Федотова
С. 663-680: Корабли тьмы / Пер. С.Федотова
С. 681-695: Кошка-а-а / Пер. С.Федотова
С. 696-702: Призраки / Пер. С.Федотова
С. 703-734: Убийцы Земли / Пер. С.Федотова
[A(lfred) E(lton) Van Vogt. The Mind Cage; Three Eyes of Evil; Masters of Time; Defense; The First Martian; The Replicators; Dear Pen Pal; Ship of Darkness; The Cataaaaa; The Ghost; The Earth Killers]
Ван Вогт Альфред. Рейд к звездам / Пер. с англ.; Послесл. А.Лидина «Певец звездных трасс» (С. 571-585). — М.: ООО «Изд-во АСТ»; АСТ, 2002. — 586 с. — (Классика мировой фантастики). Доп. тираж 4.000 экз. (п) ISBN 5-17-004178-0.
Содерж.:
С. 5-86: Жизненная сила / Пер. Т.Алексеенко
С. 89-218: Галактическая война / Пер. Л.Смирнова
С. 221-432: Странник / Пер. Л.Соловьевой
С. 435-570: Рейд к звездам / Пер. Е.Монаховой
Васильев Владимир. Наследие исполинов: Цикл «Война за мобильность». — М.: АСТ, 2002. — 381 с. — (Звездный лабиринт). 13.000 экз. (п) ISBN 5-17-014260-9
Володихин Дмитрий, Мазова Наталия. Золотое солнце. — М.: АСТ, 2002. — 382 с. — (Заклятые Миры). 7.000 экз. (п) ISBN 5-17-014761-9
Воронин Дмитрий. Живой щит / Худож. А.Ломаев. — М.: АСТ, 2002. — 573 с. — (Заклятые Миры). 7.000 экз. (п) ISBN 5-17-014762-7
Science fantasy: мечи и магия на далекой планете
Гамильтон Питер. Дисфункция реальности: Угроза: (Пришествие ночи) / Пер. с англ. Ю.Яблокова, В.Волковского. — М.: АСТ, 2002. — 637 с. — (Золотая б-ка фантастики). 10.000 экз. (п) ISBN 5-17-014710-4
2-я часть 1-й книги трилогии «Пришествие ночи»
[Peter Hamilton. The Reality Dysfunction, Part Two: Expansion]
Гаррисон Гарри. Дорога в 3000 год: Сб. рассказов; Пропавший лайнер: Роман / Пер. с англ. В.Вебера. — М.: ЭКСМО, 2002. — 479 с. — (Стальная Крыса). 15.000 экз. (п) ISBN 5-699-00086-0.
Содерж.:
Дорога в 3000 год: Сб. рассказов
С. 7-21: День после конца света
С. 21-42: Квинтзеленция
С. 43-46: Скорость гепарда, рык льва
С. 47-65: После шторма
С. 66-71: Радушная встреча
С. 72-74: Я делаю свою работу
С. 75-92: Жертвоприношение
С. 92-110: Жизнь художника
С. 111-127: Черное и белое
С. 127-144: Заря бесконечной ночи
С. 144-174: К-фактор
С. 174-176: Дорога в 3000 год
С. 176-478: Пропавший лайнер: Роман
Геммел Дэвид. Друсс-Легенда; Легенда; Легенда о Побратиме Смерти / Пер. с англ. Н.Виленской; Худож. А.Дубовик. — М.: АСТ, 2002. — 862 с. — (Золотая серия фэнтези). 9.000 экз. (п) ISBN 5-17-015255-8
Переиздание в одном томе трех ранее издававшихся по отдельности романов из «дренайского» цикла
[David A. Gemmell. The First Chronicles of Druss the Legend; Legend; The Legend of Deathwalker]
Головачев Василий. Война с джиннами / Послесл. И.Черного «Повелители «джиннов»: О трилогии В.В.Головачева (С. 370-378); Худож. Д.Майерс. — М.: ЭКСМО, 2002. — 380 с. — (Абсолютное оружие). 60.000 экз. (п) ISBN 5-699-00077-1
Продолжение повестей «Кладбище джиннов» и «Дезактивация джинна»
Громов Александр. Наработка на отказ / Худож. В.Ненов. — М.: АСТ, 2002. — 447 с. — (Звездный лабиринт). 10.100 экз. (п) ISBN 5-17-012594-1.
Содерж.:
С. 5-203: Наработка на отказ
С. 205-446: Ватерлиния
Гуляковский Евгений. Чужие пространства / Обл. Л.Ройо. — М.: ЭКСМО, 2002. — 568 с. — (Абсолютное оружие). 5.000 экз. (п) ISBN 5-699-00263-4
Дворкин Эдуард. Государство и светомузыка, или Идущие на убыль: Динамическая ретрофантазия. — СПб.: Амфора, 2002. — 271 с. 3.000 экз. (п) ISBN 5-94278-240-7
Дружба Скрябина и Плеханова на альтернативно-историческом фоне
Де Камп Лион Спрэг, Сташев Кристофер, Прэтт Флетчер. Возрожденный чародей / Пер. с англ. Ю.Вейсберга, А.Лисочкина. — СПб.: Азбука-классика, 2002. — 571 с. — (Классика Fantasy). 7.000 экз. (п) ISBN 5-352-00201-2
Название книги соответствует оригинальному The Enchanter Reborn, 1992; но содержание соответствует оригиналу лишь наполовину.
