Книги - Библиография

СПИСОК ПРОИЗВЕДЕНИЙ МАРИНЫ И СЕРГЕЯ (в соавторстве)

РОМАНЫ:

ПОВЕСТИ:

РАССКАЗЫ:

ПЬЕСЫ:

1. Последний Дон Кихот.

СЦЕНАРИИ (опубликованные в печати):

1. - Обитаемый остров (опубликованный сценарий вышедшего фильма, по одноименному роману Б. А. Стругацких), в авторском сборнике «Мир наизнанку» (М.. «Эксмо», 2009).

ПРОИЗВЕДЕНИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ:

1. Летающая шляпа (при участии А. Бондарчука и И. Малковича; на укр. яз.).
2. Сказки для Стаски.
3. Приключения Маши Михайловой.
4. Сыск Маши Михайловой.
5. Воздушные рыбки (на русск., укр., английском яз.)
6. Жирафчик и Пандочка (на русск., укр. яз.)
7. Пригоди Мар_йки Михайлової (на укр. яз.).
8. Габрiель i сталевий лiсоруб (повесть, на укр. языке)

КРИТИКА (монография):

1. М. Назаренко. РЕАЛЬНОСТЬ ЧУДА (о книгах Марины и Сергея Дяченко). - Киев: Издательский дом "Мой компьютер"; Винница: Тезис, 2005.

ЛИТЕРАТУРНЫЕ ПРЕМИИ

   Марина и Сергей Дяченко - лауреаты самых престижных литературных премий в области фантастики на территории СНГ.

   Практически все их романы, многие повести, рассказы были отмечены призами.

• Роман "Привратник" был признан лучшим европейским дебютом на "Евроконе-96".
• Роман "Скрут" стал дипломантом Международного фестиваля фантастики "Фанкон" (Одесса, 1996 г.).
• Роман "Шрам" на втором конгрессе фантастов России "Странник-97" был удостоен премии "Меч в камне" как лучшее произведение в жанре фэнтези 1995-1996 годов.
• Роману "Ведьмин век" была присуждена литературная премия журнала "Радуга" за 1997 год и Гран-при "Зиланткона" - "Большой Зилант" (Казань-1998).
• В 1999 г. - на международном конгрессе фантастов "Интерпресскон-99" (Санкт-Петербург) повесть "Горелая Башня" удостоена премии "Интерпресскон".
• На четвертом конгрессе фантастов России "Странник-99" роман "Пещера" был удостоен премии "Лунный меч" как лучшее произведение в жанре мистической литературы 1997-1999 годов.
• Роман "Страта" (на украинском языке) стал призером Республиканского конкурса остросюжетного романа "Золотий Бабай" (Киев, 1999).
• Роман "Казнь" был удостоен Гран-при как лучший роман 1999 года на Московском Форуме фантастики в 2000 г. (приз "Сигма-Ф").
• На Международном фестивале фантастики "Звездный мост" (Харьков, 2000) романы "Рубеж" стал лауреатом.
• Роман "Аванюрист" - лауреат на Международном фестивале фантастики "Звездный мост" (Харьков, 2000) романы "Рубеж" стал лауреатом.
• Повесть "Зеленая карта" стала победителем международного конкурса "Высота" (Киев, 2000) (призом явилась поездка в Лондон).
• На пятом конгрессе фантастов России "Странник" (2000 г.) роман "Казнь" стал стал обладателем "Гран-при" в номинации "Крупная форма".
• На юбилейном, ХХ фестивале фантастики "Аэлита" (Екатеринбург, 2001) за общий вклад в развитие фантастики присужден Гран-при - премия "Аэлита" (журнала "Уральский следопыт" и Союза писателей Российской Федерации).
• На международном конгрессе фантастов "Интерпресскон-2001" (Санкт-Петербург) роман "Армагед-дом" был удостоен премии "Бронзовая улитка", присуждаемой лично Б.Н.Стругацким.
• На международном конгрессе фантастов "Интерпресскон-2001" (Санкт-Петербург) повесть "Последний Дон-Кихот" была удостоена премии "Бронзовая улитка", присуждаемо лично Б.Н.Стругацким.
• Роман "Армагед-дом" был удостоен Гран-при как лучший роман 2000 года на Московском Форуме фантастики 2001 года (приз "Сигма-Ф").
• Роман "Магам можно все" получил "Гран-при" как лучший роман на Международном фестивале фантастики "Звездный мост" (Харьков, 2001).
• Книга "Летающая шляпа" получила приз "Лучшая книга года для малышей" на VIII Форуме издателей Украины во Львове.
• Роман "Долина совести" был удостоен Гран при как лучший роман 2001 года - премия "Сигма-Ф" (Москва, 2002 г.).
• На международном конгрессе фантастов "Интерпресскон-2002" (Санкт-Петербург) рассказ "Баскетбол" были удостоен премии "Бронзовая улитка", присуждаемой лично Б.Н.Стругацким.
• На международном конгрессе фантастов "Интерпресскон-2002" (Санкт-Петербург) роман "Долина совести" был удостоен премии "Бронзовая улитка", присуждаемой лично Б.Н.Стругацким.
• Роман "Долина совести" также стал лауреатом премии "Российская фантастика", врученной на "Интерпрессконе-2002".
• На Четвертом Всеукраинском Форуме "Книга года-2002" Марина и Сергей стали лауреатами этого Форума как создатели наиболее резонансных книг, опубликованных вне Украины (март 2003 г.).
• Роман "Долина совести" стал в 2003 году лауреатом Международной литературной премии им. А. и Б. Стругацких как лучший роман года и удостоен "Золотой медали братьев Стругацких".
• На Московском Форуме фантастов 2003 года расказы "Судья" и "Подземный ветер", а также эссе "Встречные волны" были признаны лучшими в истекшем году (приз "Сигма-Ф").
• Роман "Пандем" стал лауреатом Пятого Международного фестиваля фантастики "Звездный мост" (Харьков, 2003 год).
• Роман "Долина совести" на пятом конгрессе фантастов России "Странник-2003" был удостоен премии "Лунный меч" как лучшее произведение в жанре мистической литературы 2001-2002 годов.
• Роман "Пандем" стал обладателем "Гран-при" - "Золотой Роскон" - как лучший роман года на крупнейшем российском конвенте фантастов "Роскон-2004".
• Повесть "Зоопарк" на Московском Форуме фантастов 2004 года была признана лучшей повестью года (приз "Сигма-Ф").
• Роман "Пандем" стал первым лауреатом Мемориальной премии имени Кира Булычева (присуждаемая профессиональным жюри) на Москоском Форуме фантастов 2004 г.).
• Роман "Пандем" удостоен диплома Литературной премии имени Аркадия и Бориса Стругацких как финалист премии за лучшее произведение художественной прозы за 2003 год.
• Роман "Ведьмин век" был признан лучшим зарубежным романом прошедшего года по итогам голосования издателей, критиков и читателей в Польше в 2004 году (премия "SFINKS" ("СФИНКС"), 2004 год, Х1 фестиваль польской фантастики).
• Роман "Варан" стал лауреатом Шестого Международного фестиваля фантастики "Звездный мост" (Харьков, 2004 год).
• Премия "Философский камень" - специальный Гран-при "За выдающиеся заслуги перед фантастикой" Шестого Международного фестиваля фантастики "Звездный мост" (Харьков, 2004 год).
• Премия "Серебряный Роскон" - роману "Варан" - на российском конвенте фантастов "Роскон-2005".
• Повесть "Уехал славный рыцарь мой" стала обладателем "Гран-при" - "Золотой Роскон" - как лучшая среди повестей и рассказов минувшего года на российском конвенте фантастов "Роскон-2005".
• На Московском Форуме фантастов 2005 года повесть "Уехал славный рыцарь мой" была признана лучшей повестью минувшего года (приз "Сигма-Ф").
• Повесть "Габр_ель _ сталевий л_соруб" награждена дипломом 5-го Всеукраинского конкурса романов, киносценариев и пьес "Коронация слова" в 2005 г.
• Роман "Варан" удостоен диплома Литературной премии имени Аркадия и Бориса Стругацких как финалист премии за лучшее произведение художественной прозы за 2004 год.
• На 27-й Европейской конференции "Еврокон-2005" в Глазго (Шотландия) Марина и Сергей Дяченко были признаны лучшими фантастами Европы (голосованием представителей 24 стран).
• Роман "Варан" как лучший роман года стал лауреатом профессиональной премии критиков и литературоведов "Филигрань" (Москва, 2005 г.).
• Роман "Пентакль" получил приз "Золотой кадуцей" как лучший роман года на Седьмом Международном фестивале фантастики "Звездный мост" (Харьков, 2005 год).
• Роман "Долина совести" стал лауреатом Всеукраинского литературного конкурса для авторов, пишущих на русском языке (2005 г.).
• Роман "Пентакль" стал лауреатом премии "Баст" "за лучшую историческую фантастику" на ежегодной конференции "Басткон" (Москва, 2006 г.).
• Премия "Die Kleine Nordklinge" - за лучшее произведение русской фантастики, напечатанное в 2005-2006 годах на территории Германии. От журнала "Меридиан" (Ганновер) - за рассказ "Лунный пейзаж".
• На Московском Форуме фантастов 2006 года киноэссе "Средиземье без границ") признано лучшим в истекшем году (диплом "Сигма-Ф").
• Роман "Дикая энергия. Лана" - премия детского жюри на Форуме издателей Украины во Львове в 2006 г.
• Роман "Дикая энергия. Лана" - приз "Бронзовый кадуцей" на Седьмом Международном фестивале фантастики "Звездный мост" (Харьков, 2006 год).
• Повесть "Приключения Маши Михайловой" (книга на украинском языке) признана лучшим приключенческим произведением для детей и подростков за 2006 год - на всеукраинском конкурсе детектива 2007 г.
• Повесть "Земля веснаров" признана лучшей повестью года - Премия "SIGMA-F" (приз читателей журнала "Если") - на Седьмой международной конференции "РосКон-2007".
• Роман "Брамник" ("Привратник") на украинском языке на Фестивале украинской книги и чтения 2007 года получил Диплом 2 ступеня как победитель рейтинга "Книги, которые больше всех читают".
• Роман "Алена и Аспирин" удостоен диплома Литературной премии имени Аркадия и Бориса Стругацких как финалист премии за лучшее произведение художественной прозы за 2006 год.
• Роман ""Дикая энергия. Лана" стал лауреатом конкурса "Лучшая украинская книга", проводимый журналом "Кореспондент" в 2007 году (3-е место в разделе "Белетристика"), а также получил главный Приз читательских симпатий.
• Роман "Vita Nostra" получил приз "Золотой кадуцей" как лучший роман года на Девятом Международном фестивале фантастики "Звездный мост" (Харьков, 2007 год).
• Премия "Дракон" за развитие фантастики, как многократному лауреату премий фестиваля фантастики "Звездный Мост" (Харьков, 2007).
• Премия республиканского журнала "Радуга" за 2007 год в номинации "Любимые писатели"
• Роман "Vita Nostra" был признан Лучшей фантастической книгой 2007 года на фестивале фантастики "Серебряная стрела"(Москва, 2008).
• Образ Саши Самохиной из романа "Vita Nostra" был признан Лучшим женским образом - 2007 года на фестивале фантастики "Серебряная стрела" (Москва, 2008).
• Премия "Лунный Меч" за роман "Vita Nostra" как лучший роман последних трех лет в жанре мистики - XII Международный Конгресс фантастики "Странник" (Санкт-Петербург, 2008).
• Премия "SIGMA-F" - роман "Vita Nostra" был признан лучшей фантастической книгой 2007 года - (приз читателей журнала "Если") (Москва, 2008 г.).
• Гран-при как лучшему роману года на объединенном Международном фестивале фантастики "Евроскон" (объединил конференции "Еврокон", "Роскон", "Интерпресскон") (Москве, 2008 г.).
• Премия Премий Международной конференции "Роскон как лучшему роману начала XXI века - роману "Vita Nostra" - вручена на объединенном Международном фестивале фантастики "Евроскон" (объединил конференции "Еврокон", "Роскон", "Интерпресскон") (Москве, 2008 г.).
• Роман “Медный король” - приз «Бронзовый кадуцей» на Десятом Международном фестивале фантастики «Звездный мост» (Харьков, 2008 год).
• Авторский сборник "Крыло" (на украинском языке) - победитель в номинации "жанровая литература" на портале "Буквоед" на Х Всеукраинском рейтиге "Книга года-2008" (Киев, 2009 г.)
• Роман ""Vita Nostra" получил диплом Международной литературной премии имени Юрия Долгорукова (Киев, Москва, 2009 г.).
• Сценарий Марины и Сергея Дяченко анимафильма "Театральный роман " ("Укранимафильм", 2008) стал лауреатом "Еврокон 2009" в Италии (Фьюджи) как лучший сценарий 2008 года.
• Гран-при Национальной детской литературной премии России "Заветная мечта" (1 место, "Большая премия") - за трилогию романов "Ключ от королевства", "Слово Оберона". "У зла нет власти" (апрель, 2009 г.).
• Образ Максима из романа «Цифровой, или Brevis est» был признан Лучшим мужским образом 2008 года на фестивале фантастики «Серебряная стрела» (Москва, 2009) (премия «Серебряная стрела»).
• Роман “У зла нет власти” - приз «Серебряный кадуцей» на Одиннадцатом Международном фестивале фантастики «Звездный мост» (Харьков, 2009 год).
• Премия "Странник" за роман "Медный король" («Необычная идея») - X1II Конгрессе фантастов России "Странник" (Санкт-Петербург, 2009).
• Премия "Итоги года" журнала "Мир фантастики" за 2009 год - за роман "Цифровой, или Brevis est" (Лучшее отечественное городское фэнтези).
• Марина и Сергей стали лауреатами общенациональной премии "Человек года-2009" в номинации "человек искусства" (март 2010, г. Киев).
• На Конгрессе фантастов "Интерпресскон-2010" (Санкт-Петербург) рассказ "Император" был удостоен премии "Бронзовая улитка", присуждаемой лично Б.Н.Стругацким.
• Роман «Цифровой, или Brevis est» как лучший роман года стал лауреатом профессиональной премии критиков и литературоведов «Большая Филигрань» (Москва, 2010 г.).
• Премия "Странник" за роман «Цифровой, или Brevis est» («Лучший сюжет») - X1Y Конгрессе фантастов России "Странник" (Санкт-Петербург, 2010).
• Премия "Мир фантастики, Итоги 2010" за роман "Мигрант, или Brevi finietur" (Москва, 2011).
• Премия имени Н.В.Гоголя за роман «Vita Nostra» – как дипломанту конкурса «Лучшая книга» Московской городской писательской организации Союза писателей России и Союза писателей-переводчиков (Москва, 2011).
• Премия «Интерпресскон» за лучший роман - "Мигрант, или Brevi finietur" (Санкт-Петербург, 2011).
• Медаль «Н.В.Гоголь» - Сергею Дяченко за развитие общеславянских культурных традиций и гуманизм в творчестве (Украино-российский Форум «Популярная литература и современное общество», Москва, 2011).
• Медаль «Н.В.Гоголь» - Марине Ширшовой –Дяченко (Марине Дяченко) за развитие общеславянских культурных традиций и гуманизм в творчестве (Украино-российский Форум «Популярная литература и современное общество», Москва, 2011).
• Правительственная премия имени Леси Украинки – режиссеру анимафильма «Театральный роман» О. Карпус - премия Кабинета Министров Украины за лучшее кинопроизведение для детей и юношества (Киев, 1911).

