СТРУГАЦКИЕ. ТЕКУЩАЯ БИБЛИОГРАФИЯ
ИЮЛЬ 2024

(на русском языке)

ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ

     

Витицкий С. Поиск предназначения: Фантаст. роман / Сер. оформл. и компьютерный дизайн В.Воронина; Ил. на обл. Н.Форкош; Отв. ред. В.Демичев. – М.: Изд-во АСТ, 2022. – 448 с. – (Лучшие книги братьев Стругацких). Доп. тираж 2.000 экз. (п) ISBN 978-5-17-126978-4.
Подп. в печ. 11.10.2022. Заказ 4678.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Град обреченный: Фантаст. роман / Сер. оформл. и компьютерный дизайн В.Воронина; Худож. Е.Ферез; Отв. ред. В.Демичев; Худож. ред. Е.Фрей. – М.: Изд-во АСТ, 2022. – 448 с. – (Лучшие книги братьев Стругацких). Доп. тираж 2.000 экз. (п) ISBN 978-5-17-118865-8.
Подп. в печ. 06.05.2022. Заказ 4038.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Град обреченный: Фантаст. роман / Сер. оформл. и компьютерный дизайн В.Воронина; Худож. Е.Ферез; Отв. ред. В.Демичев; Худож. ред. Е.Фрей. – М.: Изд-во АСТ, 2023. – 448 с. – (Лучшие книги братьев Стругацких). Доп. тираж 2.000 экз. (п) ISBN 978-5-17-118865-8.
Подп. в печ. 03.05.2023. Заказ 971.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Град обреченный; Отягощенные злом, или Сорок лет спустя / Сер. оформл. и дизайн обл. Ю.Межовой; Вед. ред. Е.Серебрякова; Отв. ред. К.Немушкина; Худож. ред. Ю.Межова. – М.: Изд-во АСТ, 2021. – 656 с. – (Звёзды советской фантастики). 3.000 экз. (п) ISBN 978-5-17-137783-0.
Подп. в печ. 11.05.2021. Заказ 3053/21.

    Содерж.:

      С. 3-424: Град обреченный
      С. 425-653: Отягощенные злом, или Сорок лет спустя

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Забытый эксперимент: Сб. / Сер. оформл. А.Фереза, Е.Ферез; Компьютерный дизайн Е.Ферез; Отв. ред. В.Демичев; Худож. ред. Е.Фрей. – М.: Изд-во АСТ, 2023. – 256 с. – (Эксклюзив: Русская классика). Доп. тираж 3.000 экз. (о) ISBN 978-5-17-146307-6.
Подп. в печ. 06.12.2022. Заказ 5907.

    Содерж.:

      С. 3-106: Извне: Повесть в трех рассказах

      Рассказы

        С. 109-143: Шесть спичек
        С. 144-184: Забытый эксперимент
        С. 185-213: Чрезвычайное происшествие
        С. 214-246: Испытание «Скибр»
        С. 247-254: Бедные злые люди

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Попытка к бегству; Далекая Радуга: Сб. / Сер. оформл. и компьютерный дизайн Е.Ферез; Отв. ред. В.Демичев. – М.: Изд-во АСТ, 2020. – 320 с. – (Эксклюзив: Русская классика). 5.000 экз. (о) ISBN 978-5-17-122290-1.

    Содерж.:

      С. 3-151: Попытка к бегству
      С. 153-318: Далекая Радуга

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Попытка к бегству; Далекая Радуга: Сб. / Сер. оформл. и компьютерный дизайн Е.Ферез; Отв. ред. В.Демичев. – М.: Изд-во АСТ, 2023. – 320 с. – (Эксклюзив: Русская классика). Доп. тираж 4.000 экз. (о) ISBN 978-5-17-122290-1.
Подп. в печ. 08.08.2023. Заказ 2829/23.

    Содерж.:

      С. 3-151: Попытка к бегству
      С. 153-318: Далекая Радуга

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Собрание сочинений: Т. 7. 1973-1978. За миллиард лет до конца света; Град обреченный; Повесть о дружбе и недружбе / Сер. оформл. и компьютерный дизайн В.Воронина; Худож. Е.Ферез; Отв. ред. В.Демичев. – М.: Изд-во АСТ, 2023. – 560 с. – (Стругацкие – собрание сочинений). Доп. тираж 2.000 экз. (п) ISBN 978-5-17-115635-0.
Подп. в печ. 02.02.2023. Заказ 0600/23.

