СТРУГАЦКИЕ. ТЕКУЩАЯ БИБЛИОГРАФИЯ
ИЮНЬ 2024

(на русском языке)

ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Жук в муравейнике: Фантаст. роман / Сер. оформл. и компьютерный дизайн Е.Ферез; Отв. ред. В.Демичев; Худож. ред. Е.Фрей. – М.: Изд-во АСТ, 2023. – 320 с. – (Эксклюзив: Русская классика). Доп. тираж 3.000 экз. (о) ISBN 978-5-17-111543-2.
Подп. в печ. 22.12.2022. Заказ 10344.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Жук в муравейнике: Фантаст. роман / Сер. оформл. и компьютерный дизайн Е.Ферез; Отв. ред. В.Демичев; Худож. ред. Е.Фрей. – М.: Изд-во АСТ, 2023. – 320 с. – (Эксклюзив: Русская классика). Доп. тираж 3.000 экз. (о) ISBN 978-5-17-111543-2.
Подп. в печ. 15.06.2023. Заказ 5284.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Первые люди на первом плоту: Сб. / Сер. оформл. А.Фереза, Е.Ферез; Компьютерный дизайн В.Воронина; Ил. на обл. Е.Ферез; Отв. ред. В.Демичев. – М.: Изд-во АСТ, 2023. – 256 с. – (Эксклюзив: Русская классика). 5.000 экз. (о) ISBN 978-5-17-156748-4.
Подп. в печ. 23.06.2023. Заказ Э16951.

    Содерж.:

      Рассказы

        С. 5-33: Спонтанный рефлекс
        С. 34-64: Частные предположения
        С. 65-74: В наше интересное время
        С. 75-89: Первые люди на первом плоту
        С. 90-110: К вопросу о циклотации

      Полдень, XXII век

        С. 113-138: Моби Дик
        С. 139-160: Погружение у рифа Октопус
        С. 161-178: Президиум ЭСМ

      Повесть о дружбе и недружбе

        С. 181-254: Повесть о дружбе и недружбе

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Пикник на обочине: Фантаст. роман / Компьютерный дизайн А.Смирнова. – М.: АСТ, 2014. – 192 с. Доп. тираж 3.000 экз. (п) ISBN 978-5-17-082983-5.
Подп. в печ. 01.04.2014. Заказ 2645.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Пикник на обочине: Фантаст. роман / Компьютерный дизайн А.Смирнова; Отв. ред. В.Демичев. – М.: Изд-во АСТ, 2016. – 191 с. 1.500 экз. (п) ISBN 978-5-17-082983-5.
Подп. в печ. 04.08.2016.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Пикник на обочине: Фантаст. роман / Сер. оформл. А.Кудрявцева; Компьютерный дизайн С.Шумилина. – М.: АСТ; Астрель; СПб.: Terra Fantastica; Полиграфиздат, 2012. – 192 с. Доп. тираж 3.000 экз. (п) ISBN 978-5-17-057848-1; ISBN 978-5-271-28165-5; ISBN 978-5-7921-0779-3; ISBN 978-5-4215-3496-9.
Подп. в печ. 28.03.2012.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Пикник на обочине: Фантаст. роман / Сер. оформл. А.Кудрявцева; Компьютерный дизайн С.Шумилина. – М.: АСТ, 2013. – 192 с. Доп. тираж 3.000 экз. (п) ISBN 978-5-17-057848-1.
Подп. в печ. 02.07.2013. Заказ 3104М.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Пикник на обочине: Фантаст. роман / Сер. оформл. и компьютерный дизайн В.Воронина; Отв. ред. В.Демичев. – М.: Изд-во АСТ, 2016. – 191 с. 3.500 экз. (п) ISBN 978-5-17-093041-8.
Подп. в печ. 04.02.2016. Заказ 1182.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Понедельник начинается в субботу: Фантаст. роман / Сер. оформл. и компьютерный дизайн В.Воронина; Худож. Е.Ферез; Отв. ред. В.Демичев; Худож. ред. Е.Фрей. – М.: Изд-во АСТ, 2023. – 288 с. – (Лучшие книги братьев Стругацких). Доп. тираж 4.000 экз. (п) ISBN 978-5-17-118864-1.
Подп. в печ. 09.06.2023. Заказ 1757.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Сказка о Тройке; Сказка о Тройке-2: Сб. / Сер. оформл. и компьютерный дизайн В.Воронина; Ил. на обл. П.Тавони; Отв. ред. В.Демичев; Худож. ред. Е.Фрей. – М.: Изд-во АСТ, 2023. – 352 с. – (Лучшие книги братьев Стругацких). Доп. тираж 2.000 экз. (п) ISBN 978-5-17-126979-1.
Подп. в печ. 08.11.2022. Заказ 5249.

