СТРУГАЦКИЕ. ТЕКУЩАЯ БИБЛИОГРАФИЯ
ГОД 2001

ЛИТЕРАТУРА О ЖИЗНИ И ТВОРЧЕСТВЕ

Амусин Марк. Власть вооображения // «22» (Москва-Иерусалим). – № 120 (2001 г). – С. 125-137
[Цитата: «Другой пример этой стратегии представлен в фантастическом романе братьев Стругацких „Отягощенные злом“ (да-да, и в советской литературе встречались порой суперсовременные ходы и приемы). Там развиваются, чередуясь, две сюжетные линии, представленные двумя рукописями. Первая – дневниковые записи, которые делал юный выпускник педагогического колледжа Игорь Мытарин, когда в его родном городе развернулись некие драматические события. Главным героем этих записок является учитель Игоря, великий педагог Георгий Анатольевич, в сущности, новый Иисус, при котором Игорь состоит в евангелистах. Вторая линия – это рукопись некоего Сергея Манохина, озаглавленная „ОЗ“. События, в ней описываемые, происходили лет за сорок до времени основного повествования. Эту рукопись Игорю вручил сам Георгий Анатольевич, наказав внимательно ее прочитать. В структурном плане „ОЗ“, таким образом, выполняет функцию „текста в тексте“. В этом еще нет ничего необычного, как и в том, что между двумя повествовательными планами возникают смысловые переклички и символические перемигивания. Для нас интересно то, что ближе к финалу романа сам Георгий Анатольевич появляется на страницах „ОЗ“. Один же из персонажей рукописи Манохина соскакивает с ее страниц в „реальность“ Игоря Мытарина. Снова, как и у Кортасара, происходит „короткое замыкание“ разноуровневых планов текста, обмен объектами между ними».]