СТРУГАЦКИЕ АРКАДИЙ НАТАНОВИЧ,БОРИС НАТАНОВИЧ
РУССКИЕ ПИСАТЕЛИ
Аркадий
28.08.1925 (г. Батуми) — 12.10.1991 (Москва)
Борис
род. 15.04.1933 (Ленинград)
«Как вы пишете вдвоем?» — вероятно, это самый распространенный вопрос, который когда-либо задавали Стругацким. Устав на него отвечать, они предпочитали отделываться традиционной шуткой: «Один сидит за машинкой, другой валяется на диване, и с обоюдного согласия слово за словом, фраза за фразой, абзац за абзацем ложатся на бумагу». Писателей можно понять, но ведь и вправду интересно! Каким образом два разных человека, живущие в разных городах (Аркадий Натанович жил в Москве, Борис Натанович живет в Санкт-Петербурге), умудряются писать фантастику, так сказать, «в четыре руки»? Да еще как писать! Верно подмечено: «Их авторитет безусловен даже для тех, кто терпеть не может фантастику» (Е.Михайлова).
Оказывается, все очень просто.
«Мы оба любим фантастику с детства, — не раз признавались Стругацкие. — Жюль Берн, Александр Беляев, Конан-Дойль, а несколько позже Уэллс, Алексей Толстой, Чапек, Ефремов — без всякого преувеличения они владели нашим воображением с самых ранних детских лет». Аркадий к тому же серьезно увлекался астрономией, своими руками делал телескопы (их у него было с десяток штук!), пробовал и сочинять — в двух толстых тетрадях поместилась написанная аккуратнейшим почерком и собственноручно иллюстрированная «бессмертная» повесть «Находка майора Ковалева».
Вполне возможно, что Аркадий стал бы прекрасным астрономом. Но начавшаяся война все перемешала.
Для Стругацких это были страшные годы: погиб отец после эвакуации из блокадного Ленинграда, братья лишь каким-то чудом остались в живых. Аркадий, которому довелось работать и на строительстве укреплений, и в гранатной мастерской, и на молокоприемном пункте, после призыва в армию и учебы в Актюбинском артиллерийском училище был откомандирован в Москву, в Военный институт иностранных языков, окончил его по специальности «переводчик с английского и японского», а затем служил на Дальнем Востоке. Астрономом же (вот ведь причуда судьбы!) стал Борис, окончивший механико-математический факультет ЛГУ и некоторое время работавший в Пулковской обсерватории. Что, впрочем, неудивительно, поскольку старший брат всегда служил Борису образцом для подражания.
Сегодня уже забылось, что именно заставило Стругацких заняться писательским трудом («кажется, какое-то пари»). Фантастику же они выбрали не только потому, что любили этот вид литературы. Во многом их творчество было реакцией на убожество и примитивность процветавшей у нас в 40-50-е годы фантастики «ближнего прицела». Стругацким-читателям в конце концов надоели пухлые, многостраничные романы об изобретении какого-нибудь «быстро-пашущего-трактора» или цветного телевизора, что почиталось тогда за безудержный полет фантазии, и они решили попробовать сами. Тем более, что Аркадий к тому времени уже заимел некоторый литературный опыт — в 1956 году он выпустил в соавторстве с Л.Петровым политическую повесть «Пепел Бикини». В любом случае хуже, чем у известных в те годы Немцова с Казанцевым, при всем желании не получилось бы.
Так Стругацкие произвели на свет своего «первенца, неуклюжего, корявого и нелюбимого» (Б.Стругацкий) — большую повесть «Страна багровых туч». Прежде чем она, изуродованная редакторами и цензурой, вышла в Детгизе, авторы успели обзавестись несколькими журнальными публикациями (в журналах «Техника — молодежи» — «Извне» и «Знание — сила» — «Спонтанный рефлекс»). Повесть получилась не слишком оригинальной (о полете исследовательской экспедиции на Венеру), но было в ней «нечто свежее, как запах молодой хвои; она решительно отличалась от ужасающе скучной фантастики пятидесятых годов» (А.Зеркалов).
Начало оказалось многообещающим.
А потом появились сразу несколько новых книг братьев Стругацких: сборник «Шесть спичек», роман в рассказах «Полдень, XXII век», повести «Далекая Радуга», «Попытка к бегству», «Трудно быть богом», «Понедельник начинается в субботу». И даже невооруженному глазу простого читателя было видно, что каждая последующая повесть явно лучше предыдущей.