Содерж.:
С. 5-16: Сташев Кристофер. Предисловие
С. 17-156: Де Камп Лион Спрэг, Прэтт Флетчер. Стена змей
С. 157-300: Волшебник Зеленых холмов
С. 301-382: Сташев Кристофер. Профессор Гарольд и попечители
С. 383-462: Де Камп Лион Спрэг. Сэр Гарольд и король гномов
С. 463-570: Сташев Кристофер. Сэр Гарольд и король обезьян
[Christopher Stasheff. Introduction; L(yon) Sprague De Camp, Fletcher (Murray) Pratt. The Wall of Serpents; The Green Magician; Christopher Stasheff. Professor Harold and the Trustees; L(yon) Sprague De Camp. Sir Harold and the Gnome King; Christopher Stasheff. Sir Harold and the Monkey King]
Джейкс Брайан. Воин Рэдволла / Пер. с англ. А.Александрова; Худож. Ю.Ханмагомедов, С.Ботнарюк, С.Рожин, С.Бордюг, С.Григорьев. — СПб.: Азбука-классика, 2002. — 362 с. — (Рэдволл). 30.000 экз. (п) ISBN 5-352-00205-5
Переиздание детской мышиной фэнтези
[Brian Jacques. Redwall]
Джонс Аллан. Берегись черного пса / Пер. с англ. И.Гиляровой; Худож. А.Яцкевич, Л.Рябинин. — М.: ЭКСМО, 2002. — 188 с. — (Страшилки). 7.100 экз. (п) ISBN 5-699-00286-3
[Alan Frewin Jones. Dark Paths: The Monk's Curse]
Дик Филип. Сохраняющая машина: Авторский сборник рассказов / Пер. с англ. М.Пчелинцева. — СПб.: Амфора, 2002. — 431 с. 4.000 экз. (п) ISBN 5-94278-231-8
На самом деле перевод сделан не с «авторского» сборника, а с английского издания, в котором был опущен один рассказ (What the Dead Men Say).
Содерж.:
С. 5-19: Сохраняющая машина
С. 20-47: Военная игра
С. 48-82: На тусклой земле
С. 83-90: Рууг
С. 91-166: Ветеран войны
С. 167-199: Высшая резервная должность
С. 200-213: Вкус вуба
С. 214-250: Мы вам все припомним
С. 251-280: Рынок сбыта
С. 281-316: Если бы Бенни Гемоли не было...
С. 317-356: Синдром
С. 357-370: Ползуны
С. 371-402: Что за счастье быть блобелем!
С. 403-430: Плата за услуги
[Philip K(endred) Dick. The Preserving Machine; War Game; Upon the Dull Earth; Roog; War Veteran; Top Stand-By Job; Beyond Lies the Wub; We Can Remember It for You Wholesale; Captive Market; If There Were No Benny Cemoli; Retreat Syndrome; The Crawlers; Oh, to Be a Blobel!; Pay for the Printer]
Дилени Сэмюел. Вавилон-17 / Пер. с англ.; Худож. А.Ломаев; Ил. В.Домогацкой; Сост. А.Лидин; Отв. за выпуск И.Петрушкин, А.Тишинин. — М.: АСТ, 2002. — 735 с. — (Классика мировой фантастики). 7.000 экз. (п) ISBN 5-17-014436-6.
Содерж.:
С. 5-330: Падение башен / Пер. Е.Свешниковой
С. 331-482: Вавилон-17 / Пер. А.Шевченко
С. 483-554: Имперская звезда / Пер. М.Кондратьева
Стекляшки
С. 557-573: Стекляшки / Пер. А.Лидина
С. 574-594: Собака в рыбачьей сети / Пер. В.Кучерявкина
С. 595-613: Корона / Пер. В.Кучерявкина
С. 614-624: Да, и Гоморра / Пер. В.Кучерявкина
С. 625-681: Темнота и крик. Ее крик / Пер. В.Кучерявкина
С. 682-693: Медная клеть / Пер. В.Кучерявкина
С. 694-714: Город Большого хребта / Пер. В.Кучерявкина
С. 715-734: Ночь и возлюбленные Джо Дикостанцо / Пер. В.Кучерявкина
[Samuel R(ay) Delany. The Fall of the Towers; Babel-17; Empire Star; Driftglass; Dog in a Fisherman's Net; Corona; Aye, and Gomorrah...; Cage of Brass; Night and the Loves of Joe Dicostanzo]
Дихнов Александр. Записки Черного Властелина / Худож. А.Дубовик. — М.: ЭКСМО, 2002. — 399 с. 10.000 экз. (п) ISBN 5-699-00210-3
Юмористич. фэнтези
Дойл Артур. Затерянный мир / Пер. с англ.; Предисл. В.Гакова «Артур Конан Дойл минус Шерлок Холмс» (С. 5-10); Ил. Л.Козлова; Дизайн обл. Д.Кайзера. — М.: ОЛМА-Пресс, 2002. — 508 с.: ил. — (Мое первое собрание сочинений). 5.000 экз. (п) ISBN 5-94849-034-3.
Содерж.:
С. 11-164: Затерянный мир: Роман / Пер. Н.Волжиной
С. 165-226: Отравленный пояс: Повесть / Пер. Н.Вольпин
С. 227-284: Маракотова бездна: Повесть / Пер. Е.Толкачева
С. 285-362: Откровения Рафлза Хоу: Повесть / Пер. Н.Дехтеревой
Рассказы
С. 365-371: Дебют бимбаши Джойса / Пер. М.Литвиновой
С. 372-387: Хирург гастерской горы / Пер. И.Болычева
С. 388-396: Картинки старой доброй Англии / Пер. М.Бозуновой
С. 397-403: Великое изобретение Брауна Перикорда / Пер. И.Болычева
С. 404-414: Опечатанная комната / Пер. М.Бозуновой
С. 415-422: Капитан «Полярной звезды» / Пер. В.Косова
С. 423-458: Сообщение Хебекуку Джефсона / Пер. А.Горского
С. 459-476: Человек с «Архангела» / Пер. А.Шельдова
С. 477-491: Беспамятство Джона Хаксфорда / Пер. А.Сона
С. 492-505: Кольцо Тота / Пер. С.Леднева
С. 506-508: За волшебной дверью / Пер. В.Кунина
Долгова Елена. Маги и мошенники. — М.: Вече, 2002. — 415 с. — (Магические письмена). 7.000 экз. (п) ISBN 5-94538-085-7
Фэнтези
Дяченко Марина, Дяченко Сергей. Ритуал / Послесл. М.Назаренко «Люди и ритуалы» (С. 492-507); Худож. А.Дубовик; Ил. А.Семякина. — М.: ЭКСМО, 2002. — 508 с. — (Нить времен). 5.000 экз. (п) ISBN 5-699-00480-7.