    Содерж.:

      С. 5-218: Сказка о Тройке: История непримиримой борьбы за повышение трудовой дисциплины, против бюрократизма за высокий моральный уровень, против обезлички за здоровую критику и здоровую самокритику, за личную ответственность каждого, за образцовое содержание отчетности и против недооценки собственных сил
      С. 219-347: Сказка о Тройке-2

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Собрание сочинений: Т. 1. 1955-1959. Страна багровых туч; Путь на Амальтею; Извне; Рассказы / Предисл. Б.Стругацкого «Предисловие плюс» (С. 5-6); Сер. оформл. и компьютерный дизайн В.Воронина; Ил. на обл. Д.Андреева; Отв. ред. В.Демичев. – М.: Изд-во АСТ, 2021. – 592 с. – (Стругацкие – собрание сочинений). 1.200 экз. (п) ISBN 978-5-17-108279-6.
Подп. в печ. 15.10.2021. Заказ 6845/21.

    Содерж.:

      С. 7-290: Страна багровых туч
      С. 291-347: Извне

      Рассказы

        С. 351-369: Спонтанный рефлекс
        С. 370-395: Человек из Пасифиды
        С. 396-414: Шесть спичек
        С. 415-432: Испытание «СКИБР»
        С. 433-455: Забытый эксперимент
        С. 456-476: Частные предположения
        С. 477-492: Чрезвычайное происшествие


      С. 493-565: Путь на Амальтею
      С. 568-589: Стругацкий Борис. Комментарии к пройденному

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Собрание сочинений: Т. 1. 1955-1959. Страна багровых туч; Путь на Амальтею; Извне; Рассказы / Предисл. Б.Стругацкого «Предисловие плюс» (С. 5-6); Сер. оформл. и компьютерный дизайн В.Воронина; Отв. ред. В.Демичев. – М.: Изд-во АСТ, 2021. – 592 с. – (Стругацкие – собрание сочинений Neo). 1.800 экз. (п) ISBN 978-5-17-105785-5.
Подп. в печ. 15.10.2021. Заказ 6844/21.

    Содерж.:

      С. 7-290: Страна багровых туч
      С. 291-347: Извне

      Рассказы

        С. 351-369: Спонтанный рефлекс
        С. 370-395: Человек из Пасифиды
        С. 396-414: Шесть спичек
        С. 415-432: Испытание «СКИБР»
        С. 433-455: Забытый эксперимент
        С. 456-476: Частные предположения
        С. 477-492: Чрезвычайное происшествие


      С. 493-565: Путь на Амальтею
      С. 568-589: Стругацкий Борис. Комментарии к пройденному

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Собрание сочинений: Т. 3. 1961-1963. Попытка к бегству; Далекая Радуга; Трудно быть богом; Понедельник начинается в субботу; Рассказы / Сер. оформл. и компьютерный дизайн В.Воронина; Худож. Е.Ферез; Отв. ред. В.Демичев. – М.: Изд-во АСТ, 2022. – 640 с. – (Стругацкие – собрание сочинений). 1.500 экз. (п) ISBN 978-5-17-110021-6.
Подп. в печ. 16.02.2022. Заказ 1079/22.

