АБС-Метамир

КОЙНЕ – в Древней Греции так назывался общенародный язык, возникший на основе аттического и ионического диалектов. Позже «койне» стали называть любой язык, общий для нескольких племен или народностей и возникший на основе наиболее распространенных диалектов. Можно допустить, что сегодня таким языком-»койне» является эсперанто: «На арамейском Прохор был способен объясниться на рынке, и не более того. Писал же он и думал, естественно, по-гречески, а точнее – на классическом койне». – Отягощенные злом, или Сорок лет спустя (Миры братьев Стругацких).