> Карта странРСвЂР ЎвЂ РЎвЂ№
РџРѕРСвЂР ЎРѓР С”
> Творчество:
РљРЅРСвЂР  С–Р СвЂ
ПеревоРТвЂР РЋРІР‚в„–
РђСѓРТвЂР В РЎвЂР  С•
Суета
> РџСѓР±Р»РСвЂР ЎвЂ Р СвЂР ЎРѓРЎвЂљР СвЂР  С”Р В°:
Off-line Р В РЎвЂР  Р…тервью
РџСѓР±Р»РСвЂР ЎвЂ Р СвЂР ЎРѓРЎвЂљР СвЂР  С”Р В° Р С’Р вЂВР В Р Р‹
РљСЂРСвЂР ЎвЂљР СвЂР  С”Р В°
Группа "ЛюРТвЂР  ВµР Р…С‹"
РљРѕРЅРєСѓСЂСЃС‹
Р’Р•РвЂВ-форуРСВ
Гостевая РєРЅРСвЂР  С–Р В°
> Р В РІР‚в„ўР В РЎвЂР В РўвЂР  ВµР С•РЎР‚РЎРЏР ТвЂ:
ФотографРСвЂР В РЎвЂ
Р В Р’ВллюстрацРСвЂР В РЎвЂ
ОбложкРСвЂ
Р В Р’ВкранРСвЂР  В·Р В°РЎвЂ Р СвЂР В РЎвЂ
> СправочнРСвЂР  С”:
Р–РСвЂР  В·Р Р…РЎРЉ Рцтворчество
РђСЂРєР°РТвЂР В РЎвЂР  в„– СтругацкРСвЂР  в„–
Р В РІР‚ВРѕСЂРСвЂР РЋР С“ СтругацкРСвЂР  в„–
Р С’Р вЂВР В Р Р‹-МетаРСВР В РЎвЂР ЎР‚
Р В РІР‚ВР В РЎвЂР  В±Р В»Р СвЂР  С•Р С–рафРСвЂР РЋР РЏ
Р С’Р вЂВР В Р Р‹ РІРВВнтернете
ГолосованРСвЂР РЋР РЏ
Р В РІР‚Вольшое спасРСвЂР  В±Р С•
НаграРТвЂР РЋРІР‚в„–
 | ||
| ||
|
АБС-Словарь
РїСЂРСвЂР  Р…С†РСвЂР  С—С‹ сокращенРСвЂР РЋР РЏ знакРцсловарРСвЂ
1 2 3 4 5 7 9
A B C D E F G H I J K L M N O P T V W Y
А ІВ Г Д Е Ж З РЙ К Л М Н О П РС Т Ф Х Ч Ш РЮ Я
ГреческРСвЂР  в„– Р В Р’ВероглРСвЂР ЎвЂћРЎвЂ№
Всего слов: 6481
MONSIEUR
Франц. – «господин, сударь»; «мосье, месье, мсьё».
singulier: monsieur
Дауге пошевелил носом. – Это суп? – осведомился он. – Oui, monsieur, – печально сказал Моллар. – Въермишелль. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 37.
месье́
– Уи, мадам, – сказал Дауге с ужасным акцентом. – В смысле месье, конечно. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 20.
мсьё
– Бедлам. Что с вами, мсьё Моллар? – спросил он устало. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 39.
– Подождите, мсьё Моллар, – сказал Быков. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 39.
– Я вам помогу, мсьё Моллар, – сказал Жилин. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 69.
– Хорошо, мсьё Моллар, – сказал Жилин. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 69.
– Capitaine marchand, мсьё Быкофф... – сказал Моллар и взмахнул руками. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 283.
– Да вы садитесь, мсьё Моллар, – сказал Дауге, подвигая кресло. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 283.
– Конечно, мсьё Моллар, – сказал Юрковский. – Конечно. Мы не дадим мсьё Дауге говорить по-французски. Это было бы бесчеловечно. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 283.
Все засмеялись, а Юрковский сказал: – Не беспокойтесь, мсьё Моллар, она очень редко ест. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 284.