Аркадий Натанович
Стругацкий
(Род. в 1925 г.)
Борис Натанович
Стругацкий
(Род. в 1933 г.)
Аркадий Натанович Стругацкий (печатался также под псевдонимом С. Бережков) родился 28 августа 1925 г. в г. Батуми в семье служащего (отец — искусствовед, мать — учительница). После окончания средней школы в селе Ташла Чкаловской области в январе 1943 г. был призван в армию и направлен в Бердичевское пехотное училище, эвакуированное в то время в г. Актюбинск. С июля 1943 по 1949 г. А. Н. Стругацкий учился в Военном институте иностранных языков в Москве, окончил по специальности переводчик-референт японского языка. Был на преподавательской работе (в г. Канске), военным переводчиком на Дальнем Востоке.
После демобилизации (1955 г.) некоторое время был переводчиком-референтом в Институте целлюлозно-бумажной промышленности (Ленинград), но вскоре переехал в Москву и стал работать во Всесоюзном институте научной и технической информации АН СССР. В 1957—1959 гг. А. Н. Стругацкий — редактор в Гослитиздате, с 1960 г. — в Детгизе. В настоящее время работает в НИИ электроугольных изделий.
Писать А. Н. Стругацкий начал в 1956 г., когда вместе с Л. Петровым опубликовал повесть «Пепел Бикини», написанную по горячим следам трагических событий, явившихся следствием испытаний американцами водородной бомбы в Тихом океане. Все остальные произведения написаны А. Н. Стругацким в соавторстве с братом Б. Н. Стругацким.
А. Н. Стругацкий был членом редколлегии журнала «Знание — сила», является также членом редколлегии издания «Библиотека современной фантастики» и альманаха «Мир приключений» (с 1965 г.).
Перу А. Н. Стругацкого принадлежит также ряд переводов с японского и английского языков.
Занимал выборные должности в секции прозы Московского отделения Союза писателей РСФСР. Живет в Москве.
Награжден медалями.
Соавтор А. Н. Стругацкого Борис Натанович Стругацкий (один из его переводов опубликован за подписью С. Победин1) родился 15 апреля 1933 г. в Ленинграде. После окончания в 1950 г. средней школы поступил в Ленинградский университет на астрономическое отделение математико-механического факультета. С 1955 по 1958 г. Б. Н. Стругацкий — аспирант Главной астрономической обсерватории АН СССР (Пулково), где продолжал работать до 1965 г.
1 Клемент Х. Огненный цикл. — В кн.: Огненный цикл. Сборник науч.-фантастич. рассказов. М., 1970, с. 15—237.
Б. Н. Стругацкий был членом бюро секции научно-фантастической и научно-художественной литературы при Ленинградском отделении Союза писателей РСФСР. В настоящее время живет в Ленинграде.
Писать Б. Н. Стругацкий начал в 1956 г. в соавторстве со своим братом А. Н. Стругацким. Их первое совместное произведение — рассказ «Извне» был опубликован в 1958 г. в журнале «Техника—молодежи» (впоследствии этот рассказ составил часть одноименной повести), а в 1959 г. вышла первая книга «Страна багровых туч», разрабатывавшая традиционную для научной фантастики тему о путешествии на Венеру. В том же году повести была присуждена третья премия на конкурсе лучшей книги о науке и технике для детей школьного возраста. С этого времени научно-фантастические рассказы и повести А. Н. Стругацкого и Б. Н. Стругацкого систематически публикуются на страницах журналов, альманахов и сборников.
Рассказы А. Н. Стругацкого и Б. Н. Стругацкого составили два сборника — «Путь на Амальтею» (1960) и «Шесть спичек» (1960).
В научно-фантастических повестях «Полдень, XXII век. (Возвращение)» (1962, 1967), «Попытка к бегству» (1962), «Стажеры» (1962), «Далекая радуга» (1963), «Трудно быть богом» (1964), «Хищные вещи века» (1965) — основное внимание писатели уделяют человеку будущего, а также тем нравственным конфликтам и проблемам, которые возникают с развитием науки и техники в новой жизни будущего общества. В ином жанре создана полна юмора и чудес сатирическая «сказка для научных сотрудников младшего возраста» — «Понедельник начинается в субботу» (1965). Научная фантастика А. Н. Стругацкого и Б. Н. Стругацкого с ростом мастерства писателей углубляется и в психологическом и в социальном планах, становится философской и социальной фантастикой. Такого же сложного философско-этического плана и произведения Стругацких последних лет — «Улитка на склоне» (1967), «Сказка о Тройке» (1968), «Обитаемый остров» (1969).
Произведения А. Н. Стругацкого и Б. Н. Стругацкого переводились на многие иностранные языки.
ПРОИЗВЕДЕНИЯ А. Н. СТРУГАЦКОГО И Б. Н. СТРУГАЦКОГО
СБОРНИКИ И ОТДЕЛЬНЫЕ ИЗДАНИЯ
П о в е с т и, р а с с к а з ы
Страна багровых туч. Науч.-фантастич. повесть [С предисл. ред.]. Рис. И. Ильинского. М., Детгиз, 1959. 296 с. с илл. (Б-ка приключений и науч. фантастики).
Т о ж е. [С предисл. ред.]. Рис. И. Ильинского. М., Детгиз, 1960. 296 с. с илл. (Б-ка приключений и науч. фантастики. Школьная б-ка. Для сред. школы).
Путь на Амальтею. Науч.-фантастич. повесть и рассказы. [С кратким предисл. ред. Илл.: Н. Гришин]. М., «Мол. гвардия», 1960. 144 с. с илл. (Фантастика. Приключения. Путешествия).