    Содерж.:

      С. 5-124: За миллиард лет до конца света: Рукопись, обнаруженная при странных обстоятельствах
      С. 125-500: Град обреченный
      С. 501-550: Повесть о дружбе и недружбе
      С. 551-557: Стругацкий Борис. Комментарии к пройденному: 1973-1978 гг.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Собрание сочинений: Т. 7. 1973-1978. За миллиард лет до конца света; Град обреченный; Повесть о дружбе и недружбе / Сер. оформл. и компьютерный дизайн В.Воронина; Худож. Е.Ферез; Отв. ред. В.Демичев. – М.: Изд-во АСТ, 2023. – 560 с. – (Стругацкие – собрание сочинений Neo). Доп. тираж 1.000 экз. (п) ISBN 978-5-17-115636-7.
Подп. в печ. 02.02.2023. Заказ 0599/23.

    Содерж.:

      С. 5-124: За миллиард лет до конца света: Рукопись, обнаруженная при странных обстоятельствах
      С. 125-500: Град обреченный
      С. 501-550: Повесть о дружбе и недружбе
      С. 551-557: Стругацкий Борис. Комментарии к пройденному: 1973-1978 гг.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Собрание сочинений: Т. 10. С.Ярославцев / Сер. оформл. и компьютерный дизайн В.Воронина; Худож. Е.Ферез; Отв. ред. В.Демичев. – М.: Изд-во АСТ, 2020. – 560 с. – (Стругацкие – собрание сочинений). 1.500 экз. (п) ISBN 978-5-17-119331-7.
Подп. в печ. 30.10.2019. Заказ 8310/19.

    Содерж.:

      С. 5-218: Стругацкий Аркадий. Экспедиция в преисподнюю: Соврем. сказка
      С. 219-256: Подробности жизни Никиты Воронцова
      С. 257-355: Дьявол среди людей

      Из неопубликованного. Рассказы

        С. 359-365: Как погиб Канг
        С. 366-417: Четвертое царство: (На грани возможного)
        С. 418-445: Страшная большая планета
        С. 446-452: Нарцисс
        С. 453-467: Венера. Архаизмы
        С. 468-526: Дни Кракена: (Главы из неоконченной повести)

      С. 527-554: «Сказание о Ёсицунэ»: Инструкция к чтению
      С. 555-557: Стругацкий Борис. С.Ярославцев или Краткая история одного псевдонима

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Собрание сочинений: Т. 10. С.Ярославцев / Сер. оформл. и компьютерный дизайн В.Воронина; Худож. Е.Ферез; Отв. ред. В.Демичев. – М.: Изд-во АСТ, 2020. – 560 с. – (Стругацкие – собрание сочинений Neo). 2.500 экз. (п) ISBN 978-5-17-119331-7.
Подп. в печ. 30.10.2019. Заказ 8311/19.

    Содерж.:

      С. 5-218: Стругацкий Аркадий. Экспедиция в преисподнюю: Соврем. сказка
      С. 219-256: Подробности жизни Никиты Воронцова
      С. 257-355: Дьявол среди людей

      Из неопубликованного. Рассказы

        С. 359-365: Как погиб Канг
        С. 366-417: Четвертое царство: (На грани возможного)
        С. 418-445: Страшная большая планета
        С. 446-452: Нарцисс
        С. 453-467: Венера. Архаизмы
        С. 468-526: Дни Кракена: (Главы из неоконченной повести)

      С. 527-554: «Сказание о Ёсицунэ»: Инструкция к чтению
      С. 555-557: Стругацкий Борис. С.Ярославцев или Краткая история одного псевдонима

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Трудно быть богом: Фантаст. повесть / Сер. оформл. Е.Ферез; Отв. ред. В.Демичев; Худож. ред. Е.Фрей. – М.: Изд-во АСТ, 2022. – 256 с. – (Эксклюзив: Русская классика). Доп. тираж 25.000 экз. (о) ISBN 978-5-17-092159-1.
Подп. в печ. 17.10.2022. Заказ 4724.

ЛИТЕРАТУРА О ЖИЗНИ И ТВОРЧЕСТВЕ

Борисов Владимир. 26 декабря: Родитель капитана Небрехи: 90 лет со дня рождения Юрия Ячейкина // Троицкий вариант – Наука (М.). – 2024. – 16 янв. (№ 1). – С. 13. – (Календарь фантастики).

