СТРУГАЦКИЕ. ТЕКУЩАЯ БИБЛИОГРАФИЯ
СЕНТЯБРЬ 2021

(на русском языке)

ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Пикник на обочине; Отель «У погибшего альпиниста»; Улитка на склоне: Фантаст. романы / Послесл. С.Переслегина «Следствие по делу о гибели мира» (С. 614-620); Сост. Н.Ютанов; Сер. оформл. С.Герцевой, А.Кудрявцева; Худож. А.Дубовик; Дизайн макета А.Нечаева; Отв. ред. А.Чертков, Н.Ютанов; Ред. Л.Филиппов. – М.: АСТ; АСТ МОСКВА; СПб.: Terra Fantastica, 2009. – 624 с.: ил. – (Миры братьев Стругацких). 7.000 экз. (п) ISBN 978-5-17-007678-9; ISBN 978-5-9713-9824-0; ISBN 978-5-7921-0189-0; ISBN 978-985-16-2083-4.
Подп. в печ. 21.10.08. Заказ 3014..

    Содерж.:

      С. 5-182: Пикник на обочине / Ил. А.Карапетяна
      С. 183-378: Дело об убийстве, или Отель «У Погибшего Альпиниста»: Еще одна отходная детективному жанру / Ил. Я.Ашмариной
      С. 379-613: Улитка на склоне / Ил. А.Карапетяна

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Полное собрание сочинений: В 33 т. Т. 29. 1990-1993: Кн. 1 / Концепция издания: С.Бондаренко, А.Воронин; Сост. С.Бондаренко, В.Курильский; Подгот. ил. материалов: А.Горбов, П.Северцов; Дизайн обл. А.Андреева; Корректор Н.Воробьёва; Компьютерная верстка: В.Борисов. – Иерусалим: Млечный Путь, 2021. – 408 с. (о).

    Содерж.:

      I. Художественные произведения

        С. 7-45: Жиды города Питера, или Невеселые беседы при свечах: Комедия в двух действиях
        С. 46-132: Ярославцев С. Дьявол среди людей

        Из архива / Тексты подготовлены: С.Бондаренко, В.Казаков

          С. 133-137: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Операция «Вирус»

        Варианты рукописей и изданий / Подготовлено: С.Бондаренко, В.Казаков

          С. 138-158: «Жиды города Питера, или Невеселые беседы при свечах»
          С. 159-282: «Дьявол среди людей»

      II. Публицистика / Тексты подготовлены: С.Бондаренко

        Опубликованное

          1990

            С. 285-287: Стругацкий Борис. Несколько слов об Илье Иосифовиче Варшавском
            С. 287-290: Стругацкий Аркадий. О Лазаре Лагине
            С. 290-291: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. [Предисловие]: [К кн.: Лазарчук А. Опоздавшие к лету]
            С. 291-292: [Предисловие]: [К кн.: Рыбаков В. Очаг на башне]
            С. 292-293: Стругацкий Борис. А вы пойдете (ходили) на выборы в местные Советы?
            С. 293-294: Стругацкий Аркадий. Поживем – увидим! / Подгот. К.Тихомиров
            С. 294-299: Стругацкий Борис. Арьергардные бои феодализма: Выступление на встрече писателей-фантастов «Антиутопия сегодня»
            С. 299-301: Стругацкий Аркадий. Трудно быть богом / Интервью вел А.Орлов
            С. 301-302: Стругацкий Борис. «Ужель не поумнеешь никогда?..»
            С. 302-305: «Это хлеб мой и вода моя» / Интервью К.Селиверстова
            С. 306: Браво, маэстры!
            С. 306-314: Прием и мировоззрение / Интервью Е.Канчукова
            С. 314-321: «Я хочу говорить то, что думаю» / Беседу вели Р.Арбитман, В.Казаков, Ю.Флейшман
            С. 321-328: «Мы не имеем к кино никакого отношения» / Беседу вел А.Измайлов
            С. 328-329: Две половины одного целого / Вопросы задавал Ю.Флейшман
            С. 329-330: [О проблемах образования]
            С. 330-340: «- Что, Борис Натанович, трудно быть богом? – Ой, трудно...» / Запись Ю.Буркина, А.Молчанова
            С. 340-341: [Предисловие к подборке рассказов «Семинар Бориса Стругацкого»]
            С. 341-342: Такие разные мнения...