Содерж.: Путь на Амальтею. — Почти такие же1а. — Ночь в пустыне2. — Чрезвычайное происшествие.
1а Печаталось также с небольшими изменениями в составе повести «Полдень, XXII век. (Взозвращение)» (1967).
2 Печаталось с изменением имен героев под назв.: Ночью на Марсе, а также в составе повести «Полдень, XXII век. (Возвращение)» (1967).
Шесть спичек. Науч.-фантастич. рассказы. Рис. Б. Алимова. М., Детгиз, 1960. 208 с. с илл.
Содерж.: Извне. Повесть в трех рассказах: 1. Человек в сетчатой майке. 2. Пришельцы. 3. На борту «Летучего Голландца». — Р а с с к а з ы: Глубокий поиск3. — Забытый эксперимент. — Шесть спичек. — Испытание «Скибр»4. — Частные предположения. — Поражение5.
3 Печаталось также с изменением имен героев в составе повесте «Полдень, XXII век. (Возвращение)» 1967).
4 Печаталось также под назв.: Испытание «СКР».
5 Печаталось также под назв.: Белый конус Алаида. Вариант печатался в составе повести «Полдень, XXII век. (Возвращение)» (1967).
Возвращение. (Полдень 22-й век)6. Фантастич. повесть. [С предисл. К. Андреева]. Рис. Г. Макарова. М., Детгиз, 1962. 256 с. с илл. (Б-ка приключений и науч. фантастики).
6 Переработанный и дополненный вариант печатался под назв.: Полдень, XXII век. (Возвращение).
Т о ж е. [С предисл. К. Андреева]. Рис. Г. Макарова. М., Детгиз, 1963. 256 с. с илл. (Б-ка приключений и науч. фантастики).
Полдень, XXII век. (Возвращение). Изд. доп. и переработ. [С предисл. авт.]. Рис. Ю. Макарова. М., «Дет. лит-ра», 1967. 320 с. с илл. (Б-ка приключений и науч. фантастики).
Стажеры7. Науч.-фантастич. повесть. [С предисл. ред. Илл.: А. Билюкин]. М., «Мол. гвардия», 1962. 256 с. с илл.
7 Сокр. вариант печатался под назв.: Должен жить.
Далекая радуга. — [Трудно быть богом]. Фантастич. повести. [С послесл. Р. Нудельмана]. Худож. И. Огурцов. М., «Мол. гвардия», 1964. 336 с. с илл. (Фантастика. Приключения. Путешествия).
Понедельник начинается в субботу. Сказка для научных работников младшего возраста. Рис. Е. Мигунова. М., «Дет. лит-ра», 1965. 224 с. с илл.
Хищные вещи века. — [Попытка к бегству]. Фантастич. повести. [С предисл. И. Ефремова]. Худож. Р. Авотин. М., «Мол. гвардия», 1965. 320 с. с илл. (Фантастика. Приключения. Путешествия).
Трудно быть богом. — Понедельник начинается в субботу. [С краткой биогр. справкой и послесл. В. Ревича]. Худож. Е. Галинский. М., «Мол. гвардия», 1966. 432 с. с портр. (Б-ка соврем. фантастики. В 15-ти т. Т. 7).
Стажеры. — Второе нашествие марсиан. Записки здравомыслящего. [С предисл. Р. Подольного]. Худож. Г. Перкель. М., «Мол. гвардия», 1968. 400 с. с илл. (Б-ка советской фантастики).
Обитаемый остров. Рис. Ю. Макарова. М., «Дет. лит-ра», 1971. 320 с. с илл. (Б-ка приключений и науч. фантастики).
ПРОИЗВЕДЕНИЯ, НЕ ВОШЕДШИЕ В СБОРНИКИ И НЕ ИЗДАВАВШИЕСЯ ОТДЕЛЬНО
П о в е с т и, р а с с к а з ы, с т а т ь и
Спонтанный рефлекс. (Науч.-фантастич. рассказ). Рис. И. Ушакова. — «Знание—сила», 1958, № 8, с. 24—28.
От бесконечности тайн к бесконечности знаний. — «Техника—молодежи», 1961, № 10, с. 6.
Отклик см.: Зелинский К. Литература и человек будущего. — «Вопросы лит-ры», 1962, № 2, с. 31.
Человек из Пасифиды. Рис. Н. Абакумова. — «Сов. воин», 1962, № 17, с. 26—31.
[Год 2000-й... Что говорят о нем фантасты. Ответ на анкету]. — «Веч. Москва», 1964, 31 дек.
[Что вы думаете о жизни, времени, счастье. Ответ на анкету]. — «Смена», 1966, № 1, с. 2—3, 8—9.
Улитка на склоне. Главы из фантастич. повести. [Ч. 1. С предисл. авт.]. Рис. М. Кулакова. — В кн.: Эллинский секрет. Л., 1966, с. 384—462; ч. 2. Рис. С. Гансовского. [С предисл. А. Громовой]. — «Байкал», 1968, № 1, с. 35—72, № 2, с. 40—71.
Летающие кочевники. Фантастич. повесть, где авторы, сменяя друг друга, придумывают главу за главой. Гл. 1. Рис. А. Сколозубова. — «Костер», 1968, № 7, с. 17—21.
Сказка о Тройке. — «Ангара» (Альманах), кн. 4, 1968, с. 3—16, кн. 5, 1968, с. 47-66.
Отель «У погибшего альпиниста». Приключенческая повесть. Рис. Г. Новожилова. — «Юность», 1970, № 9, с. 48—65, № 10, с. 45—51, № 11, с. 37—56.
П е р е в о д ы
В. Моррисон
Мешок. Фантастич. рассказ. Пер. с англ. Рис. И. Ушакова. — «Знание—сила», 1959, № 2, с. 37—40.
