СТРУГАЦКИЕ. ТЕКУЩАЯ БИБЛИОГРАФИЯ
ГОД 2004

(на русском языке)

ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Беспокойство: Фантаст. повесть / Ред. С.Бондаренко, Л.Филиппов; Худож. ред. О.Адаскина; Компьютерный дизайн С.Шумилина. – Донецк: Сталкер, 2004. – 224 с. – (Миры братьев Стругацких). 10.000 экз. (о) ISBN 966-696-625-5.
Подп. в печ. 27.08.2004. Заказ 1323.

    Содерж.:

      С. 3-196: Беспокойство
      С. 197-223: Стругацкий Борис. Комментарии к пройденному: «Улитка на склоне» / «Беспокойство»

 

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Бессильные мира сего: Сб. / Под общ. ред. С.Бондаренко; Сер. оформл. С.Герцевой, А.Кудрявцева; Худож. М.Калинкин; Ред. С.Бондаренко, В.Дьяконов; Худож. ред. О.Адаскина; Компьютерный дизайн А.Сергеева. – Донецк: Сталкер, 2004. – 672 с. – (Миры братьев Стругацких). 5.000 экз. (п) ISBN 966-696-368-X.
Подп. в печ. 04.12.2003. Заказ 70.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Волны гасят ветер: Фантаст. роман / Ред. С.Бондаренко, Л.Филиппов; Худож. ред. О.Адаскина; Компьютерный дизайн С.Шумилина. – Донецк: Сталкер, 2004. – 285 с. – (Миры братьев Стругацких). 5.000 экз. (о) ISBN 966-696-397-3.
Подп. в печ. 04.12.2003. Заказ 539.

    Содерж.:

      С. 3-277: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Волны гасят ветер
      С. 278-286: Стругацкий Борис. Комментарии к пройденному: «Волны гасят ветер».

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Град обреченный: Фантаст. роман / Худож. А.Дубовик; Ред. С.Бондаренко, Л.Филиппов; Худож. ред. О.Адаскина; Компьютерный дизайн С.Шумилина. – Донецк: Сталкер, 2004. – 462 с. – (Миры братьев Стругацких). 10.000 экз. (о) ISBN 966-696-537-2.
Подп. в печ. 21.05.2004. Заказ 2623.

    Содерж.:

      С. 3-455: Град обреченный
      С. 456-461: Стругацкий Борис. Комментарии к пройденному: «Град обреченный»

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Далекая Радуга: Фантаст. повесть / Ред. С.Бондаренко, Л.Филиппов; Худож. ред. О.Адаскина; Компьютерный дизайн С.Шумилина. – Донецк: Сталкер, 2004. – 224 с. – (Миры братьев Стругацких). 10.000 экз. (о) ISBN 966-696-534-8.
Подп. в печ. 24.06.2004. Заказ 4509.

    Содерж.:

      С. 3-217: Далекая Радуга
      С. 218-223: Стругацкий Борис. Комментарии к пройденному: «Далекая Радуга»

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Жук в муравейнике: Фантаст. повесть / Ред. С.Бондаренко, Л.Филиппов; Худож. ред. О.Адаскина, И.Селютин; Компьютерный дизайн С.Шумилина; Худож. А.Дубовик. – Донецк: Сталкер, 2004. – 288 с. – (Миры братьев Стругацких). 5.000 экз. (о) ISBN 966-696-225-X.
Подп. в печ. 14.10.2003. Заказ 2338.

    Содерж.:

      С. 3-275: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Жук в муравейнике
      С. 276-286: Стругацкий Борис. Комментарии к пройденному: «Жук в муравейнике»

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. За миллиард лет до конца света: Фантаст. повесть. – Донецк: Сталкер, 2004. – 253 с. – (Миры братьев Стругацких). 5.000 экз. (о) ISBN 966-696-441-4.
Подп. в печ. 18.02.2004. Заказ 4495.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Люди и Боги / Дизайн В.Костиной; Ил. А.Маркевича; Ред. Е.Шубина; Худож. ред. Т.Костерина. – М.: ВАГРИУС, 2004. – 1072 с. 15.000 экз. (п) ISBN 5-9560-0155-0.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Малыш: Фантаст. повесть / Ред. С.Бондаренко, Л.Филиппов; Худож. ред. О.Адаскина, И.Селютин; Компьютерный дизайн С.Шумилина. – Донецк: Сталкер, 2004. – 269 с. – (Миры братьев Стругацких). 5.000 экз. (о) ISBN 966-696-438-4.
Подп. в печ. 18.02.2004. Заказ 1111.

    Содерж.:

      С. 3-265: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Малыш
      С. 266-270: Стругацкий Борис. Комментарии к пройденному: «Малыш»

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Обитаемый остров: Фантаст. роман / Худож. А.Дубовик; Ред. С.Бондаренко, Л.Филиппов; Худож. ред. О.Адаскина, И.Селютин; Компьютерный дизайн С.Шумилина. – М.: ООО «Изд-во АСТ»; Донецк: Сталкер, 2004. – 414 с. – (Миры братьев Стругацких). 5.000 экз. (о) ISBN 5-17-019594-X; ISBN 966-696-186-5.
Подп. в печ. 04.12.2003. Заказ 573.

    Содерж.:

      С. 3-403: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Обитаемый остров
      С. 404-414: Стругацкий Борис. Комментарии к пройденному: «Обитаемый остров»

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Обитаемый остров; Малыш: Фантаст. романы / Предисл. С.Переслегина «Последние корабли Свободного Поиска» (С. 5-7); Сер. оформл. С.Герцевой, А.Кудрявцева; Ил. Я.Ашмариной; Худож. А.Дубовик; Сост. Н.Ютанов; Дизайн макета А.Нечаева; Отв. ред. Н.Ютанов; Ред. Л.Филиппов; Дизайн обл. А.Кудрявцева. – М.: ООО «Изд-во АСТ»; СПб.: Terra Fantastica, 2004. – 544 с. – (Миры братьев Стругацких). 7.000 экз. (п) ISBN 5-17-001848-7; ISBN 5-7921-0083-7.
Подп. в печ. 13.08.2004. Заказ 2210.

    Содерж.:

      С. 8-9: Б.а. XXII век: (Краткая хронология)
      С. 11-368: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Обитаемый остров
      С. 369-538: Малыш

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Отель «У погибшего альпиниста»: Фантаст. повесть / Ред. С.Бондаренко, Л.Филиппов; Худож. ред. О.Адаскина, И.Селютин; Компьютерный дизайн С.Шумилина. – Донецк: Сталкер, 2004. – 283 с. – (Миры братьев Стругацких). 10.100 экз. (о) ISBN 966-696-177-6.
Подп. в печ. 27.08.2003. Заказ 2619.

    Содерж.:

      С. 3-275: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Отель «У погибшего альпиниста»
      С. 276-284: Стругацкий Борис. Комментарии к пройденному: «Отель «У погибшего альпиниста»

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Отягощенные Злом, или Сорок лет спустя: Фантаст. повесть / Ред. С.Бондаренко, Л.Филиппов; Худож. ред. О.Адаскина; Компьютерный дизайн С.Шумилина. – Донецк: Сталкер, 2004. – 301 с. – (Миры братьев Стругацких). 10.000 экз. (о) ISBN 966-696-467-8.
Подп. в печ. 30.03.2004. Заказ 1689.

    Содерж.:

      С. 3-290: Отягощенные Злом, или Сорок лет спустя
      С. 291-300: Стругацкий Борис. Комментарии к пройденному: «Отягощенные Злом»

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Отягощенные злом, или Сорок лет спустя; За миллиард лет до конца света; Гадкие лебеди: Фантаст. романы / Послесл. С.Переслегина «Синоптики конца света» (С. 597-604); Сост. Н.Ютанов; Сер. оформл. С.Герцевой, А.Кудрявцева; Худож. А.Дубовик; Дизайн макета А.Нечаева; Отв. ред. Н.Ютанов; Ред. Л.Филиппов. – М.: ООО «Изд-во АСТ»; СПб.: Terra Fantastica, 2004. – 608 с.: ил. – (Миры братьев Стругацких). 7.000 экз. (п) ISBN 5-17-007446-8; ISBN 5-7921-0181-7.
Подп. в печ. 22.07.2004. Заказ 1947.

    Содерж.:

      С. 5-222: Отягощенные злом, или Сорок лет спустя / Ил. Я.Ашмариной
      С. 223-364: За миллиард лет до конца света: Рукопись, обнаруженная при странных обстоятельствах / Ил. Я.Ашмариной, А.Карапетяна
      С. 365-596: Гадкие лебеди / Ил. А.Карапетяна

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Пикник на обочине: Фантаст. повесть / Ред. С.Бондаренко, Л.Филиппов; Худож. ред. О.Адаскина, И.Селютин; Компьютерный дизайн С.Шумилина; Худож. А.Дубовик. – Донецк: Сталкер, 2004. – 256 с. – (Миры братьев Стругацких). 5.000 экз. (о) ISBN 966-696-346-9.
Подп. в печ. 12.11.2003. Заказ 3513.

    Содерж.:

      С. 3-237: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Пикник на обочине
      С. 238-254: Стругацкий Борис. Комментарии к пройденному: «Пикник на обочине»

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Пикник на обочине: Фантаст. повесть / Ред. С.Бондаренко, Л.Филиппов; Худож. ред. О.Адаскина, И.Селютин; Компьютерный дизайн С.Шумилина; Худож. А.Дубовик. – Донецк: Сталкер, 2004. – 256 с. – (Миры братьев Стругацких). 10.000 экз. (о) ISBN 966-696-346-9.
Подп. в печ. 05.06.2004. Заказ 808.

