|
В Харькове, кроме Фестиваля "Звездный мост", есть еще очень интересная газета "Пятница" - "общественный иронический еженедельник". Всем, кто любит острый, с перчинкой, взгляд на нашу жизнь - весьма рекомендуем. Электронный вариант газеты - http://rusf.ru/marser/rec/www.5nizza.kharkov.ua.
В 25 номере этой газеты помещен текст радиоинтервью с Сергеем Дяченко, вместе с его фотографиями. Примечательность его в том, что ведущий (Виктор Фоменко) на дух не переносит фэнтези, оттого получился некий поединок. Результаты его представляем вашему вниманию.
Киевский журнал "Корреспондент" (тираж 50 тысяч) составил список "35 самых успешных украинцев до 35 лет", назвав из "Поколением ИКС, за чьими успехами мы будем наблюдать в новом тысячелетиии". Вошла в этот список и Марина. Опубликованы эти материалы в номере от 4 октября 2003 г., с потрясающими фотографиями. Предлагаем вашему вниманию текст о Марине с ее тайным признанием. Сайт журнала - http://rusf.ru/marser/rec/www.korrespondent.net.
|
|
Сергей Дяченко: Фантастика оказалась змеей
"Пятница", №25, 2003 г.
"Фантастика - это просто! Сказка для взрослых, которые не хотят взрослеть. Человек вроде бы вырос, но с помощью таких книг продолжает цепляться за детство. Ему там комфортней, теплей... И то, что фантастика бьет все рекорды по тиражам, а самым популярным автором ХХ века назван Толкиeн, говорит о том же: человечество уже мутит от информации, которая на него сыплется отовсюду, оно не в состоянии ее переработать. И единственный выход - перейти с 3-разового питания на попкорн, то есть фэнтэзи. Анализировать ничего не надо, здесь все понарошку. Нам не нужны серьезные чувства, все превращается в игру, никто ни за что не отвечает. В общем, айда в детство. Дети не умеют любить, зато их любят все."
(ПРИМЕЧАНИЕ. ТЕКСТ ВЫШЕ - ВРЕЗКА ОТ ГАЗЕТЫ, А НЕ СЛОВА СЕРГЕЯ ДЯЧЕНКО!)
Дяченко Сергей Сергеевич родился в Киеве. По образованию психиатр, генетик, кинодраматург и писатель. Работал в НИИ Москвы. Писал сценарии к игровым и документальным фильмам. Лауреат Государственной премии Украины. В соавторстве с Мариной Дяченко написал около 40 книг в жанре фантастики. Лауреат многих литературных премий, в том числе "Еврокон", "Аэлита", "Странник", премии имени братьев Стругацких, "Звездного моста". Женат. Воспитывает дочь и черного кота Дюшеса. Мастер спорта по подводному многоборью. Любит плавать с морскими львами.
Эфир "Новой волны" от 10 сентября 2003г.
Виктор Фоменко: Сергей Сергеевич! Когда говорят фантастика, то имеют в виду определенный жанр литературы. Но я знаю, что Вам это не очень нравится. Почему собственно? Сергей Дяченко: Фантастика - это не жанр. Это метод литературы, позволяющий исследовать жизнь под необычным углом зрения. Я приведу такой пример. Когда приезжаешь в Харьков днем, то видишь серые, тусклые дома, которые не привлекают внимание. Однако, когда выходишь на улицу вечером, архитектурная подсветка придает некоторым домам сказочный вид: дворец - приятно посмотреть, запоминается на всю жизнь. Я это к тому, что мы все родом из фантастики. Самое сказочное, что есть в жизни каждого человека - это детство, мифологическое восприятие мира. Мы не делим тогда - реализм, сказка, быль, небыль. Мы все воспринимаем в едином синкретизме. Потом, с возрастом, это драгоценное качество куда-то теряется, человек становится реалистом, ему становится скучно жить... И фантастика как раз позволяет нам сохранить тонус открытия мира. Собственно, самая великая книга человечества - начало литературы, если хотите, Библия вся построена на мифологичности, на различных условностях. Но она и о сегодняшней жизни тоже. Там заложены такие нравственные ориентиры, которые будут вечными... Так и фантастика. Она может описывать жизнь драконов, магов или внеземных цивилизаций, но если это настоящая литература, то это всегда будет книга о наших с вами проблемах, о сегодняшнем дне. Она обогащает человека, учит его добру и злу, помогает выжить в этом непростом мире, который вообще-то абсурден и фантастически меняется с каждым годом.