С т а т ь и и в ы с т у п л е н и я п о в о п р о с а м л и т е р а т у р ы и и с к у с с т в а, р е ц е н з и и
[«После полета Гагарина что вы считаете фантастическим?» О задачах писателей-фантастов]. — «Сов. культура», 1961, 15 апр.
[Выступление на встрече писателей-фантастов]. — «Нева», 1962, № 4, с. 171—172.
Выступал Б. Стругацкий.
Нет, будет лучше! Ответ Г. Альтову. — «Лит. газета», 1964, 5 марта.
В связи со статьей Г. Альтова «А будет хуже...» («Лит. газета», 1964, 27 февр.). В соавторстве с А. Днепровым, М. Емцевым, И. Ефремовым и Е. Парновым.
[О своих творческих планах]. — «Искатель», 1964, № 6, с. 106—107 с портр.
Через настоящее — в будущее. [О фантастике, о своем творчестве]. — «Вопросы лит-ры», 1964, № 8, с. 73—76.
Полемику см. там же в предисловии от редакции, с. 32; Брандис Е. О научной фантастике наших дней. — В кн.: О литературе для детей. Вып. 10. Л., 1965, с. 119—121; Громова А. Научная фантастика — что это такое. — «Дет. лит-ра», 1966, № 5, с. 11.
Нет, фантастика богаче! Ответ на статью «Обедненный жанр». — «Лит. газета», 1964, 3 дек.
В связи со статьей Л. Когана «Обедненный жанр» («Известия», 1964, 24 ноября). Ответ Л. Когана см.: Фантастика должна быть богаче. [С послесл. ред.]. — «Лит. газета», 1964, 17 дек. О дискуссии см.: Званцева Е. Так что же такое научная фантастика? — В кн.: О литературе для детей. Вып. 10. Л., 1965, с. 150, 154.
[Предисловие к фантастическим рассказам Р. Шекли]. — «Иностр. лит-ра», 1865, № 5, с. 168—170.
О чем не пишут фантасты? — «Знание—сила», 1965, № 6, с. 40—41.
Фантастика — литература. — В кн.: О литературе для детей. Вып. 10. Л., 1965, с. 131—141.
На крыльях «ТУ» и на крыльях мечты. [О своем творчестве]. — «Лит. газета», 1966, 16 июля.
Наука человечности. [О книге С. Гансовского «Шесть гениев»]. — «Лит. Россия», 1966, 19 авг., с. 19.
Дальнобойная артиллерия Герберта Уэллса. — «Смена», 1966, 21 сент.
Фантастика служит человечеству. (Айзек Азимов — человек и фантаст). — В кн.: Азимов А. Путь марсиан. Пер. с англ. М., 1966, с. 5—13.
[Почему я стал фантастом... Ответ на анкету]. — «Иностр. лит-ра», 1967, № 1, с. 257; т о ж е: «Моск. комсомолец», 1967, 16 февр.
Разговор шел о фантастике. [По материалам беседы с японским писателем Абэ Кобо]. — «Иностр. лит-ра», 1967, № 1, с. 264—266.
Научно-фантастическая литература в Японии. — «Народы Азии и Африки», 1967, № 2, с. 133—136.
Почему нет кинофантастики. — «Сов. экран», 1967, № 3, с. 8 с портр.
Отклик см.: Анчаров М. О фантастике по-земному. — «Сов. экран», 1967, № 5, с. 4 с портр.
Контакт и пересмотр представлений. — В кн.: Саймак К. Все живое... М., 1968, с. 5—12.
Оценку см.: Котляр Ю. Послесловие к предисловию. — «Октябрь», 1969, № 9, с. 217—219.
Вместо предисловия. — В кн.: Львов А. Две смерти Чезаре Россолимо. Одесса, 1969, с. 3—5.
О современном Жюле Верне — Артуре Кларке и творце роботехники Айзеке Азимове. — В кн.: Кларк А. Лунная пыль. — Азимов А. Я, робот. Стальные пещеры. М., 1969, с. 5—16.
Давайте думать о будущем. [Проблемы фантастики]. — «Лит. газета», 1970, 4 февр., с. 5.
Б е с е д ы с А. Н. С т р у г а ц к и м и Б. Н. С т р у г а ц к и м
Охотников И. Жизнь обгоняет фантастику. [Беседа с Б. Стругацким о совместной работе с А. Стругацким, о своих творческих планах]. — «Веч. Ленинград», 1961, 29 июля.
[Б.п.]. «Главное — на Земле...» [Беседа с Б. Стругацким о творческих планах и совместной работе с А. Стругацким]. — «Ленингр. правда», 1965, 12 марта.
Петряевская В. Влюбленные в фантастику. — «Моск. комсомолец», 1965, 13 авг.; т о ж е: «Смена», 1965, 2 сент.; «Веч. Ленинград», 1965, 6 сент.
Тарасенков Дм. За горизонтом века. [Беседа с А. Стругацким, Б. Стругацким и А. Громовой о роли телевидения в будущем]. — «Сов. культура», 1966, 27 авг.
Медведев Ю. Дороги научного прорицания. Размышления с диалогами, с роботами, с ацтеками, с машиной времени, с путешествием в ту или другую сторону от настоящего. — «Техника—молодежи», 1967, № 7, с. 30—31 с портр.
Отклик см.: Золотавкин В. Фантастика и будущее. — В кн.: Эстетический идеал и проблема художественного многообразия. М., 1968, с. 334—335.