Стругацкие очень быстро поняли, что «фантастика есть лирика человеческих возможностей и что писать надо о самых обыкновенных людях в необыкновенных обстоятельствах <...>, что можно и должно в произведении сочетать все элементы — психологическую прозу, и острый детективный сюжет, и выдумку, и юмор, и трагедию — и все в одной вещи».
В литературу идей, как тогда называли фантастику, пришли живые, яркие герои. Сегодня уже нет, наверное, любителя фантастики, который не знал бы капитана Быкова и планетологов Юрковского и Дауге, дона Румату Эсторского и «прогрессора» Максима Каммерера, мудрого Леонида Горбовского и Сашу Привалова с великолепными магами из Научно-Исследовательского Института Чародейства и Волшебства (НИИЧАВО), не знал и не поддался бы их обаянию...
Популярность Стругацких в 60-70-е годы была просто невероятной: книг было не достать, поэтому их ксерокопировали, перепечатывали на пишущей машинке и даже трепетно переписывали от руки, не обращая внимания на разгромные статьи официальных критиков, не жаловавших «какую-то там фантастику».
И «Трудно быть богом», и «Понедельник...», а потом и «Обитаемый остров», «Пикник на обочине» читатели знали буквально наизусть, говорили цитатами из этих произведений, как «члены какого-нибудь тайного ордена».
Между тем проза Стругацких продолжала развиваться, очень скоро они перешли на сложные философские повести: «Улитка на склоне», «Гадкие лебеди», «За миллиард лет до конца света», «Град обреченный» — некоторые из этих вещей увидели свет через много лет после того, как были написаны. Не только из-за политики. Просто они были слишком хороши для «советской литературы», а «выскочек» у нас всегда не любили.
Невероятная популярность рождала множество слухов и легенд. К примеру, у некоторых романтически настроенных любителей фантастики где-то в начале 70-х годов появилась этакая идея-фикс: их любимые авторы на самом деле вовсе не люди, а агенты могущественной внеземной цивилизации; фантасты получили немало писем, где им предлагали помощь, раз уж они «застряли в этом времени на Земле», приносили извинения за то, что современная технология не так развита, чтобы отремонтировать их корабль, и так далее. Стругацкие загадочно улыбались, но всякий раз вынуждены были разочаровывать своих поклонников, у которых не в меру разыгралось воображение. Правда, и сами не раз давали повод для слухов, публикуя некоторые свои произведения и переводы под псевдонимами — С.Бережков, С.Витин, С.Победин, С.Ярославцев, С.Витицкий.
С годами популярность Стругацких не стала меньше. Книги их издаются и переиздаются огромными тиражами, успешно выдерживая конкуренцию с продукцией англо-американских фантастов.
Почему?
И опять оказывается, что все очень просто.
«Они сказали что-то очень важное. Настолько важное, что при чтении порой кажется: самое главное они оставили в зонах молчания; они просто не хотят говорить прежде, чем человек дойдет до этого сам. А уж когда дойдет, ему не потребуется дополнительных объяснений» (А.Кузнецов, О.Хрусталева).
ПРОИЗВЕДЕНИЯ А.Н. и Б.Н.СТРУГАЦКИХ
Стругацкий А.Н., Стругацкий Б.Н. Собрание сочинений: В 10 т. — М.: Текст, 1991-1993.
Долго, очень долго ждали поклонники братьев Стругацких выхода в свет собрания сочинений любимых писателей...
И вот, наконец, свершилось!..
Впервые после многих лет в этом издании помещены полные тексты таких известных произведений, как «Обитаемый остров» и «Пикник на обочине».
«Извне»
«Он неподвижно стоял перед входом в палатку, матово-черный, ростом с большую собаку, похожий на громадного паука. У него было круглое, плоское, как часы «молния», тело и суставчатые ноги». Так выглядят странные, бестолковые «пришельцы», взявшие на свой корабль в качестве образца земной фауны главного героя этой повести.
Стругацкий А.Н., Стругацкий Б.Н. Собрание сочинений: Т. 1-й, дополнительный. — М.: Текст, 1993. — 383 с.
Содерж.: Сценарии; «Жиды города Питера...», или Невеселые беседы при свечах: Пьеса; Сталкер: Литературная запись кинофильма.
Стругацкий А.Н., Стругацкий Б.Н. Собрание сочинений: Т. 2-й, дополнительный. — М.: Текст, 1993. — 479 с.