БИБЛИОГРАФИЯ
(совместные работы; только художественные произведения).

АВТОРСКИЕ КНИГИ

1. Привратник: Роман-фантазия. - Киев: РПО "Полиграфкнига", 1994 (сер. "Fantasy Collection").
2. Ритуал. - К.: Кранг - Харьков: Фолио, 1996 (сер. "Фантоград")
   • Бастард (повесть);
   • Ритуал (роман);
   • Вирлена (рассказ).
3. Скрут. - СПб.: Азбука, 1997 (сер. "Fantasy").
4. Привратник. Шрам. - М.: АСТ; СПб.: Terra Fantastica, 1997 (сер. "Заклятые миры").
5. Преемник. - М.: АСТ; СПб.: Terra Fantastica, 1997 (сер. "Заклятые миры").
   Послесловие: Сергей Паншин. Об авторах.
6. Ведьмин век. - СПб.: Азбука, 1997 (сер. "Fantasy").
7. Пещера. - СПб.: Азбука, 1997 [фактич. - 1998] (сер. "Fantasy").
8. Корни Камня. - М.: АСТ; СПб.: Terra Fantastica, 1999 (сер. "Заклятые миры").
   • Горелая Башня (повесть);
   • Трон (рассказ);
   • Оскол (рассказ);
   • Ордынец (рассказ);
   • Сказ о Золотом Петушке (рассказ);
   • Вирлена (рассказ).
   • Бастард (повесть);
   • Корни Камня (повесть).
     Послесловие: Сергей Бережной. Слава безумцам...
9. Рубеж (в соавт. с А.Валентиновым и Г.Л.Олди). - СПб.: Стихия оЗон; Terra Fantastica, 1999 (сер. "Корона").
   "Занудливое предисловие для въедливых читателей" Святослава Логинова. Послесловия: Сергей Бережной. Прекрасный нечестный мир; Василий Владимирский. Историческое время Андрея Валентинова; Анатолий Гусев. Между мифом и легендой.
10. Казнь. - М.: АСТ; СПб.: Terra Fantastica, 1999 (сер. "Звездный лабиринт").
    Послесловие Михаил Назаренко.
11. Рубеж (в соавт. с А.Валентиновым и Г.Л.Олди). - Кн. 1. Зимою сироты в цене. - М.: Эксмо-Пресс, 1999 (сер. "Нить времен").
12. Рубеж (в соавт. с А.Валентиновым и Г.Л.Олди). - Кн. 2. Время нарушать запреты. - М.: Эксмо-Пресс, 1999 (сер. "Нить времен").
    Послесловие: Михаил Назаренко. На том последнем рубеже.
13. Армагед-дом. - М.: Олма-Пресс, 2000 (сер. "Иные миры").
14. Авантюрист. - СПб.: Северо-Запад-Пресс; М.: АСТ, 2000 (сер. "Перекресток миров").
15. Скрут. - М.: Олма-Пресс, 2000 (сер. "Иные миры").
16. Вiдьомська доба. - Львiв: Кальварiя, 2000 (сер. "Мiстерiя часу") (пер. на укр. яз. А.Гурмаки).
17. Оскол. - Львiв: Кальварiя, 2000 (сер. "Мiстерiя часу") (пер. на укр. яз. А.Гурмаки).
    