ЛИТЕРАТУРА О ЖИЗНИ И ТВОРЧЕСТВЕ А. Н. СТРУГАЦКОГО И Б. Н. СТРУГАЦКОГО
ОБЩИЕ РАБОТЫ
Советская научная фантастика в 1958—1959 годах по материалам дискуссии «Проблемы современной фантастики», состоявшейся 14 марта 1960 г. в Московском доме литераторов. — В кн.: О литературе для детей. Вып. 5. О фантастике и приключениях. Л., 1960, с. 333, 336.
См. выступления Е. Брандиса и И. Касселя.
Гуревич Г. Широкий поток. — «Моск. литератор», 1961, 31 мая, с. 2.
Шитова В. Вымысел без мысли. Заметки о научной фантастике. Рис. И. Оффенгендена. — «Юность», 1961, № 8, с. 68, 70, 72.
Брандис Е. и Дмитревский В. Дороги к звездам. О советской научной фантастике наших дней. — «Звезда», 1961, № 12, с. 183.
Ларин С. Литература крылатой мечты. М., «Знание», 1961, с. 43—44.
[Б.п.]. Человек нашей мечты. Встреча писателей-фантастов. — «Нева», 1962, № 4, с. 169, 173.
Приводится отзыв Г. Мартынова и В. Дмитревского.
Громова А. На пороге неведомого века. — «Мол. гвардия», 1962, № 6, с. 271—272.
Андреев К. Фантастика год 1962. — «Техника—молодежи», 1962, № 12, с. 28—29.
Черная Н. Через будущее о настоящем. — «Дружба народов», 1963, № 4, с. 256, 257.
Днепров А. Генераторы идей. — «Мол. гвардия», 1964, № 1, с. 302, 304, 305.
Брандис Е. и Дмитревский В. Будущее, его провозвестники и лжепророки. — «Коммунист», 1964, № 2, с. 82, 83, 84.
Нудельман Р. Возвращение со звезд. — «Техника—молодежи», 1964, № 5, с. 24—25.
Дмитревский В. Встречи с грядущим. — В кн.: О литературе для детей. Вып. 9. Л., 1964, с. 37—43. Первоначальный вариант: «Звезда», 1964, № 9.
Громова А. Герои далеких радуг. Заметки о творчестве Стругацких. — «Комсом. правда», 1964, 25 дек.
Полемику см.: Журавлева В. Трудности роста. — В кн.: О литературе для детей. Вып. 10. Л., 1965, с. 207—208.
Днепров А. На перекрестках фантастики. (Заметки писателя-фантаста). — «Мол. коммунист», 1964, № 12, с. 115.
Громова А. Двойной лик грядущего. (Заметки о современной утопии). — В кн.: Альманах научной фантастики. Вып. 1. М., 1964, с. 304—308.
Коноплев В. Советская социальная фантастика в чтении подростков и юношества. — В кн.: О литературе для детей. Вып. 9. Л., 1964, с. 52—53, 55—56.
Приводятся отзывы школьников.
Соловьева И. От фантастики научной к фантастике художественной. — «Лит. Россия», 1965, 26 марта. с. 10.
Ревич В. Художественная «душа» и научные «рефлексы». — «Мол. гвардия», 1965, № 4, с. 289—290.
Емцев М. и Парнов Е. Наука и фантастика. — «Коммунист», 1965, № 15, с. 69—70.
Травинский В. Фантастика и человек. — «Известия», 1965, 25 ноября.
Соловьева И. Будь готов к неожиданному. — «Лит. Россия», 1965, 26 ноября, с. 16—17.
Брандис Е. О научной фантастике наших дней. — В кн.: О литературе для детей. Вып. 10. Л., 1965, с. 119—122, 126—127.
Брандис Е. и Дмитревский В. Мир будущего в научной фантастике. М., «Знание», 1965, с. 33—37.
Брандис Е. и Дмитревский В. Путешествие в Страну Фантастики. — В кн.: Ефремов И. Туманность Андромеды. — Звездные корабли. М., 1965, с. 24—26.
Журавлева В. Трудности роста. — В кн.: О литературе для детей. Вып. 10. Л., 1965, с. 205, 207—208, 210.
Лазарев М. Ответственность фантаста. — В кн.: О литературе для детей. Вып. 10. Л., 1965, с. 199—203.
Ляпунов Б. Любителям научной фантастики. — В кн.: Мир приключений. Альманах. Кн. 11. М., 1965, с. 772—773.
Немцов В. Для кого пишут фантасты? — «Известия», 1966, 19 янв.
Ефремов И. Миллиарды граней будущего. — «Комсом. правда», 1966, 28 янв.
Брандис Е. и Дмитревский В. Фантасты пишут для всех! — «Лит. газета», 1966, 1 февр.
Громова А. Научная фантастика — что это такое. — «Дет. лит-ра», 1966, № 5, с. 11, 13.
Громова А. В мире движущейся действительности. Рис. Е. Мигунова и Ильинского. — «Дет. лит-ра», 1966, № 6, с. 15—17.
Котляр Ю. Мир мечты и фантазии. — «Октябрь», 1967, № 4, с. 197—201.
Бритиков А. Фантастика, ее специфика и действенность. — В кн.: Советская литература и новый человек. Л., 1967, с. 326, 329, 354.
Гуревич Г. Карта страны фантазий. М., «Искусство», 1967, с. 74, 84, 86, 87, 115—117, 139—140, 168, 170, 173.
Ляпунов Б. Любителям научной фантастики. — В кн.: Мир приключений. Альманах. Кн. 13. М., 1967, с. 627—628.
Клуб любителей фантастики МГУ. От Москвы до Витима. — В кн.: Фантастика 1967. Сб. 1. М., 1968, с. 409—413.
Данные из анкетного опроса читателей.
Ляпунов Б. Любителям научной фантастики. Советская фантастика за 50 лет. — В кн.: Мир приключений. Альманах. Кн. 14. М., 1968, с. 714—715.