Содерж.: Страна багровых туч; Рассказы; Статьи, интервью.
«Страна багровых туч»
«Быков посмотрел на цветную фотографию Венеры — на бархатно-черном фоне желтоватый диск, тронутый голубыми и оранжевыми тенями, — и захлопнул тяжелый том. «Ряд попыток высадиться... и предпринять непосредственное исследование... не увенчался успехом...»
Много загадок таит «страна багровых туч» — Венера, ближайшая к Земле планета Солнечной системы...
Стругацкий А.Н., Стругацкий Б.Н. Избранное: В 2 т. — М.: Моск. рабочий, 1989.
T. 1. — 527 с.
Содерж.: Понедельник начинается в субботу; Сказка о Тройке; Попытка к бегству; Трудно быть богом.
Т. 2. — 640 с.
Содерж.: За миллиард лет до конца света; Второе нашествие марсиан; Град обреченный; Отягощенные Злом, или Сорок лет спустя.
«Попытка к бегству»
Два друга, Антон и Вадим, собирались на планету Пандора поохотиться на ужасных тахоргов и как следует отдохнуть. Но тут появился таинственный незнакомец, представившийся Саулом Репниным, историком, специалистом по XX веку, и уговорил приятелей отправиться на еще никем не исследованную планету...
«Трудно быть богом»
Средневековые времена и нравы царят на планете, куда послан земной резидент Антон, скрывающийся под именем местного аристократа дона Руматы Эсторского. Ему очень трудно быть богом в жестоком мире королевства Арканар, но всего трудней — оставаться здесь человеком...
Стругацкий А.Н., Стругацкий Б.Н. Волны гасят ветер: Повести / Послесл. Г.Прашкевича. — Томск: Кн. изд-во, 1989. — 592 с.: ил.
Содерж.: Обитаемый остров; Жук в муравейнике; Волны гасят ветер.
Трилогия, объединенная главным героем — сотрудником Комиссии по Контактам (КОМКОН-2) Максимом Каммерером.
«Обитаемый остров» — о приключениях совсем еще молодого Максима на планете Саракш, пережившей ядерную войну и готовящейся к «новому всепланетному кровопусканию».
В повести «Жук в муравейнике» Максим участвует в расследовании событий, связанных с таинственной деятельностью некой могущественной сверхцивилизации Странников.
В заключительной повести Максим — уже глубокий старик, руководитель КОМКОНА-2, сменивший на этом посту легендарного Рудольфа Сикорски.
Стругацкий А.Н., Стругацкий Б.Н. Обитаемый остров; Малыш: Фантаст. романы / Сост. Н.Ютанов; Предисл. С.Переслегина. — М.: ACT; СПб.: Terra Fantastica, 1996. — 539 с.: ил. — (Миры братьев Стругацких).
«Малыш»
«Теперь я видел его совершенно отчетливо. Это был человек, во всяком случае — гуманоид, маленький, тощий, совершенно голый. Кожа у него была темная, почти черная, и блестела, словно покрытая маслом. Лица его я не разглядел или не запомнил, но мне сразу бросилось в глаза, как и в ночном моем кошмаре, что человечек этот был весь какой-то скособоченный и словно бы размытый. И еще — глаза: большие, темные, совершенно неподвижные, слепые, как у статуи».
Кто он — Малыш, единственный обитатель далекой планеты?..
Стругацкий А.Н., Стругацкий Б.Н. Отель «У погибшего альпиниста»: Науч.-фантаст. повесть. — М.: Знание, 1982. — 256 с.
Сюжету этой книги позавидовала бы сама несравненная леди Агата, тем более что развивается он по всем канонам классического детектива: группа людей, собравшихся в высокогорном отеле, из-за сильных снегопадов оказывается отрезанной от внешнего мира, и вот тут-то и начинает происходить самое интересное...
Стругацкий А.Н., Стругацкий Б.Н. Парень из преисподней; Беспокойство; Жук в муравейнике; Волны гасят ветер: Фантаст. повести / Сост. Н.Ютанов; Предисл. и послесл. С.Переслегина. — М.: ACT; СПб.: Terra Fantastica, 1996. — 573 с.: ил. — (Миры братьев Стругацких).
Стругацкий А.Н., Стругацкий Б.Н. Повести / Послесл. Ю.Андреева. — Л.: Лениздат, 1988. — 496 с.: портр. — (Повести ленинградских писателей).
