Аркадий и Борис Стругацкие

Карта страницы
   Р СџР С•Р С‘РЎРѓР С”
Творчество:
         Р С™Р Р…РёРіРё
         
Переводы
         Р С’СѓРґРёРѕ
         Р РЋРЎС“ета
Публицистика:
         Off-line интервью
         Р СџРЎС“блицистика АБС
         Р С™РЎР‚итика
         Р вЂњРЎР‚СѓРїРїР° "Людены"
         Р С™Р С•Р Р…РєСѓСЂСЃС‹
         Р вЂ™Р вЂўР вЂ˜-форум
         Р вЂњР С•РЎРѓРЎвЂљР ВµР Р†Р В°РЎРЏ РєРЅРёРіР°
Видеоряд:
         Р В¤Р С•РЎвЂљР С•Р С–рафии
         Р В˜Р В»Р В»РЎР‹РЎРѓРЎвЂљРЎР‚ации
         Р С›Р В±Р В»Р С•Р В¶Р С”Р С‘
         Р В­Р С”ранизации
Справочник:
         Р вЂ“РёР·РЅСЊ Р С‘ творчество
         Р С’ркадий Стругацкий
         Р вЂ˜Р С•РЎР‚РёСЃ Стругацкий
         Р С’БС-Метамир
         Р вЂ˜Р С‘блиография
         Р С’БС Р Р† Интернете
         Р вЂњР С•Р В»Р С•РЎРѓР С•Р Р†Р В°Р Р…РёСЏ
         Р вЂ˜Р С•Р В»РЎРЉРЎв‚¬Р С•Р Вµ спасибо
         Р СњР В°Р С–рады

АБС-СЛОВАРЬ

 

 

АБС-Словарь

АМОРТИЗА́ТОР

– БСЭ: амортизатор; Ушаков, 1934: амортиза́тор.

Устройство для смягчения ударов в конструкциях машин и сооружений, для защиты их от сотрясений и больших нагрузок.

// Специальное устройство в космическом корабле для защиты людей при перегрузках.

ед. род.: амортиза́тора

Он постучал по крышке каждого амортизатора и прослушал ответный стук. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 70.

... сдвинул крышку с амортизатора и поглядел на часы. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 70.

ед. вин.: амортиза́тор

Но Моллара уложите в амортизатор непременно. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 56.

Пойдёмте, Шарль, мы уложим вас в амортизатор. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 58.

... всё-таки добрались до его каюты и уложили радиооптика в амортизатор. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 58.

Радиооптика нужно было бы отнести в амортизатор, но... // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 63.

Они стащили Моллара в амортизатор, привели его в чувство ... // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 65.

Жилин ввёл Моллара в его каюту и уложил в амортизатор. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 69.

Потом он бросил Варечку в амортизатор – она была очень тяжёлая и грузно трепыхалась в руках ... // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 70.

ед. предл.: амортиза́торе

Михаил Антонович поцеловал Жилина, всхлипнул и сказал: – В амортизаторе, как все. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 69.

мн. род.: амортиза́торов

– Пойду осмотрю корабль. Надо ещё пассажиров из амортизаторов вынуть. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 35.

мн. дат.: амортиза́торам

Юрковский поднялся. – В-вот что, – сказал он. – П-пошли по ам-мортизаторам. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 69.

мн. вин.: амортиза́торы

За его спиной Дауге сказал: – Как так в амортизаторы? // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 26.

– Рекомендую всем пассажирам лечь в амортизаторы, – сказал он. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 56.

мн. предл.: амортиза́торах

Пассажирам укрыться в амортизаторах! // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 26.

– Почему пассажиры не в амортизаторах? // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 38.

Пассажирам при перегрузках полагалось лежать в амортизаторах. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 58.

– Предлагаю пассажирам занять места в амортизаторах. Всем занять места в амортизаторах. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 68.

 


      Р С›РЎРѓРЎвЂљР В°Р Р†РЎРЉРЎвЂљР Вµ Ваши РІРѕРїСЂРѕСЃС‹, комментарии Р С‘ предложения.
      © "Русская фантастика", 1997-2021
      © Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, 1956-2021
      © "Людены", состав, 2021
      © Дмитрий Ватолин, дизайн, 1998-2000
      © Алексей Андреев, графика, 2006
      Р В Р ВµР Т‘актор: Владимир Борисов
      Р вЂ™РЎвЂ˜РЎР‚стка: Владимир Борисов
      Р С™Р С•РЎР‚ректор: Владимир Борисов
      Р РЋРЎвЂљРЎР‚аница создана Р Р† январе 1997. Статус официальной страницы получила летом 1999 РіРѕРґР°