    Содерж.:

      С. 5-109: Попытка к бегству
      С. 111-226: Далекая Радуга
      С. 227-392: Трудно быть богом
      С. 393-598: Понедельник начинается в субботу

      Рассказы

        С. 601-610: Первые люди на первом плоту
        С. 611-614: Бедные злые люди

      С. 615-637: Стругацкий Борис. Комментарии к пройденному: 1961-1963 гг.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Собрание сочинений: Т. 3. 1961-1963. Попытка к бегству; Далекая Радуга; Трудно быть богом; Понедельник начинается в субботу; Рассказы / Сер. оформл. и компьютерный дизайн В.Воронина; Худож. Е.Ферез; Отв. ред. В.Демичев. – М.: Изд-во АСТ, 2023. – 640 с. – (Стругацкие – собрание сочинений). 1.500 экз. (п) ISBN 978-5-17-110021-6.
Подп. в печ. 12.07.2023. Заказ 3462/23.

    Содерж.:

      С. 5-109: Попытка к бегству
      С. 111-226: Далекая Радуга
      С. 227-392: Трудно быть богом
      С. 393-598: Понедельник начинается в субботу

      Рассказы

        С. 601-610: Первые люди на первом плоту
        С. 611-614: Бедные злые люди

      С. 615-637: Стругацкий Борис. Комментарии к пройденному: 1961-1963 гг.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Собрание сочинений: Т. 3. 1961-1963. Попытка к бегству; Далекая Радуга; Трудно быть богом; Понедельник начинается в субботу; Рассказы / Сер. оформл. и компьютерный дизайн В.Воронина; Отв. ред. В.Демичев. – М.: Изд-во АСТ, 2022. – 640 с. – (Стругацкие – собрание сочинений Neo). 2.500 экз. (п) ISBN 978-5-17-110023-0.
Подп. в печ. 16.02.2022. Заказ 1080/22.

    Содерж.:

      С. 5-109: Попытка к бегству
      С. 111-226: Далекая Радуга
      С. 227-392: Трудно быть богом
      С. 393-598: Понедельник начинается в субботу

      Рассказы

        С. 601-610: Первые люди на первом плоту
        С. 611-614: Бедные злые люди

      С. 615-637: Стругацкий Борис. Комментарии к пройденному: 1961-1963 гг.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Собрание сочинений: Т. 3. 1961-1963. Попытка к бегству; Далекая Радуга; Трудно быть богом; Понедельник начинается в субботу; Рассказы / Сер. оформл. и компьютерный дизайн В.Воронина; Отв. ред. В.Демичев. – М.: Изд-во АСТ, 2023. – 640 с. – (Стругацкие – собрание сочинений Neo). 2.500 экз. (п) ISBN 978-5-17-110023-0.
Подп. в печ. 12.07.2023. Заказ 3463/23.

    Содерж.:

      С. 5-109: Попытка к бегству
      С. 111-226: Далекая Радуга
      С. 227-392: Трудно быть богом
      С. 393-598: Понедельник начинается в субботу

      Рассказы

        С. 601-610: Первые люди на первом плоту
        С. 611-614: Бедные злые люди

      С. 615-637: Стругацкий Борис. Комментарии к пройденному: 1961-1963 гг.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Собрание сочинений: Т. 6. 1969-1973. Отель «У Погибшего Альпиниста»; Малыш; Пикник на обочине; Парень из преисподней / Сер. оформл. и компьютерный дизайн В.Воронина; Худож. Я.Паламарчук; Отв. ред. В.Демичев. – М.: Изд-во АСТ, 2023. – 592 с. – (Стругацкие – собрание сочинений). 1.500 экз. (п) ISBN 978-5-17-113583-6.
Подп. в печ. 31.10.2022. Заказ 6012/22.

