Все-таки, что ни говорите, форма влияет на содержание. Иначе почему, скажите, славные авторы бывшей серии "Нить времен", начав появляться на обложках новой серии "Триумвират" в средневеково-романтическом обличье, один за другим (точнее, двое за другими двумя) сползли в глухую фэнтези, позабросив философский боевик и шокирующую социальную фантастику?! Разумеется, и Генри Лайон Олди, и супруги Дяченко всегда отдавали должное этому направлению. И теперь, похоже, решили отыграться и за "Шутиху", и за "Орден Святого Бестселлера", и за "Пандем": все новые произведения, выходящие в "Триумвирате", - настоящие "сказки для взрослых".
Очередной роман Г.Л.Олди "Шмагия" - как раз такая вот сказка. Для взрослых и эрудированных. Нет, уследить за развитием сюжета можно и без знания латыни или, скажем, восточной философии. Но ведь вы же согласились - форма влияет на содержание. И весьма существенно. Потому что слова, которыми харьковские "сказочники" описывают разворачивающиеся в книге события, - волшебные. Они создают атмосферу и открывают в тексте все новые и новые измерения. Придворный лейб-малефактор, памятник Конному Варвару, орден обеляров, иллюзион "Сансара", ложа бранных магов, чей мэтр-секретарь удостоен "Вредителя Божьей Милостью" с розами и бантами... Слова-шутки, слова-краски, слова-заклинания.
И среди этих волшебных слов - вопросы. Что ценнее в этой жизни - умение сотворить чудо или способность "навеять сон золотой"? Что более достойно - фанатичное стремление к цели или доверие и принятие своей истинной сущности? Что правильнее - борьба с судьбой или с Судьбокрутом? И что вообще в мире ложно, а что истинно?
Вопросы эти прячутся, маскируются, вплетаются в сюжет о королевском маге-вредителе, обладателе третьего "дурного" глаза Андреа Мускулюсе, сопровождавшем лилльских девственниц к кожемяке, да нечаянно угодившем в переплет. Можете поискать под обложкой "Шмагии" и ответы - вполне возможно, что они там имеются. А может, обнаружатся в следующем романе, действие которого, по утверждению авторов, будет происходить в этом же мире...
В книгу также вошли рассказы "Старое доброе Зло", "Дуэль", "Принцесса без дракона" (переиздания) и, как заведено в новой серии, статья, интервью с авторами и стихи читателей.

Марина ЛЕС