АБС-Метамир

НЕТЛЕНКА – эвфемизм, означающий некое глобальное достижение, революцию в той или иной области знания. Соответственно «лепить нетленку» означает заниматься чем-то, что приведет в конечном итоге к упомянутому глобальному достижению. Именно в таком смысле употребил это выражение В.А.Вайнгартен применительно к работе Д.А.Малянова (см. ПОЛОСТИ МАЛЯНОВА): «– Работаешь... – Вайнгартен засопел. – Нетленку, значит, лепишь...». – За миллиард лет до конца света (Миры братьев Стругацких).