Парнов Е. Современная научная фантастика. М., «Знание», 1968, с. 88—89.
Файнбург З. Иллюзия простоты. — «Лит. газета», 1969, 17 сент., с. 4.
Свининников В. Блеск и нищета «философской» фантастики. — «Журналист», 1969, № 9, с. 46—48.
Белоусов А. Забывая о социальной обусловленности... — «Лит. газета», 1969, 22 окт., с. 6.
Гор Г. Жизнь далекая, жизнь близкая. — «Лит. газета», 1969, 22 окт., с. 6.
Бритиков А. Русский советский научно-фантастический роман. Отв. ред. Е. Брандис. Л., «Наука», 1979. 448 с. (АН СССР. Ин-т рус. лит-ры. (Пушкинский дом).
Об А. Стругацком и Б. Стругацком см. по указателю имен.
Ляпунов Б. В мире мечты. Обзор научно-фантастической литературы. [Илл.: Э. Филимонов]. М., «Книга», 1970. 214 с. с илл.
Об А. Стругацком и Б. Стругацком см. по указателю имен.
——————
Дхингра К. Пути развития научно-фантастического жанра в советской литературе. Автореферат дисс. на соискание учен. степени канд. филол. наук. Л., 1968, с. 18—19. (Ленингр. гос. ун-т им. А. А. Жданова).
ЛИТЕРАТУРА ОБ ОТДЕЛЬНЫХ ПРОИЗВЕДЕНИЯХ И СБОРНИКАХ
С п о н т а н н ы й р е ф л е к с. Рассказ. 1958
Ляпунов Б. Новые достижения техники и советская научно-фантастическая литература. — В кн.: О литературе для детей. Вып. 5. О фантастике и приключениях. Л., 1960, с. 210.
И с п ы т а н и е «С К И Б Р». (И с п ы т а н и е «С К Р»). Рассказ. 1959
Лагин Л. Без скидок на жанр! Заметки о научно-фантастической литературе. — «Лит. газета», 1961, 11 февр.
О языке рассказа.
С т р а н а б а г р о в ы х т у ч. Повесть. 1959.
[Б.п.]. «Хиус» летит на Венеру. — «Смена», 1959, 25 сент.
Томан Н. Фантазировать и знать! Заметки о научно-фантастической литературе. — «Лит-ра и жизнь», 1959, 18 дек.
Горин Г. Путешествие на Венеру. — «Знание—сила», 1959, № 12, с. 50 с илл.
Каплан Е. Только не схемы!.. [Отзыв читателя]. — «Лит-ра и жизнь», 1960, 8 янв.
Нефедова Г. Выбери мудрого друга. — «Комсом. правда», 1960, 29 ноября.
Журавлева В. Два закона Жюля Верна. — «Комсом. правда», 1960, 9 дек.
Сытин В. Отражение мечты. — «Москва», 1961, № 5, с. 209—210.
Днепров А. Научная фантастика для исследования будущего. — «Мол. коммунист», 1961, № 8, с. 114, 115.
Томан Н. Поговорим о научной фантастике. — В кн.: Коммунистическое воспитание и современная литература для детей и юношества. М., 1961, с. 190—191.
Рябченко А. Дороги земные и звездные. — «Кубань», 1962, № 6, с. 46.
Кагарлицкий Ю. Послесловие. — В кн.: Стругацкий А. и Стругацкий Б. Страна багровых туч. — Днепров А. Глиняный бог. М., 1969, с. 486—492.
И з в н е. Повесть. 1960
Ляпунов Б. Новые достижения техники и советская научно-фантастическая литература. — В кн.: О литературе для детей. Вып. 5. О фантастике и приключениях. Л., 1960, с. 204.
Брандис Е. и Дмитревский В. Мечта и наука. — В кн.: В мире фантастики и приключений. Л., 1963, с. 665.
Лукьянин В. Рожденный прогрессом. — «Москва», 1964, № 5, с. 193.
П о ч т и т а к и е ж е. Рассказ. 1960.
Биленкин Д. Мечте обгонять свет. — «Комсом. правда», 1961, 16 мая.
П у т ь н а А м а л ь т е ю. Повесть. 1960.
Щелоков А. Со смаком! — «Лит-ра и жизнь», 1961, 14 мая.
О языке повести.
Горбунов Ю. Неужели так будут говорить люди будущего? — «Звезда», 1961, № 8, с. 221. (Горестные заметы).
О языке повести.
Голдовский Б. Кое-что о «мальках»... — «В мире книг», 1961, № 10, с. 41.
Ларин С. Литература крылатой мечты. М., «Знание», 1961, с. 43—44.
Котляр Ю. Фантастика и подросток. Рис. В. Житникова. — «Мол. коммунист», 1964, № 6, с. 114.
Брандис Е. и Дмитревский В. Предисловие. — В кн.: В мире фантастики и приключений. Л., 1964, с. 13—14.
П у т ь н а А м а л ь т е ю. Сборник. 1960.
Ляпунов Б. Любителям научной фантастики. — В кн.: Мир приключений. Альманах. Кн. 8. М., 1962, с. 292—293.
Ш е с т ь с п и ч е к. Сборник. 1960.
Искрин М. Здравствуй, товарищ книжка. — «Вожатый», 1960, № 12, с. 41.
П о л д е н ь, X X I I в е к. (В о з в р а щ е н и е). Повесть. 1962, 1967.
Леплинский Ю. Против антинаучной фантастики. — «Природа», 1961, № 8, с. 119.
Об отрывке из повести — «Благоустроенная планета».
Кротов Ю. Фантастика, 1961 год. — «Техника—молодежи», 1961, № 12, с. 14.