    Содерж.:

      С. 5-181: Дело об убийстве, или Отель «У Погибшего Альпиниста»
      С. 183-320: Малыш
      С. 321-474: Пикник на обочине
      С. 475-568: Парень из преисподней
      С. 569-589: Стругацкий Борис. Комментарии к пройденному

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Собрание сочинений: Т. 6. 1969-1973. Отель «У Погибшего Альпиниста»; Малыш; Пикник на обочине; Парень из преисподней / Сер. оформл. и компьютерный дизайн В.Воронина; Худож. Я.Паламарчук; Отв. ред. В.Демичев. – М.: Изд-во АСТ, 2024. – 592 с. – (Стругацкие – собрание сочинений). Доп. тираж 2.000 экз. (п) ISBN 978-5-17-113583-6.
Подп. в печ. 30.01.2024. Заказ 0532/24.

    Содерж.:

      С. 5-181: Дело об убийстве, или Отель «У Погибшего Альпиниста»
      С. 183-320: Малыш
      С. 321-474: Пикник на обочине
      С. 475-568: Парень из преисподней
      С. 569-589: Стругацкий Борис. Комментарии к пройденному

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Собрание сочинений: Т. 6. 1969-1973. Отель «У Погибшего Альпиниста»; Малыш; Пикник на обочине; Парень из преисподней / Сер. оформл. и компьютерный дизайн В.Воронина; Худож. Я.Паламарчук; Отв. ред. В.Демичев. – М.: Изд-во АСТ, 2023. – 592 с. – (Стругацкие – собрание сочинений Neo). 2.500 экз. (п) ISBN 978-5-17-113588-1.
Подп. в печ. 31.10.2022. Заказ 6013/22.

    Содерж.:

      С. 5-181: Дело об убийстве, или Отель «У Погибшего Альпиниста»
      С. 183-320: Малыш
      С. 321-474: Пикник на обочине
      С. 475-568: Парень из преисподней
      С. 569-589: Стругацкий Борис. Комментарии к пройденному

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Собрание сочинений: Т. 6. 1969-1973. Отель «У Погибшего Альпиниста»; Малыш; Пикник на обочине; Парень из преисподней / Сер. оформл. и компьютерный дизайн В.Воронина; Худож. Я.Паламарчук; Отв. ред. В.Демичев. – М.: Изд-во АСТ, 2024. – 592 с. – (Стругацкие – собрание сочинений Neo). Доп. тираж 2.000 экз. (п) ISBN 978-5-17-113588-1.
Подп. в печ. 30.01.2024. Заказ 0531/24.

    Содерж.:

      С. 5-181: Дело об убийстве, или Отель «У Погибшего Альпиниста»
      С. 183-320: Малыш
      С. 321-474: Пикник на обочине
      С. 475-568: Парень из преисподней
      С. 569-589: Стругацкий Борис. Комментарии к пройденному

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Собрание сочинений: Т. 9. 1985-1990. Отягощенные злом; Жиды города Питера; Из неопубликованного / Сер. оформл. и компьютерный дизайн В.Воронина; Худож. А.Гайворонская; Отв. ред. В.Демичев. – М.: Изд-во АСТ, 2019. – 496 с. – (Стругацкие – собрание сочинений). 1.500 экз. (п) ISBN 978-5-17-118842-9.

    Содерж.:

      С. 5-186: Отягощенные злом, или Сорок лет спустя
      С. 187-230: Жиды города Питера, или Невеселые беседы при свечах