«Пикник на обочине»
«Не так уж важно, кто были эти пришельцы. Не важно, откуда они прибыли, почему так недолго пробыли и куда девались потом. Важно то, что теперь человечество твердо знает: оно не одиноко во Вселенной».
В Зоны Посещения, оставленные пришельцами на Земле и полные таинственных, часто смертельно опасных, артефактов, проникают на свой страх и риск так называемые сталкеры и «тащат оттуда все, что им удается найти». Один из них — Рэдрик Шухарт...
«Далекая Радуга»
Радуга — далекая планета-полигон, где земные ученые ставят сложные научные эксперименты, один из которых приводит к катастрофе. Необходимо срочно всех эвакуировать. Однако люди располагают только одним небольшим звездолетом...
Стругацкий А.Н., Стругацкий Б.Н. Понедельник начинается в субботу; Сказка о Тройке: Фантаст. повести / Сост. А.Измайлов; Послесл. А.Кузнецова, О.Хрусталевой; Рис. Е.Мигунова. — М.: Изд-во «Книжный сад»; СПб.: «ИНТЕРОКО», 1993. — 446 с.: ил. — (Серия St. Petersburg).
«Понедельник начинается в субботу»
«Кот с досадой выплюнул цветок и, весь сморщившись, потер лоб.
— Отчаянное положение, — проговорил он. — Ведь кое-что помню! «Ха-ха-ха! Будет чем полакомиться: конь — на обед, молодец — на ужин...» Откуда бы это? А Иван, сами понимаете — дурак, отвечает: «Эх ты, поганое чудище, не уловивши бела лебедя, да кушаешь!» Потом, естественно, — каленая стрела, все три головы долой, Иван вынимает три сердца и привозит, кретин, домой матери... Каков подарочек! — Кот сардонически засмеялся, потом вздохнул. — Есть еще такая болезнь — склероз, — сообщил он».
В славном Китежграде много всяких диковин! Ну, например, там находится единственный в своем роде Научно-Исследовательский Институт Чародейства и Волшебства (НИИЧАВО), все сотрудники которого — настоящие маги и волшебники. А еще там есть Изнакурнож, то есть избушка на курьих ножках, и хозяйка ее — мрачная старуха по имени Наина Киевна Горыныч, у которой живет кот ученый — да-да, тот самый! — да вот незадача: совсем его, бедного, склероз замучил! Впрочем, разве ж все песни и сказки упомнишь?
«Сказка о Тройке»
В продолжении «Понедельника...» стало гораздо меньше бесшабашной веселости. Повесть «Сказка о Тройке» — резкая, беспощадная сатира.
Стругацкий А.Н., Стругацкий Б.Н. Пять ложек Эликсира: Избр. сценарии. — М.: Наука, 1990. — 255 с.
Содерж.: Дело об убийстве (Отель «У погибшего альпиниста»); Сталкер (Пикник на обочине); День затмения; Пять ложек Эликсира; Туча.
«Пять ложек Эликсира»
«В Крапивкином Яре за шестью каменными столбами под белой звездой укрыта пещера, и в той пещере Эликсира Источник, точащий капли бессмертия в каменный стакан... Лишь пять ложек Эликсира набирается за три года, и пятерых они делают бессмертными...»
Стругацкий А.Н., Стругацкий Б.Н. Страна Багровых Туч; Путь на Амальтею; Стажеры / Сост. Н.Ютанов; Предисл. С.Переслегина. — М.: ACT; СПб.: Terra Fantastica, 1997. — 653 с.: ил. — (Миры братьев Стругацких).
«Путь на Амальтею» и «Стажеры»
Если вы уже прочли «Страну багровых туч» и жаждете продолжения, то не обойдите вниманием и эти две повести, в которых участвуют те же герои и появляются новые. Место действия — Солнечная система...
Стругацкий А.Н., Стругацкий Б.Н. Стажеры: Фантаст, повести / Предисл. Д.Биленкина; Рис. М.Лисогорского. — Переизд. — М.: Дет. лит., 1991. — 543 с.: ил. — (Б-ка приключений и науч. фантастики).
Содерж.: Путь на Амалътею; Стажеры; Малыш; Парень из преисподней.
«Парень из преисподней»
Гаг — обыкновенный подросток с планеты Гиганда, на которой идет бесконечная и бессмысленная война. По воле случая он оказывается на Земле, где давным-давно все позабыли о войнах и взаимной ненависти...
