УТОЧНЕНИЯ
Ахманов Михаил. Я — инопланетянин: Фантаст. роман / Предисл. М.Ахманова «Предисловие автора» (С. 5-8); Послесл. А.Балабухи «На чем мир держится, или Безвыходность оптимизма» (С. 463-475); Худож. В.Нартов; Сер. оформл. худож. А.Саукова; Отв. ред. Д.Малкин; Ред. В.Татаринов; Худож. ред. А.Сауков. — М.: ЭКСМО, 2002. — 476 с. — (Абсолютное оружие). 12.000 экз. (п) ISBN 5-699-00328-2
Батлер Октавиа. Рассвет / Пер. с англ. Б.Кадникова, О.Колесникова. — М.: Междунар. Центр Фантастики, 2001. — 316 с.: ил. ISBN 5-88483-047-5
Бир Грег. Бессмертие / Пер. с англ. Г.Корчагина. — М.: Армада-Пресс, 2001. — 476 с. — (Опрокинутый мир. Цикл «Пушинка»). — (Фантастика). ISBN 5-87917-114-0
Буль Пьер. Игры разума: Роман / Пер. с фр. И.Найденкова; Рис. Р.Сустова // Всемирная литература (Минск). — 2002. — № 7-8. — С. 41-141. — (Проза)
Мистические рассказы / Пер. с исп.; Сост. М.Былинкина. — М.: АСТ; Фолио, 2002. — 397 с. — (Мировая классика). 6.000 экз. (п) ISBN 5-17-011457-5; ISBN 966-03-1503-2.
Содерж.:
С. 5-25: Гарсиа Маркес Габриэль. Море исчезающих времен / Пер. Е.Любимовой
С. 26-49: День после субботы / Пер. Е.Любимовой
С. 50-72: След твоей крови на снегу / Пер. Т.Шишовой
С. 73-90: Астуриас Мигель. Зеркало Лиды Саль / Пер. М.Былинкиной
С. 91-110: Хуандо Прикованный / Пер. М.Былинкиной
С. 111-121: Хуан Круготвор / Пер. М.Былинкиной
С. 122-132: Кинкаху / Пер. М.Былинкиной
С. 133-142: Легенда о поющих табличках / Пер. Т.Балашовой
С. 143-152: Легенда о хрустальной маске / Пер. Т.Балашовой
С. 153-159: Борхес Хорхе. Утопия усталого человека / Пер. М.Былинкиной
С. 160-162: Медаль / Пер. М.Былинкиной
С. 163-169: Встреча / Пер. М.Былинкиной
С. 170-177: Другой / Пер. М.Былинкиной
С. 178-189: Сад, где ветвятся дорожки / Пер. М.Былинкиной
С. 190-199: Пьер Менар, автор «Дон Кихота» / Пер. М.Былинкиной
С. 200-204: Сон Колриджа / Пер. Е.Лысенко
С. 205-217: Смерть и буссоль / Пер. Е.Лысенко
С. 218-226: Лотерея в Вавилоне / Пер. Е.Лысенко
С. 227-244: Кортасар Хулио. Зверинец / Пер. Т.Шишовой
С. 245-251: Желтый цветок / Пер. Т.Шишовой
С. 252-269: Цирцея / Пер. Т.Шишовой
С. 270-280: Кошмары / Пер. Т.Шишовой
С. 281-302: Шаги по следам / Пер. М.Былинкиной
С. 303-316: Рукопись, найденная в кармане / Пер. М.Былинкиной
С. 317-328: Материал для ваяния / Пер. М.Былинкиной
С. 329-341: Фуэнтес Карлос. Устами богов / Пер. М.Былинкиной
С. 342-346: Заклинание орхидеи / Пер. М.Былинкиной
С. 347-354: Изобретатель пороха / Пер. М.Былинкиной
С. 355-362: Тлакотацин из фламандского сада / Пер. М.Былинкиной
С. 363-398: Аура / Пер. В.Капанадзе
Стругацкий Борис. Борис Стругацкий: Ненавижу вранье и предательство / [Вопросы задавала] И.Начарова // Известия — Санкт-Петербург. — 2002. — 9 февр. (№ 24). — С. 8
Хайд Эдгар Дж. Чертов дом на Могильной улице: [Повесть] / Пер. с англ. И.Фридмана. — М.: ЭКСМО-Пресс, 2002. — 91 с.: ил. — (Ужасные истории). ISBN 5-04-088293-9
В обзоре использована информация, полученная от Юрия Зубакина,
Нины Ильиных, Владимира Колядина, Аллы Кузнецовой, Александра Лукашина,
Андрея Мешавкина, Игоря Найденкова, Юрия Флейшмана.
|