      Из неопубликованного. Рассказы

        С. 233-239: Стругацкий Аркадий. Первые
        С. 240-248: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Песчаная горячка
        С. 249-256: Стругацкий Борис. Импровизатор
        С. 257-261: Экипаж «Хиуса»
        С. 262-265: Без повязки
        С. 266-271: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Дачное происшествие
        С. 272-286: Извне
        С. 287-298: Буфет межпланетников
        С. 299-309: Лев Вальцев объясняет
        С. 310-311: Эпилог
        С. 312-319: Скатерть-самобранка
        С. 320-332: Гигантская флюктуация
        С. 333-334: Стругацкий Аркадий. Трезвый ум
        С. 335-349: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Погружение у рифа Октопус
        С. 350-366: Моби Дик
        С. 367-420: Экипаж «СКИФа»
        С. 421-432: Президиум ЭСМ
        С. 433-435: Адарвинизм
        С. 436-448: Стругацкий Аркадий. Окно
        С. 449-450: Се ля ви
        С. 451-452: Веселый разговор
        С. 453-464: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Дорожный знак
        С. 465-469: Машина времени
        С. 470-482: К вопросу о циклотации

      С. 483-493: Стругацкий Борис. Комментарии к пройденному

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Собрание сочинений: Т. 9. 1985-1990. Отягощенные злом; Жиды города Питера; Из неопубликованного / Сер. оформл. и компьютерный дизайн В.Воронина; Худож. А.Гайворонская; Отв. ред. В.Демичев. – М.: Изд-во АСТ, 2019. – 496 с. – (Стругацкие – собрание сочинений Neo). 2.500 экз. (п) ISBN 978-5-17-118843-6.

    Содерж.:

      С. 5-186: Отягощенные злом, или Сорок лет спустя
      С. 187-230: Жиды города Питера, или Невеселые беседы при свечах

      Из неопубликованного. Рассказы

        С. 233-239: Стругацкий Аркадий. Первые
        С. 240-248: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Песчаная горячка
        С. 249-256: Стругацкий Борис. Импровизатор
        С. 257-261: Экипаж «Хиуса»
        С. 262-265: Без повязки
        С. 266-271: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Дачное происшествие
        С. 272-286: Извне
        С. 287-298: Буфет межпланетников
        С. 299-309: Лев Вальцев объясняет
        С. 310-311: Эпилог
        С. 312-319: Скатерть-самобранка
        С. 320-332: Гигантская флюктуация
        С. 333-334: Стругацкий Аркадий. Трезвый ум
        С. 335-349: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Погружение у рифа Октопус
        С. 350-366: Моби Дик
        С. 367-420: Экипаж «СКИФа»
        С. 421-432: Президиум ЭСМ
        С. 433-435: Адарвинизм
        С. 436-448: Стругацкий Аркадий. Окно
        С. 449-450: Се ля ви
        С. 451-452: Веселый разговор
        С. 453-464: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Дорожный знак
        С. 465-469: Машина времени
        С. 470-482: К вопросу о циклотации

      С. 483-493: Стругацкий Борис. Комментарии к пройденному

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Собрание сочинений: Т. 11. С.Витицкий / Сер. оформл. и компьютерный дизайн В.Воронина; Худож. А.Булгакова; Отв. ред. В.Демичев. – М.: Изд-во АСТ, 2020. – 672 с. – (Стругацкие – собрание сочинений). 2.000 экз. (п) ISBN 978-5-17-119333-1.

    Содерж.:

      С. 5-349: Стругацкий Борис. Поиск предназначения, или Двадцать седьмая теорема этики
      С. 351-606: Бессильные мира сего

      Из неопубликованного

        С. 609-615: Затерянный в толпе
        С. 616-622: Возвращение: (Из бумаг покойного Антуана Понтине)
        С. 623-635: Кто скажет нам, Эвидаттэ?..
        С. 636-647: Год тридцать седьмой
        С. 648-654: Мыслит ли человек?
        С. 655-665: Звездолет «Астра-12»

      С. 666-669: С.Витицкий, или История псевдонима

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Собрание сочинений: Т. 11. С.Витицкий / Сер. оформл. и компьютерный дизайн В.Воронина; Худож. А.Булгакова; Отв. ред. В.Демичев. – М.: Изд-во АСТ, 2020. – 672 с. – (Стругацкие – собрание сочинений Neo). 2.500 экз. (п) ISBN 978-5-17-119334-8.

