Публикации на русском языке
|
/ Кир Булычев; Ил. Н. Кошкин // Знание —
сила. — 1977. — № 2. — С. 46-48.
/ Кир Булычев // Мир приключений. — М.:
Дет. лит., 1978. — С. 440-449.
/ Кир Булычев; Ил. В. Шатунов // Булычев К. Великий
Гусляр. — Мн.: Юнацтва, 1987. — С. 78-88.
/ Кир Булычев // Булычев К.
Марсианское зелье. — М.: Госснаб СССР. Тиман, 1990.
— С. 163-172.
/ Кир Булычев // Булычев К.
Марсианское зелье. — [М.]: Лит. агентство
«Варяг», 1991. — С. 168-177.
/ Кир Булычев; Худож. А. Ю. Кожановский // Булычев К. Великий
Гусляр. — Мн.: Юнацтва, 1995. — С. 434-444.
/ Кир Булычев // Булычев К.
Пришельцы в Гусляре. — М.: Хронос, 1995. — С. 173-183.
/ Кир Булычев // Булычев К. Великий
Гусляр. — [Т. 2]. — М.: Хронос; АРМЭ, 1997. — С. 173-183.
/ Кир Булычев; Оформл. В. Макарова // Булычев К.
Пришельцы в Гусляре. — СПб.: Азбука — Терра, 1998.
— С. 183-194.
/ Кир Булычев; Худож. Е. Мигунов // Булычев К. Они уже
здесь! — М.: Армада-пресс, 1999. — С. 137-151.
/ Кир Булычев // Булычев К.
Пришельцы в Гусляре. — М.: АСТ, 1999. — С. 166-176.
/ Кир Булычев // Булычев К. Великий
Гусляр. — М.: АСТ, 2003. — С. 647-657.
|
Публикации на иностранных языках
|
Для корректного
отображения в этом разделе национальных букв и
символов используйте UTF-8
|
|
[Болг. — Локомотив за царя] /
Кир Буличов; Пер. М. Златарова // Орбита. — 1977. —
2 апр. (№ 14). — С. 5-6; 9 апр. (№ 15). —
С. 5. [вфо].
[Нем. — Eine lokomotive fur den zaren] / Kir
Bulycev; Пер. W. Petri; Ил. J. Fischer // Eine Lokomotive fur den Zaren. — Munchen:
Wilhelm Heyne, 1980. — С. 7-18.
[Нем. — Eine Dampflok fur den Zaren] / Kir
Bulytschow; Пер. A. Mockel; Худож. G. Luck // Bulytschow K. Besuch aus dem Kosmos
[Булычев К.
Космический десант]. — Berlin: Neues Leben, 1982. — С. 20-30.
[Нем. — Eine Lokomotive fur den Zaren] / Kirill
Bulytschow; Пер. A. Mockel; Ил. H. Jurgens // Notlandung auf den
Tschompot. — Berlin: Kinderbuchverlag, 1983. — С. 82-96.
[Нем. — Eine Lokomotive fur den Zaren] / Kirill
Bulytschow; Пер. A. Mockel; Ил. H. Jurgens // Notlandung auf den
Tschompot. — Berlin: Kinderbuchverlag, 1985. — С. 82-96.
[Нем. — Eine Lokomotive fur den Zaren] / Kirill
Bulytschow; Пер. A. Mockel; Ил. H. Jurgens // Notlandung auf den
Tschompot. — Berlin: Kinderbuchverlag, 1986. — С. 82-96.
[Нем. — Die Rakete im Hinterhof] / Пер.
W. Petri // Lesebuch. Deutsch 8. — Braunschweig: Westermann Schulbuchverlag,
1991. — С. 52-56. [снп], [вфо].
[Нем. — Die Rakete im Hinterhof] / Пер.
W. Petri // Lesebuch. Deutsch 8. Lehrerband. — Braunschweig: Westermann
Schulbuchverlag, 1991. — С. 38-40. [снп], [вфо].
[Польск. — Parowoz dla Cara] / Kiryl Bulyczow;
[Худож. Sadowski]; Пер. T. Gosk // Przeglad. — 1979. — № 20. —
С. 48, 46-47.
[Польск. — Parowoz dla cara] / Kiryl Bulyczow;
Пер. T. Gosk // Bulyczow
K. Retrogenetyka i inne opowiadania [Булычев К.
Ретрогенетика и другие рассказы]. — Warszawa: Iskry,
1983. — С. 51-62.
[Польск. — Parowoz dla cara] / Kir Bulyczow;
Пер. T. Gosk // Bulyczow K. Utwory
wybrane. 1. Wielki Guslar i okolice [Булычев
К. Избранное. 1. Великий Гусляр]. — Warszawa: Wspolpraca,
1987. — С. 94-104.
[Польск. — Parowoz dla cara] / Kir Bulyczow;
Пер. T. Gosk // Bulyczow K.
Opowiadania guslarskie [Булычев К.
Гуслярские рассказы]. — Warszawa: Proszynski i S-ka, 1999. —
С. 108-119.
[Португ. — Lokomotiva para o Czar] /
K. Bulitchev; Пер. A. Melnikov // O «Senhor» da Enseada. — М.:
Радуга, 1986. — С. 266-282.
[Словац. — Rusen pre cara] / Худож. T.
Krcmery // Express. — 1978. — 14 янв. — С. 20-21. [снп], [вфо].
[Чешск. — Lokomotiva pro cara] / Kirill Bulycov;
Пер. I. Kral // Bulycov K.
Mimozemstane v Guslaru [Булычев К.
Пришельцы в Гусляре]. — Praha: Lidove nakl., 1985. —
С. 186-198.
|
Примечания: [снп] —
составителем не просмотрено; [вфо] —
в фонде отсутствует. |
