ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Пикник на обочине: [Фантаст. повесть] / Сер. оформл. Е.Ферез; Отв. ред. В.Демичев; Худож. ред. Е.Ферез. – М.: АСТ, 2024. – 256 с. – (Эксклюзив: Русская классика). Доп. тираж 20.000 экз. (о) ISBN 978-5-17-088647-0. Подп. в печ. 24.10.2023. Заказ 5517.

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Пикник на обочине: [Фантаст. повесть] / Сер. оформл. Е.Ферез; Отв. ред. В.Демичев; Худож. ред. Е.Ферез. – М.: АСТ, 2024. – 256 с. – (Эксклюзив: Русская классика). Доп. тираж 20.000 экз. (о) ISBN 978-5-17-088647-0. Подп. в печ. 29.05.2024. Заказ 1316.

ПУБЛИЦИСТИКА

Прашкевич Геннадий. Красный сфинкс: Малый бедекер по НФ, или Книга о многих превосходных вещах: Книга третья. – Изд. четвертое, испр. и доп. / Вед. ред. И.Александрова; Худож. оформл. и дизайн обл.: Н.Никонова; В оформл. обл. исп. работа худож. А.Шурица. – М.: Т8 Издательские технологии / RUGRAM, 2021. – 312 с. (п) ISBN 978-5-517-02549-4. Содерж.: С. 107: Стругацкий Борис. [Письмо Г.Прашкевичу]: 13.06.1978 С. 108: [Письмо Г.Прашкевичу]: 29.06.1978 С. 108: [Письмо Г.Прашкевичу]: 22.09.1978 С. 109-110: [Письмо Г.Прашкевичу]: 11.06.1979 С. 110: [Письмо Г.Прашкевичу]: 25.08.1979 С. 111: [Письмо Г.Прашкевичу]: 28.01.1980 С. 112: [Письмо Г.Прашкевичу]: 23.03.1980 С. 113: [Письмо Г.Прашкевичу]: 22.05.1980 С. 114: [Письмо Г.Прашкевичу]: 7.11.1980 С. 118-122: Утро одного персонажа: Из письма от 16.04.2011 С. 309-310: Язык: (Тотальный диктант Бориса Стругацкого)