Содерж.:
С. 5-228: Ритуал: Роман
Повести, рассказы, эссе
С. 231-295: Последний Дон-Кихот: Повесть в двух действиях
С. 296-304: Заклинание
С. 304-309: Слепой василиск
С. 309-330: Хутор
С. 330-333: Вне
С. 333-334: Маклер и магия
С. 334-344: Крыло
С. 344-484: Зеленая карта
С. 484-491: Обратная сторона Луны: Воспоминания о будущем
Иванов Сергей. Пропащие души / Худож. В.Ненов. — М.: АСТ, 2002. — 382 с. — (Звездный лабиринт). 10.000 экз. (п) ISBN 5-17-012600-X
Две повести о современном человеке в Стране сказок.
Содерж.:
С. 5-151: Крылья гремящие
С. 153-381: Пропащие Души
Ирвин Ян. Тень в зеркале / Пер. с англ. Д.Сухих; Дизайн и ил. на обл. И.Кучмы. — СПб.: Азбука-классика, 2002. — 636 с. — (Коллекция). 7.000 экз. (п) ISBN 5-352-00215-2
1-я книга тетралогии фэнтези «Сказания Трех Миров»
[Ian Irvine. A Shadow on the Glass]
Кард Орсон Скотт. Сага о Вортинге / Пер. с англ. А.Жикаренцева; Предисл. О.Карда «От автора» (С. 5-12); Послесл. М.Коллингса «Послесловие» (С. 617-622); Худож. А.Дубовик. — М.: АСТ, 2002. — 623 с. — (Золотая б-ка фантастики). 10.000 экз. (п) ISBN 5-17-015138-1
Роман и 9 рассказов.
Содерж.:
С. 13-372: Хроники Вортинга
Капитолий
С. 375-402: Словно круги на воде
С. 403-422: Второй шанс
С. 422-447: Петля жизни
С. 447-486: Конец игры
С. 486-519: Убивая детей
С. 519-546: Что мы будем делать завтра?
Сказания Леса Вод
С. 549-572: Ферма Вортинга
С. 573-581: Постоялый двор Вортинга
С. 582-616: Медник
[Orson Scott Card. The Worthing Chronicle; Skipping Stones; Second Chance; Lifeloop; Breaking the Game; Killing Children; What Will We Do Tomorrow?; Worthing Farm; Worthing Inn; The Tinker]
Картер Лин. Воин Лемурии / Пер. с англ. — М.: АСТ, 2002. — 717 с. — (Золотая серия фэнтези). 10.000 экз. (п) ISBN 5-17-014954-9.
Содерж.:
С. 5-100: Колдун Лемурии / Пер. А.Митрофанова
С. 101-220: Воин Лемурии / Пер. С.Молитвиной
С. 221-342: Тонгор против Богов / Пер. В.Федорова
С. 343-462: Город магов / Пер. А.Митрофанова
С. 463-584: Тонгор на краю времени / Пер. А.Рудого
С. 585-716: Пираты Таракуса / Пер. А.Митрофанова
[Lin(wood Vrooman) Carter. The Wizard of Lemuria; Thongor of Lemuria; Thongor Against the Gods; Thongor in the City of Magicians; Thongor at the End of Time; Thongor Fights the Pirates of Tarakus]
Кизи Кен. Песня моряка: Роман / Пер. с англ. М.Ланиной. — СПб.: Амфора, 2002. — 604 с. — (Новый век). Доп. тираж 7.000 экз. (п) ISBN 5-94278-222-9
Экологическая дистопия
[Ken Kesey. Sailor Song]
Конан и принц Зингары / Обл. К.Келли. — М.: АСТ, 2002. — 439 с. — (Конан. Вып. 74). 10.100 экз. (п) ISBN 5-17-012500-3
Книга подгот. изд-вом «Северо-Запад Пресс».
Содерж.:
С. 5-256: Локнит Олаф. Сокровища небес
С. 259-278: Сын короля — тоже король?: Вступит. слово
С. 279-437: Гуннарссон Атли. Принц Зингары
Костин Сергей. Подразделение 000 / Обл. Лео Хао. — М.: ЭКСМО, 2002. — 415 с. — (Юмористич. фантастика). 10.000 экз. (п) ISBN 5-699-00215-4
Близкое будущее
Кук Глен. Теневая линия; Ловцы звезд; Звездный рубеж / Пер. с англ. О.Черепанова, М.Левина, В.Кравченко. — М.: АСТ, 2002. — 814 с. — (Золотая б-ка фантастики). 10.000 экз. (п) ISBN 5-17-014691-4
Кунин Владимир. Ночь с ангелом: Невероятная история. — Мюнхен. — СПб.: Альянс-Сервис, 2002. — 383 с. 25.000 экз. (п) ISBN 5-8452-0313-9
Встреча с ангелом-хранителем и путешествия во времени
Кунц Дин. До рая подать рукой / Пер. с англ. В.Вебера. — М.: ЭКСМО, 2002. — 572 с. — (Persona grata). 10.000 экз. (п) ISBN 5-699-00115-8
Ужастик с элементами НФ
[Dean R(ay) Koontz. One Door Away From Heaven]
Лазарчук Андрей, Успенский Михаил. Гиперборейская чума / Худож. Лео Хао. — М.: ЭКСМО, 2002. — 383 с. — (Мистич. фантастика). 5.100 экз. (п) ISBN 5-699-00479-3
Лейнстер Мюррей. Медицинская служба / Пер. с англ.; Худож. В.Домогацкая. — М.: АСТ, 2002. — 713 с. — (Классика мировой фантастики). 8.000 экз. (п) ISBN 5-17-014694-9.