    Содерж.:

      С. 3-237: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Пикник на обочине
      С. 238-254: Стругацкий Борис. Комментарии к пройденному: «Пикник на обочине»

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Полдень, XXII век: Фантаст. повесть / Худож. А.Дубовик; Ред. С.Бондаренко, Л.Филиппов; Худож. ред. О.Адаскина, И.Селютин; Компьютерный дизайн С.Шумилина. – Донецк: Сталкер, 2004. – 432 с. – (Миры братьев Стругацких). 10.000 экз. (о) ISBN 966-696-600-X.
Подп. в печ. 09.07.2004. Заказ 884.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Понедельник начинается в субботу; Сказка о Тройке (2 экз.): Фантаст. повести / Послесл. С.Переслегина «Полдень...» начинается в субботу» (С. 599-606); Сост. Н.Ютанов; Сер. оформл. С.Герцевой, А.Кудрявцева; Ил. А.Карапетяна; Худож. А.Дубовик; Дизайн макета А.Нечаева; Отв. ред. Н.Ютанов; Ред. Л.Филиппов, А.Чертков, Н.Ютанов. – М.: ООО «Изд-во АСТ»; СПб.: Terra Fantastica, 2004. – 608 с. – (Миры братьев Стругацких). Доп. тираж 10.000 экз. (п) ISBN 5-237-00877-1; ISBN 5-7921-0150-7.
Подп. в печ. 05.11.2003. Заказ 2345.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Понедельник начинается в субботу; Трудно быть богом; Пикник на обочине / Ил. В.Пуховского; Дизайн обл. Д.Кайзера; Отв. за выпуск В.Монахова; Ред. А.Ромушкевич; Худож. ред. Л.Петрашина. – М.: ОЛМА-ПРЕСС Образование, 2004. – 445 с. – (Мое первое собрание сочинений). Доп. тираж 3.000 экз. (п) ISBN 5-94849-367-9.
Текст публ. по изданию Собр. соч. изд-ва «Сталкер»
Подп. в печ. 18.06.2004. Заказ 2155.

    Содерж.:

      С. 5-178: Понедельник начинается в субботу
      С. 179-318: Трудно быть богом
      С. 319-444: Пикник на обочине

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Попытка к бегству: Фантаст. повесть / Ред. С.Бондаренко, Л.Филиппов; Худож. ред. О.Адаскина, И.Селютин; Компьютерный дизайн С.Шумилина. – Донецк: Сталкер, 2004. – 224 с. – (Миры братьев Стругацких). 10.000 экз. (о) ISBN 966-696-624-7.
Подп. в печ. 27.08.2004. Заказ 1324.

    Содерж.:

      С. 3-211: Попытка к бегству
      С. 212-221: Стругацкий Борис. Комментарии к пройденному: «Попытка к бегству»

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Сказка о Тройке-1: Фантаст. повесть / Ред. С.Бондаренко, Л.Филиппов; Худож. ред. О.Адаскина; Компьютерный дизайн С.Шумилина. – Донецк: Сталкер, 2004. – 288 с. – (Миры братьев Стругацких). 10.000 экз. (о) ISBN 966-696-444-9.
Подп. в печ. 30.04.2004. Заказ 2302.

    Содерж.:

      С. 3-269: Сказка о Тройке-1
      С. 270-286: Стругацкий Борис. Комментарии к пройденному: «Сказка о Тройке».

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Сказка о Тройке-2: Фантаст. повесть / Ред. С.Бондаренко, Л.Филиппов; Худож. ред. О.Адаскина; Компьютерный дизайн С.Шумилина. – Донецк: Сталкер, 2004. – 254 с. – (Миры братьев Стругацких). 10.000 экз. (о) ISBN 966-696-445-7.
Подп. в печ. 30.04.2004. Заказ 2303.

    Содерж.:

      С. 3-230: Сказка о Тройке-2
      С. 231-253: Стругацкий Борис. Комментарии к пройденному: «Сказка о Тройке».

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Собрание сочинений в 11 т.: Т. 1. 1955-1959. – 2-е изд., испр. / Предисл. Б.Стругацкого «Предисловие плюс» (С. 5-6); Предисл. Л.Филиппова «Умный не скажет...» (С. 7-32); Под общ. ред. С.Бондаренко, Л.Филиппова; Текстолог. работы С.Бондаренко. – Донецк: Сталкер, 2004. – 665 с. 5.000 экз. (п) ISBN 966-696-004-4; ISBN 966-696-000-1.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Собрание сочинений в 11 т.: Т. 2. 1960-1962. – 2-е изд., испр. / Под общ. ред. С.Бондаренко, Л.Филиппова; Текстолог. работы С.Бондаренко. – Донецк: Сталкер, 2004. – 583 с. Доп. тираж 5.000 экз. (п) ISBN 966-696-004-4; ISBN 966-696-003-6.
Подп. в печ. 27.09.2004. Заказ 2639.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Собрание сочинений в 11 т.: Т. 3. 1961-1963. – 2-е изд., испр. / Под общ. ред. С.Бондаренко, Л.Филиппова; Текстолог. работы С.Бондаренко; Оформл. обл. А.Нечаева. – Донецк: Сталкер; СПб.: Terra Fantastica, 2004. – 703 с. 5.000 экз. (п) ISBN 966-596-445-3; ISBN 966-596-448-8; ISBN 5-7921-0386-0.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Собрание сочинений в 11 т.: Т. 4. 1964-1966. – 2-е изд., испр. / Под общ. ред. С.Бондаренко, Л.Филиппова; Текстолог. работы С.Бондаренко; Оформл. обл. А.Нечаева. – Донецк: Сталкер; СПб.: Terra Fantastica, 2004. – 620 с. 5.000 экз. (п) ISBN 966-596-445-3; ISBN 966-596-449-6; ISBN 5-7921-0418-2.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Собрание сочинений в 11 т.: Т. 5. 1967-1968. – 2-е изд., испр. / Под общ. ред. С.Бондаренко, Л.Филиппова; Текстолог. работы С.Бондаренко; Оформл. обл. А.Нечаева. – Донецк: Сталкер; СПб.: Terra Fantastica, 2004. – 671 с. 5.000 экз. (п) ISBN 966-596-445-3; ISBN 966-596-450-X; ISBN 5-7921-0419-0.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Собрание сочинений в 11 т.: Т. 6. 1969-1973. – 2-е изд., испр. / Под общ. ред. С.Бондаренко, Л.Филиппова; Текстолог. работы С.Бондаренко; Оформл. обл. А.Нечаева. – Донецк: Сталкер; СПб.: Terra Fantastica, 2004. – 656 с. 5.000 экз. (п) ISBN 966-596-445-3; ISBN 966-596-451-8; ISBN 5-7921-0425-5.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Собрание сочинений в 11 т.: Т. 7. 1973-1978. – 2-е изд., испр. / Под общ. ред. С.Бондаренко; При участии Л.Филиппова; Текстолог. работы С.Бондаренко; Отв. ред. Т.Мороз. – Донецк: Сталкер, 2004. – 592 с. 5.000 экз. (п) ISBN 966-696-213-6; ISBN 966-696-004-4.
Подп. в печ. 02.03.2004. Заказ 2203.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Собрание сочинений в 11 т.: Т. 8. 1979-1984. – 2-е изд., испр. / Под общ. ред. С.Бондаренко; При участии Л.Филиппова; Текстолог. работы С.Бондаренко; Отв. ред. Т.Мороз. – Донецк: Сталкер, 2004. – 727 с. 5.000 экз. (п) ISBN 966-696-214-4; ISBN 966-696-004-4.
Подп. в печ. 02.03.2004. Заказ 2204.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Собрание сочинений в 11 т.: Т. 9. 1985-1990. – 2-е изд., испр. / Под общ. ред. С.Бондаренко; При участии Л.Филиппова; Текстолог. работы С.Бондаренко; Компьютерный дизайн Н.Хафизовой; Отв. ред. Т.Мороз. – Донецк: Сталкер, 2004. – 651 с. 5.000 экз. (п) ISBN 966-696-553-4; ISBN 966-696-004-4.
Подп. в печ. 07.04.2004. Заказ 2309.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Собрание сочинений в 11 т.: Т. 10. С.Витицкий, С.Ярославцев. – 2-е изд., испр. / Под общ. ред. С.Бондаренко; При участии Л.Филиппова; Текстолог. работы С.Бондаренко; Оформл. обл. А.Нечаева; Отв. ред. Т.Мороз. – Донецк: Сталкер, 2004. – 751 с. 5.000 экз. (п) ISBN 966-696-527-5; ISBN 966-696-004-4.
Подп. в печ. 07.04.2004. Заказ 2586.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Собрание сочинений в 11 т.: Т. 11. Неопубликованное; Публицистика. – 2-е изд., испр. / Под общ. ред. С.Бондаренко; При участии Л.Филиппова; Текстолог. работы С.Бондаренко; Оформл. обл. А.Нечаева; Отв. ред. Т.Мороз. – Донецк: Сталкер, 2004. – 732 с. 5.000 экз. (п) ISBN 966-696-575-5; ISBN 966-696-004-4.
Подп. в печ. 21.05.2004. Заказ 2364.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Стажеры: Фантаст. повесть / Ред. С.Бондаренко, Л.Филиппов; Худож. ред. О.Адаскина; Компьютерный дизайн С.Шумилина. – Донецк: Сталкер, 2004. – 318 с. – (Миры братьев Стругацких). 10.000 экз. (о) ISBN 966-696-601-8.
Подп. в печ. 17.08.2004. Заказ 1233.

    Содерж.:

      С. 3-313: Стажеры
      С. 314-317: Стругацкий Борис. Комментарии к пройденному: «Стажеры»

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Сталкер; Машина желания; Чародеи: Киносценарии / Послесл. С.Переслегина «Такоже не знают и пользы своей» (С. 598-604) / Сост. Н.Ютанов; Сер. оформл. С.Герцевой, А.Кудрявцева; Ил. Я.Ашмариной; Рис. на обл. А.Дубовика; Дизайн макета А.Нечаева. – М.: ООО «Изд-во АСТ»; СПб.: Terra Fantastica, 2004. – 608 с.: ил. – (Миры братьев Стругацких). 5.000 экз. (п) ISBN 5-17-009269-5; ISBN 5-7921-0231-7.
Подп. в печать 05.11.2003. Заказ 2381.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Страна багровых туч: Фантаст. повесть / Худож. А.Дубовик; Компьютерный дизайн С.Шумилина; Ред. С.Бондаренко, Л.Филиппов; Худож. ред. О.Адаскина. – Донецк: Сталкер, 2004. – 368 с. – (Миры братьев Стругацких). 10.000 экз. (о) ISBN 966-696-567-4.
Подп. в печ. 21.06.2004. Заказ 1748.

