СТРУГАЦКИЕ. Библиография: 1990

(на русском языке)

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Без оружия: Пролог пьесы // Кузнецкий рабочий (Новокузнецк). – 1990. – 28 авг. – С. 4.

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Понедельник начинается в субботу: Сценарий / Рис. Е.Стерлиговой // Уральский следопыт (Свердловск). – 1990. – № 5. – С. 31-49. – («Аэлита»-90)

ПУБЛИЦИСТИКА

Варшавский Илья. Сюжет для романа: Сб. науч.-фантаст. рассказов / Предисл. Б.Стругацкого «Несколько слов об Илье Иосифовиче Варшавском» (С. 3-5); Ред. В.Климачева; Глав. отраслевой ред. В.Демьянов; Мл. ред. М.Гришина; Худож. А.Блаксин; Худож. ред. М.Гусева. – М.: Знание, 1990. – 223 с. 200.000 экз. (о) ISBN 5-07-000939-7.

Лагин Лазарь. Старик Хоттабыч: Избр. произведения / Сост. В.Генкин; Худож. Е.Трофимова; Ред. В.Генкин; Худож. ред. В.Любаров. – М.: Юрид. лит.; Кооп. «Текст», 1990. – 208 с. – (Волшеб. фонарь). 100.000 экз. (о) ISBN 5-7260-0460-4. Содерж.: С. 204-206: Стругацкий Аркадий. О Лазаре Лагине

Стругацкий Аркадий. Трудно быть богом / Интервью вел А.Орлов // Комсомольская правда (М.). – 1990. – 25 марта (№ 70). – С. 2.

Стругацкий Борис. Борис Стругацкий: «С инопланетянами не знаком» / Вела беседу Е.Дружинина // Гудок (М.). – 1990. – 8 февр. – С. 4.

Стругацкий Борис. Борис Стругацкий: «С инопланетянами не знаком» / Вела беседу Е.Дружинина // 24 часа (Л.). – 1990. – Вып. 4. – С. 14.

Стругацкий Борис. Борис Стругацкий: «С инопланетянами не знаком» / Вела беседу Е.Дружинина // Сов. Сахалин (Южно-Сахалинск). – 1990. – 4 марта (№ 55). – С. 3. – (Читальный зал «Советского Сахалина»).

ПЕРЕВОДЫ

Клемент Хол. Огненный цикл: Сб. науч.-фантаст. произведений / Пер. с англ.; Сост. В.Кирчев; Отв. ред. И.Хидекель; Ред. Е.Ванслова; Худож. В.Мир. – М.: Мир, 1990. – 448 с. – (Зарубеж. фантаст.). 52.000 экз. (п) ISBN 5-03-002407-7. Содерж.: С. 3-198: Экспедиция «Тяготение» / Пер. С.Бережкова С. 287-446: Огненный цикл / Пер. С.Бережкова, С.Победина [Hal Clement. Mission of Gravity; Cycle of Fire]

Нортон Эндрю. Саргассы в космосе / Пер. с англ. С.Бережкова, С.Витина; Отв. за выпуск Н.Мышковская, О.Чепурных; Худож. О.Чепурных. – М.: РИПОЛ, 1990. – 223 с. 300.000 экз. (о). [Andre Norton. Sargasso of Space]

С ружьём на динозавра / Сост. О.Лопатин; Ред. А.Трофимова; Худож. В.Пронин; Худож. ред. Б.Жапаров. – Алма-Ата: Кайнар, 1990. – 576 с. 50.000 экз. (п) ISBN 5-620-00488-0. Содерж.: С. 559-574: Моррисон Уильям. Мешок / Пер. с англ. С.Бережкова [William Morrison. The Sack]

ПОДРАЖАНИЯ, ПАРОДИИ, ПРОДОЛЖЕНИЯ

Булычев Кир. Коралловый замок: Рассказы / Худож. К.Сошинская. – М.: Мол. гвардия, 1990. – 240 с. 200.000 экз. (п) ISBN 5-235-00876-6. Содерж.: С. 156-176: «Спасите Галю!»