    Предисловие: Костянтин Родик. Боже-вiлля: мiж порядком i хаосом.
    • Оскол;
    • Згарище [Горелая Башня];
    • Зовнi [Вне].
18. Ведьмин век. - М.: Олма-Пресс, 2000 (сер. "Иные миры").
19. Пещера. - М.: Олма-Пресс, 2000 (сер. "Иные миры").
20. Ритуал. - М.: АСТ, 2000 (сер. "Заклятые миры").
    • Ритуал (роман).
      Повести и рассказы:
    • Последний дон Кихот (повесть в двух действиях);
    • Заклинание (рассказ);
    • Слепой василиск (рассказ);
    • Хутор (рассказ);
    • Вне (рассказ);
    • Маклер и магия (рассказ);
    • Крыло (рассказ, два варианта финала);
    • Зеленая карта (повесть);
    • Обратная сторона Луны (эссе).
      Послесловие: Михаил Назаренко. Люди и Ритуалы.
21. Шрам. - СПб.: Северо-Запад-Пресс; М.: АСТ, 2000 (сер. "Перекресток миров").
22. Преемник. - СПб.: Северо-Запад-Пресс; М.: АСТ, 2000 (сер. "Перекресток миров").
23. Привратник. - СПб.: Северо-Запад-Пресс; М.: АСТ, 2000 [фактич. - 2001] (сер. "Перекресток миров").
    Послесловие: Дмитрий Ивахнов. Рожденные воспламенять (этюды о поэтике Марины и Сергея Дяченко).
24. Казнь. - М.: Олма-Пресс, 2001 (сер. "Иные миры").
25. Рубеж (в соавт. с А.Валентиновым и Г.Л.Олди). - М.: Эксмо-Пресс, 2001 (сер. "Нить времен") [доп. тираж - 2002].
26. Магам можно все. - М.: Эксмо-Пресс, 2001 (сер. "Нить времен") [доп. тираж - 2002].
    Послесловие: Игорь Черный. "Магический" детектив М. и С.Дяченко.
27. Последний Дон Кихот. - М.: Олма-Пресс, 2001 (сер. "Иные миры").
    • Волчья сыть (повесть);
    • Горелая Башня (повесть);
    • Бастард (повесть);
    • Корни Камня (повесть);
    • Трон (рассказ);
    • Ордынец (рассказ);
    • Оскол (рассказ);
    • Вирлена (рассказ).
    • Сказка о Золотом Петушке (рассказ);
    • Последний Дон Кихот (пьеса в двух действиях).
28. Лiтаючий капелюх (за участю А. Бондарчука та I. Малковича). - К.: А-ба-ба-га-ла-ма-га, 2001 ["Летающая шляпа"; на укр. яз.].
29. Долина Совести. - М.: Эксмо-Пресс, 2001 (сер. "Нить времен").
30. Лiтаючий капелюх. - К.: А-ба-ба-га-ла-ма-га, 2001 (сер. "Мiнi-диво") ["Летающая шляпа"; на укр. яз.].
31. Авантюрист. - М.: Эксмо-Пресс, 2002 (сер. "Нить времен").
32. Эмма и сфинкс. - М.: Эксмо-Пресс, 2002 (сер. "Нить времен").
    • Эмма и сфинкс (повесть);
    • Хозяин Колодцев (повесть);
    • Кон (повесть);
    • Год черной лошади (цикл): Баскетбол;
      Волосы;
      Бутон;
      Обещание;
      Лунный пейзаж;
      Марта;
      Визит к педиатру;
      Коряга, похожая на обернувшуюся кошку;
    • Рассказы:
    • Демография;
    • Перевертыши;
    • Я женюсь на лучшей девушке королевства;
    • Сказки для Стаски.
      Послесловие: Михаил Назаренко. ...Из множества красок.
33. Шрам. - М.: Эксмо-Пресс, 2002 (сер. "Нить времен").
    • Привратник (роман);
    • Шрам (роман).
34. Преемник. - М.: Эксмо-Пресс, 2002 (сер. "Нить времен").
35. Ритуал. - М.: Эксмо-Пресс, 2002 (сер. "Нить времен").
    • Ритуал (роман).
      Повести, рассказы, эссе:
    • Последний дон Кихот (повесть в двух действиях);
    • Заклинание (рассказ);
    • Слепой василиск (рассказ);
    • Хутор (рассказ);
    • Вне (рассказ);
    • Маклер и магия (рассказ);
    • Крыло (рассказ, 2-й вариант финала);
    • Зеленая карта (повесть);
    • Обратная сторона Луны (рассказ-эссе).
      Послесловие: Михаил Назаренко. Люди и Ритуалы.
36. Проза. Киев: Издательский дом "Свет", 2002 (приложение к "Женскому журналу").
    • Марта (рассказ);
    • Я женюсь на лучшей девушке королевства (рассказ).
37. Пещера. - М.: Олма-Пресс, 2002 (сер. "Оригинал").
38. Кон. - К.: Академия, 2003.
39. Пандем. - М.: Эксмо-Пресс, 2003 (сер. "Нить времен").
    • Пандем (роман).
      Повести:
    • Судья;
    • Подземный Ветер.
      Послесловие: Петр Ордынец. Пандем, или Соблазн утопии (Диалог древних греческих философов об изящном).
40. Судья. - К.: Академия, 2003.
41. Трон. - К.: Академия, 2003.
42. Czas wiedzm. - Olsztyn: Solaris, 2003 (пер. на польск. яз. Е.Дебского).
43. Ведьмин век. - М.: Эксмо-Пресс, 2003 (сер. "Нить времен").
44. Армагед-дом. - М.: Эксмо-Пресс, 2003 (сер. "Нить времен").
45. Скрут. - М.: Эксмо-Пресс, 2003 (сер. "Нить времен").
46. Две. - К.: Академия, 2003.
47. Скитальцы. - М.:Эксмо, 2003 (сер. "Шедевры отечественной фантастики").
    
    Цикл романов:
    • Привратник;
    • Шрам;
    • Преемник ;
    • Авантюрист.
48. Пещера. - М.: Эксмо-Пресс, 2003 (сер. "Нить времен).
49. Dolina sumlenia. - Olsztyn: Solaris, 2003 (пер. на польск. яз. А. Педзинский).
50. Казнь. - М.: Эксмо-Пресс, 2004 (сер. "Триумвират"). Послесловие: интервью с М. И С. Дяченко, статьи И.Черного, С. Бережного.
51. Granica: zimi jest popyt na sieroty (в соавт. с А.Валентиновым и Г.Л.Олди). - Olsztyn: Solaris, 2004 (пер. на польск. яз.).
52. Ритуал. - М.: Эксмо-Пресс, 2004 (сер. "Триумвират").
    • Ритуал (роман).
      Повести:
    • Горелая башня;
    • Хозяин колодцев;
    • Бастард;
    • Я женюсь на лучшей девушке королевства.
      Рассказы:
    • Вирлена;
    • Слепой василиск;
    • Оскол;
    • Сказка о золотом петушке;
    • Заклинание;
    • Маклер и магия.
      Послесловие:
    • интервью с М. И С. Дяченко;
    • Д. Ивахнов. "Рожденные воспламенять": Этюды о поэтике Марины и Сергея Дяченко.
53. Варан. - М.: Эксмо-Пресс, 2004 (сер. "Триумвират").
    • Варан (роман).
      Повести и рассказы:
    • Уехал славный рыцарь мой;
    • Мизеракль;
    • Тина-делла.
      Послесловие:
    • интервью с М. И С. Дяченко;
    • эссе С. Бережного "Число человека".
54. Granica: Czas iamania zakazуw (в соавт. с А.Валентиновым и Г.Л.Олди). - Olsztyn: Solaris, 2004 (пер. на польск. яз.).
55. Рубеж (в соавт. с А.Валентиновым и Г.Л.Олди).. - М.: Эксмо-Пресс, 2004 (сер. "Триумвират").
    • Рубеж (роман).
      Статьи, интервью, стихи читателей:
    • С. Логинов: "Занудное предисловие для въедливых читателей";
    • М. Hазаренко: "Hа том, последнем рубеже";
    • "Рубежи и границы, или Если будут со мной друзья мои..." (стихи читателей);
    • В. Владимирский: "Гуртом и батька бить сподручней...";
    • "Полемика на рубежах" (читатели о книге "Рубеж": с 1999 г. по сей день).
56. Воздушные рыбки. -К.: А-ба-ба-га-ла-ма-га, 2004.
57. Повiтрянi рибки. - К.: А-ба-ба-га-ла-ма-га, 2004 ["Воздушные рыбки"; на укр. яз.].
58. Balloon fish. - Кiev.: А-bа-bа-hа-lа-mа-hа, 2004 (сер. "Воздушные рыбки", перевод на аглийский A. Stech).
59. Жирафчик и Пандочка. - К.: А-ба-ба-га-ла-ма-га, 2004.
60. Жирафчик i Пандочка. - К.: А-ба-ба-га-ла-ма-га, 2004 ["Жирафчик и Пандочка"; на укр. яз.].
61. Ведьмин век. - М.: Эксмо-Пресс, 2004 (сер. "Триумвират").
    • Ведьмин век (роман).
      Послесловие:
    • интервью с М. И С. Дяченко;
      Рецензии и отзывы:
    • В. Гончаров "Что, кроме любви, способно спасти мир?";
    • К. Сохметова: "Раздвигая границы";
    • Д. Стус: "Дети города";
    • Д. Рудаков: "Должны любить..." (размышления о прозе Дяченко).
62. Пiдземний вiтер. - К.:Зелений пес, 2004 ["Подземнiй ветер"; на укр. яз.].
    
