Борхес Хорхе. Вымышленные истории/Пер. с исп.; Худож. П.Борозенец. -- СПб.: Амфора, 1999. -- 222 с. -- (Личная б-ка Борхеса). 10.000 экз. (п) ISBN 5-8301-0047-9. -- Содерж.: С. 9-39: Тлен, Укбар, Орбис Терциус/Пер. Е.Лысенко; С. 40-55: Пьер Менар, автор "Дон Кихота"/Пер. Е.Лысенко; С. 56-66: В кругу развалин/Пер. Б.Дубина; С. 67-78: Лотерея в Вавилоне/Пер. Е.Лысенко; С. 79-87: Анализ творчества Герберта Куэйна/Пер. Е.Лысенко; С. 88-102: Вавилонская библиотека/Пер. В.Кулагиной-Ярцевой; С. 103-122: Сад расходящихся тропок/Пер. Б.Дубина; С. 127-140: Фунес, чудо памяти/Пер. Е.Лысенко; С. 141-149: Форма сабли/Пер. М.Былинкиной; С. 150-156: Тема предателя и героя/Пер. Е.Лысенко; С. 157-177: Смерть и буссоль/Пер. Е.Лысенко; С. 178-188: Тайное чудо/Пер. В.Кулагиной-Ярцевой; С. 189-198: Три версии предательства Иуды/Пер. Е.Лысенко; С. 199-203: Конец/Пер. Ю.Стефанова; С. 204-209: Секта Феникса/Пер. Б.Дубина; С. 210-221: Юг/Пер. В.Кулагиной-Ярцевой. -- Труд того, кто должен растянуть на пятьсот страниц мысль, полное устное изложение которой занимает считанные минуты, -- труд тяжкий и изматывающий, сродни безумному бреду. Лучше поступить следующим образом: сделать вид, что эти толстые книги уже написаны, и предложить читателю их резюме, какой-то комментарий к этим текстам. Так поступил Карлейль в "Sartor Resartus", так же -- Батлер в "The Fair Haven". Несовершенство этих произведений состоит в том, что они -- тоже книги, при этом ничуть не менее вторичные, чем все другие. Будучи более практичным, более бездарным и более ленивым, я предпочел создавать комментарии и примечания к воображаемым книгам. -- Хорхе Луис Борхес.

Буццати Дино. Татарская пустыня: Роман/Пер. с ит. Ф.Двина; Предисл. Х.Борхеса; Худож. П.Борозенец. -- СПб.: Амфора, 1999. -- 302 с. -- (Личная б-ка Борхеса). 10.000 экз. (п) ISBN 5-8301-0022-3. -- Писатель, по мнению Борхеса, "возвращает роман к его древнему истоку -- эпосу. Пустыня здесь -- и реальность, и символ. Она безгранична, и герой ожидает полчищ, бесчисленных, как песок".

Витицкий С., Ярославцев С. Дьявол среди людей; Поиск предназначения, или Двадцать седьмая теорема этики; Подробности жизни Никиты Воронцова: Фантаст. романы/Послесл. С.Переслегина (С. 565-572); Послесл. "Репетиция оркестра"; Сер. оформл. С.Герцевой, А.Кудрявцева; Сост. Н.Ютанов; Ил. Я.Ашмариной; Обл. А.Дубовика. -- М.: ООО "Фирма "Издательство АСТ"; СПб.: Terra Fantastica, 1999. -- 576 с.: ил. -- (Миры братьев Стругацких). Доп. тираж 5.000 экз. (п) ISBN 5-237-01412-7; ISBN 5-7921-0210-4. -- Подп. в печать 15.12.98. Заказ # 1947. -- Содерж.: С. 5-118: Ярославцев С. Дьявол среди людей; С. 119-518: Витицкий С. Поиск предназначения, или Двадцать седьмая теорема этики; С. 519-564: Ярославцев С. Подробности жизни Никиты Воронцова.

Виткевич Станислав. Дюбал Вахазар и другие неэвклидовы драмы/Пер. с пол. А.Базилевского; Предисл. А.Базилевского; Сост. А.Базилевский, С.Исаев. -- М.: ГИТИС; ВАХАЗАР, 1999. -- 360 с. 1.000 экз. ISBN 5-6196-0279-8. -- Второе в России издание пьес одного из классиков польской драматургии нашего века.