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Полное собрание сочинений: В 33 т. Т. 33. 2005-2012 / Концепция издания: С.Бондаренко, А.Воронин; Сост. С.Бондаренко, В.Курильский; Подгот. ил. материалов: А.Горбов, П.Северцов; Дизайн обл. А.Андреева; Корректор Н.Воробьёва; Компьютерная верстка: В.Борисов. – СПб.: Изд-во Сидорович; ИП Олексенко А.А., 2024. – 912 с.; 16 с. вкл. 350 экз. (п) ISBN 978-5-907465-18-3. Содерж.: I. Эссе С. 7-10: Стругацкий Борис. Утро одного персонажа II. Публицистика / Тексты подготовлены: С.Бондаренко Опубликованное 2005 С. 13-15: Вместо предисловия С. 16: Предисловие С. 17: Человек с планеты Фантастика / Интервью О.Герасимовой С. 18: Трудно работать одному / Подгот. М.Осин С. 18-21: «Мои марочушечки» / Интервью А.Первушина С. 22-23: Science fiction! / Интервью Е.Шаповалова С. 23-25: «Только к середине 1950-х он взял меня к себе в соавторы» / Интервью К.Решетникова С. 26-28: «Нам казалось, мы точно знаем, как надо писать фантастику» / Интервью Н.Кочетковой С. 29-32: Звезда по имени С / Интервью М.Осина С. 32-36: «В чудеса мы с братом не верили никогда» / Интервью В.Кулько С. 36-37: Каким будет Полдень XXI века? / Интервью В.Гаташ С. 37-40: Не в этой жизни / Интервью Н.Иогансена С. 40-45: «Вдруг к власти придут фрейдисты!» / С Борисом Стругацким общался Юзера С. 45-47: Оптимизм по Старджону С. 47-51: Чародей / Интервью И.Серебровой Ответы на актуальные вопросы СМИ С. 52: А губернатор все правильно сделала? С. 52: Должен ли Кремль начать переговоры? С. 52: А вы кому больше доверяете? С. 53: В Киргизии победила «революция тюльпанов». Кто следующий? С. 53: Вы будете работать на пенсии? С. 53: Чем сегодня мы можем удивить мир? С. 53: Как победить беспризорность? С. 54: Следующая – Белоруссия? С. 54: За что Россию можно уважать? С. 54: Как России реагировать на события в Средней Азии? С. 55: Кому вы завидуете? С. 55: Где вы проведете отпуск? С. 55: Вы бы дали Путину третий срок? С. 56: «Летом нет ничего лучше... крепкого чая» С. 56: Теперь они нас поймут? С. 56: Как победить терроризм? С. 57: Как вы относитесь к голодовке Михаила Ходорковского и карцеру Лебедева С. 57: Русский с китайцем – братья навек? С. 57-58: Справедливость восторжествовала? С. 58: Вы кому сказки рассказываете? С. 58: Год прошел не зря? С. 58: Что вы успели сделать в этом году? 2006 С. 59-68: Мир, искаженный чудом С. 68: [О книге Ильи Герола] С. 69-73: Беседа главного редактора с Борисом Стругацким / Интервью С.Сурина С. 73-79: «Надо заставлять себя писать» / Интервью В.Ларионова С. 79: [Письмо организаторам конкурса «Галилей»] С. 79-82: «Оптимизм – в неизбежности будущего» / Беседовал И.Орлов С. 83-86: У России есть больше, чем было / Интервью Е.Николаева С. 86-87: Надо бить во все колокола! / Интервью О.Поповой С. 88-92: От человека разумного к человеку воспитанному / Вопросы задавали Ю.Люц, Д.Зубов С. 92-93: Кто закручивает гайки? / Интервью Н.Романецкого С. 94-95: Голливуд уехал на русский пикник / Интервью Л.Безруковой С. 95: Бориса Стругацкого выписали из больницы / Интервью Т.Зазориной С. 96-97: [О протестных настроениях в обществе] Ответы на актуальные вопросы СМИ С. 97: Коммунизм и нацизм равны? С. 97: Вам от чего нужна защита? С. 98: Почему мы такие спортивные – и такие бедные? С. 98: Мы можем обойтись без пиратской продукции? С. 98-99: Доверяете ли Вы Гаагскому трибуналу С. 99: Хулиганы, но не убийцы С. 99-100: Почему нефть дороже Байкала? / [Вопрос задал] П.Брюхов С. 100: США – «империя зла»? С. 100: Добавит ли президент городу почета? С. 101: У нас есть свобода СМИ? С. 101: Президент с правом на убийство? С. 102: Вы доверили бы власть молодым? С. 102: В конце тоннеля – тот свет? С. 102: А вы бы полетели в космос туристом? С. 102-103: Нужно ли лететь на Марс? С. 103: Вперед – к мокроступам? С. 103: Нужно ли собирать «оброк» на профессиональную армию? С. 103-104: Борьба с терроризмом идет успешно? 