    Предисловие - В.Пузий;
    Повести и рассказы:
    • Демография;
    • ЗУ;
    • Подземный ветер;
    • Кон;
    • Судья;
    • Лунный пейзаж.
63. Пентакль (в соавт. с А.Валентиновым и Г.Л.Олди). - К.:Зелений пес, 2004. ["Пентакль"; на укр. языке).
    
    Предисловие от авторов;
    Рассказы:
    • Баштан;
    • Харизма Нюрки Гаврош;
    • Проданная душа;
    • Аттракцион;
    • Неспокий;
    • Рынок;
    • Чертова экзистенция;
    • Картошка;
    • Пойдем в подвал;
    • Сердоликовая бусина;
    • Сатанорий;
    • Богдана;
    • Спасатели.
64. Слiпий василiск. - К.:Зелений пес, 2004 ["Слепой василиск"; на укр. яз.].
    
    Предисловие - В.Пузий;
    Повести и рассказы:
    • Волчья сыть;
    • Последний Дон Кихот;
    • Эмма и сфинкс;
    • Баскетбол;
    • Слепой василиск.
65. Магам можно все (сборник). - М.:Эксмо, 2003 (сер. "Шедевры отечественной фантастики").
    
    Романы:
    • Магам можно все;
    • Варан;
    • Ритуал;
      Повести:
    • Мизеракль;
    • Хозяин колодцев.
66. Armaged - dom. - Olsztyn: Solaris, 2004 (пер. на польск. яз. А.Савицкий).
67. Эмма и сфинкс. - М.: Эксмо-Пресс, 2004 (сер. "Триумвират").
    • Эмма и сфинкс (повесть);
    • Кон (повесть);
    • Волчья сыть (повесть);
    • Судья (повесть);
    • Последний Дон-Кихот (пьеса);
      Год черной лошади (цикл рассказов):
      