Рачков Д. Диплодок без головы. [Отзыв читателя]. — «Лит. газета», 1962, 20 марта.
Об отрывке из повести — «Великий КРИ».
Андреев К. Будем ли мы такими? — В кн.: Стругацкий А. и Стругацкий Б. Возвращение. (Полдень 22-й век). М., 1963, с. 4; т о ж е. М., 1962.
Акимова А. Будущее человечно. — «Нева», 1963, № 9, с. 189.
Андреев К. Бег времени. — В кн.: Фантастика, 1963 год. М., 1963, с. 16.
Брандис Е. и Дмитревский В. Век нынешний и век грядущий. (Заметки о советской научной фантастике 1962 г.). — В кн.: Новая сигнальная. М., 1963, с. 266—267.
Брандис Е. и Дмитревский В. Через горы времени. Очерк творчества И. Ефремова. М.-Л., «Сов. писатель», 1963, с. 217.
П о п ы т к а к б е г с т в у. Повесть. 1962.
Брандис Е. и Дмитревский В. Век нынешний и век грядущий. (Заметки о советской научной фантастике 1962 г.). — В кн.: Новая сигнальная. М., 1963, с. 267—268.
Урбан А. Фантастическая или философская? — В кн.: Пути к художественной правде. Л., 1968, с. 194—198. Сокр. вариант: «Нева», 1965, № 7.
С т а ж е р ы. (Д о л ж е н ж и т ь). Повесть. 1962.
Мелеус А. Запорожцы в космосе. Рис. В. Житникова. — «Мол. коммунист», 1962, № 8, с. 124—127.
Об отрывке из повести — «Генеральный директор».
Лукьянин В. Рожденный прогрессом... — «Москва», 1964, № 5, с. 195, 196.
Подольный Р. Борьба миров. — В кн.: Стругацкий А. и Стругацкий Б. Стажеры. — Второе нашествие марсиан. М., 1968, с. 5—14.
Ревич В. Полигон воображения. — В кн.: Фантастика. 1970. М., 1970, с. 308—309.
Д а л е к а я р а д у г а. Повесть. 1963.
Громова А. Золушка. — «Лит. газета», 1964, 1 февр.
Котляр Ю. Фантастика и подросток. — «Мол. коммунист», 1964, № 6, с. 117.
Брандис Е. О научной фантастике наших дней. — В кн.: О литературе для детей. Вып. 10. Л., 1965, с. 126—127.
Куклин Л. Фантастика и философия. О книгах братьев Стругацких. — «Смена», 1966, 15 марта.
Золотавкин В. Фантастика и будущее. — В кн.: Эстетический идеал и проблема художественного многообразия. М., 1968, с. 346—347.
Д а л е к а я р а д у г а. Сборник. 1964.
Ревич В. Прекрасно быть человеком. — «Веч. Москва», 1964, 16 сент.
Нудельман Р. ...и вечный бой! — В кн.: Стругацкий А. и Стругацкий Б. Далекая радуга. М., 1964, с. 332—334.
Громова А. Молнии будут служить добру. — «Лит. Россия», 1965, 26 марта, с. 11.
Андреев К. Почти такие же... — «Лит. газета», 1965, 27 мая.
Т р у д н о б ы т ь б о г о м. Повесть. 19648
8 См. также разделы: Далекая радуга. Сборник. 1964; Трудно быть богом. — Понедельник начинается в субботу. Сборник. 1966.
Кологривов Р. Человек не хочет быть богом. — «Знание—сила», 1965, № 1, с. 17.
Урбан А. Фантастическая или философская? — В кн.: Пути к художественной правде. Л., 1968, с. 194—198. Сокр. вариант: «Нева», 1965, № 7.
Битов О. Далеко-далеко от Арканара... — «Учит. газета», 1965, 9 окт.
Майзель И. Трудно быть человеком. — В кн.: О литературе для детей. Вып. 10. Л., 1965, с. 176—177.
Чернов В. Реальный мир в фантастических зеркалах. — «Ставрополье» (Альманах), 1968, кн. 1-2, с. 179—181.
Савченко В. Фантаст читает письма [читателей]. — В кн.: Фантастика. 1967. Сб. 1. М., 1968, с. 403.
П о н е д е л ь н и к н а ч и н а е т с я в с у б б о т у. Повесть. 1965
Смирнов Г. Фантастика, 1964 год. (От составителя). — В кн.: Фантастика. 1964 год. М., 1964, с. 4.
Об отрывке из повести — «Суета вокруг дивана».
Ляшенко М. Без прицела. — «Лит. Россия», 1965, 26 ноября, с. 16—17.
Об отрывке из повести — «Суета вокруг дивана».
Куклин Л. Фантастика и философия. О книгах братьев Стругацких. — «Смена», 1966, 15 марта.
Майзель И. Научно-технический прогресс и литература для детей. — В кн.: О литературе для детей. Вып. 11. Л., 1966, с. 13.
Кагарлицкий Ю. Человек и будущее человечества. — «Иностр. лит-ра», 1967, № 1, с. 210.
Ляпунов Б. Любителям научной фантастики. — В кн.: Мир приключений. Аоьманах. Кн. 13. М., 1967, с. 627.
Х и щ н ы е в е щ и в е к а. Повесть. 1965
Федорович М. Не только занимательное чтение. — «Лит. газета», 1966, 10 февр.
Ган В. Верните душу людям! — «Знание—сила», 1966, № 2, с. 48.
Горловский А. Время фантастики. — «Юность», 1967, № 1, с. 77.
Кагарлицкий Ю. Человек и будущее человечества. — «Иностр. лит-ра», 1967. — № 1, с. 210.
