СТРУГАЦКИЕ. ТЕКУЩАЯ БИБЛИОГРАФИЯ
МАРТ 2021

(на русском языке)

ПУБЛИЦИСТИКА

     

Васильев Владимир. Диалог с зеркалом с книгой в руках / Ред. О.Бэйс; Сер. оформл. Б.Брайнина; Верстка А.Пескова; Технич. ред. О.Лайн; Корректор Р.Бескина. – Иерусалим: Млечный Путь, 2014. – 448 с. – (Звезды «Млечного пути»). (о) ISBN 978-150-2773-58-6.

    Содерж.:

      С. 63: Стругацкий Аркадий. [Письмо Владимиру Васильеву от 18 ноября 1988 г.]
      С. 128: Стругацкий Борис. [Письмо Владимиру Васильеву от 22 июня 1991 г.]

Стругацкий Борис. О настоящем во имя будущего: Беседа с Борисом Стругацким / Беседу вел Е.Канчуков; Графика С.Морозова // Студенческий меридиан (М.). – 1988. – № 11. – С. 36-41. – (Наши публикации).

ЛИТЕРАТУРА О ЖИЗНИ И ТВОРЧЕСТВЕ

     

Васильев Владимир. Диалог с зеркалом с книгой в руках / Ред. О.Бэйс; Сер. оформл. Б.Брайнина; Верстка А.Пескова; Технич. ред. О.Лайн; Корректор Р.Бескина. – Иерусалим: Млечный Путь, 2014. – 448 с. – (Звезды «Млечного пути»). (о) ISBN 978-150-2773-58-6.
Аркадий и Борис Стругацкие: С. 336-338, [357, 359], 360-361, [362], 364-372, 381-393, 395-396, 398-400, 412, 418, 439

    Содерж.:

      Фантазии на темы: Часть 1

        С. 6-64: В поисках милосердия, или За сорок лет до...: (Критико-публицистическая фантазия на тему романа А. и Б. Стругацких «Отягощенные злом, или Сорок лет спустя»)
        С. 65-128: Диалог с зеркалом о Граде вожделенном: (Фантазия на тему романа А. и Б. Стругацких «Град обреченный»)

      Критические копья: Часть 2

        С. 335-346: ФД – Фантастическое Допущение или Фантастические Декорации?: [О статье Ярослава Верова и Игоря Минакова «Фантастика или розовая водичка?»]
        С. 347-363: О Человеке Вечном: (Письмо с восточного базара 1): [О месте и роли фантастической литературы в духовной жизни человечества]
        С. 364-401: Операция «Антивирус»: (Письмо с восточного базара 2): [О повести Ярослава Верова и Игоря Минакова «Операция Вирус»]
        С. 402-420: Почему вымерли динозавры?: (О романе А.Громова «Шанс для динозавра»)
        С. 421-443: Архитектура мироздания: (О романе Павла Амнуэля «Тривселенная», серия «У камина», 2004 г.)

     

Хауэлл Ивонн. Апокалиптический реализм: Научная фантастика Аркадия и Бориса Стругацких / Пер. с англ. Е.Нестеровой; Сер. оформл. И.Граве; В оформл. обл. исп. картина А.Граве; Директор изд-ва И.Немировский; Зав. ред. К.Тверьянович; Отв. ред. И.Знаешева; Дизайн И.Граве; Ред. Р.Рудницкий. – Бостон (США): Academic Studies Press; СПб.: БиблиоРоссика, 2021. – 192 с. – (Современная западная русистика / Contemporary Western Rusistika). 500 экз. (п) ISBN 978-1-6446945-2-7; ISBN 978-5-6044709-2-3.
[Yvonne Howell. Apocalyptic Realism]

951033. Как Станислав Лем создал реальность: Опыт лемологии / Фото И.Волгова // Найди лесоруба (СПб.). – 2018. – № 21 (Июнь). – С. 4-11. – (Станислав Лем).

Володихин Дмитрий. Стругацкие и вера, или поклонение культуре // Фома (М.). – 2013. – № 8. – С. 76-79.

Грук Леонид. Лем и no future / Ил. К.Рогановой // Найди лесоруба (СПб.). – 2018. – № 21 (Июнь). – С. 28-31. – (Станислав Лем).

