Tudósok fantasztikus írásai

SZTRUGACKIJ, ARKAGYIJ (1925) – szovjet irodalomtudós, Japán történelmének és kultúrájának kiváló ismerője. A moszkvai Idegen Nyelvek főiskoláján végzett, dolgozott angol és japán fordítóként az Információs Intézetben, évekig volt a Gyetszkaja Lityeratura szerkesztője. A japán irodalomból többek között Akutagava Rjúnoszuke és Nacume Szószeki müveit ültette át orosz nyelvre. Fordított fantasztikus írókat is (John Wyndham, Abe Kóbó, Harry Harrison, Clifford Simac stb.). Az írószövetség mellett működő tudományos-fantasztikus és kalandirodalom tanácsának tagja.

SZTRUGACKIJ, BORISZ (1933) – szovjet csillagász, tudományos érdeklődésének középpontjában a csillagrendszerek dinamikája áll, számos tudományos dolgozat és cikk szerzője. A leningrádi egyetem csillagászat-asztrofizika szakának elvégzése után éveken át volt tudományos munkatársa a pulkovói csillagászati obszervatóriumnak. A leningrádi írócsoport tudományos-fantasztikus és kalandirodalom szakosztályának vezetőségi tagja.

A szerző- és testvérpár első munkája – a Kívülről című elbeszélés, amelyet később kisregénnyé dolgoztak át – 1957-ben látott napvilágot. 1980-ig megjelentetett elbeszéléseik, kisregényeik és regényeik: A bíborszínű felhők országa (1959), Kívülről (1960), Üt az Almateára (1960), Délidő, XXI. század (1960), Üjonc a világűrben (1962), Kísérlet a menekülésre (1962), Ugrás a jövőbe (1963), Távoli szivárvány (1962), Nehéz istennek lenni (1964), A hétfő szombaton kezdődik (1965), A század ragadozó dolgai (1965), Csiga a lejtőn (1966), Mese a trojkáról (1968), A marslakók második inváziója (1968), Lakott sziget (1970), Hotel az Elpusztult Alpinistához (1970), Piknik a senkiföldjén (1972), A kölyök (1973), Legény a pokolból (1975), Egymilliárd évvel a világvége előtt (1977), Cserebogár a hangyabolyban (1979). Ezek az írások több mint száz kiadást és újságkiadást értek meg az egész világon.

A kötetünkben szereplő írás 1977-ben megkapta a Campbell- emlékdíjat, és 1979-ben (Svédországban) a Jules Verne-díjat. E kisregény motívumai alapján készült a Moszfilm stúdióban a Sztalker című nagysikerű film.

// Piknik a senkiföldjén. – Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1985. – Old. 480-481.