          1991

            С. 343-344: Стругацкий Борис. Вместо предисловия
            С. 345-347: Стругацкий Аркадий. К читателям альманаха «Завтра»
            С. 347-348: Стругацкий Борис. Россия негодует
            С. 348: Стругацкий Аркадий. Аркадий Стругацкий позвонил в «НГ» и сказал
            С. 348-351: Стругацкий Борис. «Зачем придумывать идеального человека?» / Интервью К.Тугенова
            С. 351-353: Стругацкий Аркадий. Дон Румата в «империи зла» / Интервью А.Воронова
            С. 353-360: Стругацкий Борис. «Экспедиция в град обреченный» / Интервью А.Борисовой
            С. 361: Вопрос кумиру
            С. 361: Мнение писателя: [О журнале «Оверсан»]
            С. 361-362: От редколлегии
            С. 362-363: Микроинтервью «Диены»
            С. 363-368: «Нам далеко до „золотой эры”» / Интервью провел Е.Обухов
            С. 368-377: Жить интереснее, чем писать / С Борисом Стругацким разговаривала Т.Путренко
            С. 377: Как вас теперь называть?
            С. 377-383: Игра в фанты по-научному / Интервью А.Быстрых
            С. 383: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Не доводите до суда
            С. 383-393: Стругацкий Борис. Мы были уверены, что так и сгинем в мире несвободы... / Интервью К.Селиверстова
            С. 393-395: «Ничто не внушает такого оптимизма, как преодоленные препятствия!» / С писателем фехтовала Н.Грачевой
            С. 395-400: «Человек – не сорная трава» / Беседовал Л.Оганджанян
            С. 401-402: [Предисловие к повести А.Щеголева «Любовь зверя»]
            С. 402-405: «Нарыв прорвался, но гной не вытек...» / Беседу вел К.Селиверстов
            С. 405: Памяти Сергея Казменко
            С. 405-406: А.Житинский, Б.Стругацкий, С.Снегов – об авторе [А.Щеголеве]

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Полное собрание сочинений: В 33 т. Т. 29. 1990-1993: Кн. 2 / Концепция издания: С.Бондаренко, А.Воронин; Сост. С.Бондаренко, В.Курильский; Подгот. ил. материалов: А.Горбов, П.Северцов; Дизайн обл. А.Андреева; Корректор Н.Воробьёва; Компьютерная верстка: В.Борисов. – Иерусалим: Млечный Путь, 2021. – 480 с.; 16 с. вкл. (о).

    Содерж.:

      II. Публицистика / Тексты подготовлены: С.Бондаренко

        Опубликованное

          1992

            С. 407-408: Стругацкий Аркадий. [Предисловие]: [К кн.: Вершинин Л. Ущелье трех камней]
            С. 408-409: Стругацкий Борис. О серии «Предостережение»
            С. 409-410: Несколько слов по мотивам...
            С. 410-411: Альманах «Петербург. XXI век»
            С. 411-412: [О дилогии А.Измайлова «Час треф»]
            С. 412-413: [Вместо предисловия]: [К кн.: Часы с вариантами]
            С. 413-414: [Предисловие к роману А.Столярова «Монахи под луной»]
            С. 414-417: «Человек – это нравственность» / Беседовал С.Шикин
            С. 417-431: «Главное – преодолеть высокомерие западного издателя» / Интервью А.Черткова
            С. 432-433: «Порадуемся – графоманы ушли на трибуны и съезды»
            С. 433-452: Будущее создаётся тобой, но не для тебя / Интервью М.Лемхина
            С. 452-456: «Писатель – не тот, кто пишет, писатель – тот, кого читают» / Интервью Е.Скульской
            С. 456-461: Улитка на склоне столетия / Беседовал Д.Быков
            С. 462-465: Продолжаю смотреть, несмотря ни на что... / Записал К.Селиверстов
            С. 466-468: У единой России будущее есть! / Интервью В.Борисова