    Содерж.:

      С. 3-352: Страна багровых туч
      С. 353-367: Стругацкий Борис. Комментарии к пройденному: «Страна багровых туч»

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Страна Багровых Туч; Путь на Амальтею; Стажеры: Фантаст. романы / Предисл. С.Переслегина «Бриллиантовые дороги» (С. 5-35); Сост. Н.Ютанов; Сер. оформл. С.Герцевой, А.Кудрявцева; Худож. А.Дубовик; Дизайн макета А.Нечаева; Отв. ред. Н.Ютанов; Ред. Л.Филиппов. – М.: ООО «Изд-во АСТ»; СПб.: Terra Fantastica, 2004. – 656 с.: ил. – (Миры братьев Стругацких). Доп. тираж 7.000 экз. (п) ISBN 5-17-010752-8; ISBN 5-7921-0168-X.
Подп. в печ. 09.03.2004. Заказ 777.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Страна багровых туч; Путь на Амальтею; Стажеры: Фантаст. романы / Оформл. и компьютерный дизайн А.Сергеева; Худож. ред. О.Адаскина. – М.: ООО «Изд-во АСТ»; СПб.: Terra Fantastica, 2004. – 697 с. 7.000 экз. (п) ISBN 5-17-020938-X; ISBN 5-7921-0657-6.
Подп. в печ. 04.12.2003. Заказ 2099.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Три времени: Будущее: Романы / Сост. И.Стогоffа; Отв. ред. Е.Суворова; Худож. ред. Е.Саламашенко. – СПб.: Амфора, 2004. – 774 с. – (Коллекция лучших романов). 7.000 экз. (п) ISBN 5-94278-494-9.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Три времени: Настоящее: Романы / Сост. И.Стогоffа; Отв. ред. Е.Суворова; Худож. ред. Е.Саламашенко. – СПб.: Амфора, 2004. – 590 с. – (Коллекция лучших романов). 7.000 экз. (п) ISBN 5-94278-489-2.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Три времени: Прошлое: Романы / Сост. И.Стогоffа; Общ. ред. Е.Суворова; Худож. ред. Е.Саламашенко. – СПб.: Амфора, 2004. – 687 с. – (Коллекция лучших романов). 7.000 экз. (п) ISBN 5-94278-484-1.

    Содерж.:

      С. 5-212: Трудно быть богом
      С. 213-470: Понедельник начинается в субботу: Сказка для научных сотрудников младшего возраста
      С. 471-685: Сказка о Тройке-1: История непримиримой борьбы за повышение трудовой дисциплины, против бюрократизма за высокий моральный уровень, против обезлички за здоровую критику и здоровую самокритику, за личную ответственность каждого, за образцовое содержание отчетности и против недооценки собственных сил

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Трудно быть богом: Фантаст. повесть. – 4-е изд. / Обраб. текста З.Пономарева; Зав. ред. А.Голубева; Ред. И.Евстратова; Худож. К.Гарин. – СПб.: Златоуст, 2004. – 64 с.: ил. – (Б-ка Златоуста). 1.000 экз. (о) ISBN 978-5-86547-556-9.
[Текст адаптирован для изучающих русский язык как иностранный]

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Трудно быть богом: Фантаст. повесть / Худож. А.Дубовик; Ред. С.Бондаренко, Л.Филиппов; Худож. ред. О.Адаскина; Компьютерный дизайн С.Шумилина. – Донецк: Сталкер, 2004. – 284 с. – (Миры братьев Стругацких). 10.000 экз. (о) ISBN 966-696-430-9.
Подп. в печ. 21.07.2004. Заказ 948.

    Содерж.:

      С. 3-268: Трудно быть богом
      С. 269-285: Стругацкий Борис. Комментарии к пройденному

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Трудно быть богом; Далекая Радуга / Худож. Ю.Федичкин; Сер. оформл. А.Логутовой; Вед. ред. О.Трифонова. – М.: НФ «Пушкинская б-ка»; ООО «Изд-во АСТ», 2004. – 400 с. – (Внеклассное чтение). 7.000 экз. (п) ISBN 5-94643-191-9; ISBN 5-17-026399-6.
Подп. в печ. 14.07.2004. Заказ 877.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Трудно быть богом; Понедельник начинается в субботу; Пикник на обочине; За миллиард лет до конца света / Послесл. Л.Филиппова «Блага богов, или Четыре урока атеизма» (С. 703-714); Оформл. и компьютерный дизайн А.Сергеева; Худож. ред. О.Адаскина. – М.: ООО «Изд-во АСТ»; СПб.: Terra Fantastica, 2004. – 715 с. 7.000 экз. (п) ISBN 5-17-020939-8; ISBN 5-7921-0655-X.
Подп. в печ. 04.12.2003. Заказ 363.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Улитка на склоне: Фантаст. повесть / Ред. С.Бондаренко, Л.Филиппов; Худож. ред. О.Адаскина, И.Селютин; Компьютерный дизайн С.Шумилина. – Донецк: Сталкер, 2004. – 301 с. – (Миры братьев Стругацких). 5.000 экз. (о) ISBN 966-696-145-8.
Подп. в печать 04.12.2003. Заказ 64.

    Содерж.:

      С. 3-282: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Улитка на склоне
      С. 283-302: Стругацкий Борис. Комментарии к пройденному: «Улитка на склоне».

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Хищные вещи века: Фантаст. повесть / Ред. С.Бондаренко, Л.Филиппов; Худож. ред. О.Адаскина; Компьютерный дизайн С.Шумилина. – Донецк: Сталкер, 2004. – 269 с. – (Миры братьев Стругацких). 10.000 экз. (о) ISBN 966-696-439-2.
Подп. в печ. 30.03.2004. Заказ 1786.

    Содерж.:

      С. 3-255: Хищные вещи века
      С. 256-270: Стругацкий Борис. Комментарии к пройденному: «Хищные вещи века».

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Хищные вещи века; Чрезвычайные происшествия; Полдень, XXII век: Фантаст. романы и рассказы / Предисл. С.Переслегина «Миражи Золотого Века» (С. 5-11); Сост. Н.Ютанов; Сер. оформл. С.Герцевой, А.Кудрявцева; Худож. А.Дубовик; Дизайн макета А.Нечаева; Отв. ред. Н.Ютанов; Ред. Л.Филиппов, Н.Ютанов; Комп. дизайн В.Глухова. – М.: ООО «Изд-во АСТ»; СПб.: Terra Fantastica, 2004. – 672 с.: ил. – (Миры братьев Стругацких). 4.000 экз. (п) ISBN 5-17-009562-7; ISBN 5-7921-0168-X.
Подп. в печ. 05.11.2003. Заказ 2382.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Хромая судьба: Фантаст. повесть / Ред. С.Бондаренко, Л.Филиппов; Худож. ред. О.Адаскина; Компьютерный дизайн С.Шумилина. – Донецк: Сталкер, 2004. – 416 с. – (Миры братьев Стругацких). 10.000 экз. (о) ISBN 966-696-443-0.
Подп. в печ. 24.03.2004. Заказ 1576.

    Содерж.:

      С. 3-403: Хромая судьба
      С. 404-414: Стругацкий Борис. Комментарии к пройденному: «Хромая судьба»

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис, Ярославцев С. Экспедиция в преисподнюю; Повесть о дружбе и недружбе: Фантаст. романы / Послесл. С.Переслегина «А теперь объясните ребенку, что такое фрактал» (С. 418-428); Сост. Н.Ютанов; Сер. оформл. С.Герцевой, А.Кудрявцева; Ил. Я.Ашмариной; Рис. на обл. А.Дубовика; Дизайн макета А.Нечаева; Отв. ред. Н.Ютанов; Ред. Л.Филиппов. – М.: ООО «Изд-во АСТ»; СПб.: Terra Fantastica, 2004. – 432 с.: ил. – (Миры братьев Стругацких). 8.000 экз. (п) ISBN 5-17-001544-5; ISBN 5-7921-0213-9.
Подп. в печ. 18.02.2004. Заказ 608.

     

Ярославцев С. Дьявол среди людей: Фантаст. повести / Худож. А.Дубовик; Ред. С.Бондаренко, Л.Филиппов; Худож. ред. О.Адаскина; Компьютерный дизайн С.Шумилина. – Донецк: Сталкер, 2004. – 272 с. – (Миры братьев Стругацких). 10.000 экз. (о) ISBN 966-696-652-2.
Подп. в печать 27.09.2004. Заказ 1612.

ПУБЛИЦИСТИКА

     

Вишневский Борис. Аркадий и Борис Стругацкие: Двойная звезда / Компьютерный дизайн А.Сергеева; Вклейка В.Медведева; Отв. ред. А.Ермолаев; Вып. ред. С.Абовская; Ред. И.Штиллер; Худож. ред. О.Адаскина; Фотографии Я.Ашмариной, Л.Волковой, Е.Шуваловой, А.Воронина, Д.Кощеева, Ю.Липсица, С.Подгоркова, В.Рыбакова, Б.Вишневского. – М.: ООО «Изд-во АСТ»; СПб.: Terra Fantastica, 2004. – 382 с. – (Миры братьев Стругацких). 5.000 экз. (п) ISBN 5-17-024956-X; ISBN 5-7921-0664-9.
Биографические материалы, заметки читателя, беседы с Б.Стругацким; Книга оформлена под «Миры братьев Стругацких», даже с гайкой на корешке.

     

Вишневский Борис. К демократии и обратно / Ред. Ю.Здоровов. – М.: ООО «Интеграл-Информ», 2004. – 346 с. 3.000 экз. (п) ISBN 5-89069-093-0.

    Содерж.:

      С. 340: Стругацкий Борис. Взгляд со стороны: (Об авторе этой книги)

     

Захарова Светлана, Захаров Евгений. Рыцарь и Ко: Фантаст. повесть / Ред. Л.Чечина; Худож. ред. О.Адаскина, И.Селютин; Компьютерный дизайн С.Шумилина; Худож. С.Савилов. – М.: ООО «Изд-во АСТ», 2004. – 315 с.: ил. – (Звездный лабиринт). – (Б-ка фантастики «Сталкера»). 5.000 экз. (о) ISBN 5-17-020141-9.
С. 4 обл.: Фрагмент текста Б.Стругацкого о серии фантастики издательства «Сталкер».

     

Кошкин Алексей. Указка: Фантаст. повести / Ред. А.Корепанов; Худож. ред. О.Адаскина, И.Селютин; Компьютерный дизайн С.Шумилина; Худож. Н.Колесниченко. – М.: ООО «Изд-во АСТ», 2004. – 336 с.: ил. – (Звездный лабиринт). – (Б-ка фантастики «Сталкера»). 5.000 экз. (о) ISBN 5-17-020109-5.
С. 4 обл.: Фрагмент текста Б.Стругацкого о серии фантастики издательства «Сталкер».