Содерж.:
Медицинская служба
С. 7-165: «СОС» из трех миров / Пер. А.Орлова
С. 166-227: Оружие-мутант / Пер. В.Жураховского
С. 228-324: Звездный врач / Пер. А.Орлова
С. 325-436: Запретный мир / Пер. А.Шевченко
С. 437-540: Поющий астероид / Пер. Е.Лариной
Время умирать
С. 543-567: Заметки антрополога / Пер. В.Гольдича, И.Оганесовой
С. 568-623: Космический беглец / Пер. В.Гольдича, И.Оганесовой
С. 624-659: Непрактичные изобретения / Пер. А.Дмитриева
С. 660-680: Сэм, это ты / Пер. В.Гольдича, И.Оганесовой
С. 681-695: Другая реальность / Пер. В.Гольдича, И.Оганесовой
С. 696-712: Время умирать / Пер. В.Гольдича, И.Оганесовой
Лем Станислав. Библиотека XXI века / Пер. с пол. — М.: АСТ, 2002. — 607 с. — (Philosophy). 3.000 экз. (п) ISBN 5-17-008142-1.
Содерж.:
Абсолютная пустота
С. 7-11: Абсолютная пустота / Пер. К.Душенко
С. 12-28: Робинзонады / Пер. В.Кулагиной-Ярцевой
С. 29-40: Гигамеш / Пер. К.Душенко
С. 41-48: Сексотрясение / Пер. К.Душенко
С. 49-64: Группенфюрер Луи XVI / Пер. Е.Вайсброта
С. 65-75: Ничто, или Последовательность / Пер. В.Кулагиной-Ярцевой
С. 76-81: Перикалипсис / Пер. К.Душенко
С. 82-91: Идиот / Пер. К.Душенко
С. 92-97: Сделай книгу сам / Пер. Т.Казавчинской
С. 98-107: Одиссей из Итаки / Пер. К.Душенко
С. 108-112: Ты / Пер. В.Кулагиной-Ярцевой
С. 113-121: Корпорация «Бытие» / Пер. К.Душенко
С. 122-136: Культура как ошибка / Пер. Л.Векслер
С. 137-159: О невозможности жизни; О невозможности прогнозирования / Пер. К.Душенко
С. 160-188: Не буду служить / Пер. К.Душенко
С. 189-220: Новая Космогония / Пер. Л.Векслер
Мнимая величина / Пер. К.Душенко
С. 223-231: Предисловие
С. 232-239: Некробии
С. 240-254: Эрунтика
С. 255-282: История бит-литературы в пяти томах
С. 283-300: Экстелопедия Вестранда в 44 магнитомах
С. 301-438: Голем XIV / Пер. К.Душенко
Провокация
С. 441-482: Народоубийство / Пер. К.Душенко
С. 483-504: Одна минута человечества / Пер. Е.Вайсброта
Библиотека XXI века / Пер. К.Душенко
С. 507-541: Принцип разрушения как творческий принцип. Мир как всеуничтожение
С. 542-576: Системы оружия двадцать первого века, или Эволюция вверх ногами
С. 577-602: Записки всемогущего / Пер. К.Душенко
[Stanisław Lem. Stanisław Lem: «Doskonała próżnia»; Marcel Coscat: «Les Robinsonades»; Patrick Hannahan: «Gigamesh»; Simon Merril: «Sexplosion»; Alfred Zellermann: «Gruppenführer Louis XVI»; Solange Marriot: «Rien du tout, ou la conséquence»; Joachim Fersengeld: «Perycalypsis»; Gian Carlo Spallanzani: «Idiota»; «Do yourself a book»; Kuno Mlatje: «Odys z Itaki»; Raymond Seurat: «Toi»; Alistar Waynewright: «Being Inc.»; Wilhelm Klopper: «Die Kultur als Fehler»; Cezar Kouska: «De Impossibilitate Vitae»; «De Impossibilitate Prognoscendi»; Arthur Dobb: «Non serviam»; Alfred Testa: «Nowa Kosmogonia»; Wstęp; Cezary Strzybisz — «Nekrobie»; Reginald Gulliver — «Eruntyka»; Juan Rambellais... — «Historia literatury bitycznej»; Ekstelopedia Vestranda w 44 magnetomach; GOLEM XIV; Prowokacja; Jedna minuta; Das Kreative Vernichtungsprinzip. The World As Holocaust; Weapon Systems of the Twenty First Century or The Upside-Down Evolution]
Лем Станислав. Возвращение со звезд; Глас Господа: Романы; Повести / Пер. с пол.; Сер. оформл. А.Кудрявцева; Худож. ред. О.Адаскина. — М.: ООО «Изд-во АСТ», 2002. — 571 с. — (Станислав Лем). 5.000 экз. (п) ISBN 5-17-014067-3.
Содерж.:
С. 5-29: Моя жизнь / Пер. с нем. К.Душенко
С. 31-68: Крыса в лабиринте / Пер. Д.Брускина
С. 69-99: Формула Лимфатера / Пер. В.Ковалевского
С. 101-338: Возвращение со звезд / Пер. Е.Вайсброта, Р.Нудельмана
С. 339-522: Глас Господа / Пер. А.Громовой, Р.Нудельмана, К.Душенко
С. 523-571: Маска / Пер. И.Левшина
[Stanisław Lem. Mein Leben; Szczur w labiryncie; Formuła Lymphatera; Powrót z gwiazd; Głos Pana; Maska]
Лем Станислав. Сказки роботов; Кибериада: Сб. / Пер. с пол.; Сер. оформл. А.Кудрявцева; Худож. ред. О.Адаскина. — М.: ООО «Изд-во АСТ», 2002. — 635 с. — (Станислав Лем). 5.100 экз. (п) ISBN 5-17-013017-1.
