СТРУГАЦКИЕ. ТЕКУЩАЯ БИБЛИОГРАФИЯ
ГОД 2001

ЛИТЕРАТУРА О ЖИЗНИ И ТВОРЧЕСТВЕ

Бойко Светлана. «Не легковесен ты и не тяжел…»: Маршак-эстетик // Вопросы литературы (М.). – 2001. – № 1 (янв.-февр.). – С. 67-87
[Цитата (с. 85-86): «Так и показана нравственная победа:

Когда, как темная вода,
Лихая, лютая беда
Была тебе по грудь,
Ты, не склоняя головы,
Смотрела в прорезь синевы
И продолжала путь.

Есть литературное свидетельство очень точного „присваивающего“ прочтения этих стихов. В финале повести А. и Б. Стругацких „Далекая Радуга“ – о катастрофе на планете Радуга, превращенной в испытательный полигон, – герои поют песню на эти слова, уже глядя в глаза неминуемой гибели. Стругацкие вкладывают песню в уста испытателей – это самые тренированные и храбрые, но и самые простодушные взрослые в мире ученых и организаторов науки. Однажды отзвучав, песня поется вновь: глубина ее смысла не исчерпывается однократным прочтением, и последние три стиха – баллада о стезе добра – становятся последним аккордом повести».]