     

Крафт Александр. Оранжевый треугольник: Фантаст. повесть / Ред. С.Бондаренко; Худож. ред. О.Адаскина, И.Селютин; Компьютерный дизайн С.Шумилина; Худож. А.Семякин. – М.: ООО «Изд-во АСТ», 2004. – 368 с. – (Звездный лабиринт). – (Б-ка фантастики «Сталкера»). 5.000 экз. (о) ISBN 5-17-020915-0.
С. 4 обл.: Фрагмент текста Б.Стругацкого о серии фантастики издательства «Сталкер».

     

Крикунов Константин. Ты: Очерки русской жизни / Предисл. Г.Айги «Дар сочувствия» (С. 7); Послесл. А.Секацкого «Право общаться на ТЫ» (С. 372-377); Фото П.Глебова; Обл. Е.Григорьева; Идея серии И.Кабаева, С.Князева. – СПб.: Янус, 2004. – 378 с. – (Present perfect). 500 экз. (о) ISBN 5-9276-0051-4.

    Содерж.:

      С. 55-62: Стругацкий Борис. А и Б

Арбитман Роман, Боровиков Сергей, Эпштейн Михаил, Арабов Юрий, Витицкий С., Пелевин Виктор. Академический выбор: [О лауреатах премии имени Аполлона Григорьева] // Знамя (М.). – 2004. – № 5. – С. 179-184.
С. 183-184: С.Витицкий (Борис Стругацкий).

Буркин Юлий. Королева белых слоников: [Повесть] / Предисл. Б.Стругацкого (С. 6); Рис. Е.Масловой // Реальность фантастики (Киев). – 2004. – № 3. – С. 6-54.

Гаврилина Светлана. Опыт, становящийся историей: «К демократии и обратно» – это название книги известного петербургского журналиста Бориса Вишневского может вызвать различную реакцию: согласия или несогласия // Невское время (СПб.). – 2004. – 10 нояб. (№ 208). – С. 4.
Цитируются слова Б.Стругацкого об авторе из книги Б.Вишневского «К демократии и обратно».

Генератор и поле битвы брендов: Может ли научная фантастика претендовать на эти роли? // Со-общение (М.). – 2004. – № 6. – С. 78-81.

    Содерж.:

      С. 78-79: Стругацкий Борис. «Я люблю стратегии...»

Главные птицы города / Подготовили О.Булух, И.Обрезаненко, Л.Растегина // Ваш тайный советник (СПб.). – 2004. – 27 дек. (№ 50). – С. 24-27.
Б.Н.Стругацкий о гороскопе.

Клюева Бела. Бабушка русской фантастики / Беседовала В.Камша // Ваш тайный советник (СПб.). – 2004. – 29 нояб. (№ 46). – С. 24-25.
Цитируется высказывание Бориса Стругацкого.

Корня Анастасия, Латухина Кира. За Ходорковского вступились артисты и академики: Образован комитет в защиту опального олигарха // Независимая газета (М.). – 2004. – 14-15 мая (№ 94-95). – С. 2.
Комментарий Бориса Стругацкого.

Пипия Бесик. Коллекционеры собрались в Северной столице: Уникальное собрание ослов продемонстрировал петербуржец Юрий Тагиров // Независимая газета (М.). – 2004. – 18-19 июня (№ 122-123). – С. 22.
«Коллекционирование – вполне общедоступный и в то же время замечательно увлекательный мир, в котором каждый может найти себе место, выразить себя многообразно и глубоко, – рассказал писатель-фантаст Борис Стругацкий. – Выставка «Российский коллекционер» в каком-то смысле итог великого труда наших коллекционеров, собиравших безвозмездно, по крупицам предметы – свидетели нашего общего прошлого».

Погодин Дмитрий. «Слаще тех крошек не было» // Нижегородские новости (Ниж. Новгород). – 2004. – 28 дек.
Б.Н.Стругацкий о Новом годе в осажденном Ленинграде.

Стругацкий Борис. Борис Стругацкий отвечает на вопросы: [Из off-line интервью на «Русской фантастике»] // Порог (Кировоград). – 2003. – № 10. – С. 99-104; № 11. – С. 99-104; № 12. – С. 99-103; 2004. – № 1. – С. 99-104; № 2. – С. 101-104; № 3. – С. 103-104; № 4. – С. 103-104; № 5. – С. 100-103; № 6. – С. 100-102; № 7. – С. 102-104; № 8. – С. 103-104; № 9. – С. 103-104; № 10. – С. 101-104; № 11. – С. 100-103; № 12. – С. 102-103; 2005. – № 1. – С. 103-104; № 2. – С. 103-104; № 3. – С. 103-104; № 4. – С. 102-104; № 7. – С. 100-104; № 8. – С. 104; № 9. – С. 103-104; № 10. – С. 103-104; № 11. – С. 102-104; 2007. – № 8. – С. 102-104.

Стругацкий Борис. Борис Стругацкий: «Мы одной крови – вы и мы» / Беседовал В.Ларионов // Реальность фантастики (Киев). – 2004. – № 12. – С. 173-176.

Стругацкий Борис. Борис Стругацкий: «Народ изголодался по доброй сказке...» / [Беседовала] А.Ряполова // Веч. время (СПб.). – 2004. – 27 февр. (№ 8). – С. 7.

Стругацкий Борис. Борис Стругацкий: Наше время – время зрелищ / [Беседовал] Е.Николаев // Йошкар-Ола. – 2004. – 30 дек. (№ 50). – С. 16.

Стругацкий Борис. Борис Стругацкий: «Пейзаж в обсерватории изменился – деревья стали большими, а дома – дряхлыми...» / [Беседовал] Б.Вишневский; Фото Б.Вишневского // Мой район (Московский) (СПб.). – 2004. – 18 июня (№ 10). – С. 8. – (Портрет соседа).

Стругацкий Борис. Борис Стругацкий: «Самый интересный персонаж – Воланд!» // Моск. дом книги. – 2004. – № 4. – С. 1.

Стругацкий Борис. Борис Стругацкий: Трудно попасть в «яблочко» / Беседовал Б.Вишневский // Санкт-Петербургский курьер. – 2004. – 30 дек.; 2005. – 5 янв. (№ 52). – С. 7.
О встречах Нового года, о подарках, о ситуации в политике и фантастике, о предсказаниях, об экранизациях произведений.

Стругацкий Борис. Борис Стругацкий, писатель-фантаст: Диктатура закона как область фантастики // Веч. Ростов (Ростов-на-Дону). – 2004. – 11 февр. (№ 30). – С. 1. – (Цитата дня).

Стругацкий Борис. Брат за брата – отвечает / [Вопросы задавала] О.Герасимова // Арт-Мозаика (Харьков). – 2004. – 29 нояб. – 5 дек. (№ 48). – С. 13.

Стругацкий Борис. «Будущее нельзя предсказать, его можно (в лучшем случае) предчувствовать»: Интервью составлено на основании оффлайн-интервью сайта «Русская фантастика» / Выбор и обработка вопросов Н.Романецкого // Полдень, XXI век (СПб.). – 2004. – № 3. – С. 229-247.

Стругацкий Борис. В исследовании Марса России уже не быть «впереди планеты всей», хотя на американском марсоходе Spirit установлен наш спектрометр. Насколько необходимо создание российского марсохода?: Борис Стругацкий, писатель-фантаст // Веч. Красноярск. – 2004. – 20 янв. (№ 3). – С. 5. – (Будни России).

Стругацкий Борис. В среду Президент Путин выступил с очередным посланием к Федеральному собранию. Кому и зачем это нужно?: Борис Стругацкий, писатель / Подгот. О.Попова // Дело (СПб.). – 2004. – 31 мая (№ 18). – С. 3.

Стругацкий Борис. Вам квартира по карману? // Коммерсантъ – Санкт-Петербург. – 2004. – 24 марта (№ 52). – С. 16. – (Прямая речь).

Стругацкий Борис. Верховный суд Украины отменил постановление ЦИК о признании победителем Виктора Януковича. Повторное голосование может состояться 26 декабря. Украина сегодня – это Россия завтра?: Борис Стругацкий, писатель / Подгот. О.Попова // Дело (СПб.). – 2004. – 6 дек. (№ 43). – С. 3.

Стругацкий Борис. Во что вы играете? / [Вопросы задавала] В.Сидоренко // Росс. газета (М.). – 2004. – 13 апр. (№ 76). – С. 16. – (Вопрос дня).

Стругацкий Борис. Все мы вышли из НИИЧАВО: Надо уметь делать добро из зла, потому что больше не из чего – считает Борис Стругацкий / Беседу вела Н.Корконосенко // Россия (М.). – 2004. – 12-18 авг. (№ 27). – С. 6.

Стругацкий Борис. Вы в пост как себя ограничиваете?: Борис Стругацкий, писатель-фантаст / [Беседовали] М.Лопухина, М.Нечаев // Росс. газета (М.). – 2004. – 27 февр. (№ 39). – С. 16.

Стругацкий Борис. Вы в санаторий ездите?: Борис Стругацкий, писатель-фантаст / [Вопросы задавали] Г.Мангушева, В.Сидоренко // Росс. газета (М.). – 2004. – 19 нояб. (№ 257). – С. 16.

Стругацкий Борис. Высоты не боитесь?: Борис Стругацкий, писатель // Коммерсантъ – Санкт-Петербург. – 2004. – 9 сент. (№ 167). – С. 23. – (Прямая речь).

Стругацкий Борис. Дурацкая идея!: [О возможности фальсификации американцами полёта на Луну] / [Беседовал] Ю.Красильщиков // Парадокс (М.). – 2004. – № 4. – С. 20.

Стругацкий Борис. Есть ли у «Яблока» и СПС будущее?: Борис Стругацкий, писатель / Подгот. О.Попова // Дело (СПб.). – 2004. – 5 июля (№ 23). – С. 3. – (Вопрос недели).

Стругацкий Борис. [Журнал Бориса Стругацкого «Полдень, 21 век»] // Вокруг света (М.). – 2004. – № 1. – С. 183; № 2. – С. 169; № 3. – С. 160; № 4. – С. 119; № 5. – С. 119.

