Шесть спичек // Дорога в сто парсеков: Науч.-фантаст. повести и рассказы. – М.: Мол. гвардия, 1959. – С. 138-160.
Шесть спичек: Науч.-фантаст. рассказ // Знание – сила (М.). – 1959. – № 3. – С. 32-37.
Шесть спичек // Стругацкий А., Стругацкий Б. Шесть спичек: Науч.-фантаст. рассказы. – М.: Детгиз, 1960. – С. 120-140.
Шесть спичек // Фантастика и приключения. – Moscow: Progress Publishers, 1967. – С. 89-109.
Шесть спичек // Фантастика и приключения. – Moscow: Progress Publishers, 1970. – С. 95-117.
Шесть спичек // Фантастика и приключения. – Moscow: Progress Publishers, 1973. – С. 95-117.
Шесть спичек // Стругацкий А., Стругацкий Б. Второе нашествие марсиан. – New York: Адвента, 1983. – С. 115-135.
Шесть спичек // Фантастика и приключения. – М.: Рус. язык, 1989. – С. 90-116. – (2. Средний этап обучения).
Шесть спичек // Стругацкий А., Стругацкий Б. Извне; Путь на Амальтею; Стажеры; Рассказы. – М.: Текст, 1991. – С. 371-388. – (Собрание сочинений. Т. 1).
Шесть спичек // Стругацкий А., Стругацкий Б. Страна багровых туч; Извне; Рассказы. – М.: Текст; ЭКСМО, 1997. – С. 387-406.
Шесть спичек // Стругацкий А., Стругацкий Б. Хищные вещи века; Чрезвычайные происшествия; Полдень, XXII век. – М.: ООО «Издательство АСТ»; СПб.: Terra Fantastica, 1997. – С. 293-313. – (Миры братьев Стругацких).
Шесть спичек // Стругацкий А., Стругацкий Б. Страна багровых туч; Извне; Рассказы. – М.: Текст; ЭКСМО, 1998. – С. 387-406.
Шесть спичек // Стругацкий А., Стругацкий Б. Хищные вещи века; Чрезвычайные происшествия; Полдень, XXII век. – М.: ООО «Изд-во АСТ»; СПб.: Terra Fantastica, 1998. – С. 293-313. – (Миры братьев Стругацких).
Шесть спичек // Стругацкий А., Стругацкий Б. Хищные вещи века; Чрезвычайные происшествия; Полдень, XXII век. – М.: ООО «Изд-во АСТ»; СПб.: Terra Fantastica, 1999. – С. 293-313. – (Миры братьев Стругацких).
Шесть спичек // Стругацкий А., Стругацкий Б. Хищные вещи века; Чрезвычайные происшествия; Полдень, XXII век. – М.: ООО «Изд-во АСТ»; СПб.: Terra Fantastica, 1999. – С. 293-313. – (Миры братьев Стругацких).
Шесть спичек // Стругацкий А., Стругацкий Б. Собрание сочинений в 11 т.: Т. 1. 1955-1959. – Донецк: Сталкер; СПб.: Terra Fantastica, 2000. – С. 445-464.
Шесть спичек // Стругацкий А., Стругацкий Б. Хищные вещи века; Чрезвычайные происшествия; Полдень, XXII век. – М.: ООО «Издательство АСТ»; СПб.: Terra Fantastica, 2000. – С. 293-313. – (Миры братьев Стругацких).
Шесть спичек // Стругацкий А., Стругацкий Б. Хищные вещи века; Чрезвычайные происшествия; Полдень, XXII век. – М.: ООО «Издательство АСТ»; СПб.: Terra Fantastica, 2000. – С. 293-313. – (Миры братьев Стругацких).
Шесть спичек // Стругацкий А., Стругацкий Б. Хищные вещи века; Чрезвычайные происшествия; Полдень, XXII век. – М.: ООО «Изд-во АСТ»; СПб.: Terra Fantastica, 2001. – С. 293-313. – (Миры братьев Стругацких).