    Содерж.:

      С. 5-349: Стругацкий Борис. Поиск предназначения, или Двадцать седьмая теорема этики
      С. 351-606: Бессильные мира сего

      Из неопубликованного

        С. 609-615: Затерянный в толпе
        С. 616-622: Возвращение: (Из бумаг покойного Антуана Понтине)
        С. 623-635: Кто скажет нам, Эвидаттэ?..
        С. 636-647: Год тридцать седьмой
        С. 648-654: Мыслит ли человек?
        С. 655-665: Звездолет «Астра-12»

      С. 666-669: С.Витицкий, или История псевдонима

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Собрание сочинений: Т. 12. Сценарии / Сер. оформл. и компьютерный дизайн В.Воронина; Худож. В.Половцев; Отв. ред. В.Демичев. – М.: Изд-во АСТ, 2020. – 672 с. – (Стругацкие – собрание сочинений). 1.500 экз. (п) ISBN 978-5-17-122739-5.
Подп. в печ. 26.03.2020. Заказ 2098/20.

    Содерж.:

      Понедельник начинается в субботу

        С. 7-52: Понедельник начинается в субботу: (Ранняя редакция)
        С. 53-144: Чародеи: (Литературный сценарий)
        С. 145-236: Чародеи: (Режиссерский сценарий)

      Пикник на обочине

        С. 239-279: Машина желаний
        С. 280-324: Сталкер: (Второй вариант литературного сценария «Машина желаний»)
        С. 325-359: Сталкер: (Третий вариант)
        С. 360-393: Сталкер

      Отель «У погибшего альпиниста»

        С. 397-447: Дело об убийстве (Отель «У погибшего Альпиниста»)
        С. 448-508: Убийство в отеле «У Алекса Сневара»

      И другие...

        С. 511-554: Туча
        С. 555-609: Пять ложек эликсира
        С. 610-663: День затмения

      С. 664-669: Стругацкий Борис. Комментарии к пройденному

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Собрание сочинений: Т. 12. Сценарии / Сер. оформл. и компьютерный дизайн В.Воронина; Худож. В.Половцев; Отв. ред. В.Демичев. – М.: Изд-во АСТ, 2020. – 672 с. – (Стругацкие – собрание сочинений Neo). 2.000 экз. (п) ISBN 978-5-17-122736-4.
Подп. в печ. 26.03.2020. Заказ 2085/20.

    Содерж.:

      Понедельник начинается в субботу

        С. 7-52: Понедельник начинается в субботу: (Ранняя редакция)
        С. 53-144: Чародеи: (Литературный сценарий)
        С. 145-236: Чародеи: (Режиссерский сценарий)

      Пикник на обочине

        С. 239-279: Машина желаний
        С. 280-324: Сталкер: (Второй вариант литературного сценария «Машина желаний»)
        С. 325-359: Сталкер: (Третий вариант)
        С. 360-393: Сталкер

      Отель «У погибшего альпиниста»

        С. 397-447: Дело об убийстве (Отель «У погибшего Альпиниста»)
        С. 448-508: Убийство в отеле «У Алекса Сневара»

      И другие...

        С. 511-554: Туча
        С. 555-609: Пять ложек эликсира
        С. 610-663: День затмения

      С. 664-669: Стругацкий Борис. Комментарии к пройденному

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Улитка на склоне: Фантаст. повесть / Сер. оформл. Е.Ферез, А.Фереза; Отв. ред. В.Демичев. – М.: Изд-во АСТ, 2022. – 319 с. – (Эксклюзив: Русская классика). Доп. тираж 7.000 экз. (о) ISBN 978-5-17-093024-1.
Подп. в печ. 13.09.2022. Заказ 7637.

ПУБЛИЦИСТИКА

     

Альманах клуба «Контакт» # 1 / Сост. Н.Калашников; Ил. и обл. В.Колотвина. – Новокузнецк, 1986. – 89 с. (о).