Стругацкий Борис. И снова о «Понедельнике...»: [Фрагмент из «Комментариев к пройденному» с вступлением редакции] // Новая интересная газета (Киев). – 2004. – № 3. – С. 7. – (Блок Z: Просто фантастика).

Стругацкий Борис. Извне / Вопросы по электронной почте задавали Н.Третьяков, Ф.Сибирский // Game.exe (М.). – 2004. – № 12. – С. 44-50.

Стругацкий Борис. Интервью / Материал подготовил С.Лохтин; Фото П.Маркина // Буквоед-revue (СПб.). – 2004. – № 3. – С. 1, 3.

Стругацкий Борис. Какое самое большое поражение и самая большая победа уходящего года?: Борис Стругацкий, писатель // Комсомольская правда (М.). – 2004. – 23 дек. (№ 242). – С. 3.

Стругацкий Борис. Какую зарплату вы считаете достойной? / [Вопросы задавали] А.Позднякова, О.Кузьмина // Росс. газета (М.). – 2004. – 4 авг. (№ 165). – С. 16. – (Вопрос дня).

Стругацкий Борис. «...Когда не развеяны подозрения...»: [О М.Ходорковском] // Моск. новости. – 2004. – 14-20 мая (№ 17). – С. 8.

Стругацкий Борис. Кому бы вы вручили «ТЭФИ»? / [Вопросы задавала] В.Сидоренко // Росс. газета (М.). – 2004. – 25 сент. (№ 211). – С. 8. – (Вопрос дня).

Стругацкий Борис. Куда вкладывать деньги?: Борис Стругацкий, писатель // Финанс (М.). – 2004. – 11-17 окт. (№ 38). – С. 64.

Стругацкий Борис. Мнения: против: Борис Стругацкий, писатель // Комсомольская правда в Петербурге (СПб.). – 2004. – 10-17 сент. (№ 170). – С. 15.

Стругацкий Борис. «Мы пока не можем иначе»: Знаменитый фантаст считает, что авторитаризм российского общества пока неизлечим. Значит, фильм, который снимается по книге «Трудно быть богом», не потеряет актуальности / [Беседовал] Б.Вишневский // Моск. новости. – 2004. – 4-10 июня (№ 20). – С. 20.

Стругацкий Борис. Надейся на лучшее, готовься к худшему: На вопросы Бориса Вишневского отвечает писатель Борис Стругацкий // Невское время (СПб.). – 2004. – 2 окт. (№ 184). – С. 3. – (Общество).

Стругацкий Борис. [Об автомобиле будущего] // L'officiel (М.). – 2004. – Дек.; 2005. – Янв. (№ 63). – С. 52.
Автомобиль будущего – сверхнадежный, никогда не ломающийся.

Стругацкий Борис. Первая жертва – СМИ // Моск. новости. – 2004. – 24-30 сент. (№ 36). – С. 13.

Стругацкий Борис. [Письмо по поводу премии Аполлона Григорьева] // Знамя (М.). – 2004. – № 5. – С. 183-184.

Стругацкий Борис. Понедельник продолжается в субботу: Брат за брата – отвечает / [Вопросы задавала] О.Герасимова // Моск. комсомолец. – 2004. – 28 авг. (№ 193). – С. 4.
Приведен также фрагмент предисловия А.Стругацкого к первому выпуску НФ альманаха «Завтра».

Стругацкий Борис. Слушаем Космос // Наше время (Ростов-на-Дону). – 2004. – 24 апр. (№ 97-98). – С. 9. – (Массаракш! N 101).

Стругацкий Борис. Смертная казнь: «за» и «против»: Борис Стругацкий, писатель // Санкт-Петербургские Ведомости. – 2004. – 21 сент. (№ 180). – С. 5.

Стругацкий Борис. Тернистый путь России: Интервью с писателем Борисом Стругацким / [Беседовал] Б.Вишневский // Seagull (Rydal, USA). – 2004. – 18 июня (№ 12). – С. 18-22.

Стругацкий Борис. Трудно быть... джентльменом / Беседовал Г.Рябов // Бизнес-Ключ (СПб.). – 2004. – № 1. – С. 48-50.

Стругацкий Борис. Что мы потеряли на Красной планете?: Борис Стругацкий, писатель-фантаст / Подгот. И.Гракун // Трибуна (М.). – 2004. – 28 янв. (№ 13). – С. 3.

Стругацкий Борис. Чудо это ошибка эксперимента / Текст: И.Полторак // Патрон (Рига). – 2004. – № 8. – С. 4-9.

Стругацкий Борис. «Это страшно, но есть надежда...»: Новогоднее интервью с писателем-фантастом Борисом Натановичем Стругацким / [Беседовал] Б.Вишневский // Вести (Тель-Авив). – 2004. – 1 янв. – С. 22-23. – (Новогодний разговор).

Хорошилова Т. Неизвестный «Сталкер»: 25 лет назад – перед самым Новым Годом – Андрей Тарковский закончил знаменитый фильм / Послесл. А.Стругацкого «Тарковский» // Росс. газета (М.). – 2004. – 17-23 дек. (№ 279). – С. 28-29.

ПЕРЕВОДЫ

Браун Фредрик. Арена, Кукольный театр и Добро пожаловать в сумасшедший дом! / Пер. с англ.; Обл. Р.Хескокса. – М.: ЭКСМО; СПб.: Домино, 2004. – 798 с. – (Шедевры фантастики). 8.100 экз. (п) ISBN 5-699-07086-9.

    Содерж.:

      С. 313-335: Этаоин Шрдлу / Пер. С.Бережкова

[Fredric (William) Brown. Etaoin Shrdlu]

Клемент Хол. Обитатели Вселенной: Сб. / Пер. с англ.; Предисл. В.Гончарова «Люди и миры Хола Клемента» (С. 5-12); Компьютерный дизайн А.Сергеева; Отв. за выпуск И.Петрушкин, А.Тишинин; Сост. А.Лидин; Ред. В.Домогацкая, Е.Первушина, С.Гончаров, С.Федотов, А.Гурова; Худож. ред. О.Адаскина. – М.: ООО «Изд-во АСТ»; ЗАО НПП «Ермак», 2004. – 925 с. – (Б-ка мировой фантастики). 2.000 экз. (п) ISBN 5-17-023104-0; ISBN 5-9577-1093-8.

    Содерж.:

      С. 13-184: Экспедиция «Тяготение» / Пер. С.Бережкова
      С. 265-406: Огненный цикл / Пер. С.Бережкова, С.Победина

     

Клемент Хол. Обитатели Вселенной: Сб. / Пер. с англ.; Предисл. В.Гончарова «Люди и миры Хола Клемента» (С. 5-12); Сер. оформл. А.Кудрявцева; Компьютерный дизайн А.Сергеева; Отв. за выпуск И.Петрушкин, А.Тишинин; Сост. А.Лидин; Ред. В.Домогацкая, Е.Первушина, С.Гончаров, С.Федотов, А.Гурова; Худож. ред. О.Адаскина. – М.: ООО «Изд-во АСТ»; ЗАО НПП «Ермак», 2004. – 925 с. – (Б-ка фантастики). 3.000 экз. (п) ISBN 5-17-023099-0; ISBN 5-9577-0772-4.

    Содерж.:

      С. 13-184: Экспедиция «Тяготение» / Пер. С.Бережкова
      С. 265-406: Огненный цикл / Пер. С.Бережкова, С.Победина

     

Нортон Андрэ. Королева Солнца: Сб. / Пер. с англ. – М.: ООО «Изд-во АСТ», 2004. – 1136 с. – (Б-ка мировой фантастики). 2.000 экз. (п) ISBN 5-17-024016-3.

    Содерж.:

      С. 5-156: Саргассы космоса / Пер. С.Бережкова, С.Победина

[Andre Norton. Sargasso of Space]

     

Нортон Андрэ. Королева Солнца: Сб. / Пер. с англ. – М.: ООО «Изд-во АСТ», 2004. – 1136 с. – (Б-ка фантастики). 3.000 экз. (п) ISBN 5-17-024014-7.

    Содерж.:

      С. 5-156: Саргассы космоса / Пер. С.Бережкова, С.Победина

[Andre Norton. Sargasso of Space]

     

Тысяча журавлей: Антология японской классической литературы VIII – XIX вв. / Пер. с яп.; Предисл. Т.Редько «От составителя» (С. 5-6); Сост. Т.Редько; Отв. за выпуск И.Тарасенко; Ред. Т.Редько; Худож. ред. В.Макаров. – СПб.: Азбука-классика, 2004. – 992 с. 5.000 экз. (п) ISBN 5-352-00861-4.

    Содерж.:

      С. 902-920: Уэда Акинари. Распутство змеи / Пер. А.Стругацкого, З.Рахима

[上田秋成. 雨月物語]

ПОДРАЖАНИЯ, ПАРОДИИ, ПРОДОЛЖЕНИЯ

     

Васильев Владимир. Забытая дорога / Сер. оформл. А.Кудрявцева; Худож. ред. О.Адаскина; Компьютерный дизайн А.Сергеева; Мл. ред. Е.Лазарева. – М.: ООО «Изд-во АСТ»; ЗАО НПП «Ермак», 2004. – 750 с. – (Звездный лабиринт: Коллекция). 10.000 экз. (п) ISBN 5-17-020261-X; ISBN 5-9577-0697-3.
Произведения предваряются заметками автора об истории их появления.

    Содерж.:

      С. 606-623: Перестарки: Рассказ по мотивам

     

Емцев Михаил. Душа Мира: Фантастика и не только / Предисл. Г.Анисимова «Прощание с собой» (С. 5-11); Предисл. Е.Попова «И море и Гомер – всё движется любовью (о Михаиле Емцеве)» (С. 11-12); Сост. Г.Анисимова; При участии И.Христофоровой-Емцевой; В оформл. обл. исп. работа М.Емцева; Ред. Г.Анисимов. – М.: Союз-Дизайн, 2004. – 608 с. 1.000 экз. (п) ISBN 5-900230-41-4.

    Содерж.:

      С. 347-380: Начало романа «Тщета»

     

Клугер Даниэль. Сатанинская пристань / Оформл. худож. А.Минина. – Новомосковск: ПП Широкова Н.Ю., 2004. – 480 с. – (У камина). 5.000 экз. (п) ISBN 966-8699-01-7.