          1993

            С. 468-470: Стругацкий Борис. От автора сценария
            С. 470-472: К читателям
            С. 473-476: Интервью / Запись К.Селиверстова
            С. 476-479: Книгоиздательское дело / Шумел И.Андреев
            С. 479-482: Мы / Запись К.Селиверстова
            С. 483: Опросный лист
            С. 484: [О Н.Аржанникове]
            С. 484: Говорят писатели Санкт-Петербурга
            С. 485-486: [Предисловие к подборке рассказов Стругацких]
            С. 486-493: Бацилла фашизма / Интервью Н.Катерли
            С. 494-503: Без напарника / Бориса Натановича расспрашивала С.Шидловская
            С. 503-509: «Аномальные явления для нас не более чем антураж» / С Борисом Стругацким беседовали И.Сабило, Г.Лисов
            С. 509-511: Фантастика! Борис Стругацкий прислал письмо нашему читателю / Вопросы задавал Г.Меркин
            С. 511-535: Больной вопрос: Бесполезные заметки
            С. 536-540: «Реальность – это фантасмагория, фантасмагория – это реальность» / Беседу вела Е.Холшевникова
            С. 540-542: «„Страна багровых туч” была большой глупостью» / Беседовал И.Юлин
            С. 543: Если понедельник начинается в субботу / Интервью Т.Харламовой
            С. 544: «Для меня не существует политиков, перед которыми бы я преклонялся...»
            С. 545: Переключая каналы / Записала И.Иванова
            С. 545: Не допустить кровопролития
            С. 546: Что нас ждет?
            С. 546-548: Легитимность истории / Беседовал К.Селиверстов
            С. 548-556: «Людей воспитывают не книги!..» / Интервью взял А.Спичка
            С. 556-560: «К концу 93-го мы схлопотали пока лишь пощечину»

        Из архива

          1990

            С. 561-564: Стругацкий Борис. «Антисемитизм – это болезнь» / Вопросы задавал Р.Арбитман
            С. 564-565: Предисловие к рассказу «Первые люди на первом плоту»
            С. 566-567: Предисловие к книге М.Веллера в серии «Новая фантастика»
            С. 567-581: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Куда ж нам плыть?: Вопросы без ответов

          1991

            С. 582: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. От авторов: [К повести «Обитаемый остров»]
            С. 583: От авторов: [К повести «Пикник на обочине»]
            С. 583: Стругацкий Аркадий. Из ответа А.Н.Стругацкого на анкету «Апрельского литератора»
            С. 584-588: Пять рассказов одного автора: Опыт благосклонного анализа с отступлениями: [О кн.: Ткачев М. Всеобщий порыв смеха]

          1992

            С. 589-591: Стругацкий Борис. [Предисловие к альманаху «Мир и фантастика», 1992, # 1]
            С. 591-592: Побеги души
            С. 593-597: Интервью А.Урбану
            С. 598: Не знаю, что Вам посоветовать: (Отзыв на первый вариант рассказа [А.Иванова] «Дуновение Вечности»)
            С. 599-601: О начале творческой жизни

          1993

            С. 602: Стругацкий Борис. Предисловие к книге С.Логинова
            С. 603-613: Интервью, март 1993 года
            С. 614-616: Выступление в программе «Невский проспект» на «Радио России»

      III. Письма. Дневники. Записные книжки / Тексты подготовлены: В.Курильский

        С. 619: Стругацкий Борис. Письмо брату, 1991
        Борис – брату, 27 сентября 1991, Л. – М.
        С. 620-624: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Рабочий дневник, 1987-1991
        С. 625-635: Стругацкий Аркадий. Дневник, 1987-1990
        С. 636-663: Дневник, 1990-1991
        С. 664-710: Стругацкий Борис. Дневник поездок, 1990-1993