В.Ф.: Ваши слова вызывают у меня чувство глубокого удовлетворения. Все правильно говорите. Но! Эти идеи надо упаковать в увлекательный сюжет, надо поднатужиться и придумать оригинальных героев, антураж и все такое. Да еще и о жизненной правде неплохо бы помнить. И тут фантастике особенно нечем похвастаться.
С.Д.: В любом виде литературы: реализме, детективе, современной психологической прозе, деревенском романе - везде присутствует некая пирамида, у основания которой графоманство, серятина, то, что невозможно читать. На потребу публики пишутся десятки томов, целые литературные бригады иногда работают над этим, и удач - качественно новых, принципиально важных вещей считанные единицы... Но знаете, какой писатель самый популярный в ХХ веке? На первом месте Толкин. А среди русских писателей на первом месте оказался Булгаков. Он вошел в пятидесятку лучших писателей мира. И его "Мастер и Маргарита" - это типично фантастический роман, ибо в нем присутствует нечистая сила, очень симпатичная, кстати. Но в то же время это роман о нашей жизни, это сложнейшая философская книга. Или Гоголь. В мире его, между прочим, считают основоположником литературного сюрреализма. Его Невский цикл, в частности, нос, который стал гулять сам по себе - это открытие нового направления в литературе, новая парадигма мышления.
В.Ф.: И, тем не менее, несмотря на популярность фантастики, экранизировать ее не спешат...
С.Д.: Для экранизации фантастики требуется средств раз в 10 больше, чем для экранизации детектива. Но это у нас. А если взглянуть на мировой экран, то вы увидите, что среди 10 наиболее кассовых фильмов всех времен и народов обязательно половина фантастики. "Властелин колец", например, "Гарри Поттер"... Фильм "Инопланетянин" Спилберга - один из моих любимых.
В.Ф.: И Вы, взрослый человек, к ним серьезно относитесь? Да полноте! Одна половина человечества делает деньги, а другая впадает в детство...
С.Д.: И это прекрасно... Пусть впадает. В детстве у ребенка нет грехов... Понимаете, всегда есть две оценки. С одной стороны, это тиражи и прибыль, с другой - мнение высоколобых интеллектуально подкованных критиков и профессионалов. Когда произведение получает хорошую оценку и тех, и других, оно получает шанс путешествовать во времени. Тогда получается Сервантес, Шекспир...
В.Ф.: Что дала фантастика Вам лично?
С.Д.: Благодаря ей я познакомился с Мариной - моей женой и соавтором. Как-то мы гуляли, и у нас возник разговор о фантастике. Какие-то парадигмы: Лем, Стругацкие... Я очень многого не читал, Толкина, например. Маринка стала меня просвещать и постепенно увлеклась этим процессом так, что стала моей женой. Она увидела во мне апологета, ученика, который обращается в новую веру.
В.Ф.: Любой фантаст - это футуролог по сути. Он делает прогноз на будущее. Поэтому фантаст должен относиться к своей работе с повышенной требовательностью: каждое слово должно быть идеологически выверенным. И я, честное слово, до сих пор не пойму, почему не ввели лицензирование этой деятельности.
С.Д.: Несколько дней назад произошла трагедия: умер Кир Булычев - наш любимый писатель. Многие поколения были воспитаны на его фильмах. Так вот, его как-то спросили о прогностическом значении фантастики. И он сказал: да ни в коей степени... Знаете, какой прогноз был в конце 19 века по поводу Лондона? Город погрязнет в конском навозе. Можете себе представить уровень прогнозирования? Не спорю, можно что-то интуитивно ощущать, но как только писатель начинает предрекать, он, как правило, ошибается. Да, Жюль Верн. Да, Уэлс. Но это такие вещи, которые легко было прогнозировать.
ВОПРОС ПО ТЕЛЕФОНУ: В основном фантастика - это проза. Кто-нибудь из современных фантастов работает в жанре поэзии?
С.Д.: Фантастические поэмы были и будут. Скажем, одно из классических произведений - это "Лісова пісня" нашей Леси Украинки. Кстати, гениальнейшее произведение. Другой пример из дня сегодняшнего - наш современник Евгений Лукин пишет прекрасные стихи. Да и в наших книгах они встречаются, скажем, "Ритуал": каждая глава имеет поэтические заставки. А у основателей "Звездного моста" Олега Ладыженского и Дмитрия Громова даже вышло несколько музыкальных дисков. Но... Сегодня я не знаю примера какого-то огромного литературного прорыва в области поэзии, связанного с фантастикой.