    Содерж.:

      С. 265-307: Новые времена: (Записки здравомыслящего)

Кудрявцев Леонид. Дорога миров / Худож. В.Ненов, А.Ломаев. – М.: ООО «Изд-во АСТ»; ОАО «ЛЮКС», 2004. – 668 с. – (Звездный лабиринт: Коллекция). 5.000 экз. (п) ISBN 5-17-024021-X; ISBN 5-9660-0419-6.
Рассказы и повести сопровождаются авторским комментарием.

    Содерж.:

      С. 500-508: ...и охотник вернулся с холмов

     

Лукьяненко Сергей. Гаджет: Сб. / Предисл. С.Лукьяненко «От автора» (С. 5); Сер. оформл. А.Кудрявцева; Худож. В.Калининский; Худож. ред. О.Адаскина; Компьютерный дизайн С.Шумилина; Мл. ред. Е.Лазарева. – М.: ООО «Изд-во АСТ»; ОАО «ЛЮКС», 2004. – 414 с. – (Звездный лабиринт). 100.000 экз. (п) ISBN 5-17-024018-X; ISBN 5-9660-0120-0.
Каждому разделу и повести предпослано авторское предисловие.

    Содерж.:

      Эволюция научного мировоззрения на примерах из популярной литературы

        С. 220-223: Аркадий и Борис Стругацкие. «Обитаемый остров»: Фрагмент

     

Люди в квадрате: Проза «Контакта» / Сост. Н.Калашников; Дизайн Н.Поздняковой; Обл. В.Колотвина. – Новокузнецк, 2004. – 304 с. 100 экз. (о).

    Содерж.:

      Гилев Борис, Колотвин Валерий. Пародии: Как написали бы сказку о Красной Шапочке Франсис Карсак и братья Стругацкие

        С. 69-70: Сказка о Красной Шапочке. А. и Б. Стругацкие

     

Одесский юмор / Предисл. В.Хаита «Об одесском юморе и не только о нем» (С. 26-32); Глав. ред., автор проекта Ю.Кушак; Общ. ред., сост., коммент. В.Хаита; Дизайн фотоальбомов Д.Кобринского; Фото на фронтисписе Д.Зюбрицкого; Отв. ред. М.Яновская; Худож. ред. А.Мусин. – М.: ЭКСМО, 2004. – 766 с.: ил. – (Антология сатиры и юмора России XX века. Т. 32). 10.000 экз. (п) ISBN 5-699-05596-7.

    Содерж.:

      Лившин Семен. Потоп: Как пересказали бы библейское сказание о всемирном потопе некоторые писатели-фантасты

        С. 385-386: Братья Стругацкие. Суета вокруг ковчега

Фантастика 2004: Вып. 1 / Сост. Н.Науменко. – М.: ООО «Изд-во АСТ»; Ермак, 2004. – 702 с. – (Звездный лабиринт). 10.000 экз. (п) ISBN 5-17-023537-2; ISBN 5-9577-1389-9.

    Содерж.:

      Рассказы

        С. 300-313: Лукьяненко Сергей. Эволюция научного мировоззрения на примерах из популярной литературы

Харитонов Михаил. Моргенштерн / Вступ. ст. С.Лукьяненко (С. 4 обл.); Худож. М.Калинкин. – М.: ООО «Изд-во АСТ»; ОАО «ЛЮКС», 2004. – 414 с. – (Звездный лабиринт). 7.000 экз. (п) ISBN 5-17-025535-7; ISBN 5-9660-0535-4.

    Содерж.:

      С. 57-156: Разоритель

Лукьяненко Сергей. Плоды просвещения: Эволюция научного мировоззрения на примерах из популярной литературы // Реальность фантастики (Киев). – 2004. – № 5. – С. 110-119.

    Содерж.:

      С. 118-119: Аркадий и Борис Стругацкие. «Обитаемый остров»: Фрагмент

Эпиграмматика: (Выпуск первый) // Реальность фантастики (Киев). – 2004. – № 1. – С. 160-161.

    Содерж.:

      С. 160: Жихов Александр. На сборник «Время учеников»

Б.а. Конкурс эпиграмм: [Эпиграммы А. и Б.Стругацким, на Ника Перумова и на Сергея Лукьяненко] // Новая интересная газета (Киев). – 2004. – № 1. – С. 11. – (Блок Z: Просто фантастика).

ЛИТЕРАТУРА О ЖИЗНИ И ТВОРЧЕСТВЕ

     

Булычев Кир. Падчерица эпохи: Избр. работы о фантастике / Предисл. Д.Байкалова «От составителя» (С. 5-6); Руководитель проекта А.Шалганов; Ред.-сост. Д.Байкалов; Дизайн Т.Муриной; Фото на обл. Д.Новикова. – М.: Журн. «Если»; ООО Изд-во «ЛК пресс»; ООО «Междунар. центр фантастики», 2004. – 368 с. 800 экз. (п) ISBN 5-88483-056-4.
Мемориальное издание.

    Содерж.:

      С. 322-325: Как дерутся японцы
      С. 354-366: Лица друзей

     

Вишневский Борис. К демократии и обратно / Ред. Ю.Здоровов. – М.: ООО «Интеграл-Информ», 2004. – 346 с. 3.000 экз. (п) ISBN 5-89069-093-0.

    Содерж.:

      С. 92-96: Господин Никто
      С. 204-206: Империализм как высшая стадия либерализма: Анатолий Чубайс против Иосифа Бродского
      С. 207-209: Трудно быть богом?

     

Каганская Майя, Бар-Селла Зеев, Гомель Илана. Вчерашнее завтра: Кн. о рус. и нерус. фантастике / Худож. М.Гуров; Ред. Т.Журавлева; Худож. ред. М.Гуров. – М.: РГГУ, 2004. – 328 с. 1.500 экз. (о) ISBN 5-7281-0336-7.

     

Кац Рустам. История советской фантастики. – 3-е изд. / Послесл. Р.Арбитмана «На полпути к Луне, или Боливар доктора Каца»: (Послесл. редактора) (С. 193-195); Рецензенты А.Дубровский, И.Коваленко; Худож. ред. Е.Егорова; Обл. худож. Е.Соловьевой. – СПб.: СПбГУ, 2004. – 204 с. (п) ISBN 5-288-03431-1.
С. 4: С некоторым сожалением автор исключил из этого и последующих изданий ряд весьма существенных фрагментов (например, касающихся переписки Александра Беляева с Вернером фон Брауном, заметок Сталина на полях второго издания «Катапульты», многих закулисных подробностей подготовки фантастов к I Съезду Писателей СССР; выпала, увы, целая глава «Стругацкие против цензуры»).

Кузнецова Алла. Рецепция творчества братьев Стругацких в критике и литературоведении: 1950-1990-е гг.: Дисс. на соискание уч. степени кандидата филологич. наук. – М., 2004. – 248 с.

     

Немзер Андрей. Дневник читателя: Рус. литература в 2003 году / Макет и оформл. В.Калныньша; Ред. А.Гладкова, Т.Тимакова; Худож. ред. В.Калныньш. – М.: Время, 2004. – 331 с. 1.500 экз. (п) ISBN 5-94117-112-9.

    Содерж.:

      С. 118-120: Все проще: С.Витицкий. Бессильные мира сего
      С. 311-314: Ждущие лавров: Сформированы длинный список «григорьевки» и короткий «казаковки»

     

Звездный Мост: Сб. фантастики / Сост. Г.Панченко; Дизайн, обл. и верстка: А.Крафт. – Харьков: ООО ПНФ «Энергоресурс», 2004. – 270 с. 3.000 экз. (о).

    Содерж.:

      Страна Зартак

        С. 182-190: Горишняя Юлия. Адрес Руматы

Интерпретатор и текст: проблема ограничений в интерпретационной деятельности: Материалы Пятых Филологических чтений, 21-22 октября 2004. Доклады молодых ученых. Ч. 2 / Под ред. Т.Трипольской. – Новосибирск: Изд-во НГПУ, 2004. – 199 с. 100 экз. ISBN 5-85921-522-3; ISBN 5-85921-524-X.

    Содерж.:

      С. 3-10: Шпильман Марина. Соотношение своего и чужого слова в речевой партии персонажа (на материале прозы А. и Б. Стругацких)

Кир Булычев и его друзья: Мемориальный сборник произведений Кира Булычева и воспоминаний о нем его друзей / Сост. К.Сошинская, Е.Глущенко, М.Манаков, Л.Минц; Под общ. ред. К.Сошинской; В оформл. обл. исп. репродукция картины К.Булычева; Ред. Е.Глущенко, М.Манаков, Л.Минц, К.Сошинская; Худож. И.Можейко. – Челябинск: ФГУП «Изд-во «Челябинский Дом печати», 2004. – 320 с.: ил. – (Для узкого круга). 500 экз. (п) ISBN 5-87184-351-4.

    Содерж.:

      С. 259-271: Булычев Кир. Жертвы моего карандаша: [Шаржи: Р.Викторов, Е.Метелкина, А.Кузнецов, Ю.Чулюкин, В.Грамматиков, В.Тарасов, С.Плотников, А.Стругацкий, А.Володин, Г.Данелия, П.Арсенов; шарж И.Масленникова]

     

Кто есть кто в крымской фантастике: Всё о крымской фантастике и фантастах: (Персоналии, писатели о себе и творчестве): Критические заметки, статьи, аннотации / Авт.-сост. В.Гаевский; Худож. обл. В.Коротченко; Автор символики Крымского клуба фантастов С.Савинов; В оформл. книги исп. репродукции картин С.Дали, Д.Мартина. – Симферополь: Таврия, 2004. – 172 с. 200 экз. (о) ISBN 966-572-426-6.

Лексикология. Лексикография. Диалектная лингвогеография: Сб. науч. трудов. Вып. 2 / Отв. ред. О.Акимова. – Екатеринбург, 2004.

    Содерж.:

      С. 10-21: Ваганова Ирина. Социальные подъязыки как элемент «ментальности» произведений художественной фантастики (на материале романа Б. и А. Стругацких «Пикник на обочине»)

Проблемы детской литературы и фольклор: Сб. науч. трудов: [Доклады Всерос. науч. конференции «Детская литература: история и современность», Петрозаводск, 22-25 сент. 2003 г.] / Отв. ред. Л.Колесова. – Петрозаводск: Изд-во Петрозавод. ун-та, 2004. – 343 с. ISBN 5-8021-0432-5.