Стругацкий А.Н., Стругацкий Б.Н. Хищные вещи века; Чрезвычайные происшествия; Полдень, XXII век: [Фантаст. романы и рассказы] / Сост. Н.Ютанов; Предисл. С.Переслегина. — М.: ACT; СПб.: Terra Fantastica, 1997. — 669 с.: ил. — (Миры братьев Стругацких).
«Полдень, XXII век»
Роман состоит из связанных между собою новелл о светлом и прекрасном будущем человечества...
Ярославцев С. Дьявол среди людей: Повести / Предисл. Б.Стругацкого. — М.: Текст, 1995. — 333 с.
С.Ярославцев — псевдоним А.Н.Стругацкого.
В этом сборнике объединены очень разные произведения.
«Забойная» космическая сказка с погонями, перестрелками и инопланетными монстрами «Экспедиция в преисподнюю», в которой легко различить пародийные интонации, соседствует здесь с повестью «Дьявол среди людей», поражающей своим реализмом и достоверностью историей о человеке, способном усилием воли убивать людей, желающих ему зла, и новеллой «Подробности жизни Никиты Воронцова», главный герой которой оказался в этакой «петле времени» — каждый раз в момент смерти его сознание возвращается в те времена, когда он был еще совсем мальчишкой.
ЛИТЕРАТУРА О ЖИЗНИ И ТВОРЧЕСТВЕ
Стругацкий А.Н., Стругацкий Б.Н. Куда ж нам плыть?: Сб. публицистики / Сост. В.Казаков. — Волгоград, 1991. — 127 с.
Стругацкий Б. «Главное — преодолеть высокомерие западного издателя»: [Интервью] // Интеркомъ. — 1992. — # 1. — С. 57-66.
Стругацкий Б., Шидловская С. Без напарника: [Интервью] // Фантакрим MEGA. — 1993. — # 1. — С. 2-4.
Арбитман Р. До и после «Сказки...» (братья Стругацкие) // Арбитман Р. Живем только дважды: Заметки о фантастике. — Волгоград, 1991. — С. 13-38.
Гаков Вл., Ревич В. СТРУГАЦКИЙ Аркадий Натанович (1925-1991) и СТРУГАЦКИЙ Борис Натанович (р. 1933) // Энциклопедия фантастики. — Минск: ИКО «Галаксиас», 1995. — С. 537-543.
Зеркалов А. Игра по собственным правилам // Стругацкий А.Н., Стругацкий Б.Н. Собрание сочинений: В 10 т. — М.: Текст, 1991-1993. — T. 1. — C. 5-18.
Зеркалов А. Новое платье идеологии // Завтра: Фантаст. альманах: Вып. первый. — М.: Текст, 1991. — С. 164-169.
Измерение Ф. — 1990. — # 3. (Этот номер журнала «Измерение Ф» целиком посвящен творчеству братьев Стругацких. Он включает в себя статьи Р.Арбитмана, Кира Булычева, А.Мирера и других, интервью, фотографии, повесть «Беспокойство», а также множество биобиблиографических материалов.)
Кузнецов А., Хрусталева О. Сказка о Двойке // Стругацкий А.Н., Стругацкий Б.Н. Понедельник начинается в субботу; Сказка о Тройке. — М.: Изд-во «Книжный сад»; СПб.: «ИНТЕРОКО», 1993. — С. 429-443.
Сербиненко В. Три века в мире утопии: Читая братьев Стругацких // Новый мир. — 1989. — # 5. — С. 242-255.
ПОРТРЕТЫ ПИСАТЕЛЕЙ
Аркадий Стругацкий (справа), Борис Стругацкий (слева). Фотография // Стругацкий А.Н., Стругацкий Б.Н. Избранное: В 2 т. — М.: Моск. рабочий, 1989. — T. 1. (См. на вкл.).
Аркадий Стругацкий (справа), Борис Стругацкий (слева). Фотография // Стругацкий А.Н., Стругацкий Б.Н. Избранное: В 2 т. — М.: Моск. рабочий, 1989. — Т. 2. (См. на вкл.).
Аркадий Стругацкий (справа), Борис Стругацкий (слева). Фотография // Стругацкий А.Н., Стругацкий Б.Н. Волны гасят ветер. — Л.: Сов. писатель, 1989. (См. на форзаце).
Аркадий Стругацкий (справа), Борис Стругацкий (слева). Фотография // Стругацкий А.Н., Стругацкий Б.Н. Повести. — Л.: Лениздат, 1988. (См. на вкл.).
