![]() |
|
АБС-Метамир
ПЕРЕХОДЯЩИЕ В ОВАЦИЮ – совлексика. Стандартный формат публикации речей высшего руководства СССР (заметим, что «высшее руководство» – тоже совлексика, причем непереводимая на западные языки; в некоторых изданиях транслитерируется как rukovodstvo): «Рассмотрение дела номер пятьдесят пять и девяносто семь, а также дорассмотрение дела номер два отложить. (Аплодисменты.) По возможности быстро и без проволочек разобрать письма от населения и провести выдвижение сенсации. (Бурные аплодисменты.) После чего вплотную перейти к центральному вопросу сегодняшнего вечернего заседания – к обсуждению положения, создавшегося в связи с притоком большого количества заявок и требований от научных учреждений. (Бурные аплодисменты, ПЕРЕХОДЯЩИЕ В ОВАЦИЮ. Все встают.)». – Сказка о Тройке – 1 (Миры братьев Стругацких).
Фантастика -> Братья Стругацкие -> |
[КАРТА СТРАНИЦЫ] [ТВОРЧЕСТВО] [Книги] [Пародии] [ПУБЛИЦИСТИКА] [Off-Line интервью] [Обычные интервью] [Критика] [Людены] [XXII век] [Конкурсы] [Голосования] [ВЕБ форум] [Гостевая книга] [ВИДЕОРЯД] [Фотографии] [Иллюстрации] [Обложки] [Экранизации] [СПРАВОЧНИК] [Творчество] [Награды] [Библиография] [Материалы о АНС] [Большое спасибо] |