Сборник научной фантастики: Вып. 34 / Предисл. М.Зарецкой, Л.Чутковой «От составителей» (С. 5-9); Сост. И.Зарецкая, Л.Чуткова; Глав. отраслевой ред. В.Демьянов; Ред. В.Климачева; Мл. ред. М.Гришина; Худож. ред. М.Гусева; Худож. Г.Бойко. – М.: Знание, 1990. – 238 с. 1.000.000 экз. (о). Содерж.: С. 169-186: Булычев Кир. Спасите Галю!

ЛИТЕРАТУРА О ЖИЗНИ И ТВОРЧЕСТВЕ

Этюд о взрослом гравилете: Фантастика / Сост. А.Мельников; Ред. В.Роговенко; Оформл. худож. С.Красулевского; Худож. ред. Ю.Бабак. – Краснодар: Кн. изд-во, 1990. – 208 с.: ил. – (Фантастика). 5.000 экз. (п) ISBN 5-7561-0123-3. Содерж.: С. 165-206: Мельников Алексей. От героя «безгеройного» жанра к полноценному образу: Некоторые функциональные и типологические особенности героя советской фантастической литературы 70-80-х годов

Васюченко Ирина. Аннигиляция: [Ответы на читательские письма, посвящённые статье о творчестве Стругацких «Отвергнувшие воскресенье»] // Знамя (М.). – 1990. – № 3. – С. 232-234. – (Из почты «Знамени»).

Глобачев Михаил. Горе наше сексуальное, или Опыт одиозного литературоведения // Родник (Рига). – 1990. – № 2. – С. 64-71.
В качестве одного из эпиграфов к разделам статьи использована цитата из «Отягощённых злом» братьев Стругацких.

Гопман Владимир. Соцкон-89 // Информ-сообщение ВС КЛФ (Ростов-на-Дону). – 1990. – № Март. – С. 6-9.

Громова Ариадна. Герои Далеких Радуг // Сов. библиография (М.). – 1990. – № 6. – С. 46-47. – (Библиография фантастики)

Громова Ариадна. Золушка // Сов. библиография (М.). – 1990. – № 6. – С. 45. – (Библиография фантастики)

Казанцев Сергей. Соцкон-1 / Рис. В.Старадымова // Уральский следопыт (Свердловск). – 1990. – № 1. – С. 24-26. – (Заочный КЛФ).

Калашников Николай. Планы «Контакта» // Кузнецкий рабочий (Новокузнецк). – 1990. – 27 окт. (№ 207). – С. 4. – (В кругу ваших интересов).

Киреев К. Не допустить вакансии!..: [Об угрозах человечеству в фантастике] // Уральский следопыт (Свердловск). – 1990. – № 5. – С. 51-52. – (Заочный КЛФ)
В частности, о романе С.Лема «Возвращение со звезд» и повести братьев Стругацких «Второе нашествие марсиан».

Коломиец Андрей. Связь через фантастику / Фото В.Предкова // Веч. Омск. – 1990. – 14 июля. – С. 11.

Ланкин Алексей. Крылья Дедала: [Рец. на кн.: Рыбаков В. Не успеть] // Сов. молодежь (Иркутск). – 1990. – 28 июня (№ 71-72). – С. 4. – (Привал: спец. вып.).
Послесталинская вариация авторитаризма в России дала основу для создания антиутопий, если можно так выразиться, «новой волны» – здесь «делали погоду» Аркадий и Борис Стругацкие, начавшие с написания весьма оптимистичных, даже нервозно-оптимистичных книг, и закономерно пришедшие к тяжелой беспросветности в вещах, подобных «Улитке на склоне» и «Гадким лебедям».

Мирер Александр. Наперекор судьбе: [О жизни и творчестве Ариадны Громовой] // Сов. библиография (М.). – 1990. – № 6. – С. 41-44. – (Библиография фантастики)
Маленькая квартира с книжными полками вместо стен и перегородок была большим домом Фантастики. Там встречались громовой Аркадий Стругацкий и тихий Евгений Войскунский; туда примчался из театра Высоцкий, чтобы спеть Станиславу Лему, – прошло двадцать лет, а я ещё помню, что он пел. «Истопи мне баньку по-белому» и «Охоту на волков». Он был очень болен, петь ему было нельзя, и он спел всего две песни, и непроницаемый европеец, пан Станислав Лем, закрылся рукой и заплакал.