Содерж.:
Кибериада
Сказки роботов
С. 7-13: Три электрыцаря / Пер. Т.Архиповой
С. 14-19: Урановые уши / Пер. К.Душенко
С. 20-33: Как Эрг Самовозбудитель бледнотика одолел / Пер. К.Душенко
С. 34-43: Сокровища короля Бискаляра / Пер. Ю.Абызова
С. 44-51: Два чудовища / Пер. К.Душенко
С. 52-57: Белая смерть / Пер. К.Душенко
С. 58-63: Как Микромил и Гигациан разбеганию туманностей положили начало / Пер. К.Душенко
С. 64-71: Сказка о цифровой машине, которая с драконом сражалась / Пер. Ф.Широкова
С. 72-85: Советники короля Гидропса / Пер. К.Душенко
С. 86-105: Друг Автоматея / Пер. Л.Васильева
С. 106-117: Король Глобарес и мудрецы / Пер. К.Душенко
С. 118-128: Сказка о короле Мурдасе / Пер. К.Душенко
Из сочинения Цифротикон, или О девиациях, суперфиксациях и аберрациях сердечных
С. 129-140: О королевиче Ферриции и королевне Кристалле / Пер. К.Душенко
Кибериада
С. 141-146: Как уцелела Вселенная / Пер. Ю.Абызова
С. 147-157: Машина Трурля / Пер. Т.Архиповой
С. 158-164: Крепкая взбучка / Пер. А.Борисова
Семь путешествий Трурля и Клапауция
С. 165-176: Путешествие первое, или Ловушка Гарганциана / Пер. К.Душенко
С. 177-190: Путешествие первое А, или Электрувер Трурля / Пер. П.Трофимова
С. 191-218: Путешествие второе, или Какую услугу оказали Трурль и Клапауций царю Жестокусу / Пер. Ф.Широкова
С. 219-235: Путешествие третье, или Вероятностные драконы / Пер. Ф.Широкова
С. 236-244: Путешествие четвертое, или О том, как Трурль женотрон применил, желая королевича Пантарктика от томления любовного избавить, и потом к Детомету прибегнуть пришлось / Пер. Ю.Абызова
С. 245-262: Путешествие пятое, или О шалостях короля Балериона / Пер. А.Громовой
С. 263-270: Путешествие пятое А, или Консультация Трурля / Пер. Ф.Широкова
С. 271-289: Путешествие шестое, или Как Трурль и Клапауций демона второго рода создали, дабы разбойника Мордона одолеть / Пер. Ф.Широкова
С. 290-299: Путешествие седьмое, или Как Трурля собственное совершенство к беде привело / Пер. А.Громовой
С. 300-369: Сказка о трех машинах-рассказчицах короля Гениалона / Пер. К.Душенко
С. 370-397: Альтруизин, или Правдивое повествование о том, как отшельник Добриций Космос пожелал осчастливить и что из этого вышло / Пер. К.Душенко
С. 398-452: Блаженный / Пер. К.Душенко
С. 453-522: Повторение / Пер. И.Левшина
С. 523-600: Воспитание Цифруши / Пер. К.Душенко
С. 601-635: Верный робот: Телевизионная пьеса / Пер. А.Ильфа, Т.Агапкиной
[Stanisław Lem. Trzej elektrycerze; Uranowe uszy; Jak Erg Samowzbudnik Bladawca pokonał; Skarby króla Biskalara; Dwa potwory; Biała śmierć; Jak Mikromił i Gigacyan ucieczkę mgławic wszczęli; Bajka o maszynie cyfrowej, co ze smokiem walczyła; Doradcy króla Hydropsa; Przyjaciel Automateusza; Król Globares i mędrcy; Bajka o królu Murdasie; O królewiczu Ferrycym i królewnie Krystali; Jak ocalał świat; Maszyna Trurla; Wielkie lanie; Wyprawa pierwsza, czyli pułapka Gargancjana; Wyprawa pierwsza A, czyli Elektrybałt Trurla; Wyprawa druga, czyli oferta króla Okrucyusza; Wyprawa trzecia, czyli smoki prawdopodobieństwa; Wyprawa czwarta, czyli o tym, jak Trurl kobietron zastosował, królewicza Pantarktyka od mąk miłosnych chcąc zbawić i jak potem do użycia dzieciomiotu przyszło; Wyprawa piąta, czyli o figlach króla Baleryona; Wyprawa piąta A, czyli konsultacja Trurla; Wyprawa szósta, czyli jak Trurl i Klapaucjusz demona drugiego rodzaju stworzyli, aby zbójcę Gębona pokonać; Wyprawa siódma, czyli o tym, jak własna doskonałość Trurla do złego przywiodła; Bajka o trzech maszynach opowiadających króla Genialona; Altruizyna, czyli opowieść prawdziwa o tym, jak pustelnik Dobrycy kosmos uszczęśliwić zapragnął i co z tego wynikło; Kobyszczę; Powtórka; Edukacja Cyfrania; Wierny robot]
Лучено Джеймс. Под покровом лжи / Пер. с англ. Н.Аллунан. — М.: ЭКСМО; СПб.: Terra Fantastica, 2002. — 477 с. — (Звездные войны). 8.000 экз. (п) ISBN 5-699-00132-8; ISBN 5-7921-0560-X
По содержанию предшествует Эпизоду 1
[James Luceno. Star Wars: Cloak of Deception]
Макдевит Джек. Берег бесконечности / Пер. с англ. М.Левина. — М.: АСТ, 2002. — 429 с. — (Хроники Вселенной). 5.000 экз. (п) ISBN 5-17-014413-X
Поиски внеземной жизни в далеком будущем
[Jack McDevitt. Infinity Beach]
Маккирнан Деннис. Железная башня / Пер. с англ. А.Липинской, Т.Шушлебиной; Обл. О.Юдина. — СПб.: Азбука-классика, 2002. — 637 с. — (Наследники Толкина). 7.000 экз. (п) ISBN 5-352-00207-1
Издание в альтернативном оформлении
[Dennis L. McKiernan. The Iron Tower]
Молитвин Павел. Наследники империи. — СПб.: Азбука, 2002. — 444 с. 5.000 экз. (п) ISBN 5-267-00612-2
Продолжение романа «Полуденный мир»
Молитвин Павел. Полуденный мир / Ил. на обл. В.Румянцева. — СПб.: Азбука, 2002. — 477 с. 5.000 экз. (п) ISBN 5-267-00611-4
Сокращ. вариант этого романа публиковался под названием «Дорога дорог» под псевдонимом Игорь Мороз
Муркок Майкл. Хроники Элрика: Песнь черного меча / Пер. с англ.; Обл. Р.Метьюза. — М.: ЭКСМО; СПб.: Terra Fantastica, 2002. — 394 с. — (Сага о вечном воителе). 5.000 экз. (п) ISBN 5-699-00079-8; ISBN 5-7921-0548-0.