    Содерж.:

      С. 29-31: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Сто строк о фантастике / Пер. с нем. С.Носова

Стругацкий Борис. «Писатель – не тот, кто пишет, писатель – тот, кого читают» / Записала Е.Скульская // Эстония (Таллинн). – 1992. – 1 авг. – С. 2.

ПЕРЕВОДЫ

     

Уиндем Джон. День триффидов: Фантаст. роман / Пер. с англ. А.Стругацкого; Оформл. обл. Е.Ферез; Отв. ред. Г.Веснина; Худож. ред. Е.Фрей. – М.: Изд-во АСТ, 2017. – 320 с. – (Эксклюзивная классика). Доп. тираж 4.000 экз. (о) ISBN 978-5-17-095526-8.
Подп. в печ. 11.10.2017.
[John Wyndham. The Day of the Triffids]

     

Уиндем Джон. День триффидов: Фантаст. роман / Пер. с англ. А.Стругацкого; Оформл. обл. А.Фереза, Е.Ферез; Отв. ред. Г.Веснина; Худож. ред. Е.Фрей. – М.: Изд-во АСТ, 2022. – 320 с. – (Эксклюзивная классика). Доп. тираж 7.000 экз. (о) ISBN 978-5-17-095526-8.
Подп. в печ. 05.08.2022. Заказ 3398.
[John Wyndham. The Day of the Triffids]

Моррисон Уильям. Мешок: Рассказ / Пер. с англ. В.Бережкова // Квант (М.). – 1992. – № 2. – С. 67-72; № 3. – С. 54-57; № 4. – С. 64-67.
[William Morrison. The Sack]

ПОДРАЖАНИЯ, ПАРОДИИ, ПРОДОЛЖЕНИЯ

     

Альманах клуба «Контакт» # 1 / Сост. Н.Калашников; Ил. и обл. В.Колотвина. – Новокузнецк, 1986. – 89 с. (о).

    Содерж.:

      С. 20: Колотвин Валерий. Литературная иллюстрация к повести А. и Б. Стругацких «Парень из преисподней»: Гимн Бойцовых Котов
      С. 21: Плеханова Светлана. Литературная иллюстрация к повести А. и Б. Стругацких «Жук в муравейнике»

ЛИТЕРАТУРА О ЖИЗНИ И ТВОРЧЕСТВЕ

     

Альманах клуба «Контакт» # 1 / Сост. Н.Калашников; Ил. и обл. В.Колотвина. – Новокузнецк, 1986. – 89 с. (о).
Стругацкие Аркадий и Борис: С. 23, 27-28, 77, 86-87.

    Содерж.:

      С. 23-26: Дорофеев М. Фантастические «оперы» и основной принцип их построения
      С. 27-28: Носов Сергей. Многоцветный мир фантастики: (Заметки об альманахе «Световой год»)
      С. 76-77: Б.а. Кроссворд: (Федор Киврин предлагает)
      С. 78-87: Б.а. Памятные даты НФ на 1986 год

Борисов Владимир. 22 апреля: Броненосец с пробоиной: 115 лет со дня рождения Ивана Ефремова // Троицкий вариант – Наука (М.). – 2023. – 16 мая (№ 10). – С. 6. – (Календарь фантастики).

Борисов Максим. 45 лет тому вперед: [О жизни и творчестве Кира Булычёва] // Троицкий вариант – Наука (М.). – 2023. – 2 мая (№ 9). – С. 14. – (Science Fiction).

Егоров Борис. Где начинается будущее?: [Рец. на кн.: Лем С. Непобедимый] // Лит. газета (М.). – 1965. – 30 янв. (№ 13). – С. 4. – (Размышления над книгой).
И прежде, и сейчас я не делаю секрета из того, что Станислав Лем входит в четверку моих любимых писателей-фантастов. Он, братья Стругацкие, Рей Бредбери – вот она, эта четверка. Мои товарищи и я ждем от них и других писателей больших, истинно волнующих произведений.