Снегирев Ф. Время учителей: [О кн.: Стругацкий А., Стругацкий Б. Отягощенные Злом, или Сорок лет спустя] // Сов. библиография (М.). – 1990. – № 1. – С. 123-129. – (Библиография фантастики)

Хвостенко Светлана, Валиева Светлана. Хулиган из Арканара и другие обитатели фэндома // Ленинец (Уфа). – 1990. – 14 июня (№ 71). – С. 4.

Чертков Андрей. Библиография советских фэнзинов // Сов. библиография (М.). – 1990. – № 1. – С. 118-122. – (Библиография фантастики)
Фэнзины: АБС-панорама; Бойцовый кот; Зона; Комариная плешь-87; Массаракш; Оверсан; Оверсан-Информ; Странник; Фанк; Хабар.

Чертков Андрей. Фэнзины, или Самиздат фантастики // Сов. библиография (М.). – 1990. – № 1. – С. 114-118. – (Библиография фантастики)
Произведения советских фантастов, за исключением повестей М.Булгакова («Собачье сердце» и др.), Е.Замятина («Мы»), братьев Стругацких («Гадкие лебеди», «Улитка на склоне», «Сказка о Тройке»), принадлежавших не только к классике фантастики, но и к лучшим произведениям остросоциального звучания, в самиздате распространения практически не получили.

ЛИТЕРАТУРА О ПОСТАНОВКАХ И ЭКРАНИЗАЦИЯХ

Солоницын Алексей. Ветвь: [О жизни и творчестве Анатолия Солоницына] / Ред. М.Рюрикова; Худож. Т.Носкова; Худож. ред. А.Юркевич; Фото на обл. И.Гневашева, В.Мурашко. – М.: Всесоюз. творч.-производст. об-ние «Киноцентр», 1990. – 64 с. 35.000 экз. (о) В частности, о к/ф «Солярис» и «Сталкер».

Войлошникова Людмила. Куда пристанет «ладья»: Киноколлаж июня // Сов. молодежь (Иркутск). – 1990. – 2 июня (№ 63). – С. 4. – (Кино- теле- видео салон).
В том числе о к/ф «Трудно быть богом».

Пархоменко Сергей. Бессилие всемогущих: [О к/ф: Трудно быть богом] // Сов. фильм (М.). – 1990. – № 6. – С. 4-9. – (Премьера).

Ревич Всеволод. Неформалы на чужой планете: [О к/ф: Трудно быть богом] // Сов. экран (М.). – 1990. – № 9. – С. 13. – (Рецензируем фильмы)

Ханин Юрий. Игра в дни затмения / [Беседовал] Д.Губин; Фото А.Гезенцвей // Огонек (М.). – 1990. – № 26. – С. 26-28. – (Позиция)
Интервью с автором музыки к к/ф «Дни затмения».

Эрина Д. Трудно быть богом: [О к/ф] // Экран – детям (М.). – 1990. – Май. – С. 2-3. – (Кинозал для старшеклассников)

БИБЛИОГРАФИИ

Тусовка «НС!»: Дубль третий. – Свердловск, 1990. – 16 с. (о) Спец. вып. газеты «На смену!», посвящённый фантастике. Содерж.: С. 7: Б.а. Творческий тандем. Аркадий и Борис Стругацкие в 1988-89 годах: [Библиография]

(на английском языке)

ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ

Strugatzky Arkady and Strugatzky Boris. Natural Sciences in the World of Ghosts / Painting by Dimitar Yankov // Orphia (Sofia). – 1990. – No. 1. – P. 28-39. – (Fiction).
[Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Естествознание в мире духов]

ПУБЛИЦИСТИКА

Bossart Alla. Interview with the Strugatskys / Translated and with notes by Mary Meyer // Foundation (London). – 1990. – Number 50, Autumn. – P. 61-75.
[Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Прогноз]

