АБС-Метамир

МЕРА СОЦИАЛЬНОЙ ЗАЩИТЫ – совлексика; эвфемизм, в частности, для смертной казни, предназначенный для внушения человеку, что меры уголовного наказания защищают других людей (из-за высокой частоты рецидива это положение ложно): «Слегка повредившийся от треволнений Хлебовводов внес предложение приговорить коменданта Зубо к расстрелу с конфискацией имущества и с поражением родственников в правах на двенадцать лет. Однако Фарфуркис слабым голосом возразил, что такой меры СОЦИАЛЬНОЙ ЗАЩИТЫ Тройка применить не вправе...». – Сказка о Тройке – 1 (Миры братьев Стругацких).