Аркадий и Борис Стругацкие

Карта страницы
   Поиск
Творчество:
          Книги
          
Переводы
          Аудио
          Суета
Публицистика:
          Off-line интервью
          Публицистика АБС
          Критика
          Группа "Людены"
          Конкурсы
          ВЕБ-форум
          Гостевая книга
Видеоряд:
          Фотографии
          Иллюстрации
          Обложки
          Экранизации
Справочник:
          Жизнь и творчество
          Аркадий Стругацкий
          Борис Стругацкий
          АБС-Метамир
          Библиография
          АБС в Интернете
          Голосования
          Большое спасибо
          Награды

КОНКУРСЫ

 

 

Сонеты, присланные на конкурс:

Татьяна ГАЛАКТИОНОВА

Как лист увядший падает на душу
Печаль о всех ушедших и живых...
Что проку им от добрых cлов моих –
Они не научились даже слушать.

Печаль о всех ушедших и живых
Как лист увядший падает на душу.
Что проку им от добрых дел моих –
Покорные устоев не нарушат.

Увядший лист упал – душа моя
Печальна об ушедших и живущих,
Но, затаю дыханье тихо я
О новых поколениях грядущих.

Игорь МАЗИН

Как лист увядший, падает на душу
Последний из написанных стихов,
Воздушней пуха, тяжелей грехов,
А я иду по звездам, как по суше.

Я свой обет начальный не нарушу,
И от своих не отрекаюсь слов,
Я потерял отчизну, хлеб и кров,
Но не от страха затыкаю уши.

Противен мне ваш злобный, жадный вой,
Пускай за деньги продался иной,
Но не продамся я, и я не струшу.

...Любимый берег уплывает вдаль,
Как лист увядший, падают на душу
Моя тоска, мой гнев, моя печаль.

Дмитрий СОБОЛЕВ

Цурэн Правдивый

Прощальный сонет,
прочитанный благородному дону Румате Эсторскому
в арканарском порту с борта корабля, отбывающего в метрополию

(вольный перевод с ируканского)

Как лист увядший, падает на душу
Воспоминаний тень, и предо мною
Рисует память небо, море, сушу,
Где друг, прощаясь, машет мне рукою.

Вокруг него царит привычный хаос
Безумной жизни муравьев двуногих.
Попутный ветер расправляет парус,
И наши разбегаются дороги.

Я, заглушая вечный шум стихии,
Кричу ему: «Брось глупые затеи!
Зачем ты остаешься в этом мире,
Где грязь, где кровь, где люди – лицедеи?!..»

В ответ – молчанье. Лишь растет тревога
О Человеке, взявшем бремя Бога.

Алексей ФРОЛОВ

     * * *

Как лист увядший, падает на душу,
Так твоей плоти нежная фиала
Бросает тень на волны покрывала
И моей неги безмятежность рушит.

Ты льнешь ко мне неистовым драконом,
Роняешь капли огненных соцветий,
В твоей крови – экстаз тысячелетий,
И я расплавлен буду твоим стоном.

Ты разломи хрусталь моего взгляда,
И яд свой млечный выплесни поглубже.
О, от тебя мне большего не надо,

Я стану шепот лунной искры слушать,
Когда ты грянешь чутким водопадом,
А звуки мира станут глуше... глуше...

 

     * * *

Как лист увядший падает на душу
И клин рассвета саван рвет ночной,
Так я теку серебряным ручьем
Туда, где люди не умеют слушать.

Я не делец прямоугольных строк,
Я будто бы шаман тягучего эфира,
Что бьет без устали в елейный бубен мира,
Пока не вылупится истины росток.

Таков удел мой, выжжен на зрачке
Лучами, бьющими с чужого небосвода.
Но даже здесь, на жалком пятачке

Среди глумливой паствы миг свободы
Для своих слов найду, и налегке
Я дальше потеку, сквозь время и народы.

Чернокрылый Воробей

Как лист увядший, падает на душу
Жестокий штамп на документе: [ИЗГНАН]
Пускай вино опять печаль задушит.
Мой плач девизом будет! Шепот – криком!

Я больше никогда не припаду
К твоей груди, страна моя родная...
Из дома выгнала собачья стая,
Склевали вороны плоды в саду.

Вы, свора серых псов! Я проклинаю вас!
Эй, капитан, бутылку мне отдай!..
Блаженны нищие в свой предпоследний час.

Я уплываю, но я вечно буду здесь.
И вечно буду жив в своих стихах,
Но, думаю, не снизойду до мести.


      Оставьте Ваши вопросы, комментарии и предложения.
      © "Русская фантастика", 1998-2010
      © Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, текст, 2010
      © Дмитрий Ватолин, дизайн, 1998-2000
      © Алексей Андреев, графика, 2006
      Редактор: Владимир Борисов
      Верстка: Владимир Борисов
      Корректор: Владимир Борисов
      Страница создана в январе 1997. Статус официальной страницы получила летом 1999 года