ЛИТЕРАТУРА О ПОСТАНОВКАХ И ЭКРАНИЗАЦИЯХ

Druzhbinsky Valery. It's Hard to Be a God // Orphia (Sofia). – 1990. – No. 1. – P. 40-43. – (Art).
[Дружбинский Валерий. Трудно быть богом]

(на болгарском языке)

(на китайском языке)

ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ

斯特鲁加茨基 A., 斯特鲁加茨基 B. 外星来客 / 译: 高方义, 冯景诚; 装帧设计: 薛志华; 插图: 薛志华; 主编: 蒋虹丁; 责任编辑: 陎笑朱. – 福州: 少年儿童出版社, 1990. – 237 页. – (世界科幻小说精品丛书. 第一辑). ISBN 7-5395-0465-X. [Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Дело об убийстве, или Отель «У Погибшего Альпиниста»]

(на немецком языке)

(на польском языке)

ЛИТЕРАТУРА О ЖИЗНИ И ТВОРЧЕСТВЕ

Goreniowa Anna. Wędrowcy: [Rec.: Strugaccy A. i B. Fale tłumią wiatr] // Nowe Książki (Warszawa). – 1990. – Nr. 12. – S. 18-19.

Predator. Samotność nadczłowieka: [Rec.: Strugaccy A. i B. Fale tłumią wiatr] // Nowa Fantastyka (Warszawa). – 1990. – Nr. 4. – S. 65.

(на румынском языке)

ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ

Almanah Anticipaţia 1990 / Redactor şef: Ioan Albescu; Redactor şef adjunct: Gh.Badea; Secretar responsabil de redacţie: Adina Chelcea; Responsabil almanah: Viorica Podină; Prezentarea artistică: Marina Nicolaev Ungureanu; Coperta: Călin Popovici. – Bucureşti: Ştiinţă şi tehnică, 1990. – 320 p. Cuprinsul: P. 175-216: Strugaţki Arkadi şi Boris. Piciul / Traducere: Valerian Stoicescu; Pictură de Cornel Ioniceli [Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Малыш]

Strugaţki A., Strugaţki B. Incidentul / In româneşte de: Florin Mehedinţeanu // Star Trafic SF (Craiova). – 1990. – Nr. 2-3. – P. 27-29.
[Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Чрезвычайное происшествие]

(на сингальском языке)

ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Малыш / Пер. Р.Перера. – М.: Радуга; Коломбо: Пиплз паблишинг хаус, 1990. – 268 с. – (Б-ка приключений и фантастики). Тираж 3.100 экз. ISBN 5-05-003127-3.
[Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Малыш]

(на словацком языке)

(на украинском языке)

ПОДРАЖАНИЯ. ПАРОДИИ. ПРОДОЛЖЕНИЯ

Сучасне фантастичне оповiдання / Упорядник О.К.Тесленко; Художнє оформлення А.П.Шевченко. – Киïв: Молодь, 1990. – 320 с. – (Бiблiотека украïнськоï фантастики). 100.000 пр. ISBN 5-7720-0345-3. Змiст: Ячейкiн Юрiй. Химери зеленого змiя: Пародiï С. 293-295: Ранок вечора мудрiший. А.Стругацький, Б.Стругацький

ЛИТЕРАТУРА О ПОСТАНОВКАХ И ЭКРАНИЗАЦИЯХ

Фляйшман Петер. Важко бути... киïвським кiнематографистом // Новини кiноекрана (Киïв). – 1990. – № 11. – С. 14-15.
Iнтерв'ю газетi «Зюддойче цайтунг».

(на хинди)

ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Малыш / Пер. Й.Нагпал. – М.: Радуга; Дели: Пиплз паблишинг хаус; Джайпур: Раджастан пиплз паблишинг хаус, 1990. – 202 с. – (Б-ка приключений и фантастики). Тираж 3.130 экз. ISBN 5-05-003230-X.
[Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Малыш]

(на чешском языке)

(на японском языке)

Группа «Людены» ищет материалы, связанные с творчеством Стругацких