2007 С. 105: [О творчестве Яны Дубинянской] С. 105-111: Место работы: Космос / Интервью О.Михайлюк С. 111-113: Я всегда голосовал за СПС / Интервью Л.Клейна С. 113-115: Самое сложное – начать / Интервью И.Левенец С. 115-121: Между свободой и сытостью – выбираю свободу / Подгот. Е.Николаев С. 121-123: На одно верное предсказание приходится тысяча неудачных / Беседовал Б.Межуев С. 123-128: Принципы жизни писателей-фантастов / Интервью Н.Николайчик С. 128-131: Игры чистого разума Ответы на актуальные вопросы СМИ С. 131: Доверяете ли вы гороскопам? С. 132: Кто выбрал ЗакС? С. 132-133: В ответе за слово / Вопросы К.Зориной С. 134: Вам лекарства «доставать» приходилось? С. 134: Кому вы оказываете социальную поддержку? С. 134: Где вы себя чувствуете комфортно? С. 134: Смотрите ли вы теледебаты и ролики? С. 134-135: Для вас Калоев – убийца или герой? С. 135: У книжной полки 2008 С. 136-137: Предисловие к итогам С. 138: 500! С. 138: [Об Артуре Кларке] С. 139-141: Фантастика – грань реального мира / Беседовал И.Измайлов С. 141-144: «Терпеть не мог школу вообще» / Интервью Н.Романецкого С. 144-147: «Нам удалось вызвать сопередивание читателя...» / Вопросы задавал В.Владимирский С. 147-154: Хомо фантастикус / Интервью Е.Белжеларского С. 155-158: Главное – все равно на Земле. Всегда / Интервью Н.Перевезенцевой С. 158-160: «Все пишут фэнтези, спасу нет» / Интервью Н.Кочетковой С. 160-166: По телевидению не выступаю уже 50 лет / Беседовала Е.Ливси С. 166-169: «Читаю много, но по обязанности» / Ведущий писатель Д.Каралис С. 169: Не верю в желания / Подгот. А.Кольдина С. 169-170: «Сценарий «Сталкера» мы переписывали девять раз» / Интервью Л.Владимировой С. 170-171: А ждали прорыва... / Интервью Д.Каралиса С. 172: Алло... / Интервью Н.Дажунц С. 172-176: Трудно быть Стругацким / Беседу вела Л.Лебедина С. 176-181: [Интервью] / Интервью Т.Олейник С. 181-187: Понедельник начинается... во вторник / Материал подготовили Н.Андреев, Е.Голубев, А.Дубровский С. 187-190: «Вера в доказательствах не нуждается» / Интервью Н.Николаевой С. 191-198: «Я вовсе не любитель играть» / Вопросы задавала Ю.Сергеева С. 198: [О реформе Академии Наук] С. 198-202: Никогда не начинайте с романов / Интервью подгот. Е.Николаев С. 202-204: Обитаемый остров Бориса Стругацкого / Интервью Т.Хорошиловой С. 204-209: «Тоталитарные режимы дьявольски нестабильны» / Интервью М.Латышевой С. 209-211: Фантаст в своем отечестве С. 212: Борис Стругацкий о БАКе и «Далекой Радуге» С. 212-216: «Я бы на Марс не полетел» / Интервью Л.Безруковой С. 216-218: Норильск – это серьезно / С легендой русской фантастики беседовала З.Матиас С. 218-222: Патриот не калечит свою совесть / Интервью Н.Кудина С. 222-226: Главное решение принимаешь в одиночестве / Вопросы задавал Е.Николаев С. 226-227: Хеллер писал хреновато, и «Уловка-22» вовсе не великая книга С. 227-230: «В фильме хозяин – режиссер» / Интервью О.Гаврилина С. 230-235: Юрию Афанасьеву: За существование России я спокоен: время еще не пришло С. 235: Борис Стругацкий о фильме «Обитаемый остров» С. 235-243: Выдумщик, брат выдумщика / Интервью М.Масальцева Ответы на актуальные вопросы СМИ С. 243-244: Помните ли вы о советских вкладах и довольны ли размером компенсации? С. 244: Почему люди идеализируют Сталина? С. 244: Мне непонятно, почему его там держат С. 244: Кого вы считаете великим актером? С. 244: Слуги Отечества или Путина? С. 245: Какими победами вы гордитесь? С. 245: Пять событий недели глазами Бориса Стругацкого / Подгот. Е.Шмелева С. 245-246: «Лучше клонировать 100-долларовую купюру» С. 246: Вас пугает американская ПРО? С. 246: Что на вашей книжной полке? С. 246-247: Ходорковский должен досидеть? С. 247: Мы восстановили против себя весь мир С. 248-249: Вечный коллайдер 2009 С. 250-262: Фантасты о мире, прогрессе и обществе / Интервью Н.