Ефремов Иван. Письма Ивана Ефремова к Стругацким / Ил. Д.Ярошевского // Сверхновая (М.). – 2019. – № 47-48. – С. 260-269. – (Академия Горя и Радости).

    Содерж.:

      С. 260-261: Москва, 27.11.60
      С. 261: Абрамцево, 7.12.60
      С. 262: Moscow, June 12th, 61
      С. 262-264: Abramtzevo, 24.05.62
      С. 264-265: Абрамцево, 3.12.62
      С. 265: Местное. Москва Г-59, Бережковская наб., 42а, кв. 46: Москва, 12.05.63
      С. 266: Москва, декабрь 1965: [Факсимиле]
      С. 267: Москва, 31.12.63
      С. 267: Москва, 20 сент. 1965
      С. 268: Москва, декабрь 1965
      С. 268: Лесной городок, 14.VII.66
      С. 268-269: Москва, 7.7.67
      С. 269: Местное. Москва Г-59, Бережковская наб., 42а, кв. 46: Москва, 13.05.71

Кафель Л.А. Все дети SLEMа: [Рец. на кн.: Голос Лема] / Ил. И.Севостьяновой // Найди лесоруба (СПб.). – 2018. – № 21 (Июнь). – С. 44-51. – (Станислав Лем).

Кузнецов Александр. О взглядах А.Н. и Б.Н. Стругацких на воспитание: мотив побега детей в творчестве 1960-х годов // Rhema. Рема (М.). – 2019. – № 2. – С. 9-18. – (Филология. Текстология).

Лем Станислав. Веселая наука: Интервью со Станиславом Лемом / Пер. с англ. М.Кузнецовой; Беседа П.Исмаели // Найди лесоруба (СПб.). – 2018. – № 21 (Июнь). – С. 13-17. – (Станислав Лем).
[Stanisław Lem. Interview]

Михайлова Лариса. Антиподы // Сверхновая (М.). – 2019. – № 47-48. – С. 3-6. – (Колонка редактора).

Филиппов Александр, Вершик Анатолий, Клейн Лев, Фейгельман Михаил, Алексеев Андрей, Черныш Михаил, Белецкий Сергей, Дьяконов Дмитрий. Стругацкие – это наше всё: 15 апреля 2008 г. известному писателю-фантасту Борису Стругацкому исполнилось 75 лет / Опрос провела Н.Демина // Троицкий вариант. – 2008. – 29 апр. (№ 2N). – С. 6-7. – (Люди).

ЛИТЕРАТУРА О ПОСТАНОВКАХ И ЭКРАНИЗАЦИЯХ

Б.а. «Кино и поэзия не имеют сюжета»: [Анонс интервью с А.Тарковским] // Студенческий меридиан (М.). – 1988. – № 11. – С. 26. – (Анонс).
Цитируется письмо студентки МАДИ Натальи Аншиной.


(на болгарском языке)

ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ

     

Стругацки Аркадий и Борис. Понеделник започва в събота: Приказна повест за младши научни сътрудници / Превод Симеон Владимиров; Художник Георги Марков. – София: Дамян Яков, 2006. – 296 с. ISBN 978-954-527-320-9.
Руска. Четвърто издание
[Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Понедельник начинается в субботу]


(на польском языке)

ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ

     

Strugaccy Arkadij i Borys. Piknik na skraju drogi i inne utwory. – Warszawa: Prószyński i S-ka, 2021. – 954 s. ISBN 978-83-8169-377-6.

    Spis treści:

      S. 5-168: Piknik na skraju drogi / Przełożył Rafal Dębski
      S. 169-401: Poniedziałek zaczyna się w sobotę / Przełożyła Ewa Skórska
      S. 403-590: Trudno być bogiem / Przełożyła Irena Piotrowska
      S. 591-720: Miliard lat przed końcem świata / Przełożyła Irena Lewandowska
      S. 721-593: Ślimak na zboczu / Przełożyła Irena Lewandowska

[Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Пикник на обочине; Понедельник начинается в субботу; Трудно быть богом; За миллиард лет до конца света; Улитка на склоне]


(на португальском языке)

ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ

     

Strugátski Arkádi e Boris. É difícil ser Dios / Tradução Tatiana Larkina. – Rio de Janeiro: Rádio Londres, 2020. – 221 p. ISBN 978-85-67861-39-5.
[Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Трудно быть богом]

В обзоре использована информация, полученная от Франца Роттенштайнера.