    • Баскетбол;
    • Волосы;
    • Бутон;
    • Обещание;
    • Лунный пейзаж;
    • Марта;
    • Визит к педиатру;
    • Коряга, похожая на обернувшуюся кошку;
    • Корни камня (повесть);
      Рассказы:
    • Трон;
    • Подземный ветер;
    • Ордынец;
    • Хутор;
    • Крыло;
    • Вне;
      Послесловие:
    • интервью с М. И С. Дяченко;
      Рецензии разных лет на сборник "Эмма и сфинкс":
    • С. Бережной "Соискатели вечности";
    • М. Владимирский "Театральный роман";
    • М. Назаренко ":Из множества красок".
68. Magom wolno wszystko. - Olsztyn: Solaris, 2005 (пер. на польск. яз. П. Огоржалек).
69. Пентакль (цикл рассказов)(в соавт. с А.Валентиновым и Г.Л.Олди). - М.: Эксмо-Пресс, 2005 (сер. "Триумвират").
    Предисловие от авторов;
    Рассказы цикла:
    • Баштан;
    • Бои без правил;
    • Чертова экзистенция;
    • Картошка;
    • Оборотень в погонах;
    • Бурсак;
    • Сатанорий;
    • Сосед;
    • Венера Миргородская;
    • День мертвых в доме культуры;
    • Проданная душа;
    • Базар;
    • Спасатели;
    • Колоброд;
    • Квартеронка;
    • Туфли;
    • Харизма Нюрки Гаврош;
    • Монте-Карловка;
    • Пойдем в подвал?
    • Неспокий;
    • Страшная М.
    • Богдана;
    • Сердоликовая бусина;
    • Аттракцион;
    • Панская орхидея;
    • Казачья кровь;
    • Пламенный мотор;
    • Конкурс;
    • Камень завета;
    • Улица пяти тупиков.
      Послесловие: В. Бычинский. Urbi et orbi, или городу и миру.
      Интервью авторов: Пять авторов в поисках ответа.
70. Пригоди Мар_йки Михайлової (дитячий детектив). - В_нниця.: Тезис, 2005 ["Приключения Маши Михайловой (детский детектив); на укр. яз.].
71. Скрут. - М.: Эксмо-Пресс, 2005 (сер. "Триумвират").
    Скрут (роман).
    Послесловие:
    • интервью с М. И С. Дяченко;
      Статьи:
    • А. Верещагин. Рецензия на роман "Скрут";
    • М. Назаренко. О творчестве Марины и Сергея Дяченко.
72. Ключ в_д корол_вства. - К.: Зелений пес, 2005 [на укр. яз.].
73. Габр_ель _ сталевий л_соруб. - В_нниця.: Тезис, 2005 [на укр. яз.].
74. Шрам. - М.: Эксмо-Пресс, 2005 (сер. "Триумвират").
    Привратник, Шрам (романы).
    Статьи и интервью:
    • М. Назаренко. Начало (фрагмент книги "Реальность чуда. О книгах Марины и Сергея Дяченко").
75. Пригоди Мар_йки Михайлової (Малюй з насолодою!)(розмальовки на картон_). - В_нниця.: Тезис, 2005 [За мотивами книги "Приключения Маши Михайловой (детский детектив); на укр. яз.]. Том №1.
76. Городской цикл (сборник). - М.:Эксмо, 2005 (сер. "Шедевры отечественной фантастики").
    Романы:
    • Пещера;
    • Ведьмин век;
    • Долина совести.
77. Преемник. - М.: Эксмо-Пресс, 2005 (сер. "Триумвират").
    Преемник(роман).
    Послесловие:
    • М. Назаренко. Преемник (фрагмент книги "Реальность чуда. О книгах Марины и Сергея Дяченко").
78. Авантюрист. - М.: Эксмо-Пресс, 2005 (сер. "Триумвират").
    Авантюрист (роман).
    Послесловие:
    • Два в одном (интервью авторов);
      М. Назаренко. Отступление: "Авантюрист" (фрагмент книги "Реальность чуда. О книгах Марины и Сергея Дяченко").
79. Корол_вська об_цянка. - К.: Зелений пес, 2005 [на укр. яз.].
80. Брамник. - К.: Зелений пес, 2005 [на укр. яз.].
81. Долина совести. - Харьков: Инвестор, 2005 (коллекционное издание).
82. Утопия (сборник). - М.:Эксмо, 2005 (сер. "Шедевры отечественной фантастики").
    Романы:
    • Армагед-дом;
    • Пандем
83. Долина совести. М.: Эксмо-Пресс, 2005 (сер. "Триумвират").
    Долина совести (роман).
    Послесловие:
    • В. Каплан. Полеты над плоскостью;
    • Р. Арбитман. Страдания доброго бога;
    • М. Назаренко. Отказ. "Долина совести". (фрагмент книги "Реальность чуда. О книгах Марины и Сергея Дяченко)
84. Армагед-дом. - М.: Эксмо-Пресс, 2005 (сер. "Триумвират").
85. Ключ от королевства. М.: Эксмо-Пресс, 2006 (сер. "Детская Фэнтези").
86. Магам можно все. - М.: Эксмо-Пресс, 2006 (сер. "Триумвират").
    Магам можно все (роман). Послесловие:
    • "Мы спасем мейнстрим!" (интервью у авторов);
    • Сергей Бережной: "Свобода решать за других";
    • Владимир Пузий: "Дяченкам можно все";
    • Дэн Шорин: "Каратель";
    • Михаил Hазаренко: "Возвращение".
87. Слово Оберона. - М.: Эксмо-Пресс, 2006 (сер. "Детская Фэнтези").
88. Пандем. - М.: Эксмо-Пресс, 2005 (сер. "Триумвират").
89. Шрам. - К.: Зелений пес, 2006 [на укр. яз.].
90. Алена и Аспирин. - В_нниця.: Теза, 2006 (на укр. яз.).
91. Дикая энергия. Лана. - Винница. :Тезис, 2006.
    Послесловия: От Марины и Сергея, от Русланы, от Ланы.
92. Дика енерг_я. Лана. - В_нниця.: Теза, 2006. П_слямова: в_д Марини та Серг_я, в_д Руслани, в_д Лани.
93. Waran. - Olsztyn: Solaris, 2006 (пер. на польск. яз. А. Савицкий).
94. Ритуал. - К.: А-ба-ба-га-ла-ма-га, 2006 [на укр. яз.].
95. Kazn. - Olsztyn: Solaris, 2006 (пер. на польск. яз.).
96. Украинский цикл (сборник) )(в соавт. с А.Валентиновым и Г.Л.Олди). - М.:Эксмо, 2006 (сер. "Шедевры отечественной фантастики").
    Романы:
    • Рубеж;
    • Пентакль.
97. Lana jeb Mezoniga energia. - Riga, Mekate, 2006 (на латвийском языке).
98. Рубеж. Книга 1. Зимою сироты в цене (в соавт. с А.Валентиновым и Г.Л.Олди) - М.:Эксмо, 2006 (сер. "Стрела времени").
99. Спадкоємець. - К.: Зелений пес, 2006 [на укр. яз.].
100. Алена и Аспирин. - М.:Эксмо, 2006 (сер. "Миры М. и С. Дяченко" "Стрела времени").
     Роман:
     • - Алена и Аспирин;
     Повести:
     • Зоопарк;
     • Зеленая карта;
     Рассказы:
     • Демография;
     • Перевертыши;
     • Обратная сторона луны;
     Послесловие:
     • С. Каплий: Возраст мага;
     • М. Галина: Чудо на двоих.
101. Рубеж. Книга 2.1. Время нарушать запреты" (в соавт. с А.Валентиновым и Г.Л.Олди) - М.:Эксмо, 2006 (сер. "Стрела времени", обложка Елены Гондик).
102. Риуал. - М.:Эксмо, 2007 (сер. "Миры М. и С. Дяченко" "Стрела времени").
103. Казнь. - М.:Эксмо, 2007 (сер. "Миры М. и С. Дяченко" "Стрела времени").
104. Армагед-дом. - М.:Эксмо, 2007 (сер. "Миры М. и С. Дяченко" "Стрела времени").
105. Петля дорог ((сборник). - М.:Эксмо, 2007 (сер. "Шедевры отечественной фантастики").
     Романы:
     • Казнь;
     • Скрут;
       Повесть:
     • Бастард.
106. Vita Nostra. - К.: Зелений пес, 2005 [на укр. яз.].
107. Пентакль (цикл рассказов) (в соавт. с А.Валентиновым и Г.Л.Олди). - М.:Эксмо, 2007 (сер. "Стрела времени").
108. Vita Nostra. - М.:Эксмо, 2007 (сер. "Миры М. и С. Дяченко" "Стрела времени").
109. Маг дороги (цикл). - М.:Эксмо, 2007 (сер. "Миры М. и С. Дяченко" "Стрела времени").
     Романы:
     • Ключ от королевства;
     • Слово Оберона.
110. Dzika energia. - Olsztyn: Solaris, 2007 (пер. на польск. яз.).
111. Год черной лошади (сборник повестей) - М.:Эксмо, 2007 (сер. "Шедевры отечественной фантастики").
     Повести и расказы:
     • Эмма и сфинкс;
     • Кон;
     • Трон;
     • Зоопарк;
     • Парусная птица;
     • Год черной лошади (цикл рассказов)
     • Две;
     • Зеленая карта;
     • Корни камня;
     • Тина-Делла;
     • Волчья сыть;
     • Судья;
     • Горелая башня;
     • Я женюсь на лучшей девушке королевства;
     • Осот;
     • Подземный ветер;
     • Ордынец.
112. Пещера. - М.:Эксмо, 2007 (сер. "Миры М. и С. Дяченко" "Стрела времени").
113. Ведьмин век. - М.:Эксмо, 2007 (сер. "Миры М. и С. Дяченко" "Стрела времени").
114. Авантюрист. - - К.: Зелений пес, 2005 [на укр. яз.].
115. Долина совести. - М.:Эксмо, 2007 (сер. "Миры М. и С. Дяченко" "Стрела времени").
116. Магам можно все. - М.:Эксмо, 2008 (сер. "Миры М. и С. Дяченко" "Стрела времени").
117. Варан. - Харк_в: "Фол_о", 2008 (на укр.. языке).
118. М_дний король. - Харк_в: "Фол_о", 2008 (на укр.. языке).
119. Армагед-дом. - М.:Эксмо, 2008 (сер. "Миры М. и С. Дяченко").
     • одноименный роман;
     • повесть "Волчья сыть";
     • цикл рассказов "Год черной лошади"
120. Медный король. - М.:Эксмо, 2008 (сер. "Миры М. и С. Дяченко" "Стрела времени").
121. Das Jahrhundert der Hexen. - Munchen Zurich: Piper, 2008 (пер. На немецкий язык).
122. Парусная птица (авторский сборник повестей). - М.:Эксмо, 2008 (сер. "Миры М. и С. Дяченко" "Стрела времени").
     Повести:
     • Парусная птица;
     • Осот;
     • Соль;
     • Зоопарк;
     • Волчья сыть;
     • Две;
     • Тина-Делла;
     Рассказы:
     • Феникс;
     • Сказки для Стаски;
123. Рубеж. - (в соавт. с А.Валентиновым и Г.Л.Олди). - М.:Эксмо, 2008 (сер. "Миры Г. Л. Олди").
124. Скрут. - М.:Эксмо, 2008 (сер. "Миры М. и С. Дяченко" "Стрела времени").
125. Rytual. - Olsztyn: Solaris, 2008 (пер. на польск. яз.).
     • одноименный роман;
     • повести "Трон", "ZOO", Последний Дон Кихот".
126. Долина совести. - М.:Эксмо, 2008 (сер. "Миры М. и С. Дяченко").
     • одноименный роман;
     • роман "Алена и Аспирин".
127. Варан. - М.:Эксмо, 2008 (сер. "Миры М. и С. Дяченко").
     • одноименный роман;
     • повести: "Мизеракль", "Горелая Башня", "Хозяин колодцев", "Я женюсь на лучшей девушке королевства".
128. Привратник. - М.:Эксмо, 2008 (сер. "Миры М. и С. Дяченко" "Стрела времени").
     • одноименный роман;
     • повесть "Хозяин колодцев".
129. Vita nostra. - Olsztyn: Solaris, 2008 (пер. на польск. яз.).
130. Долина соввесті. – К.: Зелений пес, 2008 [на укр. яз.].
131. Ключ від королівства. - К.: Зелений пес, 2008 (серія для дітей “Зоряний гість”) [на укр. яз.].
132. Королівська обіцянка. - К.: Зелений пес, 2008 (серія для дітей “Зоряний гість”) [на укр. яз.].
133. Зло не маж влади. - К.: Зелений пес, 2008 (серія для дітей “Зоряний гість”) [на укр. яз.].
134. Хозяин колодцев (авторский сборник повестей) – Харьков: Клуб семейного досуга, 2008:
     • Бастард;
     • Кон;
     • Тина-Делла;
     • Мизеракль;
     • Эмма и сфинкс;
     • Хозяин колодцев.
135. Крило (авторська збірка повістей тп оповідань). – К.: “Грані-Т”, (Серія “Українська майстерня фантастики), 2008:
     • Крило;
     • Підземний вітер;
     • Господар колодязів;
     • Вітрильний птах.
136. У зла нет власти. - М.:Эксмо, 2008 (сер. «Стрела времени»).
     • одноименный роман;
     • повесть: "Слово погибели №5».
137. Бастард - М.:Эксмо, 2008 (сер. «Миры М. и С. Дяченко»).]
     • одноименная повесть;
     • роман “Скрут”.
138. Пещера. - М.:Эксмо, 2008 (сер. «Миры М. и С. Дяченко»).
139. Ведьмин век. - М.:Эксмо, 2008 (сер. «Миры М. и С. Дяченко»).
140. Vita nostra. - М.:Эксмо, 2008 (сер. «Русская фантастикао»).
141. La caverne. - Paris, Albin Michel, 2009 (пер. На французский язык).
142. Цифровой, или Brevis est. - М.:Эксмо, 2009 (сер. «Стрела времени»).
143. Магам можно все. - М.:Эксмо, 2009 (сер. "Миры М. и С. Дяченко").
144. Мизеракль (авторский сборник) - М.:Эксмо, 2009 (сер. "Стрела времени").
145. Скитальцы (цикл). Том 1. Привратник. Шрам - М.:Эксмо, 2009 (сер. "Миры М. и С. Дяченко").
146. Эмма и сфинкс (авторский сборник) - М.:Эксмо, 2009 (сер. "Стрела времени").
147. Odzwierny. - - Olsztyn: Solaris, 2009 (пер. на польск. яз.).
148. Цифровий. - Харків: "Фоліо", 2009 (на укр.. языке).
149. Скитальцы (цикл). Том 2. Преемник. Авантюрист - М.:Эксмо, 2009 (сер. "Миры М. и С. Дяченко").
150. Магам можна все. - Харків: "Фоліо", 2009 (на укр.. языке).
151. Ключ от королевства - М.:Эксмо, 2009 (сер. "Люди против магов").
152. Слово Оберона - М.:Эксмо, 2009 (сер. "Люди против магов").
153. Szrama. - Olsztyn: Solaris, 2009 (пер. на польск. яз.).
154. У зла нет власти - М.:Эксмо, 2009 (сер. "Люди против магов").
155. Армагед-дом. - Харків: “Фоліо”, 2009 (на укр.. языке).
156. Скрут. – К.: Зелений пес, 2009 [на укр. яз.].
157. Бродячая искра (цикл романов «Варан» и «Медный король»). - М.:Эксмо, 2009 (сер. «Русские звезды»).
158. Miedziany kro'l. - Olsztyn: Solaris, 2009 (пер. на польск. яз.).
159. Магия театра (авторский сборник повестей и рассказов). - Харьков: "Фолио", 2010.
160. Трон (авторский сборник) - М.:Эксмо, 2010 (сер. «Гиганты фантастики»).
     • Долина совести
     • Пещера
     • Алёна и Аспирин
     • Эмма и сфинкс
     • Кон
     • Трон
161. Aleksandra – Будапешт, MMG, 2010 (перевод на венгерский язык романа «Vita nostra»)
162. Маг дороги. - М.: Эксмо, 2010 (сер. "Люди против магов") Трилогия романов:
     • Ключ от королевства.
     • Слово Оберона.
     • У зла нет власти..
163. Хозяин Колодцев. - М.: Эксмо, 2010 (сер. "Большая серия русской фантастики").
     • Хозяин Колодцев
     • Ритуал
     • Бастард
     • Мизеракль
     • Скрут
     • Магам можно все
164. Скитальцы. - М.: Эксмо, 2010 (сер. "Гиганты фантастики"). Цикл романов:
     • Привратник;
     • Шрам;
     • Преемник;
     • Авантюрист.
165. Медный король. М.: Эксмо, 2011 (сер. "Боевая магия").
166. Одержимая(авторский сборник) - М.:Эксмо, 2011 (сер. «Стрела времени»).
     • Одержимая (рома)
     • Электрик (повесть)
     • Самум (рассказ)
     • Жук (рассказ)
167. Метаморфозы (авторский сборник) - М.:Эксмо, 2011.
     • роман «Vita nostra»
     • роман «Цифровой, или Brevis est»
     • роман «Мигрант, или Brevi Finietur».