Сапарин В. Будущее человечества через призму фантастики. — «Коммунист», 1967, № 12, с. 120—128.
Ляпунов Б. Любителям научной фантастики. — В кн.: Мир приключений. Альманах. Кн. 13. М., 1967, с. 627—628.
Х и щ н ы е в е щ и в е к а. Сборник. 1965
Ефремов И. Предисловие. — В кн.: Стругацкий А. и Стругацкий Б. Хищные вещи века. Фантастич. повесть. М., 1965, с. 3—7.
Т р у д н о б ы т ь б о г о м. — П о н е д е л ь н и к н а ч и н а е т с я в с у б б о т у. Сборник. 1966
Ревич В. Трагедия и сказка. — В кн.: Стругацкий А. и Стругацкий Б. Трудно быть богом. — Понедельник начинается в субботу. М., 1966, с. 421—430.
У л и т к а н а с к л о н е. Повесть. 1966—1968
Михайлова И. Эллинский секрет. В мире фантастики и приключений. Лениздат, 1966. — «Звезда», 1966, № 12, с. 210—211.
Брандис Е. и Дмитревский В. Предисловие. — В кн.: Эллинский секрет. Л., 1966, с. 14—17.
Лебедев А. Реалистическая фантастика и фантастическая реальность. — «Новый мир», 1968, № 11, с. 261—266.
В т о р о е н а ш е с т в и е м а р с и а н. Повесть. 1967
[Предисловие редакции к повести «Второе нашествие марсиан»]. — «Байкал», 1967, № 1, с. 54—55.
Подольный Р. Борьба миров. — В кн.: Стругацкий А. и Стругацкий Б. Стажеры. — Второе нашествие марсиан. М., 1968, с. 5—14.
Краснобрыжий И. Двуликая книга. Фельетон. — «Журналист», 1969, № 3, с. 56—57.
Дроздов И. С самой пристрастной любовью. — «Огонек», 1969, № 19, с. 24.
Ревич В. Полигон воображения. — В кн.: Фантастика. 1970. М., 1970, с. 282, 284.
О б и т а е м ы й о с т р о в. Повесть. 1969
Бестужев-Лада И. Этот удивительный мир... — «Лит. газета», 1969, 3 сент., с. 4.
Ершов Л. Листья и корни. По страницам журнала «Нева». — «Сов. Россия», 1969, 26 июня.
Алфавитный перечень первых публикаций
Белый конус Алаида см. Поражение.
Благоустроенная планета см. Полдень, XXII век. (Возвращение).
Великий КРИ см. Полдень, XXII век. (Возвращение).
Второе нашествие марсиан. — «Байкал», 1967, № 1.
Генеральный инспектор см. Стажеры.
Далекая радуга. — В кн.: Новая сигнальная. М., 1963.
Должен жить см. Стажеры.
Забытый эксперимент. — «Знание—сила», 1959, № 8.
Злоумышленники см. Полдень, XXII век. (Возвращение).
Извне. Вариант отрывка: «Техника—молодежи», 1958, № 1.
Испытание «СКИБР». — «Изобретатель и рационализатор», 1959, № 7 (под назв.: Испытание «СКР»); т о ж е в кн.: Альфа Эридана. М., 1960 (под назв.: Испытание «СКР»).
Испытание «СКР» см. Испытание «СКИБР».
Ночь в пустыне. [С изменением имен героев]. — «Знание—сила», 1960, № 6 (под назв.: Ночью на Марсе).
Ночью на Марсе см. Ночь в пустыне.
О странствующих и путешествующих см. Полдень, XXII век. (Возвращение).
Обитаемый остров. В сокр. — «Нева», 1969, ## 3—5. Отрывок: «Знание—сила», 1968, № 12.
Полдень, XXII век. (Возвращение). Отрывки, их варианты: «Урал», 1961, № 6; в кн.: Мир приключений. Альманах. Кн. 6. М., 1961 (под назв.: Благоустроенная планета); Золотой лотос. М., 1961 (под назв.: Великий КРИ); Янтарная комната. Л., 1961 (под назв.: Свечи перед пультом); «Знание—сила», 1962, № 2 (под назв.: Злоумышленники); в кн.: Фантастика. 1963 год. М., 1963 (под назв. О странствующих и путешествующих).
Понедельник начинается в субботу. Отрывки: «Моск. комсомолец», 1964, 16, 18, 19, 23 авг. (под назв.: Суета вокруг дивана); «Искатель», 1964, № 6; в кн.: Фантастика. 1964 год. М., 1964 (под назв.: Суета вокруг дивана).
Попытка к бегству. — В кн.: Фантастика. 1962 год. М., 1962.
Поражение. — «Знание—сила», 1959, № 12 (под назв.: Белый конус Алаида); т о ж е в кн.: Золотой лотос. М., 1961 (под назв.: Белый конус Алаида).
Свечи перед пультом см. Полдень, XXII век. (Возвращение).
Стажеры. Сокр. вариант: В кн.: Мир приключений. Альманах. Кн. 8. М., 1962 (под назв.: Должен жить). Отрывок: «Искатель», 1962, № 2 (под назв.: Генеральный инспектор).
Суета вокруг дивана см. Понедельник начинается в субботу.
Частные предположения. Вариант: «Знание—сила», 1959, № 8; т о ж е в кн.: Альфа Эридана. М., 1960.
Шесть спичек. — «Знание—сила», 1959, № 3; т о ж е в кн.: Дорога в сто парсеков. М., 1959.
ПРОИЗВЕДЕНИЯ А. Н. СТРУГАЦКОГО9
9 А. Стругацкий является также составителем сборников: Фантастика. 1965. Вып. 2. [С предисл. А. Стругацкого]. М., «Мол. гвардия», 1965. 360 с.; Тридцать первое июня. Сборник юмористич. фантастики. Предисл. Е. Парнова. М., «Мир», 1968. 404 ч. (Зарубежная фантастика).