Романецкого С. 262-265: Предчувствие Стругацких / Интервью Л.Смирновой С. 265-266: Империя Неизвестных Отцов / Беседовал В.Эрлихман С. 266-272: Реальность, искаженная чудом / Интервью О.Сердобольского С. 272-274: «Второй раз смотреть «Обитаемый остров» было даже интереснее» С. 274-278: Талант по натуре своей скептичен / Беседовал Е.Николаев С. 278-282: В чем правда, брат? / Интервью И.Свинаренко С. 282-285: «Слишком мало простого понятного чуда» / Интервью В.Владимирского С. 285-286: Разум и эволюция / Вопросы задавал В.Борисов С. 287-289: «Мы сразу поняли: придется выполнять все требования Тарковского» / Интервью Е.Ливси, И.Карасева С. 289-294: «Высокая система воспитания способна изменить историю» / Беседовал Е.Николаев С. 294-295: [Об электронных книгах] С. 295-297: Хорошая фантастика неотделима от хорошей литературы / Интервью А.Щербак-Жукова С. 298-301: Киты фантастики / Текст: А.Чигринев С. 301-307: Брат по разуму / Интервью М.Щербакова С. 308: «Я уснул, читая “Поттера”» / Интервью М.Сергеевой С. 308-309: Пять событий недели глазами Бориса Стругацкого С. 309-314: «Читатели – большие выдумщики» С. 314-319: Плохой пророк С. 319-321: Судят не писателя, а жанр политической фантастики С. 322-326: «Кто придумал название «Сталкер», вспомнить теперь уже невозможно» / Интервью С.Иваницкого С. 327-328: Конец света до востребования / Интервью А.Стародубца С. 328-330: «Чудо в нашем сознании противостоит обыденности» / Вопросы задавал В.Борисов С. 330-333: «Фантасты – никудышные пророки» / Интервью Ю.Раскевич Ответы на актуальные вопросы СМИ С. 333: «Звездные войны» с депрессией С. 333: Как стать писателем? 2010 С. 334: Предисловие С. 334-335: Вместо предисловия С. 335-336: [О Г.Дж.Уэллсе] С. 336-339: Прогрессор / Интервью Р.Гюльмисаряна С. 339-343: «Новое поколение должно уметь справляться с «волосатой обезьяной», сидящей у всех нас в подсознании» / Интервью О.Никулиной С. 343-350: «Ни Тимошенко, ни Янукович меня не вдохновляют» / Интервью А.Чаленко С. 350-355: О будущности и суетном / Интервью Г.Каримова С. 356-361: «Мировая война Бориса Стругацкого» / Интервью Д.Быкова С. 361-363: В реальной жизни героев нет / Интервью М.Голубковой С. 364-367: Оставаться антиимперцами... / Интервью Т.Косиновой С. 367-372: «Наша жизнь – война или ее ожидание» / Интервью М.Бойченко С. 373-381: О дивный потребительский мир! / Интервью В.Кожемякина С. 382-390: Новый «взлет» науки в России неизбежен / Интервью И.Андреева, М.Дубинской, Р.Мамедова, А.Стародубца С. 390-393: Наука должна ответить за все / Интервью И.Толстого Ответы на актуальные вопросы СМИ С. 393-394: Будущее русской литературы – комиксы? / С писателями общалась М.Бойченко С. 394-395: Каким должен быть губернатор? С. 395: Россия переходит на летнее время. Вы заметите потерянный час? С. 395: Кто для вас герой войны? С. 395: Где вы отдыхаете душой? С. 395: Кто ваш любимый литературный персонаж? С. 396: Открытия года 2011 С. 397: К читателю С. 398: [О Пичугине и книге] С. 398: Вступительное слово С. 399: [О книге А.Житинского] С. 399-403: Рассказывает писатель С. 404: Предисловие С. 404-405: [О Тиме Скоренко] С. 405-410: «Если книгу не стоит перечитывать, то ее и читать не стоило» / Интервью О.Гениной С. 410-411: Рекомендации героев номера С. 411-412: Генокопия человека высадится на Марсе? С. 412-413: «Законы ограничивают не свободу, а волю» С. 413-414: «Я вылавливаю слова из памяти» / Интервью Е.Лаптевой С. 415-417: Футурология-2020 / Интервью Я.Шенкмана С. 417-418: Судьба художника хранила / Текст подгот. А.Сазонов С. 418-422: Мы с братом были чем-то вроде химического соединения / Интервью Е.Ливси С. 422-431: Воображариум Стругацкого / Интервью А.Гарроса С. 431-434: Бог, рок, вкус и еще 33 обстоятельства / Интервью Л.