Борисов Владимир. Исследователь творчества братьев Стругацких: [О творчестве Войцеха Кайтоха] // Троицкий вариант – Наука (М.). – 2024. – 7 мая (№ 9). – С. 9. – (Наука и фантастика).

Борисов Владимир. Лем: Интеллектроника и некроэволюция: Глава из будущей книги // Троицкий вариант – Наука (М.). – 2023. – 25 июля (№ 15). – С. 8-9. – (Наука и фантастика).

Борисов Владимир. Эксперименты и люди: [Об экспериментах в книгах братьев Стругацких] // Троицкий вариант – Наука (М.). – 2024. – 23 апр. (№ 8). – С. 12-13. – (Наука и фантастика).

Кайтох Войцех. Сказание об «Обитаемом острове» / Пер. с пол. В.Борисова // Троицкий вариант – Наука (М.). – 2024. – 7 мая (№ 9). – С. 10-11. – (Наука и фантастика).
[Wojciech Kajtoch. Opowieść o «Przenicowanym świecie»]

Кайтох Войцех. Таинственные «Подробности жизни Никиты Воронцова» / Пер. с пол. В.Борисова // Троицкий вариант – Наука (М.). – 2024. – 21 мая (№ 10). – С. 12-13. – (Наука и фантастика).
[Wojciech Kajtoch. Tajemnicze «Szczegóły życia Nikity Woroncowa» S.Jarosławcewa (Arkadija Strugackiego)]

Кайтох Войцех. Утопия и тело: О трех научно-фантастических романах 1950-х годов / Пер. с пол. В.Борисова // Троицкий вариант – Наука (М.). – 2024. – 2 июля (№ 13). – С. 12-13; 16 июля (№ 14). – С. 12-13. – (Наука и фантастика).
[Wojciech Kajtoch. Utopia i ciało]


(на английском языке)

ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ

     

Strugatsky Arkady & Boris. The Beetle in the Anthill / Translated by Olena Bormashenko; Cover photo and design: Jonathan Hahn; Afterword (P. 221-229) by Boris Strugatsky. – Chicago: Chicago Review Press, 2023. – 229 pp. ISBN 978-1-64160-678-3.
[Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Жук в муравейнике]


(на испанском языке)

ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ

     

Strugatski Arkadi y Borís. El lunes empieza el sábado: Cuento para jóvenes científicos / Traducción de Raquel Marqués; Ilustración de cubierta: Corominas; Presentación (P. 9-15) por Adam Roberts; Posfacio (P. 395-405) de Borís Strugatski; «Nota acerca de los autores» (P. 407-411); Nihil obstat: Alejo Cuervo, Irene Vidal; Diseño y maquetación: Victor García Tur. – Barcelona: Gigamesh, 2021. – 317 p. – (Gigamesh Breve. 13). ISBN 978-84-18701-10-8.
[Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Понедельник начинается в субботу]


(на итальянском языке)

ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ

     

Strugackij Arkadij e Boris. Lo Scarabeo nel formicaio / Traduzione di Claudia Scandura; Progetto grafico e impaginazione: Marco Pennisi; Postfacione (P. 227-235) di Boris Strugackij; Il saggio „Lo scarabeo nel formicaio”: una riflessione sulla sicurezza della Terra e sulla libertà dell'individuo (P. 237-245) di Claudia Scandura. – Milano: Carbonio Editore, 2024. – 245 p. – (Cielo stellato. 59). ISBN 979-12-80794-16-1.
[Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Жук в муравейнике]


(на словенском языке)

ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ

     

Strugacki Arkadij in Boris. Piknik na robu ceste / Prevedel Drago Bajt; Spremna beseda: Andrej Blatnik; Uredila: Veronika Šoster; Oblikovanje ovitka: Polonca Strman; Komentar (S. 219-232) Borisa Natanoviča Strugackega; Prevajalčeva opomba (233-237): Drago Bajt; »Še do smrti ne bom več živel...« (S. 239-251): Andrej Blatnik. – Ljubljana: LUD Literatura, 2022. – 251 s. – (Piknik. 1). Naklada 500 izvodov. ISBN 978-961-7165-10-4.
[Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Пикник на обочине]

В обзоре использована информация, полученная от Рихарда Ерумса, Франца Роттенштайнера.