ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ

Strugatzki Arkadi und Boris. Mittag, 22. Jahrhundert: Erzählungen / Aus dem Russischen von Aljonna Möckel; Umschlag: Hans-Jörg Brehm; Zusammengestellt von Erik Simon; Redaktion und Beratung: Franz Rottsteiner; Umschlag nach Entwürfen von Willy Fleckhaus und Rolf Staudt. – Suhrkamp Taschenbuch Verlag, 1994. – 185 S. – (suhrkamp taschenbuch 2272; Phantastische Bibliothek. Band 305). ISBN 3-518-38772-3. Inhalt: S. 7-23: Nacht auf dem Mars S. 24-43: Spezielle Voraussetzungen S. 44-70: Planetenerkunder S. 71-89: Tiefsee-Erkundung S. 90-112: Kerzen vor dem Pult S. 113-124: Von Wanderern und Reisenden S. 125-151: Ein gut eingerichteter Planet S. 152-163: Der Jäger S. 164-183: Die Niederlage [Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Ночь на Марсе; Частные предположения; Десантники; Глубокий поиск; Свечи перед пультом; О странствующих и путешествующих; Благоустроенная планета; Свидание; Поражение]