Безруковой 2012 С. 435: Предисловие С. 436: [Из отзывов о Портале] С. 436: Что нужно прочесть всем россиянам и конкретно Путину С. 436-442: Борис Стругацкий, писатель, 78 лет / Интервью Л.Данилкина С. 442-445: Стругацкий и его обезьяны / Интервью А.Поварницыной С. 446: «Я привык жить в Мире Вопросов и Ответов» С. 447-449: Стругацкий пишет в интернете / Интервью С.Бакулиной С. 449-459: Народ есть, а общества нет / Беседовала И.Кравцова С. 459-464: «Творчество и жизнь без брата – самоистязание и безнадега» / Интервью Ю.Хожателевой С. 465-467: Новый курс Путина не спасет от застоя, он только продлит время загнивания / Интервью Н.Белогрудовой С. 467-468: «Это наша жизнь уходит огромными кусками» / Интервью Е.Ливси С. 468-470: Потревоженные Чудом С. 470-475: Читать – это дьявольски интересно / Интервью Ф.Мостоцкого С. 475: Как вы реагируете на критику? С. 475-485: Закон Халявы / Интервью А.Володина С. 485-487: «Pussy Riot – не политзаключенные, а заключенные инквизиции» / Интервью Е.Борисовой С. 487-503: Удачи вам, ребятки!.. / Интервью Н.Шкуренок Из архива 2005 С. 504-509: Интервью П.Лауданьскому С. 509-512: Интервью австрийскому журналу «Wienzeile» С. 513-514: Интервью газете «Московский комсомолец» С. 514-517: Интервью газете «Собеседник» С. 517-520: Ответы на вопросы польской «Газеты Выборчей» С. 520: Ответ на вопрос газеты «Собеседник» 2006 С. 521-522: Интервью румынскому журналу / Вопросы задавал Ф.Продан С. 523: Газете «Коммерсантъ» о Станиславе Леме С. 523-525: Интервью польскому журналу «Europa» С. 525-526: Спасите наши уши С. 526-527: Будет ли снимать Голливуд «Пикник на обочине», я не знаю / Интервью В.Желтова С. 527-535: Ответы на вопросы журнала «Esquire» С. 535-538: Интервью минской газете «Литература и искусство» 2007 С. 539-543: Интервью французскому журналу «Galaxies» С. 543-545: Интервью журналу «Нескучный сад» С. 545-546: Интервью чешскому журналу «Hospodářské noviny» 2008 С. 547-548: Интервью журналу «Собака.ру» С. 548-556: Интервью газете «Аргументы и факты» С. 556-557: Список фантастики для журнала «Афиша» С. 557-558: Интервью молодежной газете «Поколение» С. 558: О Станиславе Леме для польского издания С. 559: О книге Андрея Столярова С. 559: Ответы на вопросы газеты «РБК daily» С. 559-562: Интервью журналу «Украïнський тиждень» 2009 С. 563: Интервью газете «Сине Фантом» о кинофильме «Обитаемый остров» С. 563-564: Ответ на тему номера в газете «Акция» С. 564-565: Интервью газете «Московская правда» С. 565-566: Интервью газете «РБК-daily» о книге «Роман Арбитман. Биография второго президента России» 2010 С. 567-569: Интервью газете «Минский вестник» С. 569-570: В чем причина упадка русского языка и есть ли он вообще? С. 571-574: Интервью финской газете «Хельсингин Саномат» С. 574: Клубу любителей фантастики «АБС» г. Пазарджика (Болгария) С. 574-578: Интервью французскому журналу «Liberation» С. 578-581: Интервью журналу «Национальный прогноз» С. 582-587: Интервью украинской газете «Факты и комментарии»: К 85-летию А.Н.Стругацкого С. 587-597: Интервью Эрику Симону 2012 С. 598-599: Предисловие С. 599-600: Загадочные хитросплетения словесных кружев С. 600-602: О форме Земли С. 602-616: «Нельзя: трусить, лгать и нападать. Нужно: читать, спрашивать и любить близких» С. 616-620: Интервью Иоахиму Роттенштайнеру С. 620-626: Интервью болгарскому журналу «Объекты» III. Дневники. Записные книжки / Тексты подготовлены: В.Курильский С. 629-636: Дневник, 1995-2012 С. 637: Сюжеты, 2010 С. 638-640: Дневник поездок, 2006 IV. Приложения С. 643-644: Б.а. Необходимые пояснения С. 645-780: Рудман Леонид. Комментарии и примечания С. 780: Памяти соавтора С. 781-875: Бондаренко Светлана, Борисов Владимир. Библиография. 2005-2012 гг. С. 876-897: Борисов Владимир, Курильский Виктор. Указатель имен С. 898-899: Указатель заглавий произведений и их аббревиатур С. 900-903: Бондаренко Светлана. Указатель художественных произведений, опубликованных в 1-33 томах