Невский Борис. Повелитель далайна: Святослав Логинов / Фото В.Владимирского // Мир фантастики (М.). – 2021. – № 10. – С. 37-41. – (Кн. ряд / Современники).

Овчинников Олег. «Мы защищаем интеллигенцию»: [Рец. на кн.: Стругацкий А., Стругацкий Б. Собрание сочинений в 10 т. Т. 1] // Эстония (Таллинн). – 1992. – 1 февр.

ЛИТЕРАТУРА О ПОСТАНОВКАХ И ЭКРАНИЗАЦИЯХ

Кекелидзе Этери. В ожидании контакта: [О к/ф: Отель «У погибшего альпиниста»] // Сов. Эстония (Таллин). – 1979. – 14 сент. (№ 211). – С. 3.


(на итальянском языке)

ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ

     

Strugackij Arkadij e Boris. L'albergo dell'alpinista morto: Ancora un requiem per il romanzo giallo / Traduzione di Daniela Liberti; Progetto grafico e impaginazione: Marco Pennisi; Postfacione (P. 229-235) di Boris Strugackij; Il saggio Quando le regole saltano (P. 237-240) di Daniela Liberti. – Milano: Carbonio Editore, 2022. – 240 p. – (Cielo stellato. 48). ISBN 979-12-80794-01-7.
[Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Дело об убийстве, или Отель «У Погибшего Альпиниста»]

     

Strugatskij Arkadij e Boris. Picnic sul ciglio della strada: Stalker / Traduzione dal russo di Paolo Nori e Diletta Bacci; Illustratore: Roberto Recchioni; Prefazione „Un altro libro degli Strugackij” (P. 5-8) di Paolo Nori; Postfazione „Picnic sul ciglio della strada” (P. 253-270) di Boris Strugackij. – Milano: Marcos y Marcos, 2022. – 272 p. – (Gli Alianti. 328). ISBN 978-88-9294-055-0.
[Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Пикник на обочине]


(на немецком языке)

ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ

     

Strugatzki Arkadi und Boris. Die Schnecke am Hang: Roman / Ergänzung anhand der ungekürzten und unzensierten Originalversion und Übersetzung der Nachbemerkung von Boris Strugatzki: Erik Simon; Textbearbeitung und Redaktion: Anna Doris Schüller. – München: Wilhelm Heyne Vergag, 2019. – 384 S. ISBN 978-3-453-31962-2.

    Inhalt:

      S. 5-353: Die Schnecke am Hang / Aus dem Russischen von Hans Földeak
      S. 355-358: Simon Erik. Anmerkungen
      S. 359-381: Strugatzki Boris. Nachbemerkung / Übersetzung von Erik Simon

[Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Улитка на склоне; Стругацкий Борис. Комментарии к пройденному]


(на польском языке)

ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ

     

Strugaccy Arkadij i Borys. Wywrócony świat i inne utwory / Projekt okładki Dark Crayon / Piotr Cieśliński; Redaktor inicjująca Agata Ludwikowska; Redakcja Aneta Kanabrodzka. – Warszawa: Prószyński i S-ka, 2022. – 848 s. ISBN 978-83-8295-193-6.

    Spis treści:

      S. 5-341: Wywrócony świat / Przełożyła Ewa Białołęcka
      S. 343-353: Strugacki Borys Natanowicz. Komentarz do minionego: Wywrócony świat
      S. 355-551: Żuk w mrowisku / Przełożyła Ewa Białołęcka
      S. 553-561: Strugacki Borys. Komentarz do minionego: 1979-1984. Żuk w mrowisku
      S. 563-720: Fale tłumią wiatr / Przełożyła Ewa Białołęcka
      S. 721-826: Niepokój / Przełożył Paweł Laudański
      S. 827-846: Strugacki Borys. Komentarz do Niepokoju

[Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Обитаемый остров; Жук в муравейнике; Волны гасят ветер; Беспокойство; Стругацкий Борис. Комментарии к пройденному]

В обзоре использована информация, полученная от Рихарда Ерумса, Франца Роттенштайнера.