ДОПОЛНЕНИЕ. СПИСОК КНИГ СЕРГЕЯ ДЯЧЕНКО (до совторства с Мариной)

• Золотий дощ. - повість, оповідання. - Київ.: Молодь, 1882.(на укр.. языке)
• Звезда Вавилова. - киноповеcть. Москва. :Искусство, 1988.
• Жах. - киноповесть. М.:Столица, 1991. (на укр.. языке)
• Крутіж. - киноповесть. К.: Вера, 1992. (на укр.. языке)
• Оксамит i залiзо - киноповести о Роксолане и Довбуше). К.: Ренессанс. 1994. (на укр. языке)

ПУБЛИКАЦИИ В АНТОЛОГИЯХ

1. Слепой василиск. // Слепой василиск. - Харьков: Второй блин, 2000 [фактич. - 2001] ("Перекресток-2000").
2. Хутор. // Наша фантастика. - Вып. 3. - М.: Центрполиграф, 2001.
3. Wilcza krew. // Wilcza krew. Antologia #1 rosyiskej fantastyki. - Olsztyn: Solaris, 2003 (пер. на польск. яз. Е.Дебского).
4. Мизеракль. // Фэнтези - 2003. Фантастические произведения. - М. Эксмо, 2003.
5. Spalona wieza. // Zombi Lenina. Antologia #2 rosyiskej fantastyki. - Olsztyn: Solaris, 2003 (пер. на польск. яз. П. Ляуданский).
6. Марта. // Звездный мост. - Харьков: ООО ПНФ "Энергоресурс", 2004.
7. Сосед; Бурсак; Пойдем в подвал? . (В соавт. с А.Валентиновым и Г.Л.Олди) // Перпендикулярный мир-2004. - М.: Эксмо, 2004.
8. Чертова экзистенция; Картошка; Панская орхидея. (В соавт. с А.Валентиновым и Г.Л.Олди) // Фэтези-2005. - М.: Эксмо, 2004.
9. Туфли, Спасатели, Сердоликовая бусина. (В соавт. с А.Валентиновым и Г.Л.Олди) // Русская фантастика-2005". - М.: Эксмо, 2005.
10. Эмма и сфинкс, Кон. //Украинская фантастика 2005. - Харьков: "Фолио", 2005.
11. Чертова экзистенция, Картошка, Панская орхидея . (В соавт. с А.Валентиновым и Г.Л.Олди) // Фэнтези-2005". - М.: Эксмо, 2005.
12. Заклинание. //Звездный портал. - Санкт-Петербург: "Азбука-классика", 2005.
13. Зоопарк. //Миры "Если". - М.: "Московские учебники и Картолитография", 2005.
14. Хутор, Подземный ветер, Эмма и Сфинкс. //Украинская мистическая фантастика 2006. - Харьков: "Фолио", 2006.
15. Парусная птица. //Мифотворцы: Портал в Европу. - Киев: "Сварог", 2006.
16. Марина _ Серг_й Дяченки про ф_льм "451 за Фаренгейтом" Ф. Трюффо (есе). // К_норомани: українськ_ письменники про улюблен_ ф_льми. - Київ: Кino-коло, 2006.
17. Zoo. //Mumia. Vene ulme antologia. - Saue: Skarabeus, 2006 (пер. на эстонский яз. Arvi Nikkarev).
18. Пентакль упрямцев, цикл рассказов: Баштан, Бои без правил, Чертова єкзистенция, Картонка, Оборотень в погонах. (В соавт. с А.Валентиновым и Г.Л.Олди) // Украинский хоррор 2007. - Харьков: Фолио, 2007.
19. Последний Дон Кихот // Современное русское зарубежье. - Т. 3. Драматургия. - М.: Серебряные нити, 2007.
20. Две (повесть): Хроники миров. Сборник. Издательство «Клуб семейного доступа» - Харьков-Белгород, 2007
21. Бастард (повесть). // Украинский хоррор 2007. - Харьков: Фолио, 2007.
22. Горелая Башня, Оскол. А также, в соавт. с А.Валентиновым и Г.Л.Олди: Пентакль страстей": "Бурсак", "Сатанорий", "Сосед", "Венера Миргородская", "День Мертвых в Доме Культуры"). // Украинский хоррор 2009. - Харьков: Фолио, 2008.
23. Горелая башня (повесть). //Издательство: Книжный клуб "Клуб семейного досуга" - Харьков, 2008..
24. Феникс (рассказ) //Лучшее за год. Выпуск 3. Российское фэнтези, фантастика, мистика" - М. "Азбука", 2009.
25. Уехал славный рыцарь мой (повесть) //Эхо проклятия. Сборник. Издательство: Книжный клуб "Клуб семейного досуга" - Харьков, 2009.
26. Подземный ветер(повесть), Оскол, Золотая птица, Вирлена (рассказы //Око всевышнего. Сборник. Издательство: Книжный клуб "Клуб семейного досуга" - Харьков, 2009.
27. Самум (рассказ): //Русская фантастика 2010. Сборник. Издательство - М., Эксмо, 2009.
28. Феникс (рассказ): //The years best - Лучшее за год 111 - Российское - фэнтези-фантастика-мистика. Сборник. Издательство - С-П., Азбука-классика, 2009.
29. История доступа, Мизеракль (рассказ и повесть): Драконы никогда не спят. Сборник. Издательство "Клуб семейного доступа" - Харьков-Белгород, 2010.
30. Последний Дон Кихот (пьеса): АНТОЛОГІЯ "УКРАЇНСЬКА ДРАМАТУРГІЯ", 4-й том, "Фоліо" - Харкiв, 2010.
31. Крыло, Баскетбол (рассказы): "Dimension Russie" ("Русское Измерение": антология современной русской фантастики; на французском языке) - Rivie're Blanche, Франция, 2010.
32. Мизеракль; История доступа (повести) // Драконы никогда не спят. - Харьков, Белгород: Книжный клуб "Клуб семейного досуга", 2010 г.
33. Жук (рассказ) // Русская фантастика - 2011. - М.: Эксмо, 2011 (сер. "Русская фантастика"); по факту вышла в 2010 г.
34. Мир (повесть) // Фэнтези - 2011. - М.: Эксмо (сер. "Боевая магия").
35. Леон (повесть) // Настоящая фантастика - 2011. - М.: Эксмо (сер. "Русская фантастика").