Содерж.:
С. 5-186: Скиталец по морям судьбы / Пер. Ю.Новикова
С. 187-232: Гибель Призрачного города / Пер. Ю.Новикова
С. 233-282: Пока смеются боги / Пер. Ю.Новикова
С. 283-332: Поющая цитадель / Пер. Ю.Новикова
С. 333-393: Элрик на Краю Времени / Пер. А.Николаева
[Michael (John) Moorcock. The Sailor on the Seas of Fate; The Fortress of the Pearl; While the Gods Laugh; The Singing Citadel; Elric at the End of Time]
Мэй Джулиан. Шпора Персея / Пер. с англ. И.Васильевой. — М.: АСТ, 2002. — 349 с. — (Хроники Вселенной). 7.000 экз. (п) ISBN 5-17-014412-1
Начало трилогии Rampart Worlds о войне человечества с насекомоподобными агрессорами
[Julian May. The Perseus Spur]
Необычные подозреваемые. — М.: АСТ; СПб.: Terra Fantastica, 2002. — 345 с. — (Секретные материалы). 10.000 экз. (п) ISBN 5-17-015226-4; ISBN 5-7921-0566-9.
Содерж.:
С. 5-88: Аллунан Нат. Файл № 501. Необычные подозреваемые
С. 89-162: Файл № 504. Тайные тропы
С. 163-230: Хомякова Ольга. Файл № 608. Украденное рождество / Под ред. Е.Кривцовой
С. 231-344: Соловьев Дмитрий. Архивный файл № 107. Лед
Нортон Андрэ. Звездный охотник / Пер. с англ. Д.Арсеньева, О.Колесникова; Ил. А.Лурье. — М.: ЭКСМО, 2002. — 384 с. — (Стальная Крыса). 11.000 экз. (п) ISBN 5-699-00087-9.
Содерж.:
С. 5-160: Странствующий по Вуру
С. 161-276: Бремя юртов
С. 277-383: Звездный охотник
[Andre Norton. Voorloper; Yurth Burden; Star Hunter]
Олдридж Рэй. Император мира / Пер. с англ. П.Ехилевской, А.Кузнецовой. — М.: ЭКСМО-Пресс; СПб.: Валери СПД, 2002. — 380 с. — (Стальная Крыса). 8.100 экз. (п) ISBN 5-04-010117-1
2-я часть трилогии «Освободитель»
[Ray(mon) (Huebert) Aldridge. The Emancipator, Book II: The Emperor of Everything]
Орлов Алекс. Возвращение не предусмотрено: Роман / Рис. на переплете О.Юдина; Ил. К.Правицкого. — М.: Армада; «Изд-во Альфа-книга», 2002. — 439 с. — (Фантаст. боевик. Вып. 237). 20.000 экз. (п) ISBN 5-93556-220-0
18-я книга сериала «Тени войны»
Павич Милорад. Страшные любовные истории / Пер. с серб. — СПб.: Азбука-классика, 2002. — 285 с. — (Bibliotheca stylorum). 10.000 экз. (п) ISBN 5-352-00216-0.
Содерж.:
С. 5-18: Одиннадцатый палец: Письмо мертвым / Пер. Л.Савельевой
С. 19-29: История о душе и теле / Пер. Л.Савельевой
С. 30-36: Долгое ночное плавание / Пер. Л.Савельевой
С. 37-63: Корсет / Пер. Н.Вагаповой
С. 64-77: Сводный брат / Пер. Л.Савельевой
С. 78-91: Русская борзая / Пер. Л.Савельевой
С. 92-116: Грязи / Пер. Л.Савельевой
С. 117-152: Шляпа из рыбьей чешуи / Пер. Н.Вагаповой
С. 153-172: Трехспальная кровать / Пер. Л.Савельевой
С. 173-178: Души купаются в последний раз / Пер. Л.Савельевой
С. 179-186: Отглаженные волосы / Пер. Л.Савельевой
С. 187-206: Два студента из Ирака / Пер. Л.Савельевой
Рассказы с Савского Склона
С. 209-222: Тунисская белая клетка в форме пагоды: (Происшествие в доме Луки Человича, ул. Кралевича Марка, 1) / Пер. Л.Савельевой
С. 223-233: Волшебный источник: (Действие происходит в доме Димитрия Перовича, Черногорская улица, 8) / Пер. Л.Савельевой
С. 234-247: Житие: (Действие происходит в доме братьев Крсманович, улица Карагеоргия, 59) / Пер. Л.Савельевой
С. 248-269: Ловцы снов: (Действие происходит в домах Теодора Милишича и торговца Николича, улица Карагеоргия, 42 и 44) / Пер. Л.Савельевой
С. 270-284: Комната, в которой исчезают шаги: (Действие происходит в доме № 2 по улице Светозара Радича) / Пер. Л.Савельевой
Пауэрс Тим. Черным по черному / Пер. с англ. С.Чередова; Худож. Д.Мэйтц. — М.: ЭКСМО, 2002. — 381 с. — (Знак Единорога). 5.000 экз. (п) ISBN 5-699-00144-1
Историческая фэнтези, действие происходит в Вене 16 в.
[Tim Powers. The Drawing of the Dark]
Перемолотов Владимир. Долететь и вернуться. — М.: АСТ, 2002. — 398 с. — (Звездный лабиринт. Вып. 29). 10.000 экз. (о) ISBN 5-17-011981-X
Астронавты терпят бедствие на феодальной планете
Повести магов / Пер. с исп.; Сост. М.Былинкиной. — СПб.: Азбука-классика, 2002. — 923 с. — (Азбука-классика). 5.000 экз. (п) ISBN 5-352-00202-0.