      IV. Приложения

        С. 713-714: Б.а. Необходимые пояснения
        С. 715-816: Рудман Леонид. Комментарии и примечания
        С. 817-840: Бондаренко Светлана, Борисов Владимир. Библиография. 1990-1993 гг.
        С. 841-857: Борисов Владимир, Курильский Виктор. Указатель имен
        С. 858-859: Указатель заглавий произведений и их аббревиатур

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Понедельник начинается в субботу: Фантаст. повесть / Ред. С.Бондаренко, Л.Филиппов; Худож. ред. О.Адаскина, И.Селютин; Компьютерный дизайн С.Шумилина. – М.: АСТ; АСТ МОСКВА, 2008. – 334 с. – (Миры братьев Стругацких). Доп. тираж 7.000 экз. (о) ISBN 978-5-17-041678-3; ISBN 978-5-9713-4017-1.
Подп. в печ. 06.10.08. Заказ 6996..

    Содерж.:

      С. 3-322: Понедельник начинается в субботу
      С. 323-332: Стругацкий Борис. Комментарии к пройденному: «Понедельник начинается в субботу»

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Понедельник начинается в субботу: Фантаст. роман / Сер. оформл. А.Кудрявцева; Худож. А.Дубовик; Компьютерный дизайн С.Шумилина; Отв. ред. Н.Ютанов; Вып. ред. Н.Краюшкина; Худож. ред. О.Адаскина. – М.: АСТ; АСТ МОСКВА; СПб.: Terra Fantastica, 2009. – 284 с. 5.000 экз. (п) ISBN 978-5-17-057849-8; ISBN 978-5-403-00541-8; ISBN 978-5-7921-0781-6.
Подп. в печ. 07.09.09. Заказ 9380.

ЛИТЕРАТУРА О ЖИЗНИ И ТВОРЧЕСТВЕ

Розовская Елизавета. Нам не жить друг без друга...: [О жизни и творчестве Рафаила Нудельмана и Аллы Фурман] / Фото О.Цвайгенберга, А.Баршая, Э.Гершгорна // Окна (Тель-Авив). – 2018. – 31 мая. – С. 8-10. – (О жизни, смерти и любви).


(на эстонском языке)

ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ

     

Strugatski Arkadi, Strugatski Boriss. Marslaste teine sissetung / Vene keelest tõlkinud Linda Rajand; Kaanepildi autor Meelis Krošetskin; Järelsõna: Veiko Belials; Sarja koostaja Raul Sulbi; Tõlketoimetaja Veiko Belials; Keeletoimetaja Eva Luts. – Tartu: Fantaasia, 2015. – 102 lk. – (Orpheuse Raamatukogu 4/2015. OR 20). ISSN 2228-0464; ISBN 978-9949-504-85-5.
[Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Второе нашествие марсиан]

     

Strugatski Arkadi, Strugatski Boriss. Muinsjutt Troikast: Kaks versiooni / Vene keelest tõlkinud Tatjana Peetersoo; Kaanepildi autor Meelis Krošetskin; Tõlkija järelsõna (Lk. 320-324) Tatjana Peetersoo; Sarja koostaja Raul Sulbi; Toimetanud Eva Luts ja Leiger Luts; Kujundanud Mihkel Laar ja Raul Sulbi. – Tartu: Fantaasia, 2020. – 324 lk. – (Orpheuse Raamatukogu 4/2020. OR 45). ISSN 2228-0464; ISBN 978-9949-661-63-3.

    Sisukord:

      Lk. 5-191: Muinasjutt Troikast – 1: Lugu leppimatust võitlusest töödistsipliini tugevdamise eest, bürokratismi vastu, kõrge moraalse taseme eest, vastutustundetuse vastu, terve kriitika ja terve enesekriitika eest, igaühe isikliku vastutuse eest, eeskujuliku aruandluse eest ning omaenda jõu alahindamise vastu
      Lk. 192-307: Muinasjutt Troikast – 2
      Lk. 308-319: Strugatski Boriss. BNSi kommentarid «Muinasjutule Troikast»

[Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Сказка о Тройке – 1; Сказка о Тройке – 2; Стругацкий Борис. Комментарии к пройденному]