ПУБЛИКАЦИИ В ПЕРИОДИКЕ

1. Шрам: Волшебный роман (журн. вар-т.). // Радуга (Киев). - 1996. - № 7-10.
2. Ведьмин век: Фантастический роман (журн. вар-т.). // Радуга. - 1997. - № 6/7.
3. Горелая Башня (повесть). // Империя (Киев). - 1998. - № 1.
4. Трон (рассказ). // Если (М.). - 1998. - № 9.
5. Ордынец (рассказ, 1-й вариант). // День и ночь (Красноярск). - 1999. - № 2.
6. Хутор (рассказ). // Если. - 1999. - № 10.
7. Армагед-дом (роман, журн. вар-т.). // Радуга. - 1999. - № 7-8.
8. Крыло (рассказ, 1-й вариант финала). // Радуга. - 2000. - № 1.
9. Крило (рассказ). // Panorama (Киев). - 2000. - № 5 (на укр. яз.).
10. Обратная сторона Луны (эссе). // Если. - 2000. - № 6.
11. Последний Дон Кихот (повесть). // Если. - 2000. - № 7.
12. Вирлена. // Imperija (Каунас). - 2000. - № 2 (на лит. яз.).
13. Вне (рассказ). // Звездная дорога (Красногорск). - 8/2000.
14. Ордынец (рассказ). // Звездная дорога. - 11/2000.
15. Зеленая карта (повесть). // Радуга. - 2000. - № 3-4.
16. Вне (рассказ). // Internet UA. - 2000. - № 3(4).
17. Волчья сыть (повесть). // Если. - 2000. - № 12.
18. Крило (рассказ). // Однокласник. - 2000. - № 12 (пер. на укр. яз. А.Буценко).
19. Маклер и магия (рассказ). // Магия ПК. - 2001. - № 3.
20. Кон (повесть). // Если. - 2001. - № 6.
21. Коряга, похожая на обернувшуюся кошку (отрывок из рассказа). // Питерbook плюс (СПб.). - 2001. - № 9.
22. Хозяин Колодцев (повесть). // Если. - 2001. - № 10.
23. Оскол (рассказ). // Звездная дорога. - 2001. - № 8.
24. Баскетбол (рассказ). // Радуга. - 2001. - № 9-10.
25. Коряга, похожая на обернувшуюся кошку (рассказ). // Уральский следопыт (Екатеринбург). - 2001. - № 11.
26. Коряга, похожая на обернувшуюся кошку (рассказ). // Женский журнал (Киев). - Декабрь 2001.
27. Корячина, схожа на кiшку, що обернулася (рассказ). // Однокласник. - 2002. - № 3 (пер. на укр. яз. А.Буценко).
28. Приключения Маши Михайловой (Детектив для малышей). Маша и жадный грабитель. // Ф-Хобби. - 2002. - № 2.
29. Эмма и сфинкс (повесть). // Радуга. - 2002. - № 2.
30. Сыск Маши Михайловой (сказки). // Звездная дорога. - 2002. - № 5-6.
31. Подземный Ветер (рассказ). // Если. - 2002. - № 9.
32. Три рассказа (Обещание; Лунный пейзаж; Визит к педиатру). // Радуга. - 2002. - № 7.
33. Судья (рассказ). // Если. - 2002. - № 11.
34. Нежданный спаситель. [Отрывок из романа "Пандем".] // Книжное обозрение. - 9.12.2002.
35. Тина-делла (рассказ). // Если. - 2003. - № 5.
36. Зоопарк (повесть). // Если. - 2003. - № 10.
37. Хуррем - значит "Улыбчивая" (рассказ-эссе). // Караван историй. - 2003. - октябрь.
38. Атаман (рассказ-эссе). ). // Караван историй. - 2003. - ноябрь.
39. Я женюсь на лучшей девушке королевства (рассказ). //Мир фантастики. - 2003. - ноябрь.
40. Zoo: (повесть). // Радуга. - 2003. - № 10.
41. Уехал славный рыцарь мой (повесть). // Если. - 2004. - № 4.
42. Варан (фрагмент романа). // Реальность фантастики. - 2004. - № 4.
43. В поисках персонажа: три рассказа (Колоброд; Сатанорий; Туфли). (В соавт. с А.Валентиновым и Г.Л.Олди) // Реальность фантастики. - 2004. - № 6.
44. Пентакль: шесть рассказов: (Сосед; Харизма Нюрки Гаврош; Проданная душа; Аттракцион; Неспокий; Рынок). (В соавт. с А.Валентиновым и Г.Л.Олди) // Если. - 2004. - № 9.
45. Триада рассказов: (Картошка; Неспокий; Спасатели). (В соавт. с А.Валентиновым и Г.Л.Олди) // Радуга. - 2004. - № 9.
46. Пламенный мотор. (в соавт. с А.Валентиновым и Г.Л.Олди) // Реальность фантастики. - 2005. - № 4.
47. Парусная птица (повесть). // Если. - 2005. - № 5.
48. Ключ от королевства (фрагмент повести). // Реальность фантастики. - 2005. - № 4.
49. Сказки (Про старушку, Про бочку, Про реку, Про курицу, Про курицу-2, Про сверчка). // Радуга. - 2005. - № 1.
50. Лунный пейзаж (рассказ). // Меридиан. - 2005. - № 4.
51. Парусная птица (повесть). // Радуга. - 2005. - № 5-6.
52. Сказки для Стаски. Про старушку. //Ухтышка. - 2005. - №8.
53. Лунный пейзаж (рассказ). //Зарубежные записки. - 2006. - № 5.
54. Дикая энергия. Лана (фрагмент романа). // Реальность фантастики. - 2006. - № 4.
55. Земля веснаров (повесть). // Если. - 2006. - № 9.
56. Сказки (Про коротенького червяка и его длинную маму, Про волчонка, Про шарфик, Про муху, Про экскаватор). // Радуга. - 2006. - № 1.
57. Исчезновение [фрг. романа "Алена и Аспирин"] // Книжное обозрение. - 5.08.2006.
58. Соль (повесть). // Если. - 2007. - № 7.
59. Basquetbol (на испанском языке). // Sinergia, - 2007. - № 13 (Испания).
60. Соль (повесть). // Радуга. - 2007. - № 7
61. Осенний феникс. //Cosmopolitan. - 2007. - № 13.
62. Феникс. // Радуга. - 2008. - № 1.
63. Uszkoz torony. // Galaktika. - 2007, 212, 213 (November, December). (повесть "Горелая башня", на венгерском языке).
64. Сказка о золотом петушке. // Mobi. - 2008. - № 4.
65. Слово погибели №5 (повесть). // Если. - 2008. - №8 .
66. Феникс. // Очевидное и невероятное" (приложение к журналу "Наука и техника"). - 2008. - № 2.
67. Слово погибели №5 (повесть). // Радуга. - 2008. - № 7.
68. История доступа (повесть). // Если. - 2009. - №2 .
69. Лихорадка (повесть). // Если. - 2009. - №10.
70. Мир наизнанку (повесть). // Радуга. - 2009. - № 11-12.
71. Черный дед (рассказ) // Мир фантастики. - 2011. - №1; по факту вышел в 2010 г.
72. Фотосессия (рассказ) // Мир фантастики. - 2011. - №2.
73. Вкус слова (повесть). // Если. - 2011. - №4 (в печати).
74. Выбор (рассказ) // Мир фантастики. - 2011. - №3
75. Последняя страница (рассказ) // Мир фантастики. - 2011. - №4.
76. Игрок (рассказ) // Мир фантастики. - 2011. - №5.
77. Контроль (рассказ) // Мир фантастики. - 2011. - №6.
78. Лояльность (рассказ) // Мир фантастики. - 2011. - №7.
79. Объект (рассказ) // Мир фантастики. - 2011. - №8.
80. Словарь (рассказ) // Мир фантастики. - 2011.