Шесть спичек // Стругацкий А., Стругацкий Б. Хищные вещи века; Чрезвычайные происшествия; Полдень, XXII век. – М.: ООО «Изд-во АСТ»; СПб.: Terra Fantastica, 2002. – С. 293-313. – (Миры братьев Стругацких).
Шесть спичек // Стругацкий А., Стругацкий Б. Собрание сочинений в 11 т.: Т. 1. 1955-1959. – Донецк: Сталкер, 2003. – С. 445-464.
Шесть спичек // Стругацкий А., Стругацкий Б. Хищные вещи века; Чрезвычайные происшествия; Полдень, XXII век. – М.: ООО «Изд-во АСТ»; СПб.: Terra Fantastica, 2003. – С. 293-313. – (Миры братьев Стругацких).
Шесть спичек // Стругацкий А., Стругацкий Б. Собрание сочинений в 11 т.: Т. 1. 1955-1959. – Донецк: Сталкер; СПб.: Terra Fantastica, 2004. – С. 445-464.
Шесть спичек // Неизвестные Стругацкие: От «Страны багровых туч» до «Трудно быть богом». – Донецк: Сталкер, 2005. – С. 499-518. – (Миры братьев Стругацких).
Шесть спичек // Стругацкий А., Стругацкий Б. Путь на Амальтею. – Донецк: Сталкер, 2005. – С. 134-161. – (Миры братьев Стругацких).
Шесть спичек // Стругацкий А., Стругацкий Б. Хищные вещи века; Чрезвычайные происшествия; Полдень, XXII век. – М.: ООО «Изд-во АСТ»; СПб.: Terra Fantastica, 2005. – С. 293-313. – (Миры братьев Стругацких).
Шесть спичек // Стругацкий А., Стругацкий Б. Хищные вещи века; Чрезвычайные происшествия; Полдень, XXII век. – М.: ООО «Изд-во АСТ», 2006. – С. 293-313. – (Мировая классика).
Шесть спичек // Стругацкий А., Стругацкий Б. Хищные вещи века; Чрезвычайные происшествия; Полдень, XXII век. – М.: ООО «Изд-во АСТ», 2006. – С. 293-313. – (Миры братьев Стругацких).
Sechs Streichhölzer / Übers. H.Liebknecht // Das Herz der Schlange. – Moskau: Verlag für fremdsprachige Literatur, 1961. – S. 261-304. – (Wissenschaft und Phantasie).
Die sechs Streichhölzer / Aus dem Russischen von Ruth Elisabeth Riedt // Science Fiction 1. – München: Piper Verlag, 1963. – S. 265-290.
Sechs Streichhölzer / Aus dem Russischen von H.Liebknecht // Marsmenschen. – Berlin: Das Neue Berlin, 1966. – S. 273-297.
Sechs Streichhölzer / Aus dem Russischen von H.Liebknecht // Marsmenschen. – Wien: Die Buchgemeinde, 1966. – S. 273-297.
Sechs Streichhölzer / Aus dem Russischen von H.Liebknecht // Marsmenschen. – Berlin: Das Neue Berlin, 1967. – S. 273-297.
Das Experiment: Eine phantastische Erzählung / Deutsch von Ignaz Wraczek // Freie Welt (Berlin). – 1968. – Nr. 35. – S. 22-27.
Sechs Streichhölzer / Deutsch von Ignaz Wraczek // Sowjetliteratur (Moskau). – 1968. – Nr. 5. – S. 90-108.
Neutrino-Strahlen / Übersetzung aus dem Russischen von Ignaz Wraczek // Jefremow Iwan. Begegnung im All. – Berlin: Deutscher Militärverlag, 1969. – S. 65-80. – (Meridian 18).
Sechs Streichhölzer / Aus dem Englischen übersetzt von Norbert Stöbe // Der Grosse Heyne World SF Omnibus. – München: Wilhelm Heyne Verlag, 1991. – S. 213-238. – (Heyne Science Fiction & Fantasy. Band 06/4746).