ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Хромая судьба: Фантаст. роман / Сер. оформл. и компьютерный дизайн В.Воронина; Ил. на обл. Т.Луатонга; Отв. ред. В.Демичев; Худож. ред. Е.Фрей. – М.: Изд-во АСТ, 2024. – 416 с. – (Лучшие книги братьев Стругацких). Доп. тираж 2.000 экз. (п) ISBN 978-5-17-133032-3. Подп. в печ. 24.01.2024. Заказ 0322/24.

ПЕРЕВОДЫ

Санъютэй Энтё. Пионовый фонарь: Повесть / Пер. с яп. А.Стругацкого; Пер. стихов В.Сановича; Примеч. В.Марковой; Сер. оформл. А.Фереза, Е.Ферез; Компьютерный дизайн В.Воронина; Отв. ред. А.Шанина; Худож. ред. Е.Фрей. – М.: Изд-во АСТ, 2024. – 255 с. – (Эксклюзивная классика). 5.000 экз. (о) ISBN 978-5-17-164103-0. Подп. в печ. 13.05.2024. Заказ Э19255 [三遊亭円朝. 怪談牡丹灯籠]

ПОДРАЖАНИЯ, ПАРОДИИ, ПРОДОЛЖЕНИЯ

Орехов Василий. Золотая коллекция. Чернобыльское сафари: Фантаст. роман / Оформл. обл. А.Черномаза. – М.: Изд-во АСТ, 2022. – 384 с. – (STALKER). 2.000 экз. (п) ISBN 978-5-17-148646-4. Ранее книга издавалась под названием «Зона поражения». Подп. в печ. 30.03.2022.

Орехов Василий. Зона поражения: Фантаст. роман / Оформл. серии А.Матвеева; В оформл. переплета исп. работа худож. В.Нартова; Отв. ред. Д.Малкин; Худож. ред. А.Матвеев. – М.: ЭКСМО, 2007. – 411 с. – (S.T.A.L.K.E.R.). 15.100 экз. (п) ISBN 978-5-699-20749-7.

Орехов Василий. Зона поражения: Фантаст. роман / Оформл. серии А.Матвеева; В оформл. переплета исп. работа худож. В.Нартова; Отв. ред. Д.Малкин; Худож. ред. А.Матвеев. – М.: ЭКСМО, 2007. – 411 с. – (S.T.A.L.K.E.R.). Доп. тираж V 10.100 экз. (п) ISBN 978-5-699-20749-7. Подп. в печ. 25.09.2007.

Орехов Василий. Зона поражения: Фантаст. роман / Оформл. серии А.Матвеева; В оформл. переплета исп. работа худож. В.Нартова; Отв. ред. Д.Малкин; Худож. ред. А.Матвеев. – М.: ЭКСМО, 2008. – 411 с. – (S.T.A.L.K.E.R.). 15.100 экз. (п) ISBN 978-5-699-20749-7. Подп. в печ. 04.04.2008.

Орехов Василий. Зона поражения: Фантаст. роман / Оформл. серии А.Матвеева; В оформл. переплета исп. работа худож. В.Нартова; Отв. ред. Д.Малкин; Худож. ред. А.Матвеев. – М.: ЭКСМО, 2009. – 411 с. – (S.T.A.L.K.E.R.). Доп. тираж 10.000 экз. (п) ISBN 978-5-699-20749-7. Подп. в печ. 13.02.2009.

Орехов Василий. Зона поражения: Фантаст. роман / Оформл. серии А.Матвеева; В оформл. переплета исп. работа худож. В.Нартова; Отв. ред. Д.Малкин; Худож. ред. А.Матвеев. – М.: ЭКСМО, 2009. – 411 с. – (S.T.A.L.K.E.R.). Доп. тираж 8.000 экз. (п) ISBN 978-5-699-20749-7. Подп. в печ. 04.09.2009. Заказ 1166.

Орехов Василий. Зона поражения: Фантаст. роман / Оформл. серии А.Матвеева; В оформл. переплета исп. работа худож. В.Нартова; Отв. ред. Д.Малкин; Худож. ред. А.Матвеев. – М.: ЭКСМО, 2010. – 411 с. – (S.T.A.L.K.E.R.). Доп. тираж 5.000 экз. (п) ISBN 978-5-699-20749-7. Подп. в печ. 16.04.2010. Заказ 6594.

ЛИТЕРАТУРА О ЖИЗНИ И ТВОРЧЕСТВЕ

Прашкевич Геннадий. Судовая роль (Собеседники): Роман-воспоминание / В книге исп. рис. худож. С.Мосиенко, А.Шурица; Генеральный директор Г.Артенян; Отв. ред. А.Артенян. – М.: Престиж Бук, 2024. – 480 с.: ил. – (Ретро библиотека приключений и научной фантастики. Серия «Коллекция»). (п) ISBN 978-5-4459-0303-1. Стругацкие Аркадий и Борис: С. 233, 244-248, 250, 287, 295, 320, 322, 330, 348-349, 371, 375, 379, 412, 423-424, 426, 437-444.