СОВМЕСТНЫЕ РАБОТЫ В ОБЛАСТИ КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ МАРИНЫ И СЕРГЕЯ ДЯЧЕНКО (КИНОДРАМАТУРГИЯ)

• 1998 г. - телевизионный документальный фильм "Свидание с химерой", Киев, телеканал "Интер".
• 2004 г. - четырехсерийный художественный фильм и кинофильм "Украденное счастье" (Киев, телекомпания "1+1" совместно с Министерством Культуры и искусств Украины).
• 2006 г. - мультипликационный фильм (10 мин.) "Курица, которая несла всякую всячину" (Киев, киностудия "Укранимафильм" совместно с Министерством Культуры и искусств Украины).
• 2006 г. - полнометражный художественный кинофильм "Обитаемый остров" (совместно с Э. Володарским). Фильм в запуске (продюсеры А.Роднянский и С.Мелькумов, режиссер Ф. Бондарчук. "Мосфильм").
• 2006 г. - полнометражный художественный кинофильм "Ведьмин век". Фильм в запуске (продюсеры И.Толстунов и А. Роднянский, режиссер М. Вайнберг. "Мосфильм").
• 2006 г. - "Легенда о Довбуше". Заключен договор, ведется работа над сценарием. (Продюсеры А. Роднянский, Ю. Морозов, Н. Шевченко. Режиссер Ежи Гоффман. Телекомпания "1+1", "Украинская медийная группа", кинокомпания Zodiak. Совместно украино-российско-польский проект.
• 2007 г. - художественный фильм "Две" (экранизация собственной повести). Сценарий принят. Студия "Техномедиа", Киев (продюсер О. Павлюченко). Проект в процессе разработки.
• 2007 г. - "Рыцари сорока островов" (экранизация романа С. Лукьяненко). Сценарий принят. Совместная украино-американская постановка (продюсер Е. Куча). Проект в стадии разработки.
• 2008-2009 гг. – художественный кинофильм «Рейдер» (экранизация романа П. Астахова). (продюсер И. Толстунов, режиссер В. Аравин, «Профит»). Фильм закончен, премьера ожидается осенью 2011 г.
• 2008 г. – «Сотрясение судьбы" (художественный фильм, лирическая комедия). Проект в стадии разработки (продюсер И. Толстунов, «Профит»).
• 2008 г. – анимационный фильм (8 мин.) «Красная жаба» (режиссер М. Медведь, по заказу Министерства культуры и туризма Украины и киностудии «Укранимафильм»).
• 2008 г. – анимационный фильм (10. мин) «Театральный роман» (режиссер О. Карпус, по заказу Министерства культуры и туризма Украины и киностудии «Укранимафильм»).

     Специальный диплом XII Международного фестиваля анимационных фильмов «Анимаевка-2009» «За тайную силу искусства» (Белоруссия, 2009)

     Сценарий Марины и Сергея Дяченко стал лауреатом "Еврокон 2009" в Италии (Фьюджи) как лучший фантастический сценарий 2008 года.

     Режиссер фильма О. Карпус стала лауреатом правительственной премии имени Леси Украинки- премии Кабинета Министров Украины за лучшее кинопроизведение для детей и юношества (Киев, 1911).

• 2006-2009 г. – художественный кинофильм «Обитаемый остров» (продюсеры А.Роднянский и С.Мелькумов, режиссер Ф. Бондарчук. «Мосфильм»). В 2вух частях.
  • Фильм первый – «Обитаемый остров».
  • Фильм второй – «Обитаемый остров. Схватка».

     Экранизация романа братьев Стругацких. Фильмы вышли на экраны. Сценарий фильмов опубликован в авторском сборнике Дяченко «Мир наизнанку» (Москва, «Эксмо», 2009 г.)

      Премия MTVRussiaMovieAwards 2009 за лучший трейлер фильма.

     Интернет-кинопремия «Жорж»: самый обсуждаемый фильм в российском интернете.

     Фильм получил три Национальных премии России в области кинематографии «Золотой орел» (лучшая работа оператора, лучшая музыка, лучший монтаж, 2009 год).

• 2009 – художественный кинофильм «Рейдер» (экранизация романа П. Астахова). Сценарий принят, съемочный период (продюсер И. Толстунов, режиссер В. Аравин, «Профит»).
• 2009 г. – «Белая гвардия» - экранизация одноименного романа М. Булгакова. Восьмисерийный телевизионный художественный телефильм, а также кинофильм. Съемки закончены, идет монтажно-тонировочный период, премьера ожидается в конце 2011 года (продюсеры А.Роднянский и С.Мелькумов, режиссер С. Снежкин).
• 2010 г. – художественный кинофильм «Подкидыш» (продюсер И. Лопатенок, «Grading dimension pictures, inc», Лос-Анджелес). Сценарий принят, идет разработка проекта.
• 2011 г. – полнометражный анимационный фильм «История Кентавра» (продюсер И. Лопатенок, «Grading dimension pictures, inc», Лос-Анджелес). Сценарий принят, идет разработка проекта.
• 2011 г. – двадцатисерийный телевизионный фильм «Тирания» (продюсер И. Лопатенок, «Grading dimension pictures, inc», Лос-Анджелес). Договор заключен, идет работа над сценарием.
• 2011 гг. – двенадцатисерийный телевизионный фильм «Темный мир» (продюсер С. Даниелян, «ЦПШ», Москва). Договор заключен, идет работа над сценарием.
• 2011 гг. – двадцатисерийный телевизионный фильм «Звезда Тесла» (по мотивам повести С. Лукьяненко). Продюсер Д. Домнин, кинокомпания «Красная стрела», Москва). Договор заключен, идет работа над сценарием.
• 2010-2011 – документальный фильм «Цвет времени: война». Продюсер – И. Лопатенок, режиссер О. Павлюченко, Кинокомпания «Формула цвета». Фильм снят.
• 2010-2011 гг. – документальный фильм «The will of Victory (A Doc Opera)». Продюсер – I. Lopatonok, режиссер R. Ferretti (США), «Grading dimension pictures, inc», Лос-Анджелес). Фильм снят. Выдвинут на соискание премии «Оскар» (по разделу документальных фильмов).

ОСНОВНЫЕ РАБОТЫ В ОБЛАСТИ КИН0 СЕРГЕЯ ДЯЧЕНКО (КИНОДРАМАТУРГИЯ)

1. 1978 г. - документальный кинофильм "Генетика и мы", "Центрнаучфильм"
   • Главный приз Х11 Всесоюзного кинофестиваля.
2. 1979 г. - научно-популярный кинофильм "Природы крепкие затворы", "Центрнаучфильм"
3. 1984 г. - док. кф. "Звезда Вавилова", "Киевнаучфильм"
   • Главный приз ХY111 Всесоюзного кинофестиваля,
   • Главный приз Республиканского кинофестиваля в Киеве,
   • Государственная премия Украины им. Т.Г.Шевченко (1987 г.).
4. 1987 г. - док. кф. "Микрохирурги", "Киевнаучфильм"
   • Гран-при международных кинофестивалей в Кракове, Пекине.
5. 1988 г. - док. кф. "Совесть в белых халатах", "Киевнаучфильм"
   • Призер международного кинофестиваля медицинских фильмов (Франция).
6. 1991 г. - шестисерийный художественный телевизионный фильм "Николай
   • Вавилов", "Мосфильм" (совместно с "ЦДФ", ФРГ)
7. 1991 г. - художественный кинофильм "Николай Вавилов", "ЦДФ", ФРГ
8. 1991 г. - художественный кинофильм "Голод-33", киностудия им. О. Довженко.
   • Главный приз 1-го Всеукраинского кинофестиваля 1991 г.
9. 1993 г. - художественный кинофильм "Гетьманськие клейноды", киностудия им. О. Довженко
   • Призер международного кинофестиваля "Золотой витязь" в Югославии 1993 г.

РАБОТЫ В ТЕАТРЕ

   - Московский театр «Без вывески», 2010-2011 гг., спектакль в репертуаре театра. Художественный руководитель – Мария Дроздова.

   Пьеса «Последний дон Кихот» опубликована:163.

• Последний Дон Кихот (авторский сборник М. и С. Дяченко). - М.: Олма-Пресс, 2001 (сер. "Иные миры").
• Антология «Современное русское зарубежье». – Т. 3. Драматургия. – М.: Серебряные нити, 2007
• Эмма и сфинкс (авторский сборник М. и С. Дяченко).. – М.: Эксмо-Пресс, 2004 (сер. «Триумвират»).
• Антология «Украинская драматургия» ("УКРАЇНСЬКА ДРАМАТУРГІЯ"), 4-й том, "Фоліо" – Харкiв, 2010 (на укр. языке).
• Магия театра (авторский сборник М. И С. Дяченко). - Харьков: “Фолио”, 2010.

   Примечание. Пьеса «Последний Дон Кихот» - инсценировка одноименной повести, изданной во многих авторских сборниках М. И С. Дяченко. На международном конгрессе фантастов «Интерпресскон-2001» (Санкт-Петербург) эта повесть была удостоена премии «Бронзовая улитка», присуждаемой лично Б.Н.Стругацким.

   Будем благодарны за исправления, дополнения и замечания.

РФ =>> М.иС.Дяченко =>> ОБ АВТОРАХ | Фотографии | Биография | Наши интервью | Кот Дюшес | Премии | КНИГИ | Тексты | Библиография | Иллюстрации | Книги для детей | Публицистика | Купить книгу | НОВОСТИ | КРИТИКА о нас | Рецензии | Статьи | ФОРУМ | КИНО | КОНКУРСЫ | ГОСТЕВАЯ КНИГА |

© Марина и Сергей Дяченко 2000-2011 гг. http://www.rusf.ru/marser/ http://www.fiction.ru/marser/ http://sf.org.kemsu.ru/marser/ http://sf.boka.ru/marser/ http://sf.convex.ru/marser/ http://sf.alarnet.com/marser/ Рисунки, статьи, интервью и другие материалы НЕ МОГУТ БЫТЬ ПЕРЕПЕЧАТАНЫ без согласия авторов или издателей.