Содерж.:
С. 777-894: Портильо Хосе Лопес. Пирамида Кецалькоатля / Пер. М.Былинкиной
Пол Фредерик. Другая сторона времени / Пер. с англ. С.Самуйлова. — М.: АСТ, 2002. — 317 с. — (Координаты чудес. Соврем. фантастика). 5.000 экз. (п) ISBN 5-17-014709-0
1-я книга дилогии «Осада Вечности»; инопланетяне предупреждают землян, что другие инопланетяне намерены уничтожить Землю
[Frederik Pohl. The Other End of Time]
Пратчетт Терри. К оружию! К оружию! / Пер. с англ. Н.Берденникова; Под ред. А.Жикаренцева; Обл. Дж.Кирби. — М.: ЭКСМО; СПб.: Валери СПД, 2002. — 479 с. — (Плоский мир). 10.100 экз. (п) ISBN 5-699-00379-7
15-я книга
[Terry Pratchett. Men at Arms]
Ревва Игорь. Последнее заклятие: Роман / Рис. на переплете В.Успенской; Ил. К.Правицкого. — М.: Армада; «Изд-во Альфа-книга», 2002. — 374 с. — (Фантаст. боевик. Вып. 234). 15.000 экз. (п) ISBN 5-93556-213-8
Фэнтези
Саймак Клиффорд. Мастодония; Проект «Ватикан» / Пер. с англ.; Худож. Дж.Бернс. — М.: ЭКСМО, 2002. — 685 с. — (Мастера фантастики). 7.000 экз. (п) ISBN 5-699-00401-7.
Содерж.:
С. 5-282: Мастодония / Пер. К.Кафиевой
С. 283-684: Проект «Ватикан» / Пер. Н.Сосновской
[Clifford D(onald) Simak. Mastodonia; Project Pope]
Семенова Мария. Волкодав. Право на поединок / Худож. А.Ломаев. — М.: АСТ; СПб.: Азбука-классика, 2002. — 541 с. — (Азбука-fantasy). 7.000 экз. (п) ISBN 5-17-004354-6; ISBN 5-352-00186-5
Стайн Роберт. Пленник кривого зеркала / Пер. с англ. И.Фридмана; Худож. А.Яцкевич, В.Остапенко. — М.: ЭКСМО, 2002. — 123 с. — (Страшилки). 7.000 экз. (п) ISBN 5-699-00391-6
[R. L. Stine. The Nightmare Room: Liar Liar]
Стайн Роберт. Тропой лесных чудовищ / Пер. с англ. И.Фридмана; Худож. А.Яцкевич, Л.Рябинин. — М.: ЭКСМО, 2002. — 187 с. — (Страшилки). 7.100 экз. (п) ISBN 5-699-00031-3
[R. L. Stine. The Nightmare Room: They Call Me Creature]
Стрибер Уитли. Голод / Пер. с англ. А.Флотского, О.Диль; Худож. И.Жмайлова; Ред. М.Стерлигов. — М.: ЭКСМО; СПб.: Валери СПД, 2002. — 431 с. — (Мистика: Вампирские хроники). 5.000 экз. (п) ISBN 5-699-00212-X; ISBN 0-7434-3102-2
[(Louis) Whitley Strieber. The Hunger]
Стэкпол Майкл. Рожденный героем / Пер. с англ. Г.Соловьевой; Худож. А.Ломаев. — М.: АСТ, 2002. — 381 с. — (Век Дракона). 7.000 экз. (п) ISBN 5-17-014343-5
Начало дилогии «Хаос»
[Michael A. Stackpole. A Hero Born]
Тутуола Амос. Моя жизнь в Лесу Духов / Пер. с англ. А.Кистяковского. — СПб.: Амфора, 2002. — 511 с. 3.000 экз. (п) ISBN 5-94278-297-0.
Содерж.:
С. 5-110: Путешествие в Город Мертвых, или Пальмовый Пьянарь и его Упокойный Винарь
С. 111-242: Моя жизнь в Лесу Духов
С. 243-364: Симби и Сатир Темных джунглей
С. 365-510: Перистая Женщина, или Колдунная Владычица джунглей
Фармер Филип. Многоярусный мир / Пер. с англ. В.Федорова; Худож. М.Калинкин; Ил. В.Домогацкой; Отв. за выпуск И.Петрушкин, А.Тишинин. — М.: АСТ, 2002. — 701 с. — (Золотая б-ка фантастики). 10.000 экз. (п) ISBN 5-17-014380-X
Новый перевод.
Содерж.:
Создатель вселенных
Врата мироздания
Личный космос
За стенами Терры
Филенко Евгений. Отсвет мрака. — М.: Вече, 2002. — 351 с. — (Жестокая реальность). 7.000 экз. (п) ISBN 5-94538-054-7.
Содерж.:
С. 3-264: Отсвет мрака (Гигаполис)
С. 265-296: Эти двое: Опыт фантаст. мелодрамы
С. 297-350: Дарю вам этот мир
Фостер Алан. Королевство света / Пер. с англ. Е.Васильевой; Ил. Е.Горевой. — М.: АСТ; Астрель, 2002. — 442 с. — (Волшеб. страна). 10.000 экз. (п) ISBN 5-17-012020-6; ISBN 5-271-03231-0
Волшебные животные спасают страну от орд гоблинов
[Alan Dean Foster. Kingdoms of Light]
Фостер Алан. Призыв к оружию / Пер. с англ. Б.Зеленского. — М.: АСТ, 2002. — 414 с. — (Координаты чудес. Соврем. фантастика). 7.000 экз. (п) ISBN 5-17-014036-3
1-я книга трилогии «Проклятые» (выходила ранее в изд-ве «Русич», но это новый перевод)
[Alan Dean Foster. A Call to Arms]
Фрай Макс. Энциклопедия мифов: Подлинная история Макса Фрая, автора и персонажа. Т. 2. К-Я. — СПб.: Амфора, 2002. — 383 с. 8.000 экз. (п) ISBN 5-94278-238-5
Хайнлайн Роберт. Восстание 2100 года; Дети Мафусаила; Пасынки Вселенной / Пер. с англ.; Обл. С.Юлла; Отв. ред. Я.Ашмарина; Ред. Л.Филиппов. — М.: ЭКСМО-Пресс; СПб.: Terra Fantastica, 2002. — 573 с. — (История будущего). 8.000 экз. (п) ISBN 5-04-009882-0; ISBN 5-7921-0484-0
На обл. (с обеих сторон), на тит. листе и в вых. данных действительно стоят «Пасынки Вселенной»; на деле же это «Подкейн с Марса».
