АБС-Метамир

ПАРАДИЗ – рай. Это слово проникло в Европу из древней Персии (Ирана). У персов парадиз – место нескончаемого блаженства, чудесный сад, где мужчины дни напролет охотятся, пируют и предаются любви с райскими девами – гуриями: «От скотомогильника по спидометру ровно три километра – и попадаешь в райский уголок. Это распадок между холмами, большие деревья, тень, прохлада, мягкая зеленая трава, кое-где выше пояса. Ташлица делает здесь излучину и разливается, образуя заводь. Гладкая черная вода, листья кувшинок, заросли камыша, синие стрекозы. Парадиз. Потерянный и возвращенный рай». – Отягощенные злом, или Сорок лет спустя (Миры братьев Стругацких).