Стругацкий Борис. Борис Стругацкий: «С инопланетянами не знаком» / Вела беседу Е.Дружинина // Гудок (М.). – 1990. – 8 февр. – С. 4.

Стругацкий Борис. Борис Стругацкий: «С инопланетянами не знаком» / Вела беседу Е.Дружинина // 24 часа (Л.). – 1990. – Вып. 4. – С. 14.

Стругацкий Борис. Борис Стругацкий: «С инопланетянами не знаком» / Вела беседу Е.Дружинина // Сов. Сахалин (Южно-Сахалинск). – 1990. – 4 марта (№ 55). – С. 3. – (Читальный зал «Советского Сахалина»).

ЛИТЕРАТУРА О ЖИЗНИ И ТВОРЧЕСТВЕ

Лем Станислав. Астронавты: Фантаст. произведения / Пер. с пол.; В оформл. переплета исп. ил. С.Юлла; Идейный вдохновитель проекта Е.Бабак. – Киев: Глобус, 2020. – 940 с. – (Весь Лем: Отцы-основатели). 10 экз. (п). Содерж.: С. 509-528: Послесловие к «Пикнику на обочине» А. и Б. Стругацких / Пер. В.Борисова [Stanisław Lem. Posłowie do «Pikniku na skraju drogi» i «Lasu» A. i B. Strugackich]

Прашкевич Геннадий. Красный сфинкс: Малый бедекер по НФ, или Книга о многих превосходных вещах: Книга третья. – Изд. четвертое, испр. и доп. / Вед. ред. И.Александрова; Худож. оформл. и дизайн обл.: Н.Никонова; В оформл. обл. исп. работа худож. А.Шурица. – М.: Т8 Издательские технологии / RUGRAM, 2021. – 312 с. (п) ISBN 978-5-517-02549-4. Стругацкие Аркадий и Борис: С. 56, 70, 74, 80, 84, 86, 88, 99, 101, 103, 106-115, 118, 126, 157, 164-169, 178, 184, 199, 216, 282, 309.. Содерж.: С. 17-123: Люди: Часть II С. 124-190: Монах-убийца: Часть III С. 191-266: Возьми меня в Калькутте: (М.Веллер. «Технлогия рассказа». Опыт рецензии): Часть IV С. 267-310: Азбука вины: Часть V