Пепел Бикини10. Повесть. Рис. В. Трубковича. М., Детгиз, 1958. 152 с. с илл.
В соавторстве с Л. Петровым.
10 Впервые: «Дальний Восток», 1956, № 5; т о ж е: «Юность», 1957, № 12.
П е р е в о д ы
Проза
Абэ Кобо
Совсем как человек11. Пер. с япон. С. Бережкова. — В кн.: Продается Япония. Сборник японской научной фантастики. М., 1969, с. 245—366.
11 Впервые: «Звезда Востока», 1968, № 11.
Четвертый ледниковый период12. — Тоталоскоп13. Пер. с япон. С. Бережкова. Худож. Е. Галинский. М., «Мол. гвардия», 1965. 239 с. (Б-ка соврем. фантастики. В 15-ти т. Т. 2).
12 Впервые: «Смена», 1965, № 1—6.
13 Т о ж е в кн.: Альманах научной фантастики. Вып. 1. М., 1964.
Акутагава Рюноскэ
В стране водяных. Повесть. Пер. с япон. Предисл. В. Сановича. Оформл. худож. Д. Бисти. М., Гослитиздат, 1962. 80 с. с илл.
Миямото Юрико
Блаженный Мияда. — В кн.: Миямото Юрико. Повести. Пер. с япон. М., 1958, с. 80—120.
Нацумэ Сосэки
Ваш покорный слуга кот. Повесть. Пер. с япон. Л. Коршикова и А. Стругацкого. Предисл. В. Марковой. Оформл. худож. В. Селенгинского. М., Гослитиздат, 1960. 432 с.
Нома Хироси
Зона пустоты. Роман. Пер. с япон. А. Рябкина и А. Стругацкого. Предисл. М. Малышева. Оформл. худож. В. Ходоровского. М., Гослитиздат, 1960. 376 с. (Проза зарубежного Востока).
Санъютэй Энтё
Пионовый фонарь. Повесть. Пер. с япон. Предисл. и примеч. В. Марковой. Худож. Д. Бисти. М., «Худож. лит-ра», 1964. 240 с. с илл.
Уэда Акинари
Луна в тумане. Фантастич. новеллы. Пер. с япон. Р. Зея и А. Стругацкого. Предисл. и пер. стихов В. Марковой. Коммент. А. Стругацкого. Оформл. худож. Д. Бисти. М., «Худож. лит-ра», 1961. 136 с. с илл.
Поэзия
Ватанабэ Дзюндзо
Ненависть («О смерти Кубояма...»). Пер. с япон. — «Лит. Грузия», 1958, № 5, с. 15.
Кумоока Исаму
Солидарность («Как полюбил я...»). Пер. с япон. — «Мол. гвардия», 1957, № 4, с. 146.
Морита Кадзуо
Горняки («Мы, горняки, живем...»). Пер. с япон. — «Мол. гвардия», 1957, № 4, с. 145.
С т а т ь и и в ы с т у п л е н и я п о в о п р о с а м л и т е р а т у р ы и и с к у с с т в а, р е ц е н з и и
Пьеса-памфлет Дзюндзи Киносита «Успение лягушки». — «Дружба народов», 1958, № 10, с. 269—270.
Исполнение мечты. [О научной фантастике в связи с посадкой беспилотной космической ракеты на Луну]. — «Лит-ра и жизнь», 1959, 16 сент.
Послесловие. — В кн.: Кобаяси Такидзи. Краболов. Владивосток, 1960, с. 72—75; т о ж е в кн.: Кобаяси Такидзи. Избранное. М., 1957.
Инэко Сата. — В кн.: Сата Инэко. Пока не угаснет пламя. Роман. М., 1960, с. 3—10.
Примечания. — В кн.: Уэда Акинари. Луна в тумане. Фантастич. новеллы. Пер. с япон. Р. Зея и А. Стругацкого. М., 1961, с. 130—134.
«Движущей силой будущего общества явится удовлетворение духовных потребностей человека». [О научной фантастике]. — «Техника—молодежи», 1962, № 12, с. 11.
От переводчика. — В кн.: Абэ Кобо. Четвертый ледниковый период. — Тоталоскоп. Пер. с япон. С. Бережкова. М., 1965, с. 5—7.
От составителя. — В кн.: Фантастика. 1965. Вып. 2. Сост. А. Стругацкий. М., 1965, с. 5—6.
Между школой и войной. [О книге В. Саксонова «Повесть о юнгах»]. — «Лит. газета», 1967, 29 марта, с. 6.
[О кинофильме «Его звали Роберт»]. — «Сов. экран», 1967, № 18, с. 3.
И з л о ж е н и е в ы с т у п л е н и й А. Н. С т р у г а ц к о г о
Никольский С. «Литература должна создавать людей». (Заметки о симпозиуме в Марианских Лазнях). [В связи с 75-летием со дня рождения К. Чапека]. — «Вопросы лит-ры», 1965, № 12, с. 270, 273.
ЛИТЕРАТУРА О ПРОИЗВЕДЕНИЯХ А. Н. СТРУГАЦКОГО
П е п е л Б и к и н и. Повесть. 1956
Копосов В. «Пепел Бикини». — «Тихоокеан. звезда», 1956, 27 ноября.
[Б.п.]. — «Что читать», 1958, № 10, с. 25.
(Сост. Б. М. Толочинская)
// Русские советские писатели-прозаики. Т. 7 (доп.). Ч. 2. — М.: Книга, 1972. — С. 334-345.