ХУДОЖНИКИ-ИЛЛЮСТРАТОРЫ
Я.АШМАРИНА. Стругацкий А.Н., Стругацкий Б.Н. Обитаемый остров; Малыш. — М.: ACT; СПб.: Terra Fantastica, 1996; Стругацкий А.Н., Стругацкий Б.Н. Отягощенные Злом, или Сорок лет спустя. — М.: Прометей, 1989; Стругацкий А.Н., Стругацкий Б.Н. Парень из преисподней; Беспокойство; Жук в муравейнике; Волны гасят ветер. — М.: ACT; СПб.: Terra Fantastica, 1996.
И.БЛИОХ. Стругацкий А.Н., Стругацкий Б.Н. Избранное: В 2 т. — М.: Моск. рабочий, 1989. (См. на вкл.); Ярославцев С. Экспедиция в преисподнюю. — М.: Моск. рабочий, 1988.
И.ИЛЬИНСКИЙ. Стругацкий А.Н., Стругацкий Б.Н. Страна Багровых Туч; Путь на Амальтею; Стажеры. — М.: ACT; СПб.: Terra Fantastica, 1997. — С. 41-344.
А.КАРАПЕТЯН. Иллюстрации к произведениям братьев Стругацких («Пикник на обочине», «Трудно быть богом», «Жук в муравейнике», «За миллиард лет до конца света») // Уральский следопыт. — 1989. — # 4. (См. на вкл.); Стругацкий А.Н., Стругацкий Б.Н. Понедельник начинается в субботу; Сказка о Тройке. — СПб.: Terra Fantastica; МГП «Корвус», 1992.
Ю.МАКАРОВ. Стругацкий А.Н., Стругацкий Б.Н. Обитаемый остров. — М.: Дет. лит., 1971.
Е.МИГУНОВ. Стругацкий А.Н., Стругацкий Б.Н. Понедельник начинается в субботу; Сказка о Тройке. — М.: Изд-во «Книжный сад»; СПб.: «ИНТЕРОКО», 1993.
Л.РУБИНШТЕЙН. Стругацкий А.Н., Стругацкий Б.Н. Полдень, XXII век; Малыш. — Л.: Дет. лит., 1975; Стругацкий А.Н., Стругацкий Б.Н. Страна Багровых Туч; Путь на Амальтею; Стажеры. — М.: ACT; СПб.: Terra Fantastica, 1997. — С. 345-652; Стругацкий А.Н., Стругацкий Б.Н. Хищные вещи века; Чрезвычайные происшествия; Полдень, XXII век. — М.: ACT; СПб.: Terra Fantastica, 1997. — С. 203-667.
ЭКРАНИЗАЦИИ
ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ФИЛЬМЫ
Дни затмения. В 2-х сериях. По мотивам повести «За миллиард лет до конца света». Сцен. А.Стругацкого, Б.Стругацкого. Реж. А.Сокуров. Комп. Ю.Ханин. СССР, 1988; Отель «У погибшего альпиниста». Сцен. А.Стругацкого, Б.Стругацкого. Реж. Г.Кроманов. СССР, 1979. В ролях: Ю.Ярвет и др.; Сталкер. В 2-х сериях. По мотивам повести «Пикник на обочине». Сцен. А.Стругацкого, Б.Стругацкого. Реж. А.Тарковский. Комп. Э.Артемьев. СССР, 1980. В ролях: А.Кайдановский, Н.Гринько, А.Солоницын, А.Фрейндлих и др.; Трудно быть богом. В 2-х сериях. Реж. П.Фляйшман. СССР—ФРГ. В ролях: Э.Зентара, А.Филиппенко, Р.Адомайтис и др.
ФИЛЬМЫ, СНЯТЫЕ ПО СЦЕНАРИЯМ А.Н. И Б.Н. СТРУГАЦКИХ
Искушение Б. По киноповести «Пять ложек Эликсира». Реж. А.Сиренко. Россия. В главных ролях: Л.Ульфсак, О.Борисов, В.Зельдин, Н.Гундарева и др.; Чародеи. Музыкальный телефильм. В 2-х сериях. Сцен. А.Стругацкого, Б.Стругацкого. Реж. К.Бромберг. Комп. Е.Крылатов. СССР, 1983. В ролях: А.Абдулов, А.Яковлева, В.Гафт, Е.Васильева и др.
А.А.Копейкин
// Писатели нашего детства. 100 имен: Биографич. словарь в 3 ч. Ч. 1. — М.: Либерея, 1999. — С. 348-355.
