| |  | Р С’Р вЂВВВВР В Р Р‹-СЛОВАРЬ | |
| |
АБС-Словарь
PAS
Франц. – «не».
– Je ne comprendre pas, – жалобно сказал он. – Я не понимаю. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 21.
– Метеоритная пылль! Надо принять душ, n'est pas? // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 283.
Мы не дадим мсьё Дауге говорить по-французски. Это было бы бесчеловечно. N'est pas, Григорий Иоганнович? // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 283.
– О, – сказал он. – Ce n'est pas чучело! // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 284.
... очень редко ест. – Но, наверное, помногу сразу, n'est pas! // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 284.
Оставьте ВашРцРІРѕРїСЂРѕСЃС‹, РєРѕРСВВВВР В Р’В Р РЋР’ВВВентарРСвЂВВВРцРцРїСЂРµРТвЂВВВложенРСвЂВВВР РЋР РЏ. © "Русская фантастРСвЂВВВРєР°", 1997-2022 © РђСЂРєР°РТвЂВВВР В Р’В Р РЋРІР‚ВВВР в„– СтругацкРСвЂВВВР в„–, Р В РІР‚ВВВВРѕСЂРСвЂВВВР РЋР С“ СтругацкРСвЂВВВР в„–, 1956-2022 © "ЛюРТвЂВВВены", состав, 2022 © Р”РСВВВВР В Р’В Р РЋРІР‚ВВВтрРСвЂВВВР в„– ВатолРСвЂВВВР Р…, Р В Р’В Р СћРІР‚ВВВР В Р’В Р РЋРІР‚ВВВзайн, 1998-2000 © Алексей Р С’Р Р…Р ТвЂВВВреев, графРСвЂВВВРєР°, 2006 Р РµРТвЂВВВактор: ВлаРТвЂВВВР В Р’В Р РЋРІР‚ВВВР В Р’В Р РЋР’ВВВР В Р’В Р РЋРІР‚ВВВРЎР‚ Р В РІР‚ВВВВРѕСЂРСвЂВВВСЃРѕРІР’СвЂВВВВрстка: ВлаРТвЂВВВР В Р’В Р РЋРІР‚ВВВР В Р’В Р РЋР’ВВВР В Р’В Р РЋРІР‚ВВВРЎР‚ Р В РІР‚ВВВВРѕСЂРСвЂВВВсовКорректор: ВлаРТвЂВВВР В Р’В Р РЋРІР‚ВВВР В Р’В Р РЋР’ВВВР В Р’В Р РЋРІР‚ВВВРЎР‚ Р В РІР‚ВВВВРѕСЂРСвЂВВВсовСтранРСвЂВВВца СЃРѕР·РТвЂВВВана вянваре 1997. Статус РѕС„РСвЂВВВС†РСвЂВВВальной странРСвЂВВВцы получРСвЂВВВла летоРѠ1999 РіРѕРТвЂВВВР В Р’В°
|
|