    Содерж.:

      С. 140-151: Струкова Анна. «Понедельник...» А. и Б. Стругацких: проблема жанрового синтеза

Проблемы интерпретационной лингвистики: интерпретаторы и типы интерпретаций: Межвузовский сб. научных трудов / Отв. ред. И.Матханова. – Новосибирск: Изд-во НГПУ, 2004. – 294 с.

    Содерж.:

      С. 62-75: Шпильман Марина. Динамический аспект оценочной интерпретации действительности языковой личностью (на материале прозы А. и Б. Стругацких)

Романо-германская филология: Вып. 4. – Саратов, 2004.

    Содерж.:

      С. 93-96: Печникова А. Концептуальный комплекс ДВИЖЕНИЕ, ПЕРЕМЕЩЕНИЕ в пространстве в жанре антиутопии XX века: (На примере произведений «Град Обреченный» бр. Стругацких и «1984» Дж.Оруэлла)

Филология, журналистика, культурология в парадигме современного научного знания: Ч. 1. – Ставрополь, 2004.

    Содерж.:

      С. 52-54: Милославская В. Социальное в творчестве братьев Стругацких: проблемы построения идеального общества

Б.а. Глас народа: [О результатах опросов на «Русской фантастике». В частности, о книгах Стругацких, Г.Л.Олди, С.Лукьяненко] // Новая интересная газета (Киев). – 2004. – № 3. – С. 15. – (Блок Z: Просто фантастика).

Б.а. Литературная премия им. А. и Б. Стругацких // Реальность фантастики (Киев). – 2004. – № 6. – С. 223-225.

Б.а. [О 30-летии Семинара Бориса Стругацкого] // Питерbook плюс (СПб.). – 2004. – № 5. – С. 50. – (Фэн-клуб/Новости).

Б.а. Премия Аполлона Григорьева // Кн. витрина (Новосибирск). – 2004. – 26 янв. – 1 февр. (№ 3). – С. 1. – (Лит. новости).

Аникин Борис. Стругацкий наградил Быкова: [Об АБС-премии] // Кн. обозрение (М.). – 2004. – 28 июня (№ 25-26). – С. 27. – (Клуб/Фантастика/Новости).

Аникин Борис. Фальшивка: [О письме А.Викторова об учредительном съезде Союза писателей-фантастов России] // Кн. обозрение (М.). – 2004. – 12 апр. (№ 15). – С. 20. – (Клуб/Фантастика/Новости).
...к письмам было приложено обращение известных фантастов в поддержку данной затеи, снабженное их факсимиле. Но ни Б.Н.Стругацкий, ни скончавшийся в прошлом году Кир Булычев, ни остальные «авторы» никакого обращения, как выяснилось, не подписывали.

Антонова М. Особенности вымысла в фантастике Стругацких // Литера (Иркутск). – 2004. – № 1. – С. 87-97.

Арбитман Роман. «Дополнительный» не опоздал: [Рец. на кн.: Стругацкий А., Стругацкий Б. Собрания сочинений в 11 т. Т. 12. Дополнительный] // Реальность фантастики (Киев). – 2004. – № 2. – С. 213-215.

Арбитман Роман. Пикник на двух обочинах: [Рец. на кн.: Стругацкий Б. Комментарии к пройденному] // Реальность фантастики (Киев). – 2004. – № 1. – С. 210-213. – (Бинокуляр).

Ачильдиев Сергей. Гайка от мэтра: [Об АБС-премии] // Россия (М.). – 2004. – 1-7 июля (№ 27). – С. 6.

Березин Владимир. Темная Луна: [О результатах «Интерпресскона»] // Кн. обозрение (М.). – 2004. – 31 мая (№ 22-23). – С. 26. – (Клуб/Фантастика/Новости).

Брагин А. Проблема инфернальности природного бытия как аспект духовных исканий российской интеллигенции (В.С.Соловьев, А.Ф.Лосев, И.А.Ефремов, А.Н.Стругацкий и Б.Н.Стругацкий) // Интеллигенция и мир (Иваново). – 2004. – № 1-2. – С. 79-86.

Викторов Олег. [О пятых Чтениях памяти Аркадия Натановича Стругацкого] // Питерbook плюс (СПб.). – 2004. – № 10. – С. 50. – (Фэн-клуб/Новости).

Вишневский Борис. Под знаком семигранной гайки: Братьям Стругацким – 75 лет // Новая газета в Санкт-Петербурге. – 2004. – 21-23 июня (№ 43). – С. 19.

Владимирский Василий. Политика и фантастика: [Рец. на кн.: Вишневский Б. Аркадий и Борис Стругацкие: двойная звезда] // Мир фантастики (М.). – 2004. – № 12.

Галина Мария. Завтра второй свежести: [Рец. на кн.: Каганская М., Бар-Селла З., Гомель И. Вчерашнее завтра] // Реальность фантастики (Киев). – 2004. – № 12. – С. 188-191.

Гарбузов Д. Время, событие, протяжение, человек // Вестник Волгоград. гос. ун-та. Сер. 7. Философия. Социология и социальные технологии. – 2004. – № 3. – С. 99-104.
Рассмотрены варианты восприятия времени: пространственный (геометрический), динамический (на примере произведений К.Саймака и братьев Стругацких).

Гопман Владимир. «Контакт» продолжается! // Кузнецкий рабочий (Новокузнецк). – 2004. – 5 авг. (№ 92). – С. 3. – (Новые книги).

Горелик Михаил. Проекция времени // Вестник Еврейского агентства в России (М.). – 2004. – Апр. (№ 8). – С. 5. – (Общество).
Младший из братьев Стругацких, Борис, родился в Ленинграде 15 апреля 1933 года.

Греп Евгений. Отсюда – и в вечность / Беседовал В.Немиров // Кузнецкий рабочий (Новокузнецк). – 2004. – 2 сент. (№ 104). – С. 4.

Гусев Анатолий. [О заседании Семинара Бориса Стругацкого] // Питерbook плюс (СПб.). – 2004. – № 11. – С. 50. – (Фэн-клуб/Новости).

Дылева Евгения. Семигранная гайка от Стругацких: [Об АБС-премии] // Петербургский Час Пик (СПб.). – 2004. – 30 июня – 6 июля. – № 27. – С. 11.

Елисеев Никита. Право на саспенс // Знамя (М.). – 2004. – № 8. – С. 195-205.
Статья посвящена мемуарной книге писателя-фантаста Бориса Стругацкого, новому роману-антиутопии Вячеслава Рыбакова и двум триллерам французского писателя Тонино Бенаквисты.

Калашников Николай. Молодая плеяда новокузнецких фантастов / Беседовал В.Немиров // Кузнецкий рабочий (Новокузнецк). – 2004. – 5 авг. (№ 92). – С. 3. – (Вместо комментария).

Канис В. «АБС-Премия»'2004: Петербургская фантасмагория / Фото В.Ларионова // Питерbook плюс (СПб.). – 2004. – № 7-8. – С. 55. – (Фэн-клуб/Конвент).

Каралис Дмитрий. Из писем московскому другу: Директор Центра современной литературы и книги прозаик Дмитрий Каралис любезно предоставил нам отрывок своего письма неназванному московскому другу... ...В этом письме идет речь о некоторых произведениях талантливого русского писателя Юрия Полякова // Смена (СПб.). – 2004. – 26 марта (№ 56). – С. 8. – (Кн. полка).
Совпало так...

Куделин Павел. Розовый рай фантастов в смутное время ученых // Новый Акрополь (М.). – 2004. – № 3. – С. 28-29.
Предсказания будущего в произведениях писателей-фантастов А.Азимова, С.Лема, А. и Б.Стругацких и др.

Ларионов Владимир. «АБС-премия». Шестое вручение // Реальность фантастики (Киев). – 2004. – № 8. – С. 217-219.

Ларионов Владимир. Комментарии из будущего: [Рец. на кн.: Стругацкий Б. Комментарии к пройденному; Вишневский Б. Аркадий и Борис Стругацкие: Двойная звезда] // Реальность фантастики (Киев). – 2004. – № 1. – С. 208-209. – (Бинокуляр).

Лес Марина. Венгерский кроссворд: [По мотивам книги Стругацких «Понедельник начинается в субботу»] // Новая интересная газета (Киев). – 2004. – № 1. – С. 16. – (Блок Z: Просто фантастика).

Летаев Андрей. Награда от профессионалов: [О V чтениях памяти Аркадия Натановича Стругацкого] // Кн. обозрение (М.). – 2004. – 6 сент. (№ 37). – С. 21. – (Клуб/Фантастика/Новости).

Мамаева Н. «Светлое» будущее в философии А. и Б. Стругацких // Известия Урал. гос. ун-та. – 2004. – № 32. – С. 137-143. – (В философском измерении).
Эссе посвящено творчеству российских писателей-фантастов Аркадия и Бориса Стругацких. Анализируется лишь один аспект творчества – модели «добрых миров будущего» в их произведениях.

Первушина Елена. [О заседании Семинара Бориса Стругацкого] // Питерbook плюс (СПб.). – 2004. – № 6. – С. 42. – (Фэн-клуб/Новости).

Пидоренко Игорь. «Ab ovo», как говаривали древние: [О дружбе с Аркадием Стругацким, Киром Булычевым и об истории создания сборника фантастики «Десант из прошлого»] // Южная звезда (Ставрополь). – 2004. – № 4.

Рух Аркадий. Совершенно нет времени: Попытка осознания: [Рец. на кн.: Витицкий С. Бессильные мира сего] // Питерbook плюс (СПб.). – 2004. – № 6. – С. 45.

Рыбин Владимир, Марков Борис. Братья Стругацкие и конец шестидесятничества // Экономическая газета (М.). – 2004. – № 9.

Сагаловский Евгений. В поле притяжения двойной звезды: [Рец. на кн.: Вишневский Б. Аркадий и Борис Стругацкие: двойная звезда] // Политический журнал (М.). – 2004. – № 8. – С. 87. – (Библиополис/Политика досуга).

Сенкевич Николай, Познер Владимир, Попцов Олег, Герман Алексей. Надобны верные / [Вопросы задавал] В.Энтин // Моск. новости. – 2004. – 4-10 июня (№ 20). – С. 5.

Соболев Сергей. Беспокойная Улитка: [Рец. на кн.: Савеличев М. Возлюби дальнего] // Питерbook плюс (СПб.). – 2004. – № 4. – С. 53.