В.Ф.: Мне всегда нравилась старая добрая научная фантастика. Все эти машины времени. Роботы. Космические корабли. Научные опыты. Солидно. Дети читали и мечтали быть космонавтами. Где эта литература сейчас?
С.Д.: Научная фантастика - это, прежде всего, доминанта научной идеи, а сейчас это уже вчерашний день. Научная фантастика оказалась змеей, которая кусает себя за хвост. Фантасты описали все, что только можно, и родить здесь какую-то новую научную парадигму очень сложно. С другой стороны, у книг появилась мощная конкуренция в виде познавательных телепередач, энциклопедий и т.п..
В.Ф.: У вас вышло 40 книг. В голове не укладывается. Как вам это удалось?
(ПРИМЕЧАНИЕ: В ЭТУ ЦИФРУ ВХОДЯТ ВСЕ АВТОРСКИЕ КНИГИ, ВКЛЮЧАЯ ПЕРЕИЗДАНИЯ)
С.Д.: Многие идеи приходят знаете когда? В сновидениях. Фантастика вообще с ними очень тесно связана. Разум освобождается от оков сознания. Например, наш роман "Пещера" целиком построен на сновидениях. Говорю вам как специалист по психогенетике: сны - это тайна, здесь все непонятно. Сновидения бесконечно интересны и новы.
В.Ф.: Но, если говорить начистоту, Сергей Сергеевич, фантастика уводит человека от реалий жизни, от проблем. Она не делает человека сильнее, мудрее, выносливее, терпеливее. Она приятна, но всего навсего "пудрит" мозги... Человек отрывается от книги, возвращается к действительности и... оказывается беспомощным... Любая книжка - это ведь иллюзия, а в жанре фантастики - тем более.
С.Д.: Хотите практических результатов? Пожалуйста. "Гарри Поттер" - самая читаемая сегодня книга планеты. И именно благодаря ей целое поколение детей стало читать. Во- вторых, она подарила молодому человечеству понятия добра и зла. Да, там действуют чудовищные персонажи, но есть ведь и прекрасный центральный герой - мальчик-сирота, который вынужден сопротивляться злу и его побеждать. Фантастика - это очень добрые книги. Кроме того, они ироничные, а это тоже неплохо. Вы называете это эскапизмом? Ну и пусть. Пусть дети бегут от невозможной, свинцовой мерзости нашей жизни. Если бы я куда-то мог убежать, то я бы тоже это сделал.
Марина Дяченко, писательница, 35 лет, Киев.
"Корреспондент", 4 октября, 2003.
ФАНТАСТИЧЕСКАЯ ЖЕНЩИНА. Ее книги изданы общим тиражом более миллиона экземпляров. Сегодня она и ее муж - одни из немногих украинских писателей, произведения которых лидируют в книжных рейтингах в жанре фэнтези не только в Украине, но и в России, и других странах СНГ. Марина Дяченко, в соавторстве с мужем Сергеем написала 14 романов и более двух десятков повестей и рассказов, причем они выдерживают несколько переизданий.
Первый роман Марины и Сергея Дяченко "Привратник" был признан лучшим европейским дебютом на конкурсе Еврокон-96. С тех пор практически все их произведе7ния отмечались международными призами и премиями. Не стал исключением и последний роман "Пандем", лауреат Пятого международного фестиваля фантастики "Звездный мост" в Харькове, который состоялся в этом году.
Актриса по образованию, Дяченко преподает сценическую речь в Киевском университете театра, кино и телевидения. А тот факт, что она не реализовалась в театре, считает своим наибольшим поражением и одновременно самым значительным успехом - она стала писать.
В семейном дуэте именно Марина играет роль литературного камертона. "Все, что мы пишем, пропускается через призму ее души. Отсюда исходный романтизм, неистребимый гуманизм, вера в лучшее будущее и белое волшебство", - говорит Сергей Дяченко.
Сейчас писательский тандем работает над сценарием телевизионного фильма, в планах - новый роман. А в мечтах - мировая слава, экранизация произведений и Туристическая поездка в Новую Зеландию... "И еще мне просто необходима игрушечная железная дорога фирмы "PIKO" - знаете, с дополнительными вагончиками, с мостами, со стрелками... Я бы ее собирала, как коллекцию, до конца жизни, а потом завещала правнукам", - признается Марина.
Выдержки из публицистики
© Марина и Сергей Дяченко 2000-2011 гг.
Рисунки, статьи, интервью и другие материалы НЕ МОГУТ БЫТЬ ПЕРЕПЕЧАТАНЫ без согласия авторов или издателей.
|
|