Гиппиус Василий. Гоголь: Воспоминания. Письма. Дневники. -- М.: Аграф, 1999. -- 464 с. -- (Лит. мастерская). 3.000 экз. (п) ISBN 5-7784-0073-X. -- Автор книги выступает как составитель, выбравший из воспоминаний о Гоголе, писем и дневников самого Гоголя и его современников отрывки и составивший из этих отрывков повествование о Гоголе -- одно из первых историко-литературных исследований, написанных в этом жанре.

Дяченко Марина, Дяченко Сергей. Казнь: Фантаст. роман/Послесл. М.Назаренко (С. 471-478); Сер. оформл. А.Кудрявцева. -- М.: ООО "Фирма "Издательство АСТ"; СПб.: Terra Fantastica, 1999. -- 480 с. -- (Звездный лабиринт). 11.000 экз. (п) ISBN 5-237-03363-6; ISBN 5-7921-0261-9. -- Ночные кошмары хороши одним -- возможностью проснуться. У нее такой возможности нет. Она сделала шаг и оказалась в мире, где кромешный ужас -- не просто реальность, но единственная реальность. Можно, наверное, сделать еще шаг. Вот только каким окажется следующий мир? Еще страшнее? Еще безысходнее? И каким тогда будет ее следующий шаг?...

Ефремов Иван. Лезвие бритвы: Роман. Т. 1: Части 1, 2, 3 (главы 1, 2). -- М.: Терра, 1999. -- 381 с. -- (Золотая б-ка приключений). ISBN 5-300-02701-4; ISBN 5-300-02702-2.

Кайтох Войцех. Братья Стругацкие/Пер. с пол. В.Борисова//Абакан литературный. -- 1998. -- # 2. -- С. 65-89; # 4. -- С. 65-77; 1999. -- # 3. -- С. 56-77. -- Продолжение. Начало в журн. "Стрежень". -- ## 1-5.

Кинг Стивен. Дорожные работы; Бегущий человек: Романы/Пер. с англ.; Сер. оформл. А.Кудрявцева. -- М.: ООО "Фирма "Издательство АСТ", 1999. -- 608 с. 5.000 экз. (п) ISBN 5-237-00453-9. -- Содерж.: С. 3-351: Дорожные работы/Пер. А.Санина; С. 353-604: Бегущий человек/Пер. В.Вебера [Stephen King. Roadwork; The Running Man].

Конан и Хозяин Океана: Роман/В оформл. обл. исп. работа К.Келли; Отв. ред. Н.Баулина; Главный худож. С.Шикин; Худож. К.Рожков, В.Асадуллин. -- СПб.: Северо-Запад, 1999. -- 476 с. -- (Конан. 52). (п) ISBN 5-87365-057-8.

Конан и клеймо Змея: Роман и повесть/В оформл. обл. исп. работа К.Келли; Отв. ред. Н.Баулина; Главный худож. С.Шикин; Худож. К.Рожков, В.Асадуллин. -- СПб.: Северо-Запад, 1999. -- 444 с. -- (Конан. 51). 11.000 экз. (п) ISBN 5-87365-061-6. -- Содерж.: С. 5-80: Стайл Кристина. Непобедимый; С. 81-442: Брейген Джордж. Клеймо Змея.

Кортасар Хулио. Врата неба: Рассказы 50-х годов/Пер. с исп.; Предисл. В.Багно; Сост. В.Багно. -- СПб.: Амфора, 1999. -- 428 с. -- (Тысячелетие). 10.000 экз. (п) ISBN 5-8301-0013-4. -- Первый том собрания сочинений Кортасара, составленный из его первых трех книг: "Бестиарий" (1951), "Конец игры" (1956), "Тайное оружие" (1959).

Кук Глен. Огонь в его ладонях: Роман/Пер. с англ. Г.Косова. -- М.: ООО "Фирма "Издательство АСТ", 1999. -- 414 с. -- (Век Дракона). 13.000 экз. (п) ISBN 5-237-03102-1. -- Место действия -- выжженная, смертоносная пустыня. В ее воздухе витают магия и опасная память о величественном прошлом. Именно сюда, к деградировавшим народам, пришел Пророк. Но чужие тени маячат за спиной этого человека, в двадцать лет выглядящего стариком. Ангел спас ему жизнь -- и лишил детства; дал ум -- но вверг в водовороты крови, обильно полившие пустыню. Жена Пророка -- бунтарка, нарушающая все религиозные запреты. А рядом -- предатель, без которого обойтись уже нельзя. Гражданская война в разгаре. Принцы становятся изменниками, крестьяне уничтожают друг друга, иностранные наемники хорошо зарабатывают...