Шахов Валентин. Куда отправимся?: [О результатах опроса на «Русской фантастике»] // Если (М.). – 2004. – № 6. – С. 296-297.
В Мире Полдня братьев Стругацких предпочли бы обосноваться 24% опрошенных.

Щербак-Жуков Андрей. Воображаемый театр: [Рец. на аудиокн.: Стругацкий А., Стругацкий Б. Трудно быть богом] // Кн. обозрение (М.). – 2004. – 29 марта (№ 13). – С. 20.

Щербаков Ю. Обитаемый остров // Лит. Россия (М.). – 2004. – 30 янв. (№ 4). – С. 16.
«Признаюсь сразу: название этого очерка я позаимствовал у братьев Стругацких. Так называется одна из их ранних повестей, которая, помню, поразила меня в отрочестве замысловатостью фантастического сюжета».

Щуплов Александр. Аполлон остался без валюты: Назван лауреат профессиональной премии литераторов // Родная газета (М.). – 2004. – 20 февр. (№ 67). – С. 18.
Половину статьи составляет письмо Б.Стругацкого.

Юзефович Галина. Победа местоимения: [О премии им. Аполлона Григорьева] // Еженедельный журнал (М.). – 2004. – 23-29 февр. (№ 7). – С. 62.

Ямбург Евгений. Удержать коромысло в равновесии: Модернизация с человеческим лицом // Учительская газета (М.). – 2004. – 24 февр. (№ 7). – С. 18. – (Точка зрения).
Пару десятков лет назад в беседе с [автором] писатель А.Стругацкий высказал справедливую и по сей день актуальную мысль: «Бюрократия – такое же достижение человечества, как и научно-техническая революция. Ни одной, даже самой демократичной стране мира, не удалось отказаться от услуг чиновника».

ЛИТЕРАТУРА О ПОСТАНОВКАХ И ЭКРАНИЗАЦИЯХ

Суркова Ольга. С Тарковским и о Тарковском / Предисл. Н.Зоркой. – М.: Радуга, 2004. – 464 с. 1.000 экз. (п) ISBN 5-05-006018-4.

Велигжанина Анна. «Чародеи»: на съемках фильма над киногруппой кружил НЛО! // Комсомольская правда (М.). – 2004. – 9-16 янв. (№ 3/2). – С. 10-11. – (Фотопробы: Народная сказка).
О том как снимался фильм по повести Стругацких; Врезка: Истории на съемках, с. 11.

Велигжанина Анна. «Чародеи»: на съемках фильма над киногруппой кружил НЛО! // Комсомольская правда в Украине (Киев). – 2004. – 9 янв. – С. 10-11.
О том как снимался фильм по повести Стругацких.

Правилов Александр. Ярмольник отказался «быть богом» // Мир новостей (М.). – 2004. – 1 июня (№ 23). – С. 27.

Солопова Светлана. Для радости и счастья нам подарен этот мир: [О съемках «Чародеев»] // Новая интересная газета (Киев). – 2004. – Дек. (№ 12). – С. 14. – (Блок Z: Просто фантастика).

Щербак-Жуков Андрей. Тарковский и пионерка: [Рец. на кн.: Суркова О. С Тарковским и о Тарковском] // Кн. обозрение (М.). – 2004. – 29 нояб. (№ 49). – С. 36. – (Клуб/Кино и книга).

ИГРЫ, ЛИТЕРАТУРА О НИХ

Ильцев Аркадий, Дымов Игорь. Права на Румату: [О приобретении компанией «Акелла» прав на создание игры по роману «Трудно быть богом» братьев Стругацких] // Кн. обозрение (М.). – 2004. – 20 сент. (№ 39). – С. 20. – (Клуб/Фантастика/Новости).

АУДИОКНИГИ

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Пикник на обочине. – М.: Гостелерадиофонд; Адепт; ООО «ИДДК ГРУПП», 2004.
DISC-0662. Время звучания: 4 ч. 49 мин.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Улитка на склоне. – М.: Гостелерадиофонд; Адепт; ООО «ИДДК ГРУПП», 2004.
DISC-0682. Время звучания: 5 ч. 55 мин.

(на английском языке)

ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ

     

Strugatsky Arkady, Strugatsky Boris. Far Rainbow / [Transl. from the Russian by A.G.Myers; Cover illustration by Pat Rawlings]. – Amsterdam, The Netherlands: Fredonia Books, 2004. – 149 pp. ISBN 1-4101-0668-3.
Репринт издания: Moscow: Mir Publishers, 1967. Printed in the USA.
[Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Далекая Радуга]

ПУБЛИЦИСТИКА

Strugatsky Boris Natanovich. Working for Tarkovsky // Science-Fiction Studies (Montreal). – 2004. – Vol. 31, Part 3, # 94 (November). – P. 418-420.
[Стругацкий Борис. Комментарии к пройденному]

ЛИТЕРАТУРА О ЖИЗНИ И ТВОРЧЕСТВЕ

     

Dialogue among Civilizations: The International Expert Symposium on “A Culture of Innovation and the Building of Knowledge Societies”. Moscow, 9 to 11 November 2003 / Series is directed by Hans d'Orville; Edited by Tina Bovermann and FW (Russ) Russell. – Paris: UNESCO, 2004. – 139 pp. – (Dialogue among Civilizations).
P. 94: While J.Verne, A.Tolstoy, I.Yefremov, V.Vladko, the brothers Strugatsky, R. Bradbery, Aizek Azimov and many other national and foreign authors prepared the public to the S&T revolution, encouraged people to reflect over contradictory problems, the work of many contemporary authors only confuses people's minds and creates a distorted perception about science, scientists, and about the significance and capabilities of scientific knowledge.

    Contents:

      P. 91-95: Popovych Olexandr. Statements by expertes

Gomel Elana. Gods Like Men: Soviet Science Fiction and the Utopian Self // Science-Fiction Studies (Montreal). – 2004. – Vol. 31, Part 3, # 94 (November). – P. 358-377.

Simon Erik. The Strugatsky's in Political Context // Science-Fiction Studies (Montreal). – 2004. – Vol. 31, Part 3, # 94 (November). – P. 378-406.

(на испанском языке)

ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ

     

Strugatski Arkadi y Borís. Ciudad maldita / Traducción del ruso: Justo E. Vasco; Ilustración de cubierta: Juan Miguel Aguilera; «Presentación» (P. 7-8) de Franz Rottensteiner; «Nota acerca de los autores» (P. 363-365); Fotografia: Franz Rottensteiner. – Barcelona: Gigamesh, 2004. – 365 p. – (Gigamesh breve. 26). ISBN 84-932702-8-8.
[Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Град обреченный]

(на немецком языке)

ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ

     

Strugatzki Boris. Die Suche nach der Vorherbestimmung oder Der siebenundzwanzigste Lehrsatz der Ethik: Roman / Aus dem Russuschen übersetzt von Erik Simon; Umschlaggestaltung: Dietrich Ebert, Reutlingen. – Stuttgart: Klett-Gotta, 2004. – 438 S. ISBN 3-608-93771-4.
Die russische Originalausgabe ist unter dem Pseudonim »S.Wititzki« erschienen.
[Витицкий С. Поиск предназначения, или Двадцать седьмая теорема этики]

(на румынском языке)

ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ

     

Strugaţki Arkadi & Boris. Lunea începe sâmbăta / Traducere de Valerian Stoicescu; Ilustraţia copertei: Valentin Cristescu; Prefaţă «Faţa science-fiction a literaturii de calitate» (P. 5-8) de Iulian Ciocan; Editor: Călin Vlasie; Redactor: Justina Bandol; Coperta colecţiei: Andrei Mănescu. – Piteşti: Paralela 45, 2004. – 259 p. – (Ficţiune fără frontiere). ISBN 973-697-260-7.
[Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Понедельник начинается в субботу]

     

Strugaţki Arkadi & Boris. Picnic la marginea drumului / Traducere şi postfaţă (P. 227-229) de Valerian Stoicescu; Ilustraţia copertei: Valentin Cristescu; Cu un comentariu «Cum s-a născut acest roman» (P. 5-14) de Boris Strugaţki; Colecţie coordonată de Gheorghe Crăciun; Editor: Călin Vlasie; Redactor: Mircea Bârsilă; Coperta colecţiei: Andrei Mănescu. – Piteşti: Paralela 45, 2004. – 229 p. – (Ficţiune fără frontiere). ISBN 973-697-099-X.
[Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Пикник на обочине]

(на чешском языке)

ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ

     

Jaroslavcev S. Podrobnosti o životě Nikity Voroncova / Přeložil Konstantin Šindelář; Obálka: Artedit, spol. s r.o.; Grafická úprava a sazba: Eva Filgasová. – Praha: Triton, 2004. – 128 s. ISBN 80-7254-573-6.
Размер книги: 85 х 95 мм.
[Ярославцев С. Подробности жизни Никиты Воронцова]

(на японском языке)

ЛИТЕРАТУРА О ЖИЗНИ И ТВОРЧЕСТВЕ

     

レム スタニスラフ. 高い城 / 文学エッセイ / 装画 / L'Echo des Cite's, Schuiten & Peeters; 芝田文乃: 矢われた幼年期を求めて (P. 425-430); 沼野充義: レムにおける人生と批評と創作 (P. 431-443). – 東京: 国書刊行会, 2004. – 447 p. – (スタニスワフ・レムコレクション). ISBN 4-336-04506-2.
Рэму Сутанисурафу. Такаи сиро (Высокий замок); Бунгаку эссэи (Литературные эссе) / Сибата Аяно: Я варэта ёнэн-ки о мотомэтэ /Стрела, направленная в детство/ (С. 425-430); Нумано Мицуёси: Рэму-ни окэру дзинсэй то хихё то сосаку /Жизнь, критика и творчество Лема/ (С. 431-443). - Токё: Кокусёканкокай, 2004. - Содерж.: A & B Суторугацуки "Сутока"-рон (О "Сталкере" А. и Б. Стругацких) / Пер. Като Арико.

    目次:

      P. 361-391: A&B・ストルガツキー『ストーカー』論 / 加藤有子 訳

[Lem Stanisław. Posłowie do «Pikniku na skraju drogi» i «Lasu» A. i B. Strugackich]

В обзоре использована информация, полученная от Нины Ильиных, Владимира Колядина,
Аллы Кузнецовой, Александра Лукашина, Андрея Мешавкина, Юрия Флейшмана.