Содерж.:
Восстание 2100 года
С. 9-137: Если это будет продолжаться... / Пер. Ю.Михайловского
С. 138-192: Ковентри / Пер. В.Ковалевского, Н.Штуцер
С. 193-216: Неудачник / Пер. А.Тюрина
С. 217-222: Повесть о ненаписанных повестях / Пер. А.Тюрина
С. 223-412: Дети Мафусаила / Пер. Д.Старкова
С. 413-572: Подкейн с Марса / Пер. С.Ангелова
Хайнлайн Роберт. Луна — суровая хозяйка / Пер. с англ. В.Ковалевского, Н.Штуцер; Худож. О.Бернс. — М.: ЭКСМО-Пресс, 2002. — 506 с. — (История будущего). 10.100 экз. (п) ISBN 5-04-009883-9
Хайнлайн Роберт. Человек, который продал Луну; Зеленые холмы Земли / Пер. с англ.; Обл. Л.Ройо; Коммент. А.Балабухи. — М.: ЭКСМО-Пресс; СПб.: Terra Fantastica, 2002. — 539 с. — (История будущего). 8.100 экз. (п) ISBN 5-04-010158-9; ISBN 5-7921-0534-0.
Содерж.:
С. 7-8: История будущего: [Хронология]
С. 9-10: Предисловие автора / Пер. А.Тюрина
Человек, который продал Луну
С. 13-36: Линия жизни / Пер. А.Дмитриева
С. 37-55: Да будет свет! / Пер. Д.Старкова
С. 56-102: Дороги должны катиться / Пер. С.Логинова, А.Етоева
С. 103-152: Взрыв всегда возможен / Пер. Ф.Мендельсона
С. 153-265: Человек, который продал Луну / Пер. Д.Старкова
С. 266-286: Реквием / Пер. А.Корженевского
Зеленые холмы Земли
С. 289-307: Далила и космический монтажник / Пер. А.Етоева
С. 308-331: Космический извозчик / Пер. С.Логинова
С. 332-350: Долгая вахта / Пер. М.Ермашевой
С. 351-364: Присаживайтесь, джентльмены / Пер. И.Оранского
С. 365-381: Темные ямы Луны / Пер. Г.Усовой
С. 382-405: Как здорово вернуться! / Пер. Г.Усовой
С. 406-436: А еще мы выгуливаем собак / Пер. А.Корженевского
С. 437-454: Испытание космосом / Пер. И.Оранского
С. 455-468: Зеленые холмы Земли / Пер. Я.Юа; Пер. стихов М.Борисовой
С. 469-526: Логика империи / Пер. М.Ермашевой
Шалыгин Вячеслав. Бешеный пес / Худож. В.Нартов. — М.: ЭКСМО, 2002. — 476 с. — (Росс. боевая фантастика). 6.000 экз. (п) ISBN 5-699-00012-7
Шалыгин Вячеслав. Враг внутри / Худож. Лео Хао. — М.: ЭКСМО-Пресс, 2002. — 476 с. — (Абсолютное оружие). 12.000 экз. (п) ISBN 5-04-010345-X
Два несвязанных произведения о борьбе человечества против чужаков.
Содерж.:
С. 5-312: Время зверя: Роман
С. 313-475: Враг внутри: Повесть
Шефнер Вадим. Девушка у обрыва / Послесл. А.Столярова «О счастливых людях» (С. 625-631); Худож. В.Ненов. — М.: АСТ, 2002. — 635 с. — (Классика отечеств. фантастики). 7.000 экз. (п) ISBN 5-17-012900-9.
Содерж.:
С. 5-100: Человек с пятью «не», или Исповедь простодушного
С. 101-248: Девушка у обрыва, или Записки Ковригина
С. 249-300: Круглая тайна
С. 301-554: Лачуга должника: Роман случайностей, неосторожностей, нелепых крайностей и невозможностей
С. 555-608: Рай на взрывчатке
С. 609-624: Когда я был русалкой
Шидловский Дмитрий. Орден: Дальняя дорога / Обл. и ил. А.Федоренко. — СПб.: Крылов, 2002. — 374 с. — (Мужкой клуб: Историч. авантюра). 5.000 экз. (п) ISBN 5-94371-162-7
Альтернативная история
Энде Михаэль. Бесконечная книга / Пересказ с нем. Т.Набатниковой; Стихи в пер. А.Позднякова; Рис. А.Куташова; Ил. на обл. К.Кравченко. — СПб.: Амфора-Знайка, 2002. — 396 с. Доп. тираж 4.000 экз. (п) ISBN 5-94278-172-9
Энде Михаэль. Катастрофанархисториязвандалкогольный волшебный напиток / Пер. с нем. Г.Снежинской; Ил. Р.Кен. — СПб.: Амфора-Знайка, 2002. — 233 с. 4.000 экз. (п) ISBN 5-94278-201-6
[Michael Ende. Der satanarchäolügenialkohölische Wunschpunsch]
Энтони Пирс. Демоны не спят / Пер. с англ. В.Волковского. — М.: АСТ, 2002. — 398 с. — (Век Дракона). 7.000 экз. (п) ISBN 5-17-014031-2
16-я книга цикла «Ксанф»
[Piers Anthony. Demons Don't Dream]
Якоби Кейт. Полет черного орла / Пер. с англ. А.Александровой; Худож. А.Дубовик. — М.: АСТ, 2002. — 605 с. — (Век Дракона: Коллекция). 7.000 экз. (п) ISBN 5-17-010791-9
3-я книга сериала «Книга Элайты»
[Kate Jacoby. Black Eagle Rising]
В обзоре использована информация, полученная от Юрия Зубакина,
Владимира Колядина, Аллы Кузнецовой, Александра Лукашина,
Андрея Мешавкина, Игоря Найденкова, Юрия Флейшмана.
|