Литература на экране: Кн. 1 / Под ред. А.Мелик-Пашаева, Н.Карповой, Н.Борисенко, С.Дмитренко. – М.: Ассоциация школьных библиотекарей русского мира (РШБА), 2018. – 352 с. – (В помощь педагогу-библиотекарю; Профессиональная б-ка школьного библиотекаря: Приложение к журн. «Школьная библиотека»: Серия 1; вып. 4). 600 экз. (о) ISBN 978-5-9500443-3-5. Стругацкие Аркадий и Борис: С. 136, 280. Содерж.: С. 133-137: Галицких Елена. Сравнительный анализ двух художественных фильмов как источник педагогического знания: [О к/ф «Доживем до понедельника» и «Училка»] С. 279-284: Орищенко Светлана. «Поп» Александра Сегеня и Владимира Хотиненко: Осмысление взаимодействия православия и современного кинематографа в постижении культурных смыслов

Борисов Владимир. 18 мая: Милиционер на краю Земли: 70 лет со дня рождения Сергея Синякина / Фото С.Битюцкого // Троицкий вариант – Наука (М.). – 2023. – 30 мая (№ 11). – С. 7. – (Календарь фантастики).

Борисов Владимир. 20 мая: Чего хочет Веллер?: 75 лет со дня рождения Михаила Веллера / Фото M.Nakoykher // Троицкий вариант – Наука (М.). – 2023. – 30 мая (№ 11). – С. 7. – (Календарь фантастики).

Борисов Владимир. 6 июня: Капитан «Меконга»: 110 лет со дня рождения Исая Лукодьянова // Троицкий вариант – Наука (М.). – 2023. – 13 июня (№ 12). – С. 16. – (Календарь фантастики).

Борисов Владимир. 26 июня: Староста питерского семинара: 70 лет со дня рождения Николая Романецкого / Фото С.Бережного // Троицкий вариант – Наука (М.). – 2023. – 27 июня (№ 13). – С. 7. – (Календарь фантастики).

ЛИТЕРАТУРА О ПОСТАНОВКАХ И ЭКРАНИЗАЦИЯХ

Борисов Владимир. 29 мая: Медведь, Жакоб, Ланцелот, Коровьев в одном лице: 70 лет со дня рождения Александра Абдулова / Фото В.Арутюнова // Троицкий вариант – Наука (М.). – 2023. – 30 мая (№ 11). – С. 7. – (Календарь фантастики).

Гулин Игорь. Трудно пить богу: Как Алексей Герман снял фильм-запой // Коммерсантъ Weekend (М.). – 2024. – № 32. – С. 14.

ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ

Strugatskij Arkadij e Boris. È difficile essere un dio / Traduzione dal russo di Diletta Bacci; A cura di Paolo Nori; Illustratore: Roberto Recchioni; Prefazione „Essere schiavi” (p. 7-9) di Paolo Nori; Postfazione „È difficile essere un dio” (P. 271-286) di Boris Strugackij. – Milano: Marcos y Marcos, 2023. – 287 p. – (Gli Alianti. 336). ISBN 978-88-9294-134-2. [Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Трудно быть богом]

Strugackij Arcadij e Boris. L'Ultimo cerchio del paradiso / Traduzione di Stefano Ternavasio; Illustrazioni di copertina: Franco Brambilla; Graphic designer: Vasanth Falsetti; Contributi di Antonella Mecenero. – Milano: Mondadori Libri, 2022. – 186 p. – (Urania. n. 1703). [Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Хищные вещи века]

ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ

Klasyka radzieckiej fantastyki / Wybór: Wojtek Sedeńko; Projekt okładki: Tadeusz Myszko. – Olsztyn: Stalker Books, 2022. – 836 s. ISBN 978-83-67223-14-0. Spis treści: S. 431-447: Strugaccy Arkadij i Boris. Stan alarmowy / Przełożyła Irena Lewandowska [Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Чрезвычайное происшествие]

ПУБЛИЦИСТИКА

Kajtoch Wojciech. Ze strugackianów: Fragmenty większej całości // Tygiel (Elbląg). – 2005. – Nr. 1. – S. 58-67.

Spis treści:

S. 61-65: Strugacki Boris. Komentarze Borisa Strugackiego do „Braci Strugackich” / Tłumaczenie Wojciech Kajtoch

[Стругацкий Борис. Комментарии Бориса Стругацкого к «Братьям Стругацким»]

ЛИТЕРАТУРА О ЖИЗНИ И ТВОРЧЕСТВЕ

Kajtoch Wojciech. Amerykański przepis na Lema: Z dr. Wojciechem Kajtochem z Uniwersytetu Jagiellońskiego, znawcą twórczości Stanisława Lema i autorem książki „Bracia Strugaccy” rozmawiają Wojciech M. Chudziński i Tadeusz Oszubski // SFera (Bydgoszcz). – 2003. – Nr. 2. – S. 14-15.

Kajtoch Wojciech. Opowieść o „Przenicowanym świecie” // Galeria (Częstochowa). – 2009. – Nr. 13 (Maj–czerwiec). – S. 172-182.

Kajtoch Wojciech. Uczłowieczyć to wszystko: (Notatka z rozmowy z Arkadijem Strugackim A.D. 1987) // Czas Fantastyki (Warszawa). – 2006. – Nr. 1. – S. 14-16.

Kajtoch Wojciech. Ze strugackianów: Fragmenty większej całości // Tygiel (Elbląg). – 2005. – Nr. 1. – S. 58-67.

Spis treści:

S. 58-61: Notatka z rozmowy z Arkadijem Strugackim w dniu 7 maja 1987
S. 65-67: Czy Polacy lubią Lema

Kajtoch Wojciech. Ze strugackianów (2) // Literat Krakowski. – 2008. – Zeszyt 1. – S. 38-45.

Spis treści:

S. 38-40: Ludieny: Z ankiety niewyjaśnionego zjawiska
S. 40-41: O słowniku języka ABS
S. 41-42: Parę słów o „Naszej biografii”: (Wspomnienie)
S. 43-45: O rozprawie Ałły Kuźniecowej