Борисов Владимир. 10 июля: Создатель триффидов и хроноклазмов: 120 лет со дня рождения Джона Уиндема // Троицкий вариант – Наука (М.). – 2023. – 11 июля (№ 14). – С. 5. – (Календарь фантастики)

Борисов Владимир. 15 июля: Мастер образа: 60 лет со дня рождения Яны Ашмариной // Троицкий вариант – Наука (М.). – 2023. – 25 июля (№ 15). – С. 13. – (Календарь фантастики)

Дервиз Татьяна. Наука ты, наука... // Звезда (СПб.). – 2016. – № 7. – С. 164-202; № 8. – С. 110-139. – (Мемуары XX века)

Штерн Борис. «Задача трех тел» – разбор полета: [О книге Лю Цысиня] // Троицкий вариант – Наука (М.). – 2023. – 25 июля (№ 15). – С. 6-7. – (Разбор полетов НФ).

ЛИТЕРАТУРА О ПОСТАНОВКАХ И ЭКРАНИЗАЦИЯХ

Брандобовская Лилия. Кто расскажет о нас?: [Заметки о спектакле Белорус. гос. акад. театра им. Я.Коласа «Жиды города Питера» по одноим. пьесе братьев Стругацких] // Знамя юности (Минск). – 1991. – 18 дек.

Гулин Игорь. Трудно пить богу: Как Алексей Герман снял фильм-запой // Коммерсантъ Weekend (М.). – 2024. – № 32. – С. 14.

ПУБЛИЦИСТИКА

Lichtjahr 2: Ein Phantastik-Almanach / Schutzumschlaggrafiken: Irmhild und Hilmar Proft; Hrsg. Erik Simon; Graphische Konzeption: Detlef Ringer. – Berlin: Verlag Das Neue Berlin, 1981. – 256 S. 20.000 ex. 1. Auflage Inhalt: S. 79-80: Jules Verne / Illustrationen von A. de Neuville S. 81: Arkadi Strugazki S. 86-90: Strugazki Arkadi. Mein Jules Verne / Aus dem Russischen von Erik Simon [Стругацкий Аркадий. Мой Жюль Верн]

ЛИТЕРАТУРА О ЖИЗНИ И ТВОРЧЕСТВЕ

Kajtoch Wojciech. Listy z Moskwy: [Fragment powieści epistolarnej] // Galeria (Częstochowa). – 2011. – Nr. 20 (maj–sierpień). – S. 123-143.

Kajtoch Wojciech. Utopia i ciało: O trzech fantastycznonaukowych powieściach z lat pięćdziesiątych XX stulecia // Colloqia Communia (Toruń). – 2010. – Nr. 1-2 (styczeń–grudzień). – S. 246-268.

Kajtoch Wojciech. Ze strugackianów (3) // Galeria (Częstochowa). – 2010. – Nr. 16. – S. 105-123.
[Zawiera: polemiki Wojciecha Kajtocha z Leonidem Rudmanem (s. 105-118) oraz recenzję Erica Simona z Braci Strugackich (s. 118-123). Materiały w tłumaczeniu Wojciecha Kajtocha z języka rosyjskeigo.]

Kajtoch Wojciech. Ze strugackianów (4) // Galeria (Częstochowa). – 2010. – Nr. 17 (wrzesień–październik). – S. 71-92.
[Zawiera polemiki Wojciecha Kajtocha z Władimirem Diakonowem, w tłumaczeniu Wojciecha Kajtocha z języka rosyjskeigo.]

В обзоре использована информация, полученная от Рихарда Ерумса, Войцеха Кайтоха, Владимира Колядина, Франца Роттенштайнера.